Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:03:17,640 --> 00:03:21,640
www.titlovi.com
2
00:03:24,640 --> 00:03:29,279
ABOUT DRY GRASS
3
00:03:34,000 --> 00:03:36,040
Come
4
00:03:36,040 --> 00:03:38,240
it is yours
5
00:03:38,480 --> 00:03:40,919
Thankful. What?
6
00:03:41,178 --> 00:03:42,805
The olive oil you like
7
00:03:42,805 --> 00:03:45,319
- Is it from the farm?
- Yes, cold pressed oil
8
00:03:45,570 --> 00:03:47,840
Thankful
9
00:03:47,840 --> 00:03:50,280
Where did you go on vacation?
10
00:03:50,280 --> 00:03:52,480
No. How could I go
11
00:03:53,480 --> 00:03:55,360
I have a lot of problems in the village
12
00:03:55,360 --> 00:03:57,560
My father got worse again
13
00:03:58,040 --> 00:03:59,542
I was all involved in the hospital and medicine...
14
00:03:59,542 --> 00:04:03,120
My mother is another
matter, she is very upset
15
00:04:03,120 --> 00:04:04,240
for what
16
00:04:04,240 --> 00:04:06,360
Because I am not married yet
17
00:04:06,360 --> 00:04:08,640
Same story as always
18
00:04:08,640 --> 00:04:11,200
But now it is completely messed up
19
00:04:11,200 --> 00:04:13,560
Grumpy and grumpy. He even got sick
20
00:04:13,560 --> 00:04:14,800
are you god
21
00:04:14,800 --> 00:04:17,200
He was in bed because of this holiday
22
00:04:17,200 --> 00:04:19,539
She seemed like a decent girl
23
00:04:19,563 --> 00:04:21,119
And I didn't like it!
24
00:04:22,040 --> 00:04:25,360
Be careful, they
want to tax singles
25
00:04:25,360 --> 00:04:26,920
stop
26
00:04:26,920 --> 00:04:29,239
Believe me, my vacation was very boring
27
00:04:53,200 --> 00:04:55,400
- Welcome, sir - Thank you
28
00:04:55,400 --> 00:04:57,799
- Welcome - Thank you, thank you
29
00:05:01,240 --> 00:05:03,440
Stop it, boy!
30
00:05:09,040 --> 00:05:10,880
- Good morning -
Yes, good morning
31
00:05:10,880 --> 00:05:13,119
Well, well, well!
32
00:05:13,400 --> 00:05:15,280
Teacher teachers, welcome!
33
00:05:15,280 --> 00:05:17,200
Hello Nael, how are you?
34
00:05:17,200 --> 00:05:18,099
I am fine. I am fine
35
00:05:18,099 --> 00:05:19,960
Are you back with us?
36
00:05:19,960 --> 00:05:22,040
Yes, what can be done?
37
00:05:22,040 --> 00:05:24,480
- Everyone here? Yeah
38
00:05:24,480 --> 00:05:26,240
- Migma, Samad? Yes?
39
00:05:26,240 --> 00:05:27,680
I got new chickens
40
00:05:27,680 --> 00:05:30,160
From now on, you can take eggs from me
41
00:05:30,160 --> 00:05:31,280
OK, let's see what happens
42
00:05:31,280 --> 00:05:33,400
Tell the others too, okay?
43
00:05:33,400 --> 00:05:35,600
OK
44
00:05:37,007 --> 00:05:38,040
Hello
45
00:05:38,040 --> 00:05:40,000
welcome
46
00:05:40,000 --> 00:05:42,200
Are we all the same?
47
00:05:42,360 --> 00:05:46,200
We are not enough for you, Samad?
48
00:05:46,200 --> 00:05:49,840
When you are here, how can it not be enough?
49
00:05:49,840 --> 00:05:51,320
Ferdows Kabir!
50
00:05:51,320 --> 00:05:52,320
yes great!
51
00:05:52,320 --> 00:05:56,360
I just don't want to be the
one who arrived on time
52
00:05:56,360 --> 00:05:58,560
No, everyone came
53
00:05:58,920 --> 00:06:03,399
I could hardly get
out of bed today
54
00:06:03,560 --> 00:06:07,160
We get used to being lazy very soon, don't we?
55
00:06:07,160 --> 00:06:09,479
- Yes - "Bakir" didn't come?
56
00:06:09,640 --> 00:06:11,920
in his office did you have breakfast
57
00:06:11,920 --> 00:06:14,679
I didn't eat it and I probably won't eat it either
58
00:06:15,440 --> 00:06:17,840
If Ferdows doesn't eat, I won't eat either
59
00:06:17,840 --> 00:06:19,480
He knows why
60
00:06:19,480 --> 00:06:23,280
Don't leave me alone,
Nael, give me that one
61
00:06:23,280 --> 00:06:25,200
- Try the honey -
Is it a local honey?
62
00:06:25,200 --> 00:06:26,760
Honey from my brother's hives
63
00:06:26,760 --> 00:06:29,280
- Good morning everyone.
Nosh Jan - Good morning
64
00:06:29,280 --> 00:06:33,400
My cigarette is in my glass,
what's the situation, Nael?
65
00:06:33,400 --> 00:06:36,080
Plumbers must be on vacation
66
00:06:36,080 --> 00:06:37,680
If I had seen them, I would have stopped them
67
00:06:37,680 --> 00:06:39,640
It's really embarrassing
68
00:06:39,640 --> 00:06:43,200
They even took broken lions with them!
69
00:06:43,200 --> 00:06:43,918
sham on you
70
00:06:43,918 --> 00:06:46,440
come and sit. The food is running out
71
00:06:46,440 --> 00:06:48,720
- That tea is yours - Thank you
72
00:06:48,720 --> 00:06:51,479
Nael says that the
egg has told you too?
73
00:06:51,640 --> 00:06:54,759
What's the matter, Samad?
Is he going to give you a commission?
74
00:06:55,000 --> 00:06:57,919
The salary of this job is not
enough, what else can I do?
75
00:06:58,120 --> 00:07:00,720
His child has gone to
high school and needs help
76
00:07:00,720 --> 00:07:02,928
I'm sorry, but I can't anymore
77
00:07:02,952 --> 00:07:05,160
Eat these local products
78
00:07:05,160 --> 00:07:08,080
When you buy your perfumes from
vendors, why don't you buy eggs?
79
00:07:08,080 --> 00:07:09,760
what do you mean?
80
00:07:09,760 --> 00:07:11,920
Perfumes are original
81
00:07:11,920 --> 00:07:14,439
swear to God. Originality
82
00:07:14,640 --> 00:07:17,880
I looked on the internet,
I never buy fake stuff
83
00:07:17,880 --> 00:07:19,080
I went too
84
00:07:19,080 --> 00:07:21,439
They sell things
that fit in airports
85
00:07:21,600 --> 00:07:24,399
So the gender is original
86
00:07:25,200 --> 00:07:29,046
When did you understand these things, Kenan?
87
00:07:29,046 --> 00:07:30,960
The seller was not lying
88
00:07:30,960 --> 00:07:34,440
Why does he have to come here in the middle
of nowhere with the original perfume?
89
00:07:34,440 --> 00:07:37,040
- In my opinion, he is limping somewhere in his work.
- Why didn't he come?
90
00:07:37,040 --> 00:07:38,673
His pants and warmers are fake
91
00:07:38,673 --> 00:07:40,600
But he said that they are fake
92
00:07:40,600 --> 00:07:43,439
He said only when he found
out that I am a sports teacher
93
00:07:43,600 --> 00:07:46,400
How could he know that you are a sports teacher?
94
00:07:46,400 --> 00:07:49,760
Because he saw the pants and the warmer
95
00:07:49,760 --> 00:07:53,440
Why should he hide it?
It can also sell pants and warmers
96
00:07:53,440 --> 00:07:56,480
The first party showed honesty
97
00:07:56,480 --> 00:07:59,200
To convince you to
believe a bigger lie
98
00:07:59,200 --> 00:08:00,720
Warming pants are also considered
99
00:08:00,720 --> 00:08:03,360
How do you know?
- Well, how do you know?
100
00:08:03,360 --> 00:08:05,560
ok dad, it's true
101
00:08:05,560 --> 00:08:08,920
It was original. Otherwise, I get allergic
102
00:08:08,920 --> 00:08:11,400
good morning. What a table
103
00:08:11,400 --> 00:08:12,560
Who brought these?
104
00:08:12,560 --> 00:08:14,320
Kausar brought God bless him
105
00:08:14,320 --> 00:08:16,000
What is the class schedule?
106
00:08:16,000 --> 00:08:18,160
Bekir is preparing them
107
00:08:18,160 --> 00:08:19,960
Another one is coming
108
00:08:19,960 --> 00:08:22,439
Go to your previous classes today
109
00:08:22,647 --> 00:08:24,200
The offices are here
110
00:08:24,200 --> 00:08:26,400
Let's see what happens next
111
00:08:33,880 --> 00:08:36,279
It was funny. But I was not afraid
112
00:08:36,440 --> 00:08:38,520
you lie I saw you fit
113
00:08:38,520 --> 00:08:40,320
Can I eat?
114
00:08:40,320 --> 00:08:41,840
You jumped back
115
00:08:41,840 --> 00:08:44,039
This is not fear
116
00:08:44,039 --> 00:08:46,239
Involuntary reaction
117
00:08:46,680 --> 00:08:48,120
They don't matter, sir
118
00:08:48,120 --> 00:08:50,320
OK whatever you say
119
00:08:51,040 --> 00:08:53,240
Come on, this is for you
120
00:08:53,800 --> 00:08:56,159
heavy I almost threw it away
121
00:08:56,400 --> 00:08:58,160
Oh, how beautiful
122
00:08:58,160 --> 00:09:00,439
- Do you like him? it is!
123
00:09:00,600 --> 00:09:02,720
See him when you go home
124
00:09:02,720 --> 00:09:04,560
Thank you
125
00:09:04,560 --> 00:09:06,767
Don't worry, I won't show it to anyone
126
00:09:06,767 --> 00:09:07,852
sir
127
00:09:07,876 --> 00:09:08,960
sir
128
00:09:08,960 --> 00:09:12,400
You said you have an extra bed
129
00:09:12,400 --> 00:09:14,679
What do you want?
130
00:09:14,920 --> 00:09:16,600
- Do you still have it? Yeah
131
00:09:16,600 --> 00:09:18,360
I know someone who needs a bed
132
00:09:18,360 --> 00:09:19,520
when
133
00:09:19,520 --> 00:09:21,080
Amirhan is in eighth grade
134
00:09:21,080 --> 00:09:22,800
in the basement
135
00:09:22,800 --> 00:09:25,080
But let me take a look first. OK?
136
00:09:25,080 --> 00:09:27,439
Now go to class. Go run
137
00:09:28,880 --> 00:09:30,600
The teacher came
138
00:09:30,600 --> 00:09:32,800
Be early, sit down
139
00:09:34,000 --> 00:09:36,719
All right, sit down now
140
00:09:37,600 --> 00:09:40,919
Do not throw the markers
on the bare ground
141
00:09:41,160 --> 00:09:44,159
They keep getting
lost, close their heads
142
00:09:45,440 --> 00:09:47,640
sit down
143
00:09:48,760 --> 00:09:50,240
The vacation is off
144
00:09:50,240 --> 00:09:52,440
Yes, sir, it's over
145
00:09:53,000 --> 00:09:54,200
How was it?
146
00:09:54,200 --> 00:09:55,440
it was good
147
00:09:55,440 --> 00:09:57,640
It wasn't mine
148
00:09:57,920 --> 00:10:00,159
Did you miss school?
149
00:10:03,440 --> 00:10:05,400
hey what's up
150
00:10:05,400 --> 00:10:07,680
The vacation is off
151
00:10:07,680 --> 00:10:09,080
The new semester has started
152
00:10:09,080 --> 00:10:11,760
- Yes - I am your
class teacher again
153
00:10:11,760 --> 00:10:12,800
OK
154
00:10:12,800 --> 00:10:15,320
If you have a problem, come and tell me
155
00:10:15,320 --> 00:10:16,880
OK
156
00:10:16,880 --> 00:10:19,720
But don't come for ridiculous
reasons, like "my friend hit me", okay?
157
00:10:19,720 --> 00:10:21,920
But sir... he keeps kicking me
158
00:10:21,920 --> 00:10:23,360
It doesn't work anymore
159
00:10:23,360 --> 00:10:25,560
But it hits
160
00:10:36,280 --> 00:10:37,880
welcome back
161
00:10:37,880 --> 00:10:40,080
Come on, I'm going to see Vahid
162
00:10:42,000 --> 00:10:44,080
I called you on vacation
163
00:10:44,080 --> 00:10:46,320
They cut off my phone because of the bill
164
00:10:46,320 --> 00:10:48,520
I don't need it anymore
165
00:10:48,520 --> 00:10:51,439
I can't even refund your
money right now, but I will soon
166
00:10:51,600 --> 00:10:53,800
Don't worry, it doesn't matter
167
00:10:55,200 --> 00:10:56,800
What happened to the guard job?
168
00:10:56,800 --> 00:10:58,520
It was all a lie
169
00:10:58,520 --> 00:11:00,920
They prefer to get a
dog but not to hire me
170
00:11:00,920 --> 00:11:03,199
I was a fool to hope
171
00:11:03,880 --> 00:11:06,586
Why should they hire
a terrorist like you?
172
00:11:06,586 --> 00:11:07,620
yes great
173
00:11:07,620 --> 00:11:09,820
Welcome back, teacher
174
00:11:10,360 --> 00:11:14,919
Come on, we put water in the base for tea
175
00:11:19,200 --> 00:11:21,439
But I will go soon anyway
176
00:11:21,720 --> 00:11:24,160
Maybe I got a
job in a night club
177
00:11:24,160 --> 00:11:25,480
Where?
178
00:11:25,480 --> 00:11:27,600
in Varto
179
00:11:27,600 --> 00:11:29,560
Is there a night club in Varto?
180
00:11:29,560 --> 00:11:32,159
- Is the money good?
- Any body is enough
181
00:11:32,440 --> 00:11:34,520
Well, I quit smoking
182
00:11:34,520 --> 00:11:38,239
Otherwise, I would be
collecting cigarettes in the street
183
00:11:38,880 --> 00:11:42,199
So your situation is not over yet
184
00:11:43,520 --> 00:11:45,000
OK Go
185
00:11:45,000 --> 00:11:47,200
I come from time to
time to see your sad face
186
00:11:48,400 --> 00:11:50,106
Which grave were you, Harumi?
187
00:11:50,106 --> 00:11:53,160
Why should I come here
when it's full of trash people?
188
00:11:53,160 --> 00:11:55,360
That was two hours ago
189
00:11:55,760 --> 00:11:57,960
Changeling
190
00:11:58,240 --> 00:12:00,440
Don't get on my nerves
191
00:12:00,800 --> 00:12:02,280
Sharif, bring three cups of tea
192
00:12:02,280 --> 00:12:05,079
Don't worry about the tea. Bring
the things you left behind the boxes
193
00:12:05,480 --> 00:12:08,439
I will punch you in the face
194
00:12:08,600 --> 00:12:10,919
But he is rude in front of the teacher
195
00:12:11,360 --> 00:12:12,711
By the way, you are welcome
196
00:12:12,711 --> 00:12:13,760
Thankful
197
00:12:13,760 --> 00:12:15,640
I will tell him
198
00:12:15,640 --> 00:12:18,049
"I'll pay you. Bring those boxes."
199
00:12:18,049 --> 00:12:20,679
So say this when no one is around
200
00:12:21,000 --> 00:12:23,959
What are you saying about yourself?
201
00:12:24,120 --> 00:12:26,839
Should I have thrown them out?
202
00:12:27,720 --> 00:12:31,239
Dad, he can't get
himself here in 20 minutes
203
00:12:32,080 --> 00:12:35,479
But when it comes to whiskey and such things
204
00:12:35,880 --> 00:12:37,075
It takes a second
205
00:12:37,075 --> 00:12:39,528
So don't talk so much
and bring them again
206
00:12:39,528 --> 00:12:41,840
nothing left It's all over
207
00:12:41,840 --> 00:12:43,760
You shouldn't have ordered me tea
208
00:12:43,760 --> 00:12:46,560
There is no way to
go without drinking tea
209
00:12:46,560 --> 00:12:48,800
He is going to have tea in the army base
210
00:12:48,800 --> 00:12:51,840
never. I will not go there
211
00:12:51,840 --> 00:12:53,800
He can eat here and there
212
00:12:53,800 --> 00:12:55,880
We are wine people
213
00:12:55,880 --> 00:12:59,399
never mind whiskey It
doesn't help leftists like you
214
00:13:00,040 --> 00:13:04,239
what is this? It is like "fairy chimney" wine. Wow
215
00:13:04,680 --> 00:13:07,880
But now they are made in the factory
216
00:13:07,880 --> 00:13:09,580
They say it tastes the same
217
00:13:09,580 --> 00:13:12,479
no problem. Pour more
wine, pour more wine
218
00:13:12,640 --> 00:13:18,079
A handful of dogs gathered around the school
219
00:13:18,440 --> 00:13:20,480
Can't we do something about them?
220
00:13:20,480 --> 00:13:23,119
They have nothing to do with children
221
00:13:23,600 --> 00:13:25,960
I'm not worried about the
kids, I'm worried about my dogs
222
00:13:25,960 --> 00:13:28,560
They are guilty. They scratch themselves all day
223
00:13:28,560 --> 00:13:30,920
You see for yourself
how people live here
224
00:13:30,920 --> 00:13:34,280
How do you expect
anyone to care about dogs?
225
00:13:34,280 --> 00:13:36,280
When no one cares about people?
226
00:13:36,280 --> 00:13:37,800
You're right, but...
227
00:13:37,800 --> 00:13:40,640
If you want to care
about all living things...
228
00:13:40,640 --> 00:13:43,359
You won't last long here, my friend
229
00:13:58,753 --> 00:14:00,564
You always didn't care
230
00:14:00,588 --> 00:14:02,960
Or did you become like this now that you are in the army?
231
00:14:02,960 --> 00:14:05,160
what do you mean sir
232
00:14:06,920 --> 00:14:11,120
Fill these and bring
them to me. OK?
233
00:14:11,120 --> 00:14:14,519
- Eye, sir - If it wasn't me,
give it to whoever is responsible
234
00:14:14,680 --> 00:14:16,640
Yes sir
235
00:14:16,640 --> 00:14:18,320
So, Erdi?
236
00:14:18,320 --> 00:14:19,640
I left it here
237
00:14:19,640 --> 00:14:21,840
My question was this?
238
00:14:22,120 --> 00:14:24,000
Someone must have moved it
239
00:14:24,000 --> 00:14:26,200
My question was this?
240
00:14:26,560 --> 00:14:27,840
I do not understand
241
00:14:27,840 --> 00:14:29,664
My question was this?
242
00:14:29,664 --> 00:14:31,409
You were always lazy
243
00:14:31,433 --> 00:14:33,719
Or did you become like this now that you joined the army?
244
00:14:34,600 --> 00:14:36,360
Maybe someone moved it
245
00:14:36,360 --> 00:14:38,560
Answer my damn question
246
00:14:38,760 --> 00:14:40,680
Yes, sir, I always was
247
00:14:40,680 --> 00:14:42,040
What were you, Erdi?
248
00:14:42,040 --> 00:14:43,720
Insatiably lazy, sir
249
00:14:43,720 --> 00:14:46,200
Well done, you said the
truth, go get us some tea
250
00:14:46,200 --> 00:14:48,040
Yes sir
251
00:14:48,040 --> 00:14:50,280
I love someone who tells the truth
252
00:14:50,280 --> 00:14:52,480
He is really a very good boy
253
00:14:54,320 --> 00:14:56,320
I welcome your return
254
00:14:56,320 --> 00:14:58,999
Tell me what did you do?
How was the vacation?
255
00:14:59,160 --> 00:15:03,040
It was good that I could go home,
but it was the same as always
256
00:15:03,040 --> 00:15:05,000
- Good - How about you?
257
00:15:05,000 --> 00:15:07,568
We don't have holidays like you
258
00:15:07,720 --> 00:15:10,400
We will stay here. We
went to Erzurum once.
259
00:15:10,400 --> 00:15:13,040
The children kept saying let's go to the arcade
260
00:15:13,040 --> 00:15:15,240
Otherwise, we did not go anywhere else
261
00:15:15,440 --> 00:15:19,480
Hey, Berkjan, it's
okay, I talked to them
262
00:15:19,480 --> 00:15:21,680
Really? Thank you, sir
263
00:15:21,840 --> 00:15:24,760
It was not easy, but I solved it
264
00:15:24,760 --> 00:15:26,920
thank you sir It was so nice of you
265
00:15:26,920 --> 00:15:29,439
Go, go to the card
266
00:15:30,000 --> 00:15:32,200
And close the door
267
00:15:34,880 --> 00:15:38,039
We have a female sergeant named Dilk.
268
00:15:38,200 --> 00:15:40,999
I think they match
269
00:15:41,280 --> 00:15:43,200
Don't laugh like that
270
00:15:43,200 --> 00:15:44,824
I want to introduce you to each other
271
00:15:44,824 --> 00:15:46,160
No, not at all
272
00:15:46,160 --> 00:15:47,846
Why do you say that?
273
00:15:47,846 --> 00:15:50,560
See him, get to know
him, message him
274
00:15:50,560 --> 00:15:53,080
If you don't like it, that's fine
275
00:15:53,080 --> 00:15:55,207
God, what did you see?
Maybe it ended in marriage
276
00:15:55,207 --> 00:15:58,560
what are you doing?
I am still young
277
00:15:58,560 --> 00:16:00,600
Don't be so shy, make a move
278
00:16:00,600 --> 00:16:02,520
- I'm not shy - Wait a minute
279
00:16:02,520 --> 00:16:04,640
what are you doing? stop
280
00:16:04,640 --> 00:16:07,104
Wait a moment, I will
tell him to come. Hello?
281
00:16:07,104 --> 00:16:09,800
No. Take it easy
282
00:16:09,800 --> 00:16:12,759
I'm telling you I don't want anymore
283
00:16:14,720 --> 00:16:17,760
Too bad. Wow, you are crazy
284
00:16:17,760 --> 00:16:19,164
OK, but always
285
00:16:19,188 --> 00:16:21,919
You blink at the wrong people
286
00:16:22,600 --> 00:16:24,360
how come?
287
00:16:24,360 --> 00:16:27,520
A few days ago, we were checking the
ID cards of the people in the tea house
288
00:16:27,520 --> 00:16:29,880
That guy, who I saw next to him a while ago
289
00:16:29,880 --> 00:16:31,240
He took off the feather
290
00:16:31,240 --> 00:16:34,199
"Why do I have to
show my ID in my city?"
291
00:16:34,360 --> 00:16:36,120
I told him not to make any mistakes
292
00:16:36,120 --> 00:16:38,080
A normal review. Choke
293
00:16:38,080 --> 00:16:39,520
Really? OK?
294
00:16:39,520 --> 00:16:42,119
Well, nothing else is known
that he showed his card
295
00:16:42,320 --> 00:16:44,520
The side is very different
296
00:16:44,680 --> 00:16:46,160
I swear to God
297
00:16:46,160 --> 00:16:49,360
All the skeletons around
here start from here
298
00:16:49,360 --> 00:16:52,040
Really income card
299
00:16:52,040 --> 00:16:55,439
Where did you just see it? A few days ago
300
00:16:55,600 --> 00:16:58,361
Someone called the base and
said he was stuck on the road
301
00:16:58,361 --> 00:17:00,029
We had to leave at midnight
302
00:17:00,053 --> 00:17:02,420
Find gas and fill the tank
303
00:17:02,420 --> 00:17:04,910
Really?
- I'm telling God the truth
304
00:18:30,960 --> 00:18:32,640
Hi hi
305
00:18:32,640 --> 00:18:34,640
- Your name was Norai, right?
Yeah
306
00:18:34,640 --> 00:18:37,400
- I hope you didn't delay
too much - No, it's okay
307
00:18:37,400 --> 00:18:39,200
sit down please
308
00:18:39,200 --> 00:18:41,400
Do you drink tea or coffee?
309
00:18:42,200 --> 00:18:44,400
I drink pale tea
310
00:19:03,320 --> 00:19:05,520
Thankful
311
00:19:05,880 --> 00:19:07,560
Is it dim enough?
312
00:19:07,560 --> 00:19:09,280
Is it good
313
00:19:09,280 --> 00:19:10,480
Sugar is here
314
00:19:10,480 --> 00:19:12,680
Thankful
315
00:19:16,480 --> 00:19:19,079
Your school is very big
316
00:19:19,880 --> 00:19:22,080
I had to ask the others where the canteen is
317
00:19:22,080 --> 00:19:24,999
Yes, it might be big for this area
318
00:19:26,040 --> 00:19:29,759
Compared to our ruined school,
everywhere seems like Paris to me
319
00:19:31,400 --> 00:19:33,600
- Which village? - Injeso
320
00:19:35,560 --> 00:19:38,160
I haven't been there yet, but it must be harder than here
321
00:19:38,160 --> 00:19:40,360
of course
322
00:19:41,760 --> 00:19:43,720
How long have you been there?
323
00:19:43,720 --> 00:19:45,920
This is my fourth year
324
00:19:46,120 --> 00:19:48,320
- It is enough to
get a transfer - Yes
325
00:19:48,560 --> 00:19:50,320
Do you want to get a transfer?
326
00:19:50,320 --> 00:19:52,320
Are you kidding?
327
00:19:52,320 --> 00:19:55,879
From the day I came, I
only thought about leaving
328
00:19:56,240 --> 00:19:58,440
- Where do you want to go?
Istanbul
329
00:20:03,760 --> 00:20:06,719
It is certainly not comfortable for you here either
330
00:20:06,880 --> 00:20:09,080
After all that when
you were in Ankara
331
00:20:09,880 --> 00:20:12,080
Yeah right
332
00:20:12,440 --> 00:20:15,159
But your family is
here, I think that's good
333
00:20:15,320 --> 00:20:17,520
Sirjan said something like that
334
00:20:17,800 --> 00:20:19,040
Yeah
335
00:20:19,040 --> 00:20:21,639
He said you live with them or something like that
336
00:20:22,327 --> 00:20:24,447
Apparently, Sirjan
told you a lot about me
337
00:20:24,447 --> 00:20:27,119
No, don't think so badly
338
00:20:27,840 --> 00:20:30,119
He knows I am here
339
00:20:30,280 --> 00:20:31,704
He insisted that I call
340
00:20:31,704 --> 00:20:33,120
He said we will get along
341
00:20:33,120 --> 00:20:35,399
I guess you paint with me?
342
00:20:36,160 --> 00:20:38,479
I am not a professional painter
343
00:20:38,680 --> 00:20:41,547
At the limit of the social studies class
344
00:20:41,547 --> 00:20:43,959
Great. It's really great
345
00:20:45,120 --> 00:20:47,400
This is what I majored in at the
university and I am teaching it now
346
00:20:47,400 --> 00:20:49,200
I am an art teacher
347
00:20:49,200 --> 00:20:51,439
But I haven't painted in a long time
348
00:20:51,640 --> 00:20:53,840
I think we are lazy
349
00:20:55,160 --> 00:20:56,960
But sometimes I take pictures
350
00:20:56,960 --> 00:20:59,799
I go to nature and such
351
00:21:00,446 --> 00:21:02,646
Is it good
352
00:21:50,080 --> 00:21:52,320
Jump up, teacher
353
00:21:52,320 --> 00:21:54,520
Thankful
354
00:22:02,680 --> 00:22:05,959
Get closer to the horse
355
00:22:06,240 --> 00:22:08,479
bow your head
356
00:22:14,920 --> 00:22:17,120
the same way all right
357
00:22:23,560 --> 00:22:25,600
Bend your head more
358
00:22:25,600 --> 00:22:26,920
Turn it that way
359
00:22:26,920 --> 00:22:28,760
Look at me, in the camera
360
00:22:28,760 --> 00:22:30,960
I am taking
361
00:23:12,200 --> 00:23:13,840
Today we will study the portrait
362
00:23:13,840 --> 00:23:16,280
- What is a portrait? - Quiet
363
00:23:16,280 --> 00:23:19,173
That is, people's faces. Today we kill this
364
00:23:19,173 --> 00:23:21,039
This is very difficult, sir
365
00:23:21,039 --> 00:23:24,120
It doesn't have to be exactly its shape
366
00:23:24,120 --> 00:23:26,920
Do your best to
change it if necessary
367
00:23:26,920 --> 00:23:29,120
Try to change it
according to your taste
368
00:23:29,120 --> 00:23:31,400
We always draw repetitive things
369
00:23:31,400 --> 00:23:33,680
Mountain, rock, snow, donkey
370
00:23:33,680 --> 00:23:37,120
A person kills things that he
knows well, what more do you want?
371
00:23:37,120 --> 00:23:39,759
Isn't it better to kill the sea?
372
00:23:40,160 --> 00:23:41,960
Sea? Why the sea?
373
00:23:41,960 --> 00:23:44,439
It will be beautiful. The sea and the sun
374
00:23:45,400 --> 00:23:47,631
But how do you want to kill things?
375
00:23:47,655 --> 00:23:49,139
You don't know the shape well?
376
00:23:49,139 --> 00:23:50,560
But we know its form
377
00:23:50,560 --> 00:23:53,519
How're you? Have any of you seen the sea?
378
00:23:53,680 --> 00:23:54,960
where did you see
379
00:23:54,960 --> 00:23:57,160
On TV, sir
380
00:23:58,480 --> 00:24:00,600
I don't mean there
381
00:24:00,600 --> 00:24:02,560
I mean up close
382
00:24:02,560 --> 00:24:03,960
Yes, it is true
383
00:24:03,960 --> 00:24:07,960
I went to Izmir to visit my aunt
384
00:24:07,960 --> 00:24:09,353
- Did you see him there? Yeah
385
00:24:09,353 --> 00:24:11,240
- Did you go in the water? Yeah
386
00:24:11,240 --> 00:24:13,440
all right. OK
387
00:24:13,720 --> 00:24:16,479
We can also draw the sea
388
00:24:19,160 --> 00:24:20,846
I'm going to look through my photos
389
00:24:20,870 --> 00:24:23,439
Maybe we could kill what you want
390
00:24:23,600 --> 00:24:27,119
What is the name of Izmir sea?
does anyone know
391
00:24:27,760 --> 00:24:29,720
What's his name? Say Eileen
392
00:24:29,720 --> 00:24:31,480
Aegean sea, sir
393
00:24:31,480 --> 00:24:33,600
Well done my dear
394
00:24:33,600 --> 00:24:35,800
What other seas do we have?
395
00:24:37,960 --> 00:24:39,280
Tell me to see, Suyim
396
00:24:39,280 --> 00:24:43,359
Sea of ​​Marmara, Mediterranean Sea, Black Sea
397
00:24:43,640 --> 00:24:44,757
Well done, well done
398
00:24:44,757 --> 00:24:46,957
It's always like that
399
00:24:48,520 --> 00:24:50,204
Is something wrong, Bilal?
400
00:24:50,204 --> 00:24:53,999
You always ask me and his friends
401
00:24:54,280 --> 00:24:55,600
what do you mean?
402
00:24:55,600 --> 00:24:59,360
From the beginning of the first
semester until now, you always ask them
403
00:24:59,360 --> 00:25:00,771
I ask, so what?
404
00:25:00,771 --> 00:25:03,560
You are discriminating somehow
405
00:25:03,560 --> 00:25:05,799
Don't doze off
406
00:25:06,200 --> 00:25:08,160
fool Be wise
407
00:25:08,160 --> 00:25:09,880
- But always...
- Shut up!
408
00:25:09,880 --> 00:25:12,399
Understand what you are
saying when you talk to me
409
00:25:13,720 --> 00:25:16,679
Don't be shy because of our kindness
410
00:25:17,320 --> 00:25:19,520
Be polite
411
00:25:24,960 --> 00:25:27,800
- Finish your drawings -
Can we draw something else?
412
00:25:27,800 --> 00:25:30,079
Kill whatever you want
413
00:25:38,040 --> 00:25:40,240
- I'll take the Honda - What?
414
00:25:40,480 --> 00:25:42,480
Honda. I want to buy it
415
00:25:42,480 --> 00:25:45,040
Really? - Yes, life is short
416
00:25:45,040 --> 00:25:47,679
Did he lower the price?
417
00:25:47,920 --> 00:25:50,880
No, but I made a query
418
00:25:50,880 --> 00:25:52,920
It is worth it
419
00:25:52,920 --> 00:25:55,880
- Apparently, you
made your decision - Yes
420
00:25:55,880 --> 00:25:57,480
Even cheaper than the market
421
00:25:57,480 --> 00:25:59,560
So buy it and don't be sad
422
00:25:59,560 --> 00:26:01,680
buy it Yeah
423
00:26:01,680 --> 00:26:04,399
- Then we will go for a
walk together - OK, sure
424
00:26:05,480 --> 00:26:07,600
What's up, girls?
425
00:26:07,600 --> 00:26:09,440
Eileen wants to call her dad
426
00:26:09,440 --> 00:26:11,320
to stay to study
427
00:26:11,320 --> 00:26:14,439
studying? forget about it
428
00:26:20,560 --> 00:26:23,320
Don't let anyone
touch these volleyballs
429
00:26:23,320 --> 00:26:25,320
You are usually here
430
00:26:25,320 --> 00:26:27,200
- Someone asked for
balls, send them to me - OK
431
00:26:27,200 --> 00:26:30,520
They say they play volleyball
but they play football all the time
432
00:26:30,520 --> 00:26:32,480
OK. are your eyes better
433
00:26:32,480 --> 00:26:34,760
- Yes - Come on
434
00:26:34,760 --> 00:26:36,960
Thankful
435
00:26:38,080 --> 00:26:40,720
Sir, Ibrahim fell down the slide
436
00:26:40,720 --> 00:26:42,560
Really? How're you?
437
00:26:42,560 --> 00:26:44,959
Rosh was walking
438
00:26:45,880 --> 00:26:48,919
So he was right if he
had a way of walking
439
00:26:52,920 --> 00:26:54,280
Too bad!
440
00:26:54,280 --> 00:26:56,839
What did you do, girl?
441
00:26:57,440 --> 00:26:59,640
You messed it all up
442
00:27:01,960 --> 00:27:04,160
what class do you have
443
00:27:05,000 --> 00:27:07,200
social Sciences
444
00:27:09,640 --> 00:27:12,320
Mr. Kanan is very boring
445
00:27:12,320 --> 00:27:14,839
How can you live with it?
446
00:27:15,000 --> 00:27:18,080
Hey You should not talk about these things
447
00:27:18,080 --> 00:27:19,184
But I'm telling the truth
448
00:27:19,184 --> 00:27:21,240
- Did your father accept? Yeah
449
00:27:21,240 --> 00:27:23,440
all right
450
00:27:24,000 --> 00:27:27,040
Sir, can you let me and
Eileen go to class now?
451
00:27:27,040 --> 00:27:30,944
No way. Go to class early
452
00:27:30,944 --> 00:27:33,520
Mr. Kanan, who does not do anything anyway
453
00:27:33,520 --> 00:27:35,747
He just shows us a
bunch of funny videos
454
00:27:35,747 --> 00:27:38,760
- Yes, he is telling the truth -
What do you want better than this?
455
00:27:38,760 --> 00:27:41,479
Do you prefer to write a pamphlet for an hour?
456
00:27:41,640 --> 00:27:42,680
No, but...
457
00:27:42,680 --> 00:27:45,080
Go to class early
458
00:27:45,080 --> 00:27:46,600
- But...
- Stay away from my eyes, let me see
459
00:27:46,600 --> 00:27:49,320
Don't talk about your teachers like that
460
00:27:49,320 --> 00:27:51,759
Be quick to see me,
be quick to go to class
461
00:28:20,160 --> 00:28:22,160
what's up?
462
00:28:22,160 --> 00:28:24,360
Let's go get water from the hill
463
00:28:27,400 --> 00:28:29,360
move one
464
00:28:29,360 --> 00:28:31,560
Let's go get some spring water
465
00:28:32,600 --> 00:28:35,359
Very well, if we are
going to suffer here
466
00:28:35,920 --> 00:28:38,240
At least let's use its goodness
467
00:28:38,240 --> 00:28:40,440
Exactly
468
00:29:08,280 --> 00:29:10,480
Behold
469
00:29:14,720 --> 00:29:16,920
Who's this?
470
00:29:17,200 --> 00:29:18,720
This is it?
471
00:29:18,720 --> 00:29:21,799
Yes, I saw him
that day as I told you
472
00:29:22,320 --> 00:29:23,520
Did you take this photo?
473
00:29:23,520 --> 00:29:25,879
No, it's an Instagram account
474
00:29:26,960 --> 00:29:29,160
beautiful
475
00:29:29,160 --> 00:29:31,080
not bad
476
00:29:31,080 --> 00:29:32,760
- Do you want to see it?
- What?
477
00:29:32,760 --> 00:29:34,960
I can introduce you to him
478
00:29:35,440 --> 00:29:36,880
Why?
479
00:29:36,880 --> 00:29:39,759
I think that if you sit
together, you will be together
480
00:29:41,040 --> 00:29:42,360
Why?
481
00:29:42,360 --> 00:29:45,400
I don't know, Vala, they will meet again
482
00:29:45,400 --> 00:29:48,159
Both of you are from here.
Both of you are teachers
483
00:29:48,880 --> 00:29:50,640
What does he teach?
484
00:29:50,640 --> 00:29:52,840
English
485
00:29:53,602 --> 00:29:55,440
Bravo
486
00:29:55,440 --> 00:29:57,446
You can also learn English
487
00:29:57,446 --> 00:29:59,646
You always wanted to learn
488
00:30:00,200 --> 00:30:02,520
Both of you are Alevi Shia
489
00:30:02,520 --> 00:30:04,680
This is not important
490
00:30:04,680 --> 00:30:07,400
Maybe it doesn't matter to you and me
491
00:30:07,400 --> 00:30:09,999
But it is important for families
492
00:30:11,720 --> 00:30:14,359
And smart and understanding
493
00:30:15,000 --> 00:30:17,200
He draws and draws
494
00:30:20,680 --> 00:30:23,839
If he is so great, why don't
you become friends with him?
495
00:30:24,360 --> 00:30:27,039
I'm out of here, son
496
00:30:27,560 --> 00:30:29,800
Besides, I don't want to get married
497
00:30:29,800 --> 00:30:32,249
You want to get married, don't you?
498
00:30:32,249 --> 00:30:33,282
Yeah
499
00:30:33,282 --> 00:30:36,704
Your mother will be happy, you said
yourself that you are upset about her
500
00:30:36,704 --> 00:30:38,720
yes well
501
00:30:38,720 --> 00:30:42,239
Anyway, I will solve it this year
502
00:30:47,166 --> 00:30:50,270
Don't think I don't like
him because of his face
503
00:30:50,270 --> 00:30:52,320
I don't care at all
504
00:30:52,320 --> 00:30:54,240
You don't understand at all
505
00:30:54,240 --> 00:30:56,440
He just limps after eating
506
00:30:58,400 --> 00:31:00,600
It doesn't matter to me
507
00:31:01,960 --> 00:31:04,160
Maybe even better
508
00:31:05,520 --> 00:31:07,760
in what aspect?
509
00:31:07,760 --> 00:31:09,960
the same way
510
00:31:17,000 --> 00:31:19,200
let me see it
511
00:31:33,880 --> 00:31:35,514
"We will not remain silent"
512
00:31:35,514 --> 00:31:37,959
I think he is leftist
513
00:31:48,400 --> 00:31:50,600
God of beauties
514
00:32:13,800 --> 00:32:16,000
Very Pretty
515
00:32:16,880 --> 00:32:19,960
Good morning, we're going to do a quick search
516
00:32:19,960 --> 00:32:21,704
Girls, come to the table
517
00:32:21,704 --> 00:32:23,840
Boys, go to the wall
518
00:32:23,840 --> 00:32:26,719
- Be early. Don't
waste time - be early
519
00:32:27,000 --> 00:32:29,399
Don't touch your bag, son
520
00:32:31,800 --> 00:32:34,000
get in line
521
00:32:44,600 --> 00:32:45,760
where is the box
522
00:32:45,760 --> 00:32:47,960
it is there
523
00:32:53,760 --> 00:32:56,120
what is this? Whose place is this?
524
00:32:56,120 --> 00:32:57,720
- I - Is this yours?
525
00:32:57,720 --> 00:33:00,239
Yes, my sister must have put it in my bag
526
00:33:01,200 --> 00:33:03,639
I really don't understand
527
00:33:03,800 --> 00:33:06,119
Such things at this age
528
00:33:10,920 --> 00:33:13,040
Whose is this?
529
00:33:13,040 --> 00:33:15,240
Whose is this?
530
00:33:15,640 --> 00:33:17,840
Tell me, boys, who does this belong to?
531
00:33:18,320 --> 00:33:19,600
it is yours?
532
00:33:19,600 --> 00:33:21,839
Do you bring a pocket knife to school?
533
00:33:22,200 --> 00:33:24,519
We have told you many times
534
00:33:24,800 --> 00:33:27,000
Such a thing is forbidden
535
00:33:28,160 --> 00:33:30,360
You never listen
536
00:33:39,800 --> 00:33:42,719
Did you come to school or fashion show?
537
00:33:43,360 --> 00:33:45,560
He brought a laser
538
00:33:54,320 --> 00:33:56,120
what is this?
539
00:33:56,120 --> 00:33:57,880
Whose is this?
540
00:33:57,880 --> 00:33:59,600
I
541
00:33:59,600 --> 00:34:01,520
It is not a school office
542
00:34:01,520 --> 00:34:03,320
so what
543
00:34:03,320 --> 00:34:05,120
Well, private
544
00:34:05,120 --> 00:34:06,400
Is it private?
545
00:34:06,400 --> 00:34:08,639
you came to school How is it private?
546
00:34:08,639 --> 00:34:10,839
smooth
547
00:34:15,960 --> 00:34:18,040
- Your nails...
- I trimmed them yesterday
548
00:34:18,040 --> 00:34:19,540
yesterday?
549
00:34:19,564 --> 00:34:20,655
Yes sir
550
00:34:20,679 --> 00:34:23,040
Do they grow so fast?
551
00:34:23,040 --> 00:34:25,240
I really put them together, sir
552
00:34:26,760 --> 00:34:29,279
Pick them up again today
553
00:34:41,159 --> 00:34:43,879
We told you, you have no right to bring a lighter
554
00:34:44,199 --> 00:34:47,239
Did you come to school or tea house?
555
00:34:53,120 --> 00:34:55,799
what has happened? What are you gossiping about?
556
00:34:57,280 --> 00:34:59,480
it's funny
557
00:34:59,480 --> 00:35:03,039
- What is funny?
- The letter we found in your bag
558
00:35:03,280 --> 00:35:04,760
Is it me?
559
00:35:04,760 --> 00:35:06,280
What is it?
560
00:35:06,280 --> 00:35:10,159
the poor. He wrote a
love letter at this age
561
00:35:10,840 --> 00:35:13,279
A love letter? Where are we? for who?
562
00:35:13,440 --> 00:35:15,759
I do not know. Who can it be?
563
00:35:16,120 --> 00:35:17,840
Who can it be?
564
00:35:17,840 --> 00:35:19,640
I do not know. What do you think?
565
00:35:19,640 --> 00:35:21,840
what do I know What do you think?
566
00:35:22,080 --> 00:35:25,439
What is all this secrecy for?
I do not understand
567
00:35:25,680 --> 00:35:27,560
Wrote a letter, so what?
568
00:35:27,560 --> 00:35:30,080
What do you mean "so what"?
We have unhealthiness of the law
569
00:35:30,080 --> 00:35:32,960
Otherwise, why should we bother
ourselves? Let them smoke at all
570
00:35:32,960 --> 00:35:35,763
never mind! You know what I mean
571
00:35:35,763 --> 00:35:37,640
- They differ - They don't
572
00:35:37,640 --> 00:35:40,480
Didn't you write a love letter to your life?
573
00:35:40,480 --> 00:35:42,920
what do you mean? Not at that age
574
00:35:42,920 --> 00:35:45,880
How are you? So you didn't live at all
575
00:35:45,880 --> 00:35:48,720
what does it mean? Does that mean
you only lived if you wrote a letter?
576
00:35:48,720 --> 00:35:52,520
Yeah. Don't you have anything better
to do than make fun of children's letters?
577
00:35:52,520 --> 00:35:54,760
You are obviously bored
578
00:35:54,760 --> 00:35:56,640
Have you chatted, Samad?
579
00:35:56,640 --> 00:35:59,440
Why are you talking to us like this?
580
00:35:59,440 --> 00:36:02,160
Give me the letter
and I will solve it myself
581
00:36:02,160 --> 00:36:03,880
cut no problem
582
00:36:03,880 --> 00:36:05,440
What is the school principal?
583
00:36:05,440 --> 00:36:08,320
No, class teacher
Samad, take these as well
584
00:36:08,320 --> 00:36:09,640
Okay, okay
585
00:36:09,640 --> 00:36:11,680
No need to be upset, Samad
586
00:36:11,680 --> 00:36:13,880
No one is upset
587
00:36:36,160 --> 00:36:38,499
Come and sit in the teachers' warm room
588
00:36:38,499 --> 00:36:40,619
Why do you keep hiding in this hole?
589
00:36:40,619 --> 00:36:44,482
The grave of that madman's father,
at least here my nerves are calm
590
00:36:44,482 --> 00:36:46,680
Yes, you said flower
591
00:36:46,680 --> 00:36:48,880
I agree with you
592
00:36:49,080 --> 00:36:52,239
But here you freeze
593
00:36:52,985 --> 00:36:54,840
So make some tea to stay warm
594
00:36:54,840 --> 00:36:56,400
I make
595
00:36:56,400 --> 00:36:58,200
no problem
596
00:36:58,200 --> 00:37:00,639
The manager was late again
597
00:37:00,800 --> 00:37:02,480
Really? Yeah
598
00:37:02,480 --> 00:37:04,680
newly married
599
00:37:05,240 --> 00:37:07,679
His wife must be a firecracker
600
00:37:08,640 --> 00:37:11,879
If I were him, I would be late
601
00:37:32,800 --> 00:37:34,960
Oh, I'm here
602
00:37:34,960 --> 00:37:37,200
that's you
603
00:37:37,200 --> 00:37:38,240
Come in
604
00:37:38,240 --> 00:37:40,440
My letter is in your hands, sir
605
00:37:40,440 --> 00:37:42,640
Can you give it back?
606
00:37:43,320 --> 00:37:46,199
my letter it's your hand
607
00:37:46,760 --> 00:37:48,960
Can you give it back?
608
00:37:53,680 --> 00:37:55,880
Sir, give it back
609
00:37:57,480 --> 00:37:59,560
Soyam
610
00:37:59,560 --> 00:38:01,160
why are you crying
611
00:38:01,160 --> 00:38:03,360
I do not understand
612
00:38:03,880 --> 00:38:06,399
Who told you about the letter in my hand?
613
00:38:10,080 --> 00:38:12,280
when Mrs. Kausar?
614
00:38:21,080 --> 00:38:23,280
Soyam
615
00:38:23,600 --> 00:38:25,800
what has happened?
616
00:38:36,360 --> 00:38:37,640
Seym, look...
617
00:38:37,640 --> 00:38:39,840
Okay, nothing
618
00:38:43,800 --> 00:38:45,920
Yes, I have your letter
619
00:38:45,920 --> 00:38:47,960
But I didn't read it and I won't read it
620
00:38:47,960 --> 00:38:51,120
I tore it up and threw it
away, you don't need to worry
621
00:38:51,120 --> 00:38:53,999
Where did you drop it, sir?
What if someone finds it?
622
00:38:54,160 --> 00:38:57,920
If they find it, they won't
be able to read it, it's broken
623
00:38:57,920 --> 00:38:59,360
do not worry
624
00:38:59,360 --> 00:39:01,560
No need to worry
625
00:39:04,840 --> 00:39:08,119
Did you think that I am like the rest of my teachers?
626
00:39:08,880 --> 00:39:11,239
These things are normal for me
627
00:39:15,018 --> 00:39:17,040
being in love...
628
00:39:17,040 --> 00:39:19,360
It's a wonderful thing
629
00:39:19,360 --> 00:39:20,680
OK?
630
00:39:20,680 --> 00:39:22,959
There is nothing to be ashamed of
631
00:39:26,920 --> 00:39:29,120
when I was your age
632
00:39:29,600 --> 00:39:31,919
I was in love
633
00:39:32,960 --> 00:39:34,960
I love my literature teacher
634
00:39:34,960 --> 00:39:38,679
Everywhere I
looked, I saw his face
635
00:39:39,320 --> 00:39:43,239
Of course, time passed and many things changed
636
00:39:45,240 --> 00:39:48,239
But I am sure of one thing...
637
00:39:48,520 --> 00:39:50,864
Never again sentimental
638
00:39:50,888 --> 00:39:54,279
I did not experience that intensity
639
00:39:55,080 --> 00:39:56,600
OK?
640
00:39:56,600 --> 00:39:59,199
I never found feelings again
641
00:39:59,400 --> 00:40:03,919
To be so pure, pure and intense
642
00:40:04,280 --> 00:40:06,480
I mean seriously
643
00:40:07,360 --> 00:40:11,239
You should appreciate these years, right?
644
00:40:13,280 --> 00:40:16,480
These experiences are very valuable
645
00:40:16,480 --> 00:40:18,200
And they are very rare...
646
00:40:18,200 --> 00:40:20,080
God bless you, sir
647
00:40:20,080 --> 00:40:22,919
Give me the letter, I beg you
648
00:40:23,960 --> 00:40:27,399
Hey dad, what did I tell you, Suyim?
649
00:40:28,040 --> 00:40:32,079
don't you listen I said I
tore it and threw it away
650
00:40:33,120 --> 00:40:35,320
Don't you believe me?
651
00:40:37,200 --> 00:40:40,519
The letter was lost, gone and destroyed
652
00:40:43,360 --> 00:40:46,679
Come in. Can't you see in the window?
653
00:40:47,720 --> 00:40:51,079
Here is your tea
654
00:40:51,640 --> 00:40:53,840
So, where are we?
655
00:40:58,560 --> 00:41:00,999
OK? This is your gift
656
00:41:01,440 --> 00:41:04,439
Put it in your bag
657
00:41:05,880 --> 00:41:08,080
it is yours
658
00:41:08,280 --> 00:41:11,079
But he doesn't want to go to school anymore
659
00:41:12,440 --> 00:41:15,279
Those idiots do not
understand such things
660
00:41:16,800 --> 00:41:20,560
I was afraid that you would say it was my gift
661
00:41:20,560 --> 00:41:22,760
Thank you for not saying anything
662
00:41:24,000 --> 00:41:27,359
I didn't understand exactly what was going on
663
00:41:27,600 --> 00:41:30,359
If I had known, I would not have allowed them to search
664
00:41:30,680 --> 00:41:32,880
let's move on
665
00:41:36,840 --> 00:41:39,839
Did you read the books I gave you?
666
00:41:47,640 --> 00:41:50,439
Won't you give me the letter?
667
00:42:05,240 --> 00:42:07,440
Won't you take your gift?
668
00:42:28,560 --> 00:42:30,760
Did you taste it?
669
00:42:31,640 --> 00:42:33,080
won't you come
670
00:42:33,080 --> 00:42:35,439
I'm going to get my coat
671
00:42:42,920 --> 00:42:45,360
We are going to go to Tornagol next week
672
00:42:45,360 --> 00:42:47,320
Why? - Parents' meeting
673
00:42:47,320 --> 00:42:49,520
Really? Yeah
674
00:42:50,920 --> 00:42:55,999
I'm tired of every new manager coming
and starting new nonsense programs
675
00:42:56,440 --> 00:42:59,920
We will do all his efforts so that he
can make fun of the director general
676
00:42:59,920 --> 00:43:02,480
Families are also bothered
677
00:43:02,480 --> 00:43:04,520
Some of them do not have financial capacity
678
00:43:04,520 --> 00:43:07,080
The children may be ashamed
that they are living here
679
00:43:07,080 --> 00:43:10,439
Someone should tell that
clown to stop his pranks
680
00:43:11,440 --> 00:43:14,879
In the last meeting of parents
and teachers, something happened
681
00:43:15,040 --> 00:43:16,880
It was awful
682
00:43:16,880 --> 00:43:19,944
I did not see the zipper of my pants
open, we went inside and sat down
683
00:43:19,944 --> 00:43:22,320
Everyone was staring at me
684
00:43:22,320 --> 00:43:25,759
He was limping somewhere,
but I didn't understand what it was
685
00:43:28,960 --> 00:43:31,319
I leaned
686
00:43:31,800 --> 00:43:35,679
And the bottom of my shirt came out of my zipper
687
00:43:36,240 --> 00:43:38,519
It was a disaster
688
00:43:39,240 --> 00:43:43,159
At the same time, he asked
me if I wanted sugar or not
689
00:43:43,880 --> 00:43:45,464
I got up too
690
00:43:45,464 --> 00:43:48,439
I took some sugar and bent down at that moment
691
00:44:19,200 --> 00:44:21,400
came
692
00:44:25,720 --> 00:44:27,880
- Hello - Hello, welcome
693
00:44:27,880 --> 00:44:29,760
Ashamed. I hope I am not too late
694
00:44:29,760 --> 00:44:31,720
not at all
695
00:44:31,720 --> 00:44:35,520
This is my friend Kanan. We are housemates
696
00:44:35,520 --> 00:44:37,320
Today we came to the city together
697
00:44:37,320 --> 00:44:38,400
I am happy
698
00:44:38,400 --> 00:44:40,200
also. Welcome - thank you
699
00:44:40,200 --> 00:44:42,760
- Come and sit by the window
700
00:44:42,760 --> 00:44:45,239
- There is no need
- No, go ahead
701
00:44:47,080 --> 00:44:49,280
Thankful
702
00:44:50,480 --> 00:44:53,079
- Give me your coat - Thank you
703
00:45:00,920 --> 00:45:03,070
do you want a drink We ordered
704
00:45:03,070 --> 00:45:05,160
It's okay
705
00:45:05,160 --> 00:45:07,160
I drink pale tea again
706
00:45:07,160 --> 00:45:08,840
kiki do you want something
707
00:45:08,840 --> 00:45:10,400
no thanks. Tea is enough
708
00:45:10,400 --> 00:45:12,720
be pale
709
00:45:12,720 --> 00:45:15,519
what were you doing how is school
710
00:45:15,680 --> 00:45:17,880
Is it good. It's the same as always
711
00:45:18,040 --> 00:45:19,720
I go to school, I come home at night
712
00:45:19,720 --> 00:45:21,960
I spend my time with painting and such
713
00:45:21,960 --> 00:45:23,240
do you draw
714
00:45:23,240 --> 00:45:25,679
Yeah. I try myself
715
00:45:25,840 --> 00:45:28,360
Painting is great
716
00:45:28,360 --> 00:45:31,920
I started when I was
in the hospital in Ankara
717
00:45:31,920 --> 00:45:33,544
I liked it, so I continued
718
00:45:33,544 --> 00:45:34,575
how good
719
00:45:34,575 --> 00:45:36,920
Have you ever exhibited your paintings?
720
00:45:36,920 --> 00:45:39,160
Kind of yes
721
00:45:39,160 --> 00:45:41,440
We have an association in Ankara
722
00:45:41,440 --> 00:45:44,920
We held an exhibition to
support the families of prisoners
723
00:45:44,920 --> 00:45:46,520
It was not that big
724
00:45:46,520 --> 00:45:48,839
You are an English teacher, right?
725
00:45:49,560 --> 00:45:53,280
Yes, but I don't know, I
am teaching them English
726
00:45:53,280 --> 00:45:56,759
Or they are teaching me Kurdish
727
00:45:58,160 --> 00:46:00,479
Is this your first year here?
728
00:46:00,960 --> 00:46:02,320
Yeah
729
00:46:02,320 --> 00:46:04,264
So you have two years left
before you can get a transfer
730
00:46:04,264 --> 00:46:08,359
No. Because of my disability,
I can go anywhere I want
731
00:46:08,520 --> 00:46:10,320
Really?
732
00:46:10,320 --> 00:46:11,800
And whenever I wanted
733
00:46:11,800 --> 00:46:14,000
Great
734
00:46:14,400 --> 00:46:18,400
Sometimes I think of asking to
go to Istanbul, my sister is there
735
00:46:18,400 --> 00:46:20,080
Great
736
00:46:20,080 --> 00:46:23,000
Yes, there is
something in the rules
737
00:46:23,000 --> 00:46:24,320
So, do you want to go?
738
00:46:24,320 --> 00:46:25,880
Maybe
739
00:46:25,880 --> 00:46:28,080
But my parents don't want me to go
740
00:46:28,560 --> 00:46:31,039
And not much time has passed
since what happened to me
741
00:46:32,240 --> 00:46:34,440
It's good here
742
00:46:35,246 --> 00:46:37,120
But sometimes it becomes difficult
743
00:46:37,120 --> 00:46:39,320
I do not know
744
00:46:39,960 --> 00:46:42,160
I think you should go
745
00:46:42,400 --> 00:46:44,560
No. No
746
00:46:44,560 --> 00:46:46,760
I understand you
747
00:46:53,280 --> 00:46:55,532
I had many friends in Ankara
748
00:46:55,532 --> 00:46:57,759
- I was very free
- Yes, of course
749
00:46:58,680 --> 00:47:01,759
I thought I would never come back here
750
00:47:03,240 --> 00:47:04,840
But now I am here
751
00:47:04,840 --> 00:47:07,000
don't say that
752
00:47:07,000 --> 00:47:10,120
Not all dreams come true
753
00:47:10,120 --> 00:47:12,240
It was not a dream, it was the life I wanted
754
00:47:12,240 --> 00:47:14,440
Yes, of course it was
755
00:47:14,960 --> 00:47:18,079
But things did not go well
756
00:47:25,800 --> 00:47:30,280
If I'm going to stay here,
maybe it's better to get a car?
757
00:47:30,280 --> 00:47:32,200
good idea. Yes! Yes?
758
00:47:32,200 --> 00:47:33,760
The car gives a person freedom
759
00:47:33,760 --> 00:47:35,040
Yes, definitely
760
00:47:35,040 --> 00:47:38,864
At least you can go and explore nature
761
00:47:38,864 --> 00:47:39,880
Exactly
762
00:47:39,880 --> 00:47:42,760
- I like to travel
- really? me too
763
00:47:42,760 --> 00:47:44,800
I always travel
764
00:47:44,800 --> 00:47:50,160
- Good - Traveling is good,
but it's hard in the snow
765
00:47:50,160 --> 00:47:53,040
No, it is not. You can go on a
trip in the snow. Do not listen to him
766
00:47:53,040 --> 00:47:54,800
All roads are open
767
00:47:54,800 --> 00:47:57,764
- Where can you go?
- Anywhere you want
768
00:47:57,764 --> 00:48:00,919
- There are a lot of good places
around here - for example, where?
769
00:48:01,080 --> 00:48:03,879
For example, have you ever been to Diadin Valley?
770
00:48:04,120 --> 00:48:06,519
- The one near "Aghri"?
- The first is after "Aghri".
771
00:48:06,680 --> 00:48:10,759
- How can you go there?
- With another car
772
00:48:11,040 --> 00:48:14,360
Yes, but you can't
go if there is a blizzard
773
00:48:14,360 --> 00:48:16,800
If you are always worried,
you can never do anything
774
00:48:16,800 --> 00:48:18,800
You just have to put your heart into the sea
775
00:48:18,800 --> 00:48:21,160
I think it is a beautiful place
776
00:48:21,160 --> 00:48:23,360
Very Pretty
777
00:48:24,080 --> 00:48:27,439
I went there with my friends a few years ago
778
00:48:27,720 --> 00:48:29,160
It has a wonderful view
779
00:48:29,160 --> 00:48:30,800
- Wow - Yes
780
00:48:30,800 --> 00:48:33,720
There are also very
good places to see nearby
781
00:48:33,720 --> 00:48:35,400
Yes, definitely
782
00:48:35,400 --> 00:48:37,919
I can take you if you want
783
00:48:38,733 --> 00:48:39,760
what
784
00:48:39,760 --> 00:48:42,000
If you want, we can go together
785
00:48:42,000 --> 00:48:43,240
do you have a car
786
00:48:43,240 --> 00:48:44,960
It is scrap
787
00:48:44,960 --> 00:48:48,199
Yeah. Until you get your own car...
788
00:48:48,360 --> 00:48:50,999
Me and my scrap car...
789
00:48:52,160 --> 00:48:54,360
at your service
790
00:48:56,640 --> 00:48:58,840
Thank you
791
00:49:56,200 --> 00:49:57,064
Kenan!
792
00:49:57,064 --> 00:49:58,080
Corner! Corner!
793
00:49:58,080 --> 00:49:59,240
Kenan!
794
00:49:59,240 --> 00:50:01,440
come here
795
00:50:02,800 --> 00:50:06,520
The director of education
wants to see you and Samad
796
00:50:06,520 --> 00:50:08,400
Why? - Where is Samad?
797
00:50:08,400 --> 00:50:10,640
- He is at home -
call him soon, okay?
798
00:50:10,640 --> 00:50:14,399
Did something happen?
I do not know. Be quick, okay?
799
00:50:14,840 --> 00:50:16,160
They came safely
800
00:50:16,160 --> 00:50:17,998
- Tell him - don't call us
801
00:50:17,998 --> 00:50:20,519
- I don't know, Highness
- I hope it's not serious
802
00:50:46,208 --> 00:50:48,408
what has happened?
803
00:50:49,880 --> 00:50:51,640
The director general wants to see us
804
00:50:51,640 --> 00:50:53,240
- Who? - There are two of us
805
00:50:53,240 --> 00:50:57,000
Why? I do not know.
The manager told me now
806
00:50:57,000 --> 00:50:59,200
- Virgin? Yeah
807
00:50:59,800 --> 00:51:01,080
Didn't you ask why?
808
00:51:01,080 --> 00:51:03,280
But he didn't say why
809
00:51:03,280 --> 00:51:04,379
what do you mean?
810
00:51:04,379 --> 00:51:07,359
He said something under his breath, I didn't understand
811
00:51:07,720 --> 00:51:10,519
Couldn't you ask him properly
and understand what is the matter?
812
00:51:10,680 --> 00:51:11,953
Anyway, we have to go see him again
813
00:51:11,953 --> 00:51:14,120
What exactly did he say?
814
00:51:14,120 --> 00:51:16,320
It was something about a project
815
00:51:16,640 --> 00:51:18,040
He said he didn't know what it was
816
00:51:18,040 --> 00:51:21,879
Your father's grave He knocks and says, "I don't know."
817
00:51:22,920 --> 00:51:24,600
- Who? now
818
00:51:24,600 --> 00:51:26,824
right now? Yeah
819
00:51:26,824 --> 00:51:29,024
You spit
820
00:51:30,160 --> 00:51:32,360
I call Bekir
821
00:51:32,640 --> 00:51:34,760
If he does not know
822
00:51:34,760 --> 00:51:38,639
Maybe they are going to make
you the manager and me the deputy
823
00:51:39,357 --> 00:51:40,560
what
824
00:51:40,560 --> 00:51:42,760
anything is possible
825
00:51:45,640 --> 00:51:47,840
The man does not answer
826
00:51:49,240 --> 00:51:50,535
Who was with him?
827
00:51:50,535 --> 00:51:52,735
I do not know
828
00:51:55,280 --> 00:51:57,480
So, do you think we got promoted?
829
00:51:57,880 --> 00:52:00,319
look at your face Are you excited?
830
00:52:15,960 --> 00:52:18,160
Come
831
00:52:22,360 --> 00:52:24,560
come inside
832
00:52:34,800 --> 00:52:37,000
please have a seat
833
00:52:37,480 --> 00:52:39,680
You sit there
834
00:52:53,582 --> 00:52:56,159
The party is coming now
835
00:52:57,640 --> 00:52:59,840
Victor?
836
00:53:02,040 --> 00:53:03,211
Yes sir
837
00:53:03,211 --> 00:53:04,840
Bring us some tea
838
00:53:04,840 --> 00:53:07,040
Bring some extra
839
00:53:12,680 --> 00:53:14,520
how are you?
840
00:53:14,520 --> 00:53:16,536
- I'm fine - Thank you, sir
841
00:53:16,536 --> 00:53:18,736
How are you?
842
00:53:19,040 --> 00:53:21,240
Is the school warm enough?
843
00:53:22,280 --> 00:53:24,999
This year is not bad
844
00:53:25,400 --> 00:53:27,280
Is it good
845
00:53:27,280 --> 00:53:31,159
Wait a minute. We are going
to install a central heating system
846
00:53:31,600 --> 00:53:33,304
We did this in six other villages
847
00:53:33,304 --> 00:53:36,919
Little by little, we are doing this
everywhere by securing the budget
848
00:53:37,154 --> 00:53:40,359
We have our own central heating system
849
00:53:41,720 --> 00:53:45,479
ah yes I confused you with another place
850
00:53:45,640 --> 00:53:47,720
with "Caraso"
851
00:53:47,720 --> 00:53:49,920
We want to install there too
852
00:53:49,920 --> 00:53:52,240
God willing
853
00:53:52,240 --> 00:53:54,280
we intend...
854
00:53:54,280 --> 00:53:56,960
Replace all the heaters in the area
855
00:53:56,960 --> 00:53:58,440
I see
856
00:53:58,440 --> 00:54:01,880
Mr. Bekir said you
wanted to see us
857
00:54:01,880 --> 00:54:04,960
We also came quickly,
he didn't tell the reason...
858
00:54:04,960 --> 00:54:07,160
Please have some tea
859
00:54:09,960 --> 00:54:12,200
Thankful
860
00:54:12,200 --> 00:54:13,720
Come on, Atakan
861
00:54:13,720 --> 00:54:15,720
sorry I'm late
862
00:54:15,720 --> 00:54:17,920
sit down please
863
00:54:21,440 --> 00:54:24,400
Atakan is a boarding school consultant
864
00:54:24,400 --> 00:54:26,600
Hi hi
865
00:54:31,800 --> 00:54:33,720
Well, gentlemen...
866
00:54:33,720 --> 00:54:36,079
Your father was about to die
867
00:54:36,320 --> 00:54:40,359
The bullet passed through your ear
868
00:54:41,280 --> 00:54:43,480
what do you mean sir
869
00:54:44,320 --> 00:54:48,719
Talking about this is not easy, but...
870
00:54:49,320 --> 00:54:52,840
We have received allegations of
inappropriate behavior with students
871
00:54:52,840 --> 00:54:53,960
what
872
00:54:53,960 --> 00:54:55,080
How're you?
873
00:54:55,080 --> 00:54:56,640
Your genius manager
874
00:54:56,640 --> 00:54:58,760
He immediately sent us his report
875
00:54:58,760 --> 00:55:01,040
That's why the district governor has been informed
876
00:55:01,040 --> 00:55:02,360
What did you find out?
877
00:55:02,360 --> 00:55:05,800
I don't understand, have we been sued?
878
00:55:05,800 --> 00:55:06,880
Yeah
879
00:55:06,880 --> 00:55:09,520
About your close relationship with students
880
00:55:09,520 --> 00:55:11,079
What did we do?
881
00:55:11,079 --> 00:55:14,080
Fortunately, Mr. Governor is a reasonable person
882
00:55:14,080 --> 00:55:15,760
He buried the report
883
00:55:15,760 --> 00:55:18,664
I wasn't here, otherwise I would have stopped him
884
00:55:18,664 --> 00:55:20,760
There must have been a misunderstanding
885
00:55:20,760 --> 00:55:23,252
What exactly is the problem? when...?
886
00:55:23,252 --> 00:55:25,560
No, it is not a misunderstanding
887
00:55:25,560 --> 00:55:28,080
Unfortunately, there are two complaints about you
888
00:55:28,080 --> 00:55:31,960
About us? what complaint
889
00:55:31,960 --> 00:55:33,040
look
890
00:55:33,040 --> 00:55:35,480
These things happen every year
891
00:55:35,480 --> 00:55:38,840
We do research and most of the
time it turns out that nothing happened
892
00:55:38,840 --> 00:55:41,120
Since your school does not have a counselor
893
00:55:41,120 --> 00:55:43,120
The complaint went to the manager
894
00:55:43,120 --> 00:55:46,199
And he sent it here with the speed of light
895
00:55:46,360 --> 00:55:49,719
I called to warn him not
to pour gasoline on the fire
896
00:55:49,880 --> 00:55:52,360
Such issues may
explode like a bomb
897
00:55:52,360 --> 00:55:54,481
You never know what might happen
898
00:55:54,481 --> 00:55:56,080
Am I right, Atakan? Yes sir
899
00:55:56,080 --> 00:55:58,160
The situation may get out of control
900
00:55:58,160 --> 00:56:00,840
And let people fall on your head
901
00:56:00,840 --> 00:56:03,320
You should always do your research first
902
00:56:03,320 --> 00:56:05,919
The governor got angry with the manager
903
00:56:06,080 --> 00:56:07,640
I don't understand, sir
904
00:56:07,640 --> 00:56:10,479
Who accused us of inappropriate behavior?
905
00:56:10,640 --> 00:56:13,000
Besides, the manager sent us here
906
00:56:13,000 --> 00:56:15,080
He didn't tell us anything
907
00:56:15,080 --> 00:56:17,440
He thought he was behaving professionally
908
00:56:17,440 --> 00:56:21,240
See, you like kids and
pinch their lips and stuff
909
00:56:21,240 --> 00:56:23,840
But at this age, their
way of thinking is different
910
00:56:23,840 --> 00:56:28,120
We never show our
love like this. Never
911
00:56:28,120 --> 00:56:30,544
I am even in school with my niece
912
00:56:30,544 --> 00:56:33,624
I don't show kindness so that there is no misunderstanding
913
00:56:33,624 --> 00:56:38,238
What are you saying about yourself? What does this have to do with it?
914
00:56:38,238 --> 00:56:41,199
I have been working in that school for 7 years
915
00:56:41,360 --> 00:56:43,080
And look what happened now
916
00:56:43,080 --> 00:56:46,062
I have been here for thirty years
917
00:56:46,062 --> 00:56:48,200
And they are still talking about me
918
00:56:48,200 --> 00:56:50,476
Is it so easy to take someone's reputation?
919
00:56:50,476 --> 00:56:54,440
Yes, easy. Talk behind people's
backs and see which one is played
920
00:56:54,440 --> 00:56:56,440
So what happens to honor and dignity?
921
00:56:56,440 --> 00:56:58,320
Is it so easy to destroy them?
922
00:56:58,320 --> 00:57:00,560
I'm sorry, but the matter is very serious
923
00:57:00,560 --> 00:57:03,240
Who said it's not serious?
924
00:57:03,240 --> 00:57:06,119
Don't be so childish, father
925
00:57:06,280 --> 00:57:08,400
Which students complained?
926
00:57:08,400 --> 00:57:09,720
look
927
00:57:09,720 --> 00:57:12,160
That's all you need to know, right?
928
00:57:12,160 --> 00:57:13,840
A complaint has been filed...
929
00:57:13,840 --> 00:57:17,960
And the counselor talked to
the students to clarify the issue
930
00:57:17,960 --> 00:57:19,240
Yes
931
00:57:19,240 --> 00:57:21,040
what to say
932
00:57:21,040 --> 00:57:23,344
I can't tell you this
933
00:57:23,344 --> 00:57:25,320
What else do you mean?
934
00:57:25,320 --> 00:57:28,120
Accusing us, but I don't
know what the accusation is
935
00:57:28,120 --> 00:57:30,560
- How is that possible?
- Yes, but...
936
00:57:30,560 --> 00:57:32,440
Kanan, we have told you now
937
00:57:32,440 --> 00:57:33,600
Too bad!
938
00:57:33,600 --> 00:57:37,289
What else can we say about
your relationship with students?
939
00:57:37,289 --> 00:57:39,176
But what exactly are their accusations?
940
00:57:39,200 --> 00:57:41,466
If we knew, at least it would be...
941
00:57:41,466 --> 00:57:44,360
Do you want me to say
"you did this, you did that"?
942
00:57:44,360 --> 00:57:46,240
like kids
943
00:57:46,240 --> 00:57:49,960
Don't worry about your age
944
00:57:49,960 --> 00:57:53,240
I personally talked to the students
945
00:57:53,240 --> 00:57:54,280
Fortunately
946
00:57:54,280 --> 00:57:57,840
Complain about your behavior in class
947
00:57:57,840 --> 00:57:59,320
what did we do
948
00:57:59,320 --> 00:58:02,440
- I can't tell you this
- what did we do?
949
00:58:02,440 --> 00:58:05,960
Kanan, calm down, let
Atakan finish his speech
950
00:58:05,960 --> 00:58:09,200
If it was about
something outside of class
951
00:58:09,200 --> 00:58:11,720
When no one else was present
952
00:58:11,720 --> 00:58:14,720
No one could help you
953
00:58:14,720 --> 00:58:17,920
Who has slandered?
At least tell me which class are they in?
954
00:58:17,920 --> 00:58:19,920
I say again, in such cases
955
00:58:19,920 --> 00:58:22,840
This information will always remain confidential
956
00:58:22,840 --> 00:58:24,960
it's enough. Enough
957
00:58:24,960 --> 00:58:27,359
We cannot tell you anyone's name
958
00:58:27,520 --> 00:58:31,160
You cannot act impartially like this
959
00:58:31,160 --> 00:58:33,120
Listen to what I say
960
00:58:33,120 --> 00:58:35,299
Never try to find out who they are
961
00:58:35,323 --> 00:58:37,160
Otherwise, you will be in trouble
962
00:58:37,160 --> 00:58:39,240
By God, even I
can't save you then
963
00:58:39,240 --> 00:58:42,199
Bend your knees, your
strength comes from your knees
964
00:58:46,520 --> 00:58:48,000
throw away
965
00:58:48,000 --> 00:58:49,200
Not like this
966
00:58:49,200 --> 00:58:51,040
How are you?
967
00:58:51,040 --> 00:58:52,640
wait. Look at me
968
00:58:52,640 --> 00:58:53,800
Put your shoulders out
969
00:58:53,800 --> 00:58:56,000
Serve now
970
00:58:59,160 --> 00:59:01,360
Not like this
971
00:59:03,280 --> 00:59:05,519
what's the matter What is this joke?
972
00:59:05,680 --> 00:59:07,880
I don't know, Tolga
973
00:59:07,880 --> 00:59:10,080
- Who did you hear from?
- from the virgin
974
00:59:10,280 --> 00:59:12,320
He said he will talk to you
975
00:59:12,320 --> 00:59:13,600
Yes, he spoke very well!
976
00:59:13,600 --> 00:59:15,640
He gave our report to the region
977
00:59:15,640 --> 00:59:18,240
- Are you a god?
- Now it's time for us to talk
978
00:59:18,240 --> 00:59:21,199
- In his office - Wait. Stop
979
00:59:23,920 --> 00:59:26,759
a virgin I want to talk to you
980
00:59:54,360 --> 00:59:55,640
what's the matter
981
00:59:55,640 --> 00:59:58,560
Did you report us without telling us? Why?
982
00:59:58,560 --> 01:00:01,479
We just followed the rules
983
01:00:01,680 --> 01:00:03,960
Rules? Which rules?
984
01:00:03,960 --> 01:00:06,960
- Look...
- You did your own thing
985
01:00:06,960 --> 01:00:08,720
There is nothing left to say
986
01:00:08,720 --> 01:00:11,280
Both the director general and the governor
987
01:00:11,280 --> 01:00:13,224
Shocked by the way you behaved
988
01:00:13,224 --> 01:00:16,080
I just followed the rules
989
01:00:16,080 --> 01:00:17,840
It is not about rules
990
01:00:17,840 --> 01:00:19,600
Never mind the rules
991
01:00:19,600 --> 01:00:21,840
Don't hide behind the rules
992
01:00:21,840 --> 01:00:24,360
Are you older than your superiors?
993
01:00:24,360 --> 01:00:26,600
Never mind them
994
01:00:26,600 --> 01:00:29,440
They say one thing to you, another to me
995
01:00:29,440 --> 01:00:31,520
Even telling me I did my best
996
01:00:31,520 --> 01:00:34,760
- Don't lie - Why should I lie?
997
01:00:34,760 --> 01:00:37,320
- We also talked
to them - So what?
998
01:00:37,320 --> 01:00:39,240
Don't lie to me
999
01:00:39,240 --> 01:00:40,960
keep calm guys
1000
01:00:40,960 --> 01:00:43,999
in the interval Students hear
1001
01:00:45,240 --> 01:00:46,880
go out
1002
01:00:46,880 --> 01:00:49,279
Napelkin here. Go away
1003
01:00:56,400 --> 01:00:59,960
I know you are angry with me
1004
01:00:59,960 --> 01:01:01,920
You may even be right
1005
01:01:01,920 --> 01:01:05,520
But as soon as I heard about it, I
called one of my consultant friends
1006
01:01:05,520 --> 01:01:07,744
It's in his specialty, isn't it?
1007
01:01:07,744 --> 01:01:08,744
Yeah
1008
01:01:08,744 --> 01:01:11,120
He said "don't hide it"
1009
01:01:11,120 --> 01:01:12,840
"Otherwise, they will take your collar"
1010
01:01:12,840 --> 01:01:15,040
He is right
1011
01:01:15,320 --> 01:01:17,920
I'm trying to put myself in your place
1012
01:01:17,920 --> 01:01:20,320
And think about our teachers
1013
01:01:20,320 --> 01:01:23,400
I'm thinking out loud, but
maybe it would be better...
1014
01:01:23,400 --> 01:01:24,640
No. No
1015
01:01:24,640 --> 01:01:26,320
I just want to say...
1016
01:01:26,320 --> 01:01:29,360
No matter who did what
1017
01:01:29,360 --> 01:01:32,479
Everyone here must say what his intention was
1018
01:01:32,640 --> 01:01:35,519
Intention? What intention can I have?
1019
01:01:35,680 --> 01:01:37,800
I am trying to
understand the same
1020
01:01:37,800 --> 01:01:39,840
forget about it
1021
01:01:39,840 --> 01:01:41,720
Put yourself in my place
1022
01:01:41,720 --> 01:01:43,440
Well, I'm trying
1023
01:01:43,440 --> 01:01:46,040
But again, I doubt that I
would have behaved like you
1024
01:01:46,040 --> 01:01:48,520
- So what were you doing?
- First, I was talking to the teachers
1025
01:01:48,520 --> 01:01:49,960
OK, but let's say...
1026
01:01:49,960 --> 01:01:51,784
Teachers are guilty, what then?
1027
01:01:51,784 --> 01:01:53,360
Supposedly I say
1028
01:01:53,360 --> 01:01:56,920
Are they coming to say "Yes, it was our
work"? This kind of thing never happens
1029
01:01:56,920 --> 01:02:01,479
What if someone uses children's
imaginations to make the teacher miserable?
1030
01:02:01,640 --> 01:02:03,600
Who will defend the teacher then?
1031
01:02:03,600 --> 01:02:06,573
The manager should not listen to both sides
1032
01:02:06,573 --> 01:02:10,182
And to be brave enough
to judge with his own mind?
1033
01:02:10,182 --> 01:02:13,120
If you were responsible for the school,
you would have said something else
1034
01:02:13,120 --> 01:02:17,840
You just wanted to
protect your position
1035
01:02:17,840 --> 01:02:19,880
Don't try to shrug it off
1036
01:02:19,880 --> 01:02:23,880
I will not ignore it,
keep your respect
1037
01:02:23,880 --> 01:02:25,578
I just followed the rules
1038
01:02:25,578 --> 01:02:27,992
Don't hide behind the rules
1039
01:02:27,992 --> 01:02:31,920
How many years have we been
rotting together in this ruined place?
1040
01:02:31,920 --> 01:02:34,040
We did not find this right
1041
01:02:34,040 --> 01:02:36,345
To inform us before
sending the report?
1042
01:02:36,345 --> 01:02:40,520
You are right, but this is not a normal issue
1043
01:02:40,520 --> 01:02:44,360
One is not sure what to do
when one hears such things
1044
01:02:44,360 --> 01:02:47,719
That's why you say it's
better to ask an expert, right?
1045
01:02:48,360 --> 01:02:50,600
You are repeating yourself
1046
01:02:50,600 --> 01:02:55,120
God willing, tell the story from the
beginning and let's see what happened
1047
01:02:55,120 --> 01:02:58,319
- We have to find out what
happened next - Yes, he is right
1048
01:02:59,240 --> 01:03:01,440
Friday...
1049
01:03:01,720 --> 01:03:03,360
That boy is Demir...
1050
01:03:03,360 --> 01:03:07,360
He had brought the laser to the school
and was pointing at the skirts of the girls
1051
01:03:07,360 --> 01:03:09,760
The girls came to me and complained
1052
01:03:09,760 --> 01:03:14,519
That's why I gathered all the boys
1053
01:03:14,800 --> 01:03:18,000
- In the 8th year class -
Yes, there was Tolga too
1054
01:03:18,000 --> 01:03:19,920
And Kausar gathered the girls
1055
01:03:19,920 --> 01:03:20,683
Where?
1056
01:03:20,683 --> 01:03:23,960
Kausar and Saima were
there, but Kausar spoke
1057
01:03:23,960 --> 01:03:25,480
I said where?
1058
01:03:25,480 --> 01:03:27,600
- Fifth year class
- Fifth year, yes
1059
01:03:27,600 --> 01:03:30,959
Let's see What did Kausar say to the girls?
1060
01:03:31,120 --> 01:03:33,320
From the usual recommendations
1061
01:03:33,320 --> 01:03:36,320
Advice? What exactly did he say?
1062
01:03:36,320 --> 01:03:38,880
Saima told me...
1063
01:03:38,880 --> 01:03:42,000
It is about being more careful
about their appearance and behavior
1064
01:03:42,000 --> 01:03:44,440
not to approach male teachers
1065
01:03:44,440 --> 01:03:45,560
to grow up
1066
01:03:45,560 --> 01:03:47,920
To be careful even when they pass by
1067
01:03:47,920 --> 01:03:49,960
That's such a sin
1068
01:03:49,960 --> 01:03:51,960
When they pass by us, huh?
1069
01:03:51,960 --> 01:03:53,840
Insolent woman who died!
1070
01:03:53,840 --> 01:03:55,920
Bekir knows the rest of the
story, he was there himself
1071
01:03:55,920 --> 01:04:01,240
Kausar told the girls to keep
everything balanced and formal
1072
01:04:01,240 --> 01:04:03,840
What do you mean, don't get too close?
1073
01:04:03,840 --> 01:04:07,360
It means that teachers
should not be too friendly
1074
01:04:07,360 --> 01:04:10,520
That's why he asked if
anyone has a complaint
1075
01:04:10,520 --> 01:04:12,680
What does this woman look like?
1076
01:04:12,680 --> 01:04:14,600
I don't understand at all
1077
01:04:14,600 --> 01:04:16,991
What is this situation?
I can not believe!
1078
01:04:16,991 --> 01:04:19,520
They said to be careful,
what is the problem?
1079
01:04:19,520 --> 01:04:22,960
In my opinion, he has been
hated to the core, but let's move on
1080
01:04:22,960 --> 01:04:25,321
all right. What happened next?
1081
01:04:25,321 --> 01:04:27,760
Then two of the girls
raised their hands
1082
01:04:27,760 --> 01:04:30,840
Before they spoke, I
told them to speak out
1083
01:04:30,840 --> 01:04:32,200
we came here
1084
01:04:32,200 --> 01:04:34,840
- Who are you?
- This is not important
1085
01:04:34,840 --> 01:04:36,960
Don't worry, you can tell us
1086
01:04:36,960 --> 01:04:40,840
At least tell me which grade
is seventh grade? Eighth?
1087
01:04:40,840 --> 01:04:43,960
I cannot say that the law
does not allow this in any way
1088
01:04:43,960 --> 01:04:46,560
The Director General strongly emphasized this point
1089
01:04:46,560 --> 01:04:49,200
Names should not be
mentioned to protect the students
1090
01:04:49,200 --> 01:04:51,520
So who else was in the room?
1091
01:04:51,520 --> 01:04:53,720
I, Kausar
1092
01:04:53,720 --> 01:04:55,800
Saima and the girls
1093
01:04:55,800 --> 01:04:59,080
We talked with them here,
not in front of the other children
1094
01:04:59,080 --> 01:05:03,333
No matter. Anyway, Kausar tells everyone
1095
01:05:03,333 --> 01:05:05,533
What did the students say?
1096
01:05:08,760 --> 01:05:11,960
Even saying it makes me feel bad
1097
01:05:11,960 --> 01:05:15,839
No. No. We must know the charges
1098
01:05:17,320 --> 01:05:21,760
Saying you put your hand
around their waist and neck
1099
01:05:21,760 --> 01:05:24,000
I?
1100
01:05:24,000 --> 01:05:25,960
I never did such a thing
1101
01:05:25,960 --> 01:05:29,760
I don't even do this
with my closest friends
1102
01:05:29,760 --> 01:05:32,159
- What does that mean?
what about me?
1103
01:05:32,760 --> 01:05:36,760
You keep pinching their lips
for saying something like that
1104
01:05:36,760 --> 01:05:39,480
do I pinch Which pinch?
1105
01:05:39,480 --> 01:05:42,000
They wanted to say more
1106
01:05:42,000 --> 01:05:45,556
But I got worried
and stopped them
1107
01:05:45,556 --> 01:05:47,400
O God!
1108
01:05:47,400 --> 01:05:50,760
- Now whether I believed them or not...
- It doesn't matter
1109
01:05:50,760 --> 01:05:52,360
It's not about you
1110
01:05:52,360 --> 01:05:55,120
We want to find out what happened
1111
01:05:55,120 --> 01:05:58,565
I mean, the problem
is not to believe or not
1112
01:05:58,565 --> 01:06:01,040
don't open my mouth
1113
01:06:01,040 --> 01:06:03,720
For seven years, I have seen managers come and go
1114
01:06:03,720 --> 01:06:05,800
You party to get this job
1115
01:06:05,800 --> 01:06:08,240
Then you screw up and we will make him miserable
1116
01:06:08,240 --> 01:06:09,720
Don't doze off
1117
01:06:09,720 --> 01:06:11,360
Where is your nap?
1118
01:06:11,360 --> 01:06:14,302
- Kanan, you make mistakes - you
made mistakes, it's over and gone
1119
01:06:14,302 --> 01:06:17,440
Look, you know I'm
not a union member
1120
01:06:17,440 --> 01:06:19,182
I don't have any general manager friends
1121
01:06:19,182 --> 01:06:21,784
so what?
Everyone knows everything
1122
01:06:21,784 --> 01:06:25,080
- Of course - everyone
knows everything, don't worry
1123
01:06:25,080 --> 01:06:30,120
A manager should know
what to do in a crisis like this
1124
01:06:30,120 --> 01:06:33,400
Too bad! Maybe you
are angry with me for this
1125
01:06:33,400 --> 01:06:35,400
Because you think you
should have become a manager
1126
01:06:35,400 --> 01:06:38,024
- No way - maybe you are right
1127
01:06:38,024 --> 01:06:40,160
You were here the most
1128
01:06:40,160 --> 01:06:42,839
But it is not my fault that
they did not offer you the job
1129
01:06:43,000 --> 01:06:44,640
I swear to God...
1130
01:06:44,640 --> 01:06:47,920
When I was offered this
job, the first thing I said was...
1131
01:06:47,920 --> 01:06:51,959
The person who has been here
the most should be the manager
1132
01:06:52,400 --> 01:06:54,000
Go ask them
1133
01:06:54,000 --> 01:06:55,230
This is not the problem
1134
01:06:55,230 --> 01:06:56,520
Why is that?
1135
01:06:56,520 --> 01:06:58,080
No, it's not
1136
01:06:58,080 --> 01:07:01,200
You all have known
each other for years
1137
01:07:01,200 --> 01:07:03,944
I came here after you
1138
01:07:03,944 --> 01:07:05,600
I heard an accusation
1139
01:07:05,600 --> 01:07:07,920
I don't know you that much
1140
01:07:07,920 --> 01:07:09,680
Of course, I can't be sure
1141
01:07:09,680 --> 01:07:12,639
So I have to do
what the rules say
1142
01:07:14,520 --> 01:07:16,680
what is done
1143
01:07:16,680 --> 01:07:18,760
Tell us who you are
1144
01:07:18,760 --> 01:07:21,400
Please don't expose me to this story
1145
01:07:21,400 --> 01:07:23,880
Right now, I'm in the thick of it
1146
01:07:23,880 --> 01:07:25,480
There is no way at all
1147
01:07:25,480 --> 01:07:27,360
Don't get me in trouble
1148
01:07:27,360 --> 01:07:29,960
You know there are
strict rules in this matter
1149
01:07:29,960 --> 01:07:32,320
Don't talk like a manager!
1150
01:07:32,320 --> 01:07:34,880
What are we going to do?
Should we take up arms and go to them?
1151
01:07:34,880 --> 01:07:36,280
I am saying the same thing
1152
01:07:36,280 --> 01:07:39,200
What does it matter if you know or not?
1153
01:07:39,200 --> 01:07:41,520
Let it remain ambiguous,
what will happen?
1154
01:07:41,520 --> 01:07:45,520
In school, everyone knows except us
1155
01:07:45,520 --> 01:07:48,479
What a farce this
pessimism serves our mouths
1156
01:07:48,640 --> 01:07:51,880
Anyway, don't leave us undecided
when everyone hears about the case
1157
01:07:51,880 --> 01:07:54,159
So you will understand soon
1158
01:07:54,320 --> 01:07:57,080
Be patient, don't
get me in trouble
1159
01:07:57,080 --> 01:07:59,200
Wow, you are a coward, dad
1160
01:07:59,200 --> 01:08:01,238
What's the point of friendship?
1161
01:08:01,238 --> 01:08:04,240
When you don't risk or sacrifice?
1162
01:08:04,240 --> 01:08:07,400
You don't have to convince
me by talking about friendship
1163
01:08:07,400 --> 01:08:08,520
Does not answer
1164
01:08:08,520 --> 01:08:10,440
Look how he talks
1165
01:08:10,440 --> 01:08:14,360
Did you know that they tried to fire you
because you became friends with Ferdows?
1166
01:08:14,360 --> 01:08:16,040
We went and settled it
1167
01:08:16,040 --> 01:08:19,720
We lied and swore for your
sake, we put ourselves in danger
1168
01:08:19,720 --> 01:08:22,068
Why should you keep a secret?
1169
01:08:22,092 --> 01:08:24,439
which is finally going to be revealed?
1170
01:08:24,600 --> 01:08:27,439
never mind. Why should they
fire me because of Ferdows?
1171
01:08:27,720 --> 01:08:30,880
- Don't doze off - the mayor
was your girlfriend's friend
1172
01:08:30,880 --> 01:08:34,319
I know, but he didn't care when
Red's hand touched his chest
1173
01:08:34,319 --> 01:08:37,239
So, isn't it natural that he
wanted to get rid of his shirt?
1174
01:08:37,920 --> 01:08:41,240
It is impossible, it
does not fit with reason
1175
01:08:41,240 --> 01:08:42,160
Behold...
1176
01:08:42,160 --> 01:08:45,319
OK, whatever you say, I
have nothing more to say
1177
01:08:45,319 --> 01:08:47,240
Behold...
1178
01:08:47,240 --> 01:08:50,200
We promised not to tell anyone that we found out
1179
01:08:50,200 --> 01:08:51,856
Am I right, Kenan?
1180
01:08:51,856 --> 01:08:54,000
of course We know it is forbidden
1181
01:08:54,000 --> 01:08:55,840
Not the students
1182
01:08:55,840 --> 01:08:58,120
And no one else will know
1183
01:08:58,120 --> 01:08:59,980
It's just not easy
1184
01:09:00,004 --> 01:09:02,519
That we don't understand what happened
1185
01:09:02,680 --> 01:09:04,336
Case closed, right?
1186
01:09:04,336 --> 01:09:06,536
There is no point in opening it again
1187
01:09:07,399 --> 01:09:08,907
This is broken
1188
01:09:08,931 --> 01:09:12,318
You know us better than all of us, right?
1189
01:09:15,560 --> 01:09:17,760
Your father's grave, Tonga
1190
01:09:31,480 --> 01:09:33,279
Children's minds work like that
1191
01:09:33,279 --> 01:09:35,160
You got his letter
1192
01:09:35,160 --> 01:09:37,999
He is taking revenge for it
1193
01:09:38,160 --> 01:09:40,528
And he has a stupid friend
1194
01:09:40,552 --> 01:09:42,920
who is angry with Kanan
1195
01:09:42,920 --> 01:09:46,240
- What?
- Do you see how their minds work at this age?
1196
01:09:46,240 --> 01:09:48,120
Wow, I mean, you're saying...
1197
01:09:48,120 --> 01:09:49,560
Behold
1198
01:09:49,560 --> 01:09:53,440
You did not hear anything from me. Did you understand
1199
01:09:53,440 --> 01:09:55,920
Of course, we act as if
we don't know anything
1200
01:09:55,920 --> 01:09:58,040
This is the best thing
1201
01:09:58,040 --> 01:10:00,240
of course We are not kidding
1202
01:10:00,240 --> 01:10:03,120
By the way, let me see, you mean
you are telling us with certainty...
1203
01:10:03,120 --> 01:10:05,200
Exactly. It was the work of those idiots
1204
01:10:05,200 --> 01:10:07,400
Swaim and Aileen
1205
01:10:07,560 --> 01:10:10,759
Unfortunately. I was surprised too
1206
01:10:11,360 --> 01:10:14,399
But maybe I shouldn't have been surprised
1207
01:10:15,320 --> 01:10:18,080
As the famous saying goes,
"nothing human is alien to me."
1208
01:10:18,080 --> 01:10:20,439
Very well, but the one who...
1209
01:10:20,960 --> 01:10:23,160
It wasn't me who took the letter
1210
01:10:23,320 --> 01:10:25,880
I even took the letter
from them to protect myself
1211
01:10:25,880 --> 01:10:28,760
How should he know these details?
1212
01:10:28,760 --> 01:10:30,240
He thought he had read it
1213
01:10:30,240 --> 01:10:32,560
And what am I doing in the middle?
1214
01:10:32,560 --> 01:10:35,386
I did not know about the letter at all
1215
01:10:35,410 --> 01:10:36,959
What do I know, Kanan?
1216
01:10:38,960 --> 01:10:40,874
But don't even dream about it
1217
01:10:40,898 --> 01:10:43,240
Talk to them about this
1218
01:10:43,240 --> 01:10:45,440
You will get into trouble
1219
01:10:45,600 --> 01:10:47,440
The case is over
1220
01:10:47,440 --> 01:10:49,080
Do not do evil again
1221
01:10:49,080 --> 01:10:51,840
We know that the
director general warned us
1222
01:10:51,840 --> 01:10:53,960
But it is very unfair
1223
01:10:53,960 --> 01:10:56,440
All you say is unfair
1224
01:10:56,440 --> 01:10:59,439
Now it is more than that
1225
01:11:02,720 --> 01:11:04,376
But I told you
1226
01:11:04,400 --> 01:11:06,519
Don't give them so many gifts
1227
01:11:08,640 --> 01:11:10,840
wow
1228
01:11:11,280 --> 01:11:13,160
Is it my fault now?
1229
01:11:13,160 --> 01:11:16,080
I did not mean that
1230
01:11:16,080 --> 01:11:17,520
OK?
1231
01:11:17,520 --> 01:11:20,759
This is different from where you came from
1232
01:11:21,120 --> 01:11:23,719
Any area of ​​facts
1233
01:11:23,920 --> 01:11:26,000
And it has its own customs
1234
01:11:26,000 --> 01:11:27,440
I'm right?
1235
01:11:27,440 --> 01:11:30,000
Such things may cause
misunderstanding here
1236
01:11:30,000 --> 01:11:32,040
for God sake
1237
01:11:32,040 --> 01:11:35,320
Do not open my mouth
about your customs
1238
01:11:35,320 --> 01:11:38,120
When you talk, you say dirty words
1239
01:11:38,120 --> 01:11:40,440
But when the time comes, you empty the mold
1240
01:11:40,440 --> 01:11:43,800
what does it have to do with?
I am just telling you the situation
1241
01:11:43,800 --> 01:11:46,000
Grave father of the situation!
1242
01:11:46,480 --> 01:11:48,455
You are short in front of people's words
1243
01:11:48,455 --> 01:11:51,759
Why are you complaining
about other injustices?
1244
01:11:52,320 --> 01:11:53,680
Calm down
1245
01:11:53,680 --> 01:11:57,079
Was I wrong to try to spread
your short-sighted habits?
1246
01:11:57,400 --> 01:12:00,120
Should I take the risk of civilizing here?
1247
01:12:00,120 --> 01:12:01,840
Does this make people civilized?
1248
01:12:01,840 --> 01:12:04,119
Otherwise, how can they be civilized?
1249
01:12:04,280 --> 01:12:05,982
Take a look around you
1250
01:12:06,006 --> 01:12:08,359
If we teachers don't do this, who will?
1251
01:12:08,520 --> 01:12:12,439
If we get stuck in
your oppressive culture
1252
01:12:12,600 --> 01:12:14,800
Who is going to do this?
1253
01:12:15,120 --> 01:12:18,080
See, here even your thinking has changed
1254
01:12:18,080 --> 01:12:21,400
In your city, we could
be in court right now
1255
01:12:21,400 --> 01:12:22,760
What are you saying about yourself?
1256
01:12:22,760 --> 01:12:26,440
So you always had this opinion about gifts
1257
01:12:26,440 --> 01:12:28,719
But you never came to tell the truth
1258
01:12:28,880 --> 01:12:30,228
You have waited until now
1259
01:12:30,252 --> 01:12:32,799
This is what makes me nervous
1260
01:12:33,720 --> 01:12:37,160
what does it mean? Can't
we give a gift to a good student?
1261
01:12:37,160 --> 01:12:39,160
No one talks like that
1262
01:12:39,160 --> 01:12:40,880
But if the school board
1263
01:12:40,880 --> 01:12:44,439
Hear about these gifts later
1264
01:12:44,680 --> 01:12:47,840
It may cause serious problems
1265
01:12:47,840 --> 01:12:50,040
I say for this
1266
01:12:55,680 --> 01:12:58,199
You made me eat it all
1267
01:12:59,320 --> 01:13:02,239
I ate it all so that it wouldn't be a pity
1268
01:13:17,760 --> 01:13:20,719
- Good morning,
sir - Good morning
1269
01:13:25,080 --> 01:13:26,480
Good morning, sir
1270
01:13:26,480 --> 01:13:28,680
good morning
1271
01:13:41,200 --> 01:13:43,400
sit down
1272
01:13:47,400 --> 01:13:49,600
Take out your notebooks
1273
01:13:49,800 --> 01:13:52,120
your offices
1274
01:13:52,120 --> 01:13:54,280
- We got it - Don't talk
1275
01:13:54,280 --> 01:13:56,360
Take out your notebooks
1276
01:13:56,360 --> 01:13:57,960
Title
1277
01:13:57,960 --> 01:13:59,120
in-depth
1278
01:13:59,120 --> 01:14:00,400
what
1279
01:14:00,400 --> 01:14:01,480
in-depth
1280
01:14:01,480 --> 01:14:03,680
what does it mean?
1281
01:14:06,000 --> 01:14:07,120
silent
1282
01:14:07,120 --> 01:14:10,479
- Shall we write in our drawing book?
- Write wherever you want
1283
01:14:14,040 --> 01:14:17,119
Don't talk, write, be quiet!
1284
01:14:21,280 --> 01:14:23,480
don't talk don't talk
1285
01:14:36,480 --> 01:14:39,799
I'm trying to get something
into your little brains
1286
01:14:40,000 --> 01:14:42,080
Don't make my job harder
1287
01:14:42,080 --> 01:14:44,280
did you understand
1288
01:14:44,680 --> 01:14:47,439
None of you will be an artist
1289
01:14:47,760 --> 01:14:49,800
This is characteristic
1290
01:14:49,800 --> 01:14:53,423
You grow potatoes and sugar beets
1291
01:14:53,423 --> 01:14:57,119
that the rich can live comfortably
1292
01:14:57,440 --> 01:14:59,919
is not it? Unfortunately, it is the same
1293
01:15:00,160 --> 01:15:02,479
The truth is that we
cannot do anything about it
1294
01:15:04,280 --> 01:15:06,040
But we have to continue like this
1295
01:15:06,040 --> 01:15:08,439
So don't talk and
write whatever I say
1296
01:15:09,280 --> 01:15:12,279
Shall we write that bottom part as well, sir?
1297
01:15:13,200 --> 01:15:14,200
what
1298
01:15:14,200 --> 01:15:17,279
Shall we write the
lower part of it as well?
1299
01:15:20,080 --> 01:15:21,400
Why are you asking this?
1300
01:15:21,400 --> 01:15:24,240
Is it time to write that too?
1301
01:15:24,240 --> 01:15:26,440
I said why are you asking this?
1302
01:15:28,000 --> 01:15:30,440
- Shall we write that too...?
- I'm asking why?
1303
01:15:30,440 --> 01:15:32,160
Do not understand?
1304
01:15:32,160 --> 01:15:33,791
What language am I speaking?
1305
01:15:33,791 --> 01:15:37,399
You did not say what we should write
1306
01:15:41,080 --> 01:15:43,439
Write whatever you want
1307
01:15:46,240 --> 01:15:48,759
What am I doing wrong here?
1308
01:16:20,080 --> 01:16:22,759
- Did you want to see me?
Come in
1309
01:16:28,920 --> 01:16:32,519
Some students came to me
1310
01:16:32,880 --> 01:16:35,439
And saying you insulted them
1311
01:16:35,640 --> 01:16:37,640
- I guess I'm afraid
of you - really?
1312
01:16:37,640 --> 01:16:39,879
It had hit them
1313
01:16:40,160 --> 01:16:41,200
Who are you?
1314
01:16:41,200 --> 01:16:43,520
It doesn't matter who it is
1315
01:16:43,520 --> 01:16:45,137
Tell them you told them
1316
01:16:45,161 --> 01:16:47,999
Plant potatoes and such things
1317
01:16:48,800 --> 01:16:51,384
I'm just telling you
to be more careful
1318
01:16:51,384 --> 01:16:52,440
correct
1319
01:16:52,440 --> 01:16:55,439
Because if they tell their
parents, the problem will be solved
1320
01:16:55,600 --> 01:16:57,360
You know that they have a thousand hopes and dreams
1321
01:16:57,360 --> 01:16:59,200
OK I understood
1322
01:16:59,200 --> 01:17:00,840
Don't be too hard on them, okay?
1323
01:17:00,840 --> 01:17:02,520
OK I understood
1324
01:17:02,520 --> 01:17:04,720
I totally understand
1325
01:17:10,240 --> 01:17:12,440
sit down
1326
01:17:14,080 --> 01:17:16,319
Come on. Come here
1327
01:17:18,200 --> 01:17:20,120
you I'm with you
1328
01:17:20,120 --> 01:17:22,320
Pashu come here
1329
01:17:33,960 --> 01:17:36,160
You are lucky to live far away
1330
01:17:36,840 --> 01:17:39,079
It's a long way to your house
1331
01:17:39,480 --> 01:17:43,239
Otherwise, I would expel you from my class. You got it?
1332
01:17:46,040 --> 01:17:48,080
Now go out
1333
01:17:48,080 --> 01:17:50,280
Go to Vaisa's door
1334
01:17:52,720 --> 01:17:54,920
Come on, get out
1335
01:17:58,880 --> 01:18:00,240
go out
1336
01:18:00,240 --> 01:18:01,440
go out
1337
01:18:01,440 --> 01:18:03,640
the outside
1338
01:18:17,960 --> 01:18:20,519
Anyone else stressed out?
1339
01:18:21,040 --> 01:18:24,360
Don't be shy, we will think about it
1340
01:18:27,040 --> 01:18:28,360
Safa
1341
01:18:28,360 --> 01:18:30,040
What a beautiful tie!
1342
01:18:30,040 --> 01:18:33,159
- Yes sir - lend it
to me one day later
1343
01:18:33,320 --> 01:18:35,759
Eye, definitely sir
1344
01:18:39,640 --> 01:18:40,800
- Sir? Yes?
1345
01:18:40,800 --> 01:18:43,759
You are the first teacher
who gets angry with me
1346
01:18:44,200 --> 01:18:46,400
I did not expect it
1347
01:18:46,720 --> 01:18:48,240
What else should we do?
1348
01:18:48,240 --> 01:18:50,000
I was really surprised
1349
01:18:50,000 --> 01:18:52,639
"Until someone dies, you can't say whether he was happy or not"
1350
01:18:52,840 --> 01:18:55,040
is not it? - Yes, sir
1351
01:18:55,240 --> 01:18:57,440
Advice from me to you
1352
01:18:57,720 --> 01:18:59,278
According to the words of Aunt Zankah
1353
01:18:59,302 --> 01:19:01,880
And don't listen to the gossips in the class
1354
01:19:01,880 --> 01:19:03,560
OK? - Okay, sir
1355
01:19:03,560 --> 01:19:06,519
If you see, they are talking
nonsense, come and tell me
1356
01:19:06,680 --> 01:19:08,919
OK? - Okay, sir
1357
01:19:09,200 --> 01:19:11,480
all right
1358
01:19:11,480 --> 01:19:12,400
Yes?
1359
01:19:12,400 --> 01:19:14,035
Suim told my sister...
1360
01:19:14,035 --> 01:19:17,479
Okay boy, I didn't mean
now, I meant from now on
1361
01:19:17,880 --> 01:19:20,639
Don't bring up the past like that
1362
01:19:25,280 --> 01:19:26,880
We all know...
1363
01:19:26,880 --> 01:19:31,639
Who and what are these people exactly?
1364
01:19:33,000 --> 01:19:34,720
There are not many people, right?
1365
01:19:34,720 --> 01:19:36,920
Yeah
1366
01:19:37,200 --> 01:19:40,679
There are always people like this
1367
01:19:40,840 --> 01:19:43,880
It is important to know
how to deal with them
1368
01:19:43,880 --> 01:19:47,919
The best way is to
stay away from them
1369
01:19:48,400 --> 01:19:50,639
Don't be friends with them anymore
1370
01:19:50,880 --> 01:19:52,160
OK?
1371
01:19:52,160 --> 01:19:54,360
ok sir
1372
01:20:22,200 --> 01:20:24,400
Do not lean against the wall
1373
01:20:26,480 --> 01:20:28,160
I said don't lean
1374
01:20:28,160 --> 01:20:30,360
Get away from the wall
1375
01:20:33,080 --> 01:20:35,280
Get away from the wall with you
1376
01:20:36,000 --> 01:20:38,200
keep a distance
1377
01:21:05,018 --> 01:21:07,319
Look at what we have fallen into, Samad
1378
01:21:07,760 --> 01:21:10,240
Now all that is left is for
our misfortunes to end
1379
01:21:10,240 --> 01:21:13,000
I don't even get close to my niece
1380
01:21:13,000 --> 01:21:15,200
However, see what they say
1381
01:21:15,440 --> 01:21:18,159
I lost my appetite since then
1382
01:21:18,760 --> 01:21:21,680
I should have been a shepherd instead of a teacher
1383
01:21:21,680 --> 01:21:23,919
At least I was calm that way
1384
01:21:24,120 --> 01:21:26,040
Yep, really
1385
01:21:26,040 --> 01:21:27,662
Sheep grazing in the mountains
1386
01:21:27,686 --> 01:21:29,679
It is better than a teacher in school
1387
01:21:31,240 --> 01:21:34,080
Tolga pretends to sympathize with us
1388
01:21:34,080 --> 01:21:37,160
But he and Ferdows laugh
at us behind our backs
1389
01:21:37,160 --> 01:21:40,480
I heard their voices today, I think
they are complaining about this matter
1390
01:21:40,480 --> 01:21:41,600
Really? Where?
1391
01:21:41,600 --> 01:21:43,400
In the teachers' room
1392
01:21:43,400 --> 01:21:46,039
Be quiet when you see me
1393
01:21:47,400 --> 01:21:49,999
Let them laugh damn it
1394
01:21:50,840 --> 01:21:52,840
I wish I could leave this hell valley
1395
01:21:52,840 --> 01:21:55,040
I would never see any of them again
1396
01:21:55,040 --> 01:21:57,160
yes well
1397
01:21:57,160 --> 01:21:59,160
But it is still hard to digest
1398
01:21:59,160 --> 01:22:00,800
Unhealthy cooperation
1399
01:22:00,800 --> 01:22:03,439
Gur Baba Harchi is a colleague
1400
01:22:03,960 --> 01:22:06,439
Everyone is looking to knock the others down
1401
01:22:06,680 --> 01:22:08,840
They are all miserable, don't you see?
1402
01:22:08,840 --> 01:22:11,040
Yes, exactly
1403
01:22:12,200 --> 01:22:14,880
But it was really close to our father
1404
01:22:14,880 --> 01:22:17,239
We were about to make headlines
1405
01:22:17,520 --> 01:22:20,360
Don't exaggerate, you
don't need to be so afraid
1406
01:22:20,360 --> 01:22:24,439
After all that I've been
through, why should I be afraid?
1407
01:22:24,600 --> 01:22:26,400
You have been here for seven years
1408
01:22:26,400 --> 01:22:28,400
You saw nothing but boredom
1409
01:22:28,400 --> 01:22:31,639
It is not like that at all. Don't say that
1410
01:22:33,240 --> 01:22:35,440
Even that early
1411
01:22:35,440 --> 01:22:37,120
It was not easy
1412
01:22:37,120 --> 01:22:39,160
When I found out, he sent me here
1413
01:22:39,160 --> 01:22:41,479
August...
1414
01:22:42,120 --> 01:22:43,800
seven years ago
1415
01:22:43,800 --> 01:22:46,519
I was on top of the mountain near our village
1416
01:22:46,720 --> 01:22:48,920
I was shepherding my father's flock
1417
01:22:49,360 --> 01:22:52,520
I am relieved that I got a job
1418
01:22:52,520 --> 01:22:55,199
I became very happy
1419
01:22:57,000 --> 01:23:01,079
And on the same day, we
heard that our son-in-law died
1420
01:23:01,720 --> 01:23:03,480
He had just married my sister
1421
01:23:03,480 --> 01:23:05,680
what happened?
1422
01:23:06,320 --> 01:23:10,119
He had gone to Diyarbakir,
where my sister was teaching
1423
01:23:10,520 --> 01:23:12,919
Of course, no one knew him there
1424
01:23:13,080 --> 01:23:16,439
Thinking of a spy and shooting
him in the center of the city
1425
01:23:16,600 --> 01:23:18,800
no dad
1426
01:23:19,520 --> 01:23:21,999
Then the organization apologized
1427
01:23:22,200 --> 01:23:24,479
Thinking is an army spy
1428
01:23:24,800 --> 01:23:26,960
You brought in the unfortunate
1429
01:23:26,960 --> 01:23:29,160
What's the point of apologizing?
1430
01:23:29,360 --> 01:23:30,800
how bad
1431
01:23:30,800 --> 01:23:34,919
Unfortunately, in the east of our country,
they have become accustomed to bloodshed
1432
01:23:35,560 --> 01:23:39,360
I couldn't even be happy about becoming a teacher
1433
01:23:39,360 --> 01:23:43,279
I understood what happiness and sadness are at the same time
1434
01:23:57,840 --> 01:24:00,439
Migma, you are going to go this year
1435
01:24:01,240 --> 01:24:04,959
We don't have a single picture together,
we have been living together for two years
1436
01:24:05,200 --> 01:24:06,880
Let's take a picture here
1437
01:24:06,880 --> 01:24:09,080
I see? OK?
1438
01:24:09,960 --> 01:24:11,800
all right. Shall we take a selfie?
1439
01:24:11,800 --> 01:24:13,920
No. Better than that
1440
01:24:13,920 --> 01:24:16,120
With this view behind us
1441
01:24:19,320 --> 01:24:21,520
all right
1442
01:24:21,760 --> 01:24:22,792
how to get
1443
01:24:22,792 --> 01:24:24,992
come here
1444
01:24:26,880 --> 01:24:29,799
- You want to put it there
- I'll put it on the timer
1445
01:24:32,400 --> 01:24:33,960
Beautiful view
1446
01:24:33,960 --> 01:24:36,160
- Are we like this? Yeah
1447
01:24:37,080 --> 01:24:39,280
are you ready?
- Yes, I am ready
1448
01:26:14,760 --> 01:26:16,320
how are you? Are you feeling better?
1449
01:26:16,320 --> 01:26:18,480
I'm good thanks
1450
01:26:18,480 --> 01:26:20,320
You hit me, huh?
1451
01:26:20,320 --> 01:26:22,520
Yes! Yes?
1452
01:26:23,080 --> 01:26:24,480
I will take this
1453
01:26:24,480 --> 01:26:26,200
Tiger
1454
01:26:26,200 --> 01:26:28,280
Do you want someone to help?
1455
01:26:28,280 --> 01:26:29,800
No need. I can do it myself
1456
01:26:29,800 --> 01:26:32,920
The list includes even
the size of the boots
1457
01:26:32,920 --> 01:26:35,120
- Give it to the children - OK
1458
01:26:40,680 --> 01:26:42,880
come in
1459
01:26:45,480 --> 01:26:47,360
We said to send you a jacket
1460
01:26:47,360 --> 01:26:49,600
Take any jacket you like from the box
1461
01:26:49,600 --> 01:26:51,800
Sir's eyes
1462
01:27:07,960 --> 01:27:09,600
I will take this
1463
01:27:09,600 --> 01:27:12,880
Is it good. There is
plastic there, put it in
1464
01:27:12,880 --> 01:27:15,080
OK
1465
01:27:18,280 --> 01:27:20,719
Look in the carton, why?
1466
01:27:21,280 --> 01:27:24,959
You can take whatever
jacket and knit you like, okay?
1467
01:27:39,480 --> 01:27:40,920
May I take these, sir?
1468
01:27:40,920 --> 01:27:44,519
OK. There is plastic behind your head
1469
01:27:44,680 --> 01:27:46,880
Leave them in it
1470
01:27:47,840 --> 01:27:51,439
Congratulations, don't
show them to anyone
1471
01:27:54,520 --> 01:27:57,039
Tell the next person to come inside
1472
01:28:01,760 --> 01:28:03,960
Thank you, sir. Bye
1473
01:28:11,360 --> 01:28:13,560
Come in
1474
01:28:16,360 --> 01:28:18,560
are you in my class
1475
01:28:18,750 --> 01:28:20,080
Yes
1476
01:28:20,080 --> 01:28:22,160
what is your name? - Halimah
1477
01:28:22,160 --> 01:28:24,360
all right
1478
01:28:24,560 --> 01:28:26,920
Take whatever you want from the box
1479
01:28:26,920 --> 01:28:28,310
Here is written boots
1480
01:28:28,310 --> 01:28:30,510
OK
1481
01:28:30,920 --> 01:28:32,640
what does your father do
1482
01:28:32,640 --> 01:28:34,840
It's not my dad
1483
01:28:35,360 --> 01:28:37,560
in the city?
1484
01:28:39,520 --> 01:28:42,199
But your parents are alive, right?
1485
01:28:42,379 --> 01:28:44,200
Yeah
1486
01:28:44,200 --> 01:28:46,400
all right
1487
01:29:07,480 --> 01:29:09,160
- Did you choose? Yeah
1488
01:29:09,160 --> 01:29:11,120
Is it good. It's a good choice
1489
01:29:11,120 --> 01:29:12,640
Isn't it too small for you?
1490
01:29:12,640 --> 01:29:14,480
No, size
1491
01:29:14,480 --> 01:29:16,600
There is plastic behind your head
1492
01:29:16,600 --> 01:29:18,800
Leave them in it
1493
01:30:19,440 --> 01:30:21,640
are you alright?
1494
01:31:04,920 --> 01:31:07,719
We were blown away
1495
01:31:07,920 --> 01:31:09,720
I forgot I was on the ground
1496
01:31:09,720 --> 01:31:12,280
Everyone was screaming and moaning
1497
01:31:12,280 --> 01:31:14,120
His foot was still there
1498
01:31:14,120 --> 01:31:18,480
An iron bullet had cut my
vein and I got gangrene
1499
01:31:18,480 --> 01:31:19,720
Incredible
1500
01:31:19,720 --> 01:31:22,000
What happened next?
Did the ambulance and the police come?
1501
01:31:22,000 --> 01:31:27,159
no dad One police officer even
told his men to "sweep them up".
1502
01:31:27,360 --> 01:31:28,840
It is in the report
1503
01:31:28,840 --> 01:31:33,199
Ambulances are too late and
taxis refuse to take the wounded
1504
01:31:33,360 --> 01:31:35,240
They didn't want their seats to get dirty
1505
01:31:35,240 --> 01:31:36,840
Yeah
1506
01:31:36,840 --> 01:31:39,160
Both for this reason and
for much worse reasons
1507
01:31:39,160 --> 01:31:43,279
I was only able to get to the hospital
because a gentleman convinced a taxi driver
1508
01:31:43,440 --> 01:31:45,999
Otherwise... I lost
many friends there
1509
01:31:46,440 --> 01:31:48,716
Did you see that man after that?
1510
01:31:48,716 --> 01:31:50,040
Yeah
1511
01:31:50,040 --> 01:31:52,480
He called me five or six months later
1512
01:31:52,480 --> 01:31:54,520
A member of the eastern unit
1513
01:31:54,520 --> 01:31:56,240
My time in the hospital was a lot of nonsense
1514
01:31:56,240 --> 01:31:57,920
I was in the hospital for eight months
1515
01:31:57,920 --> 01:32:00,319
Most of the doctors are from our own union
1516
01:32:00,680 --> 01:32:03,399
They tried their best to
save my foot, but it didn't work
1517
01:32:03,560 --> 01:32:06,440
After I cut it off, I
thought I was going to die
1518
01:32:06,440 --> 01:32:10,519
I never thought it would be
possible to experience such pain
1519
01:32:12,320 --> 01:32:15,400
If they said "if we kill your
parents, your pain will stop"
1520
01:32:15,400 --> 01:32:17,640
I would gladly accept
1521
01:32:17,640 --> 01:32:19,879
Just to stop the pain
1522
01:32:22,120 --> 01:32:24,920
It's a shame that I explained
these to you while eating
1523
01:32:24,920 --> 01:32:27,279
No, it's okay, Dad
1524
01:32:29,080 --> 01:32:31,240
It's really incredible
1525
01:32:31,240 --> 01:32:33,080
I can't say anything
1526
01:32:33,080 --> 01:32:36,200
One does not understand some
things until he has experienced them
1527
01:32:36,200 --> 01:32:38,064
This is definitely one of those cases
1528
01:32:38,064 --> 01:32:42,176
Do the other school teachers
know about the explosion?
1529
01:32:42,176 --> 01:32:45,520
No, they think I had an accident,
maybe some of them know
1530
01:32:45,520 --> 01:32:47,120
not ask you?
1531
01:32:47,120 --> 01:32:49,200
not much. Our school is big
1532
01:32:49,200 --> 01:32:51,840
Everyone is on their own
1533
01:32:51,840 --> 01:32:54,439
And I am not intimate with anyone
1534
01:32:54,800 --> 01:32:57,159
It is better not to know
1535
01:32:57,680 --> 01:33:00,920
They just judge you
1536
01:33:00,920 --> 01:33:03,839
Interestingly, this had
not happened before
1537
01:33:04,040 --> 01:33:06,719
Even my family didn't know anything
1538
01:33:06,880 --> 01:33:09,840
They follow political issues,
but they are not extreme
1539
01:33:09,840 --> 01:33:12,040
My family is the same
1540
01:33:13,600 --> 01:33:16,960
How can your
family be extremist?
1541
01:33:16,960 --> 01:33:19,719
All their lives were in a small village
1542
01:33:19,960 --> 01:33:24,239
Their only concern is their
livestock and giving you a wife
1543
01:33:24,400 --> 01:33:25,880
don't say that
1544
01:33:25,880 --> 01:33:29,799
I saw such extremists and fanatics
in that small village that I can't tell
1545
01:33:30,200 --> 01:33:32,400
Kanan is from an Alevi village
1546
01:33:32,400 --> 01:33:34,480
Their culture is like yours
1547
01:33:34,480 --> 01:33:36,999
That sect is not important to me
1548
01:33:37,160 --> 01:33:39,800
- They are all retarded
- Yes, of course
1549
01:33:39,800 --> 01:33:41,360
Yeah
1550
01:33:41,360 --> 01:33:44,999
But they must be very hot
1551
01:33:45,960 --> 01:33:47,920
- When? - Your family
1552
01:33:47,920 --> 01:33:50,120
of course
1553
01:33:50,520 --> 01:33:53,200
Ono itself is another sad story
1554
01:33:53,200 --> 01:33:54,960
I will not enter it
1555
01:33:54,960 --> 01:33:57,000
It is not clear from the way you walk
1556
01:33:57,000 --> 01:33:59,280
swear to God! You walk better than me
1557
01:33:59,280 --> 01:34:00,400
Thankful
1558
01:34:00,400 --> 01:34:02,240
High quality artificial leg
1559
01:34:02,240 --> 01:34:06,080
The government gives artificial legs
to some people, but not with this quality
1560
01:34:06,080 --> 01:34:08,280
They make you walk lame
1561
01:34:08,280 --> 01:34:11,240
If you go and get it yourself, they
will give you only a small amount
1562
01:34:11,240 --> 01:34:13,440
- Well, that's fine.
- Yes
1563
01:34:15,440 --> 01:34:17,960
What happened to your car?
1564
01:34:17,960 --> 01:34:20,160
I am waiting for the car dealer to bring it
1565
01:34:20,160 --> 01:34:21,640
Oh, did you get it?
1566
01:34:21,640 --> 01:34:23,840
yes of course
1567
01:34:24,240 --> 01:34:25,270
Great!
1568
01:34:25,270 --> 01:34:28,960
It takes a while to change
the gas and brake pedals
1569
01:34:28,960 --> 01:34:31,440
Great. Perfect
1570
01:34:31,440 --> 01:34:32,600
- Congratulations - Thank you
1571
01:34:32,600 --> 01:34:35,999
It will change your
life, now look who I said
1572
01:34:36,160 --> 01:34:39,359
So, when are you going to go and get it from the exhibition?
1573
01:34:47,080 --> 01:34:49,319
can I take a picture of you
1574
01:34:50,080 --> 01:34:52,205
Why?
1575
01:34:52,205 --> 01:34:54,479
Well, of course you can
1576
01:34:55,040 --> 01:34:57,639
The truth is, you have a very interesting face
1577
01:34:57,800 --> 01:35:01,679
A face that shows the
entire history of this land
1578
01:35:02,200 --> 01:35:04,519
You'r right? Yeah. Of course
1579
01:35:07,080 --> 01:35:10,320
I use it for my face paintings
1580
01:35:10,320 --> 01:35:12,160
OK no problem
1581
01:35:12,160 --> 01:35:14,399
After eating, take the plate to the other side
1582
01:35:17,200 --> 01:35:18,880
Take your hand away
1583
01:35:18,880 --> 01:35:21,080
Take it out of the picture
1584
01:35:21,720 --> 01:35:23,000
I take this form
1585
01:35:23,000 --> 01:35:25,240
what should I do look at you
1586
01:35:25,240 --> 01:35:27,879
Nothing. Just look at the camera
1587
01:35:28,560 --> 01:35:32,639
At first, you look normal
1588
01:35:32,840 --> 01:35:35,960
But then it looks like a special sadness
1589
01:35:35,960 --> 01:35:38,879
It can be seen in the depths of your face
1590
01:35:39,492 --> 01:35:41,692
But I am not completely sure
1591
01:35:42,200 --> 01:35:44,360
I'm sorry if I behaved strangely
1592
01:35:44,360 --> 01:35:46,280
no problem. Thankful
1593
01:35:46,280 --> 01:35:48,480
don't move
1594
01:35:48,880 --> 01:35:51,080
do not smile
1595
01:35:57,960 --> 01:36:01,960
Actually, my parents are
going to visit my sister in Istanbul
1596
01:36:01,960 --> 01:36:04,280
You can come to our house
as a couple, I will cook for you
1597
01:36:04,280 --> 01:36:08,320
OK, but we don't want to bother you
1598
01:36:08,320 --> 01:36:10,560
no trouble
1599
01:36:10,560 --> 01:36:13,400
I'm not going to start a feast,
but you won't die of hunger either
1600
01:36:13,400 --> 01:36:16,080
Pasta and wine for sure
1601
01:36:16,080 --> 01:36:17,760
Great
1602
01:36:17,760 --> 01:36:19,489
- My favorite food - really?
1603
01:36:19,489 --> 01:36:21,080
I love pasta and wine
1604
01:36:21,080 --> 01:36:22,560
OK
1605
01:36:22,560 --> 01:36:24,760
I love you
1606
01:36:33,320 --> 01:36:35,200
The weather is awful
1607
01:36:35,200 --> 01:36:36,360
Really?
1608
01:36:36,360 --> 01:36:38,320
It's frozen everywhere
1609
01:36:38,320 --> 01:36:41,199
They did not notice that the
water tap of the mosque was frozen
1610
01:36:41,400 --> 01:36:44,760
I told them a hundred times to turn on the water
1611
01:36:44,760 --> 01:36:48,000
Even a drop is enough
1612
01:36:48,000 --> 01:36:50,519
A fool always closes the tap
1613
01:36:52,840 --> 01:36:56,560
It was so cold that I couldn't
see where I was going
1614
01:36:56,560 --> 01:36:59,159
The air is dark like a black hole
1615
01:37:01,400 --> 01:37:03,839
I better go after I eat this
1616
01:37:04,000 --> 01:37:05,240
what
1617
01:37:05,240 --> 01:37:07,080
I said I better go
1618
01:37:07,080 --> 01:37:09,280
Why? It is still early
1619
01:37:09,880 --> 01:37:12,439
No, I'd better go,
the power is out
1620
01:37:12,600 --> 01:37:15,280
Exactly, why should you
sit at home in the dark?
1621
01:37:15,280 --> 01:37:17,240
- His mother is waiting - What?
1622
01:37:17,240 --> 01:37:19,440
His mother is waiting
1623
01:37:20,040 --> 01:37:23,679
Go to their street at any time of the night
1624
01:37:23,840 --> 01:37:27,439
You see a shadow behind their window
1625
01:37:28,360 --> 01:37:30,560
His mother is standing behind the window
1626
01:37:30,840 --> 01:37:34,359
He waits there all night until he returns
1627
01:37:35,240 --> 01:37:37,160
I told him a thousand times
1628
01:37:37,160 --> 01:37:39,840
I don't know when I will come back
1629
01:37:39,840 --> 01:37:41,440
But his ears are not in debt
1630
01:37:41,440 --> 01:37:45,200
As soon as I get near the house,
he turns off the light and goes to sleep
1631
01:37:45,200 --> 01:37:48,120
I don't seem to see, at
least wait with the lights off
1632
01:37:48,120 --> 01:37:51,079
It's not your fault,
he doesn't trust you
1633
01:37:51,240 --> 01:37:53,126
It's better now
1634
01:37:53,126 --> 01:37:55,240
When he was younger, his
mother, when it got dark...
1635
01:37:55,240 --> 01:37:58,279
He would go out and look for him
1636
01:37:58,600 --> 01:38:00,840
He can't do that anymore
1637
01:38:00,840 --> 01:38:03,199
The poor woman is waiting by the window
1638
01:38:03,480 --> 01:38:06,279
After that, he knew
1639
01:38:08,477 --> 01:38:10,280
what?
1640
01:38:10,280 --> 01:38:12,525
- What what?
- What did he know?
1641
01:38:12,525 --> 01:38:17,919
who is a characterless tramp
1642
01:38:18,560 --> 01:38:21,079
Life here is like that
1643
01:38:21,640 --> 01:38:25,319
It's not just my mother, all the mothers here
have hearts boiling like garlic and vinegar
1644
01:38:25,560 --> 01:38:27,760
He was seven years old
1645
01:38:27,920 --> 01:38:31,440
In a dark night like tonight
1646
01:38:31,440 --> 01:38:35,479
The constables came and dragged
my father out of bed and took him away
1647
01:38:36,520 --> 01:38:39,160
As he was taking it
away, my dad said, "Wait."
1648
01:38:39,160 --> 01:38:40,640
All standing up
1649
01:38:40,640 --> 01:38:42,999
He searched his pockets
1650
01:38:43,440 --> 01:38:48,200
He found a lottery ticket,
gave it to my mom and left
1651
01:38:48,200 --> 01:38:50,400
I never saw him again
1652
01:38:50,640 --> 01:38:54,200
That's why my mother has
been worried about me for years
1653
01:38:54,200 --> 01:38:56,840
Not because I'm crazy
1654
01:38:56,840 --> 01:38:58,760
let's move on
1655
01:38:58,760 --> 01:39:02,239
It is interesting that...
1656
01:39:02,800 --> 01:39:06,399
The only thing I remember from that night
1657
01:39:06,640 --> 01:39:08,520
not my father
1658
01:39:08,520 --> 01:39:11,919
The light of the heater that fell on the ceiling
1659
01:39:14,800 --> 01:39:17,520
I thought to myself for years
1660
01:39:17,520 --> 01:39:19,720
Why do I remember this?
1661
01:39:20,000 --> 01:39:25,719
Then I realized that it
doesn't matter what happened
1662
01:39:25,920 --> 01:39:28,440
What is important is
beyond human vision
1663
01:39:28,440 --> 01:39:30,640
What is going on in a person's being?
1664
01:39:31,600 --> 01:39:34,039
- Did you win anything? - What?
1665
01:39:34,480 --> 01:39:36,840
Lottery ticket, did you win anything?
1666
01:39:36,840 --> 01:39:37,880
No, nothing
1667
01:39:37,880 --> 01:39:40,580
- Even at the price of the ticket?
No
1668
01:39:40,960 --> 01:39:44,519
Too bad. Did you win
anything with such a ticket?
1669
01:39:44,680 --> 01:39:46,120
Don't worry about it
1670
01:39:46,120 --> 01:39:48,439
Always the same
1671
01:39:48,640 --> 01:39:51,519
He always says the same thing every
year, he pretends that he wants to go
1672
01:39:51,680 --> 01:39:55,439
Then I see him in the teahouse
1673
01:39:55,880 --> 01:39:59,439
You should think about this
situation and don't talk like that
1674
01:39:59,600 --> 01:40:02,120
When your words and actions
are not supposed to be the same
1675
01:40:02,120 --> 01:40:04,160
do you want to go? well go
1676
01:40:04,160 --> 01:40:06,200
Do you think the life of a guerrilla is good?
1677
01:40:06,200 --> 01:40:08,519
Find a decent job
1678
01:40:08,680 --> 01:40:11,240
So that your mother can sleep at night
1679
01:40:11,240 --> 01:40:12,800
Save your mother first
1680
01:40:12,800 --> 01:40:15,400
Then you can save the world
1681
01:40:15,400 --> 01:40:19,040
Okay, Vahid. If you
think so, I will suffocate
1682
01:40:19,040 --> 01:40:20,095
Behold
1683
01:40:20,095 --> 01:40:22,240
The time has changed
1684
01:40:22,240 --> 01:40:25,520
It's not like before, now
it's just a matter of grudges
1685
01:40:25,520 --> 01:40:27,640
Everyone is looking for revenge
1686
01:40:27,640 --> 01:40:30,159
Nothing is clear anymore
1687
01:40:30,400 --> 01:40:32,520
No one knows who wants what
1688
01:40:32,520 --> 01:40:34,960
Or who does not fall short and why?
1689
01:40:34,960 --> 01:40:38,919
The intentions of all parties are unclear
1690
01:40:39,280 --> 01:40:40,880
see me
1691
01:40:40,880 --> 01:40:42,840
If you go into the swamp, you will drown
1692
01:40:42,840 --> 01:40:44,800
There is no doubt about it
1693
01:40:44,800 --> 01:40:47,519
But if you want to
empty the swamp
1694
01:40:47,680 --> 01:40:51,000
You have to be smart and not get into it
1695
01:40:51,000 --> 01:40:54,799
And you have to be patient
1696
01:40:55,080 --> 01:40:58,560
If you want to drown, that is
your decision. Am I right, teacher?
1697
01:40:58,560 --> 01:40:59,720
Do you know what I mean?
1698
01:40:59,720 --> 01:41:04,000
If you put up a shelf and put
these things you spilled on the floor
1699
01:41:04,000 --> 01:41:06,439
The shop looks much cleaner
1700
01:41:07,320 --> 01:41:10,119
Your heart is failing, Vahid
1701
01:41:10,560 --> 01:41:12,560
Apparently, fear has taken over your whole being
1702
01:41:12,560 --> 01:41:14,720
It must be because of
tradition, but that's okay
1703
01:41:14,720 --> 01:41:16,520
Who spoke of fear?
1704
01:41:16,520 --> 01:41:18,800
Life is not limited to a full stomach
1705
01:41:18,800 --> 01:41:21,120
- So what? - It's a lot!
1706
01:41:21,120 --> 01:41:24,880
If necessary, I will drown,
what do I have to lose?
1707
01:41:24,880 --> 01:41:26,400
what do you got?
1708
01:41:26,400 --> 01:41:28,960
What's wrong with you, fool?
1709
01:41:28,960 --> 01:41:31,160
And Jovinit, Jovinit
1710
01:41:31,560 --> 01:41:33,839
Do you think this is worthless?
1711
01:41:35,160 --> 01:41:38,000
You just open your mouth like that
1712
01:41:38,000 --> 01:41:40,160
You are napping
1713
01:41:40,160 --> 01:41:43,280
A valuable life even if aimless
1714
01:41:43,280 --> 01:41:45,240
Is it irreligious and dishonorable?
1715
01:41:45,240 --> 01:41:47,280
Give me a whiskey
1716
01:41:47,280 --> 01:41:49,240
Of course it is
1717
01:41:49,240 --> 01:41:51,440
It definitely is
1718
01:41:51,840 --> 01:41:53,960
Do not doubt that it is
1719
01:41:53,960 --> 01:41:58,639
You think that anyone who does not
have a "Mauser" gun is mean and lowly
1720
01:41:59,880 --> 01:42:01,400
is not it?
1721
01:42:01,400 --> 01:42:03,600
Who did this sentence come from?
1722
01:42:04,640 --> 01:42:06,760
"Youth is a wonderful thing"
1723
01:42:06,760 --> 01:42:09,759
"It's a pity that the hands of young people are forbidden"?
1724
01:42:10,600 --> 01:42:11,800
So that means we are aimless
1725
01:42:11,800 --> 01:42:14,120
Are we without religion and faith and dishonorable?
1726
01:42:14,120 --> 01:42:15,960
No one said that
1727
01:42:15,960 --> 01:42:18,240
But if you continue like this, someone will say
1728
01:42:18,240 --> 01:42:20,479
We ask them to say, what will happen?
1729
01:42:20,640 --> 01:42:23,280
Your problem, why
are you asking me?
1730
01:42:23,280 --> 01:42:25,360
But they say one day
1731
01:42:25,360 --> 01:42:29,079
They must have the
courage to say such a thing
1732
01:42:29,280 --> 01:42:31,600
They must have steel
bones to say such a thing
1733
01:42:31,600 --> 01:42:33,320
Don't say anything like that
1734
01:42:33,320 --> 01:42:36,479
I rinse his stomach
1735
01:42:38,240 --> 01:42:40,068
What is this childish play?
1736
01:42:40,092 --> 01:42:41,919
Why are you carrying a gun?
1737
01:42:43,720 --> 01:42:45,680
I am wonder
1738
01:42:45,680 --> 01:42:49,439
You did not leave that dirt in his palm
1739
01:42:49,720 --> 01:42:51,840
The one who always
talks about honor
1740
01:42:51,840 --> 01:42:54,679
What could I say to him?
1741
01:42:54,960 --> 01:42:56,080
You know what I mean
1742
01:42:56,080 --> 01:42:58,280
Why do you say a riddle?
1743
01:42:58,280 --> 01:43:01,400
I told you this to understand who is
your friend and who is your enemy
1744
01:43:01,400 --> 01:43:04,400
If someone comes... well?
1745
01:43:04,400 --> 01:43:07,479
In the middle of Kofti Vaise village
1746
01:43:07,640 --> 01:43:09,560
and talk behind your back
1747
01:43:09,560 --> 01:43:11,640
I come in front of him
1748
01:43:11,640 --> 01:43:13,400
I am such a person
1749
01:43:13,400 --> 01:43:15,400
I will not allow him to do so
1750
01:43:15,400 --> 01:43:17,560
Now am I guilty?
1751
01:43:17,560 --> 01:43:20,400
I wish I didn't open my mouth at all
1752
01:43:20,400 --> 01:43:22,839
No one is to blame
1753
01:43:23,160 --> 01:43:26,120
If you don't close your mouth
1754
01:43:26,120 --> 01:43:27,880
If you let him talk
1755
01:43:27,880 --> 01:43:30,080
He continues to talk
1756
01:43:30,840 --> 01:43:33,919
You always talk nonsense
1757
01:43:34,080 --> 01:43:38,479
But you don't even stop
one person's extra gold
1758
01:43:39,200 --> 01:43:40,720
That is not true
1759
01:43:40,720 --> 01:43:42,920
excuse me
1760
01:43:44,920 --> 01:43:47,120
Let's go, I'm leaving
1761
01:43:48,360 --> 01:43:50,520
Stay, we will go together
1762
01:43:50,520 --> 01:43:52,240
- No - we will go together
1763
01:43:52,240 --> 01:43:54,760
If it's soft, I can't get up in the morning
1764
01:43:54,760 --> 01:43:57,440
So don't get up. Take a seat
1765
01:43:57,440 --> 01:43:59,320
No no
1766
01:43:59,320 --> 01:44:01,040
Have a nice time
1767
01:44:01,040 --> 01:44:03,240
Don't bother, come sit down
1768
01:44:03,240 --> 01:44:05,440
hey
1769
01:44:18,720 --> 01:44:21,039
By the grace of God, what are you doing?
1770
01:44:22,240 --> 01:44:26,279
Why are you so hard on him?
1771
01:44:26,640 --> 01:44:29,439
What were you saying?
I did not catch
1772
01:44:29,640 --> 01:44:32,479
He keeps telling me
1773
01:44:32,800 --> 01:44:36,280
"So-and-so said such and such about you"
1774
01:44:36,280 --> 01:44:37,880
And from this nonsense
1775
01:44:37,880 --> 01:44:40,919
If they say, then why don't you do anything wrong?
1776
01:44:41,080 --> 01:44:42,840
Are you a statue of something?
1777
01:44:42,840 --> 01:44:45,040
Can't you speak?
1778
01:44:46,280 --> 01:44:47,720
It is not the first rain
1779
01:44:47,720 --> 01:44:49,000
Okay, okay
1780
01:44:49,000 --> 01:44:50,870
I couldn't bear it anymore
1781
01:44:50,870 --> 01:44:53,520
I still think you are
being too hard on him
1782
01:44:53,520 --> 01:44:56,480
Coming in front of
someone is not always easy
1783
01:44:56,480 --> 01:44:58,640
People always open their mouths
1784
01:44:58,640 --> 01:45:01,519
Look, you upset the child for no reason
1785
01:45:01,840 --> 01:45:04,919
You have to get rid of it
1786
01:45:09,680 --> 01:45:11,791
You know, in these areas
1787
01:45:11,815 --> 01:45:14,479
It is not easy not to take someone's side
1788
01:45:14,680 --> 01:45:17,159
Everyone wants you
to define your front
1789
01:45:17,320 --> 01:45:20,319
Some call you a coward,
others call you a traitor
1790
01:45:20,480 --> 01:45:23,800
Someone else comes and says
that you eat bread at the daily rate
1791
01:45:23,800 --> 01:45:26,439
Life here is like that
1792
01:45:26,640 --> 01:45:29,519
I treated two cows and one person
1793
01:45:29,960 --> 01:45:32,439
Then he came on the same side and shot my dog
1794
01:45:33,160 --> 01:45:34,440
Why?
1795
01:45:34,440 --> 01:45:36,640
because he is human
1796
01:45:36,840 --> 01:45:39,040
Yes, another person
1797
01:47:15,920 --> 01:47:17,326
what are you doing? are you still awake?
1798
01:47:17,326 --> 01:47:19,080
Yeah
1799
01:47:19,080 --> 01:47:21,400
I have to go turn off the school lights
1800
01:47:21,400 --> 01:47:23,120
It was my duty and I forgot
1801
01:47:23,120 --> 01:47:24,360
do you have tea
1802
01:47:24,360 --> 01:47:26,120
No, but I can fix it
1803
01:47:26,120 --> 01:47:29,039
OK, you make some
tea, I'll go turn off the lights
1804
01:47:29,200 --> 01:47:31,000
OK
1805
01:47:31,000 --> 01:47:32,160
Can you give me the keys?
1806
01:47:32,160 --> 01:47:34,360
oh ok
1807
01:48:24,000 --> 01:48:27,000
what is this? Did you draw these?
1808
01:48:27,000 --> 01:48:28,791
- What? - Paintings on the wall
1809
01:48:28,791 --> 01:48:29,750
No
1810
01:48:29,750 --> 01:48:33,279
A history teacher was here before me
1811
01:48:35,960 --> 01:48:37,440
when he left
1812
01:48:37,440 --> 01:48:40,479
He even asked me to
pay for the open kitchen
1813
01:48:41,760 --> 01:48:44,159
- You shouldn't have given
it - Of course I didn't give it
1814
01:48:44,800 --> 01:48:48,359
When I didn't give it, he
tried to take the knife with him
1815
01:48:48,560 --> 01:48:50,280
Stupid man...
1816
01:48:50,280 --> 01:48:53,799
I have never seen a person like this before
1817
01:48:54,880 --> 01:48:57,248
Even in the month of May, they burn their coals
1818
01:48:57,272 --> 01:48:59,639
so that no one else can use them
1819
01:49:00,840 --> 01:49:02,560
Of-course
1820
01:49:02,560 --> 01:49:06,079
It was a change in every sense
1821
01:49:09,040 --> 01:49:11,120
His child must have drawn these pictures
1822
01:49:11,120 --> 01:49:13,520
Why haven't you painted the walls since then?
1823
01:49:13,520 --> 01:49:15,720
Why should I paint?
1824
01:49:18,920 --> 01:49:21,120
let's move on
1825
01:49:21,320 --> 01:49:23,520
the truth
1826
01:49:23,680 --> 01:49:26,719
Probably what happened
spread throughout the village
1827
01:49:27,120 --> 01:49:28,760
what
1828
01:49:28,760 --> 01:49:30,560
- You mean...? Yeah
1829
01:49:30,560 --> 01:49:32,680
They talk behind our backs
1830
01:49:32,680 --> 01:49:35,679
- What do you mean?
- Not a special word
1831
01:49:36,080 --> 01:49:37,600
They just talk
1832
01:49:37,600 --> 01:49:40,439
Let their father's
grave be spread, to hell
1833
01:49:40,840 --> 01:49:42,640
Hell?
1834
01:49:42,640 --> 01:49:44,400
They tear us to pieces
1835
01:49:44,400 --> 01:49:46,400
Nothing will happen, dad
1836
01:49:46,400 --> 01:49:48,200
Don't think too much
1837
01:49:48,200 --> 01:49:50,400
I don't think about it
1838
01:49:51,840 --> 01:49:54,160
I just can't ignore it
1839
01:49:54,160 --> 01:49:56,360
What do you care?
1840
01:49:57,720 --> 01:50:01,120
It is not digestible for me
1841
01:50:01,120 --> 01:50:03,200
Or rather, it
doesn't fit my mind
1842
01:50:03,200 --> 01:50:05,400
How are these girls?
1843
01:50:05,760 --> 01:50:08,048
I respect them so much
1844
01:50:08,072 --> 01:50:10,360
And apparently they love me so much
1845
01:50:10,360 --> 01:50:12,800
Can they say such
things about me?
1846
01:50:12,800 --> 01:50:15,280
Children's way of thinking is the same
1847
01:50:15,280 --> 01:50:17,480
God knows what is going on in their heads
1848
01:50:17,640 --> 01:50:21,440
Yes, but it doesn't make
sense, it just got on my nerves
1849
01:50:21,440 --> 01:50:24,039
screw them. Don't worry about it
1850
01:50:25,360 --> 01:50:28,280
Your father's grave, Tolga,
you are always so carefree
1851
01:50:28,280 --> 01:50:31,199
You are wrong, I was shocked
1852
01:50:32,080 --> 01:50:33,975
I even said "look girls"
1853
01:50:33,999 --> 01:50:36,199
"These charges are very serious."
1854
01:50:36,360 --> 01:50:38,680
They also said, "Yes, but
we were upset" and so on
1855
01:50:38,680 --> 01:50:41,800
I asked, "Then why are
you staring at your teacher?"
1856
01:50:41,800 --> 01:50:43,080
what to say
1857
01:50:43,080 --> 01:50:45,360
It is clear that they did not say anything specific
1858
01:50:45,360 --> 01:50:47,440
"But oh my God and yes and..."
1859
01:50:47,440 --> 01:50:48,320
I said, "Look..."
1860
01:50:48,320 --> 01:50:50,640
ok ok, what did they say?
1861
01:50:50,640 --> 01:50:52,840
For example, what did Swaim say?
1862
01:50:53,040 --> 01:50:56,239
I don't remember exactly
1863
01:50:56,560 --> 01:51:00,159
For example, he said he was upset and so on
1864
01:51:01,458 --> 01:51:03,280
In addition, he said he was afraid
1865
01:51:03,280 --> 01:51:04,320
are you afraid
1866
01:51:04,320 --> 01:51:06,520
- Yes, something like
that - What is he afraid of?
1867
01:51:06,760 --> 01:51:08,960
I do not know
1868
01:51:09,440 --> 01:51:12,319
But apparently they wanted
to make Kanan miserable
1869
01:51:12,600 --> 01:51:14,480
how come?
1870
01:51:14,480 --> 01:51:16,560
As if they were angry with you
1871
01:51:16,560 --> 01:51:18,999
And you are stuck in this flow
1872
01:51:19,238 --> 01:51:21,759
what do you mean?
1873
01:51:22,680 --> 01:51:25,960
I'm just saying that maybe their target was Kanan
1874
01:51:25,960 --> 01:51:28,160
Why?
1875
01:51:28,480 --> 01:51:33,079
Maybe Kanan is jealous
that girls like you and not him
1876
01:51:33,560 --> 01:51:36,399
That's why he is very selfish with them
1877
01:51:40,520 --> 01:51:42,560
Is such a thing possible?
1878
01:51:42,560 --> 01:51:44,520
I do not know
1879
01:51:44,520 --> 01:51:46,720
Maybe it is something like this
1880
01:51:47,520 --> 01:51:50,160
That is, you say that Kanan was their main goal
1881
01:51:50,160 --> 01:51:52,679
And am I open to this story?
1882
01:51:53,280 --> 01:51:55,320
Yeah
1883
01:51:55,320 --> 01:51:58,080
Honestly, Eileen complained more than Kenan
1884
01:51:58,080 --> 01:52:00,280
But Suim also said something
1885
01:52:01,120 --> 01:52:02,960
For example, he said he pinches girls' laps
1886
01:52:02,960 --> 01:52:04,240
Tell serious?
1887
01:52:04,240 --> 01:52:06,759
He stares at them in class
1888
01:52:10,320 --> 01:52:12,520
Wow, you see, by God
1889
01:52:12,880 --> 01:52:16,319
He does not seem to have
the courage to do such things
1890
01:52:18,120 --> 01:52:19,320
Of course, I may have
1891
01:52:19,320 --> 01:52:21,520
I do not know
1892
01:52:21,800 --> 01:52:26,200
Maybe Suim encouraged Aileen to come
with him so that she would not be alone
1893
01:52:26,200 --> 01:52:27,520
You know my side
1894
01:52:27,520 --> 01:52:29,080
not much
1895
01:52:29,080 --> 01:52:31,280
This is my opinion
1896
01:52:33,640 --> 01:52:35,080
What am I doing here?
1897
01:52:35,080 --> 01:52:38,480
What kind of people did we get stuck?
1898
01:52:38,480 --> 01:52:41,999
Why did we come to this kufti job?
1899
01:52:42,760 --> 01:52:45,479
He spent all those years studying
1900
01:52:46,840 --> 01:52:49,719
Don't tell anyone about these issues
1901
01:52:50,160 --> 01:52:51,720
OK. Who can I tell?
1902
01:52:51,720 --> 01:52:54,439
This was just my opinion
1903
01:52:55,080 --> 01:52:56,960
It may not be true
1904
01:52:56,960 --> 01:52:59,399
No, probably right
1905
01:53:01,160 --> 01:53:03,400
face up sir
1906
01:53:03,400 --> 01:53:05,679
It doesn't look like it at all!
1907
01:53:09,200 --> 01:53:11,200
Then he talks
about ethics for me!
1908
01:53:11,200 --> 01:53:15,240
He says that I should not give
gifts and respect the boundaries
1909
01:53:15,240 --> 01:53:17,160
wow, wow, wow
1910
01:53:17,160 --> 01:53:20,039
He thought he could save me
1911
01:53:24,760 --> 01:53:26,960
How insidious is this person?
1912
01:54:34,035 --> 01:54:36,235
Hi hi
1913
01:54:48,320 --> 01:54:49,440
did you eat something
1914
01:54:49,440 --> 01:54:52,400
Yes, I bought cake
from the city, eat it too
1915
01:54:52,400 --> 01:54:54,600
Great
1916
01:55:02,880 --> 01:55:05,080
I did not eat anything all day
1917
01:55:05,240 --> 01:55:07,440
This is great
1918
01:55:09,600 --> 01:55:10,756
warm it up
1919
01:55:10,756 --> 01:55:13,719
No need, it's good like this
1920
01:55:14,640 --> 01:55:16,600
do you drink tea?
1921
01:55:16,600 --> 01:55:18,800
no thanks
1922
01:55:19,160 --> 01:55:21,120
Enjoy your meal
1923
01:55:21,120 --> 01:55:22,800
what has happened?
1924
01:55:22,800 --> 01:55:23,960
what do you mean?
1925
01:55:23,960 --> 01:55:26,160
Why didn't you eat anything?
1926
01:55:27,560 --> 01:55:29,760
My parents ran out of medicine
1927
01:55:29,960 --> 01:55:32,170
Need a new version
1928
01:55:32,170 --> 01:55:35,439
The pharmacy did not accept and
said that it should be stated in person
1929
01:55:35,600 --> 01:55:38,199
How can an old man and
an old woman talk so much?
1930
01:55:38,520 --> 01:55:40,480
Did you go to the city?
1931
01:55:40,480 --> 01:55:43,799
Well, I was mostly in the hospital
1932
01:55:44,200 --> 01:55:47,679
Really? If I had known, we
could have come back together
1933
01:55:48,320 --> 01:55:52,639
Yes, but it was not clear when I could return
1934
01:55:53,120 --> 01:55:54,880
Was it not clear?
1935
01:55:54,880 --> 01:55:56,400
I also went to the mechanic
1936
01:55:56,400 --> 01:55:59,639
I was so busy I couldn't eat
anything. What did you do
1937
01:55:59,920 --> 01:56:01,880
Do you remember...
1938
01:56:01,880 --> 01:56:03,720
Have you ruined our ranking?
1939
01:56:03,720 --> 01:56:06,200
- I went to fix it.
- Fix it?
1940
01:56:06,200 --> 01:56:07,920
Nagging, but fixed
1941
01:56:07,920 --> 01:56:10,880
There is no such nonsense in
the education office anywhere else
1942
01:56:10,880 --> 01:56:13,319
How can they forget your rating?
1943
01:56:13,680 --> 01:56:15,680
Yeah, well
1944
01:56:15,680 --> 01:56:17,760
Employees are also other people
1945
01:56:17,760 --> 01:56:19,240
Yeah
1946
01:56:19,240 --> 01:56:22,440
But this matter has a great
impact on the future of a teacher
1947
01:56:22,440 --> 01:56:24,647
It determines how many grades are to be increased or decreased
1948
01:56:24,671 --> 01:56:26,480
Where are you going to be all your youth?
1949
01:56:26,480 --> 01:56:29,519
If you didn't understand, many
1950
01:56:29,680 --> 01:56:31,680
They were unfairly ahead of you
1951
01:56:31,680 --> 01:56:33,040
Exactly
1952
01:56:33,040 --> 01:56:35,240
Well, you solved it
1953
01:56:37,000 --> 01:56:40,199
I thought I saw your car there
1954
01:56:40,400 --> 01:56:42,839
I wanted to come to
you but I wasn't sure
1955
01:56:43,000 --> 01:56:45,200
why didn't you call
1956
01:56:46,360 --> 01:56:48,719
I did not want to be disturbed
1957
01:56:49,080 --> 01:56:51,479
What's the trouble?
1958
01:56:52,160 --> 01:56:54,360
I do not know. Would I be
1959
01:56:54,680 --> 01:56:55,880
what would you be
1960
01:56:55,880 --> 01:56:57,560
Would I be disturbed?
1961
01:56:57,560 --> 01:56:59,760
No, how come?
1962
01:57:23,935 --> 01:57:26,209
"Bank of Agriculture"
1963
01:58:03,520 --> 01:58:06,279
I see that you are taking bread
to your friend Norai's house.
1964
01:58:08,520 --> 01:58:10,721
But you allow the poor dogs
1965
01:58:10,745 --> 01:58:11,919
die of hunger
1966
01:58:14,640 --> 01:58:16,440
They also have their own destiny
1967
01:58:16,440 --> 01:58:18,000
wow
1968
01:58:18,000 --> 01:58:20,359
I didn't think you believed in fate
1969
01:58:20,760 --> 01:58:22,960
Where did you just see it?
1970
01:58:23,520 --> 01:58:25,720
What are you doing here?
1971
01:58:26,440 --> 01:58:29,840
I left school earlier than usual
to go to the education office
1972
01:58:29,840 --> 01:58:31,520
I also needed some cash
1973
01:58:31,520 --> 01:58:33,040
Did you just come out of school?
1974
01:58:33,040 --> 01:58:36,159
Yeah. Today we had a
charity auction at school
1975
01:58:36,320 --> 01:58:38,240
As always, it was a waste of time
1976
01:58:38,240 --> 01:58:41,719
Did you expect a party?
Thank God that it was a charity event
1977
01:58:42,960 --> 01:58:44,360
where are you going?
1978
01:58:44,360 --> 01:58:46,400
Do you have time to go have coffee?
1979
01:58:46,400 --> 01:58:48,080
I don't have time now
1980
01:58:48,080 --> 01:58:49,960
OK
1981
01:58:49,960 --> 01:58:52,760
Honestly, I don't have much time
1982
01:58:52,760 --> 01:58:54,160
I have to go back
1983
01:58:54,160 --> 01:58:55,920
all right. So we leave
it for another time
1984
01:58:55,920 --> 01:58:57,000
Ashamed
1985
01:58:57,000 --> 01:58:59,359
No, Dad, it's okay
1986
01:58:59,600 --> 01:59:01,200
- We will leave it
for another time - OK
1987
01:59:01,200 --> 01:59:03,919
What is Kanan doing? is it home
1988
01:59:04,320 --> 01:59:07,104
Kanan? I don't know, Vala
said that her father is sick
1989
01:59:07,104 --> 01:59:08,840
I didn't talk to him after that
1990
01:59:08,840 --> 01:59:11,040
As I said, I left school
earlier than usual
1991
01:59:11,360 --> 01:59:13,040
didn't you see it?
1992
01:59:13,040 --> 01:59:15,319
No, where have I seen it?
1993
01:59:15,640 --> 01:59:17,560
I don't know, I just asked
1994
01:59:17,560 --> 01:59:20,640
let's move on. We will talk later
1995
01:59:20,640 --> 01:59:23,320
OK. Do you two have
free time until this weekend?
1996
01:59:23,320 --> 01:59:25,744
- You can come to
my house - What?
1997
01:59:25,744 --> 01:59:29,160
As I told you, my family
is going to come for dinner
1998
01:59:29,160 --> 01:59:30,680
Aha, yes
1999
01:59:30,680 --> 01:59:33,199
- Is Saturday good? OK
2000
01:59:33,400 --> 01:59:35,440
We don't have a problem.
Are your parents leaving?
2001
01:59:35,440 --> 01:59:37,240
No, they will go tomorrow
2002
01:59:37,240 --> 01:59:39,639
all right. So tell Kanan
2003
01:59:39,840 --> 01:59:40,920
Is seven o'clock good?
2004
01:59:40,920 --> 01:59:43,279
Yes, seven is great
2005
01:59:43,960 --> 01:59:46,440
all right. I will send
you my address later
2006
01:59:46,440 --> 01:59:47,800
OK
2007
01:59:47,800 --> 01:59:51,400
Is it okay to come there in front of the neighbors?
2008
01:59:51,400 --> 01:59:52,880
Neighbors? Yeah
2009
01:59:52,880 --> 01:59:55,840
We women fought
and got rights, you know
2010
01:59:55,840 --> 01:59:57,920
- What is this?
- I asked like that
2011
01:59:57,920 --> 02:00:00,439
- We fought for decades - Yes
2012
02:00:00,600 --> 02:00:02,560
yes how am I
2013
02:00:02,560 --> 02:00:05,479
You are exactly as I
expected, my friend Norai
2014
02:00:05,640 --> 02:00:07,120
see you later
2015
02:00:07,120 --> 02:00:09,679
- Goodbye - Take care
2016
02:01:37,451 --> 02:01:39,040
Hi hi
2017
02:01:39,040 --> 02:01:41,240
come on you
2018
02:01:41,800 --> 02:01:45,239
are you alright?
- Wow, I stumbled upon it
2019
02:01:47,160 --> 02:01:48,640
where is kanan
2020
02:01:48,640 --> 02:01:50,433
What if I say I came alone?
2021
02:01:50,433 --> 02:01:51,291
Why?
2022
02:01:51,291 --> 02:01:54,519
Kanan is very busy
2023
02:01:55,160 --> 02:01:57,479
His father is old and sick, you know
2024
02:01:57,640 --> 02:01:59,840
You should have told me
2025
02:02:00,680 --> 02:02:04,479
We could save it for later
2026
02:02:04,777 --> 02:02:08,919
Really? We thought about it, but...
2027
02:02:09,320 --> 02:02:11,874
was I stupid
2028
02:02:11,874 --> 02:02:12,720
No
2029
02:02:12,720 --> 02:02:14,520
- If you want, I can go - No
2030
02:02:14,520 --> 02:02:17,856
- Seriously, it's
not that important
2031
02:02:17,856 --> 02:02:21,359
It's just a pity that
he missed this feast
2032
02:02:21,680 --> 02:02:23,999
- Come on - anyway,
he has lost himself
2033
02:02:24,480 --> 02:02:25,800
No, there is no need
2034
02:02:25,800 --> 02:02:28,080
Did anyone see you coming in?
2035
02:02:28,080 --> 02:02:30,000
- Did anyone see you? No
2036
02:02:30,000 --> 02:02:31,720
I came in like a thief
2037
02:02:31,720 --> 02:02:33,880
So what happened to the rights you got?
2038
02:02:33,880 --> 02:02:37,199
Yes, but it is not a
reason to create trouble
2039
02:02:40,760 --> 02:02:42,960
Your service
2040
02:02:43,560 --> 02:02:45,480
Thanks, you didn't need to bring it
2041
02:02:45,480 --> 02:02:47,680
can't
2042
02:02:59,501 --> 02:03:01,701
good, good
2043
02:03:03,240 --> 02:03:05,480
Nobody's home, right?
2044
02:03:05,480 --> 02:03:09,639
I locked my parents in the
closet so they don't bother me
2045
02:03:12,560 --> 02:03:14,440
By the way, you are very beautiful
2046
02:03:14,440 --> 02:03:16,720
The skirt suits you
2047
02:03:16,720 --> 02:03:18,920
Thankful
2048
02:03:20,800 --> 02:03:23,000
Did you buy these from the greengrocer?
2049
02:03:23,320 --> 02:03:25,160
He packed it like parsley
2050
02:03:25,160 --> 02:03:28,359
I brought it like this as a precaution,
you know how the situation is here
2051
02:03:28,960 --> 02:03:31,840
- I will put them
in the water - OK
2052
02:03:31,840 --> 02:03:34,400
sit down please. Are you hungry
2053
02:03:34,400 --> 02:03:35,920
We can eat now
2054
02:03:35,920 --> 02:03:38,120
Yeah, maybe
2055
02:03:39,680 --> 02:03:41,480
So I sit at the table
2056
02:03:41,480 --> 02:03:43,680
OK. I am coming now
2057
02:04:38,120 --> 02:04:41,399
I won't believe you if you
say you drew these yourself
2058
02:04:42,200 --> 02:04:43,840
I drew how come?
2059
02:04:43,840 --> 02:04:45,240
very beautiful
2060
02:04:45,240 --> 02:04:47,760
Do you call this at the level
of social education class?
2061
02:04:47,760 --> 02:04:49,040
no dad
2062
02:04:49,040 --> 02:04:51,479
No, I'm serious
2063
02:04:52,080 --> 02:04:54,280
Your drawing is much better than mine
2064
02:04:54,600 --> 02:04:58,239
I just don't understand how you can
2065
02:04:58,400 --> 02:05:00,600
Find a special meaning in your face
2066
02:05:03,720 --> 02:05:06,919
One never knows where
one can find meaning
2067
02:05:09,280 --> 02:05:12,319
The transfer time is approaching,
what do you want to do?
2068
02:05:13,400 --> 02:05:17,399
I resort to any means
to escape from here
2069
02:05:17,840 --> 02:05:20,679
Let's see if there is an opportunity
2070
02:05:21,520 --> 02:05:24,159
And you, are you still not thinking about transferring?
2071
02:05:24,720 --> 02:05:27,440
You can go anywhere
if I were you...
2072
02:05:27,440 --> 02:05:29,760
- It's hard for me
to leave - why?
2073
02:05:29,760 --> 02:05:32,439
First, my family is not
ready for such a thing
2074
02:05:32,800 --> 02:05:34,400
I have an acquaintance in Istanbul
2075
02:05:34,400 --> 02:05:36,440
Children of the organization
2076
02:05:36,440 --> 02:05:39,400
If I go there, I won't have
any problems in socializing
2077
02:05:39,400 --> 02:05:43,240
Yeah. It is impossible not to socialize there
2078
02:05:43,240 --> 02:05:45,880
If you can't do it there, you
can't do it anywhere else
2079
02:05:45,880 --> 02:05:48,160
After all, one has to stay here
2080
02:05:48,160 --> 02:05:50,960
What if we all go?
2081
02:05:50,960 --> 02:05:53,239
Yes, there is this
2082
02:05:53,840 --> 02:05:56,840
But you have to think about your own life
2083
02:05:56,840 --> 02:06:00,239
Life takes its own course
2084
02:06:00,400 --> 02:06:04,000
I have sacrificed enough
for others to do the rest
2085
02:06:04,000 --> 02:06:05,760
Four years! Isn't that enough?
2086
02:06:05,760 --> 02:06:08,079
Whatever you say
2087
02:06:08,480 --> 02:06:11,439
But I think you are exaggerating
2088
02:06:11,800 --> 02:06:12,960
What am I exaggerating about?
2089
02:06:12,960 --> 02:06:16,639
You throw all your problems
here, I don't think it's right
2090
02:06:16,920 --> 02:06:19,920
- What do you think Istanbul is like?
I do not know
2091
02:06:19,920 --> 02:06:22,200
Wherever you go, your problems come with you
2092
02:06:22,200 --> 02:06:24,999
I can't think of anything like that right now
2093
02:06:25,280 --> 02:06:28,159
I only know that it
is burning me here
2094
02:06:28,320 --> 02:06:29,840
Everywhere I look, I see nothing but emptiness
2095
02:06:29,840 --> 02:06:32,280
Everything is withered
and bent because of the cold
2096
02:06:32,280 --> 02:06:33,961
Full of hungry, sick and miserable dogs
2097
02:06:33,961 --> 02:06:37,880
You see the same things even in Switzerland
2098
02:06:37,880 --> 02:06:40,600
- Don't worry -
it doesn't matter
2099
02:06:40,600 --> 02:06:43,720
I face my fate, good or bad
2100
02:06:43,720 --> 02:06:46,399
I'm going to say either Rumi Rumi or Zangi Zangi!
2101
02:06:46,600 --> 02:06:48,280
correct
2102
02:06:48,280 --> 02:06:50,480
I was like you before the explosion
2103
02:06:50,640 --> 02:06:52,565
I was rushing without foresight
2104
02:06:52,589 --> 02:06:54,799
As if I was afraid to lose something
2105
02:06:54,960 --> 02:06:57,479
So should I be wise, satisfied and grateful?
2106
02:06:57,640 --> 02:06:59,600
- Not at all - So what?
2107
02:06:59,600 --> 02:07:00,961
If you complain
2108
02:07:00,985 --> 02:07:03,960
It means that maybe and it should be solved in one way
2109
02:07:03,960 --> 02:07:06,479
You notice something, you
get nervous and you complain
2110
02:07:06,640 --> 02:07:09,240
You should react, but you don't
2111
02:07:09,240 --> 02:07:11,300
- You run away instead
- What else should I do?
2112
02:07:11,300 --> 02:07:14,640
- Should I dedicate my life here?
No
2113
02:07:14,640 --> 02:07:18,399
I have done my duty
and now I am leaving
2114
02:07:18,760 --> 02:07:21,776
I dedicated four years of my life to this hell valley
2115
02:07:21,800 --> 02:07:23,097
Isn't that enough?
2116
02:07:23,097 --> 02:07:26,479
Why is it, but someone
has to roll up their sleeves
2117
02:07:26,760 --> 02:07:30,439
I am always in favor of action. People
should participate to solve problems
2118
02:07:30,600 --> 02:07:32,480
This is what the world needs
2119
02:07:32,480 --> 02:07:33,640
do you want it again
2120
02:07:33,640 --> 02:07:35,840
Yeah
2121
02:07:41,760 --> 02:07:44,453
For example, you follow politics
2122
02:07:44,477 --> 02:07:46,439
And you get angry about everything
2123
02:07:47,080 --> 02:07:48,600
Really?
2124
02:07:48,600 --> 02:07:50,120
Yeah
2125
02:07:50,120 --> 02:07:51,428
I read the news
2126
02:07:51,452 --> 02:07:54,159
But I don't follow anything closely
2127
02:07:54,400 --> 02:07:56,880
Do you think so
because I complain a lot?
2128
02:07:56,880 --> 02:07:59,719
You complain, but
what will change?
2129
02:08:01,400 --> 02:08:03,440
My father is like you
2130
02:08:03,440 --> 02:08:06,279
He is retired and has nothing
to do, he just gets angry
2131
02:08:06,640 --> 02:08:09,000
Should he go and set himself
on fire in front of the parliament?
2132
02:08:09,000 --> 02:08:11,840
No, but complaining will not change anything
2133
02:08:11,840 --> 02:08:14,240
OK? - Well, focus on action
2134
02:08:14,240 --> 02:08:16,440
What is your view of the world?
2135
02:08:16,440 --> 02:08:17,960
What do you think is your place in this world?
2136
02:08:17,960 --> 02:08:19,160
My position?
2137
02:08:19,160 --> 02:08:21,479
I mean, which ism are you from?
2138
02:08:21,720 --> 02:08:24,279
Is it? What is another name?
2139
02:08:24,600 --> 02:08:28,360
You must be a member of a group
2140
02:08:28,680 --> 02:08:31,719
I don't see any reason to
define myself with a specific title
2141
02:08:32,000 --> 02:08:33,870
Maybe I used to be like that
2142
02:08:33,894 --> 02:08:36,000
But I'm not in that phase anymore
2143
02:08:36,000 --> 02:08:37,664
It is not a matter of phase
2144
02:08:37,664 --> 02:08:40,800
What do you add to the world?
2145
02:08:40,800 --> 02:08:41,920
what are you doing?
2146
02:08:41,920 --> 02:08:44,880
- The competition is who
does more good deeds? No
2147
02:08:44,880 --> 02:08:48,439
I am asking what is your position
and where do you feel you belong
2148
02:08:48,813 --> 02:08:51,013
Answer if you want
2149
02:08:52,520 --> 02:08:57,440
A life safe from everything in
a group with similar thoughts...
2150
02:08:57,440 --> 02:08:59,960
It does not suit me very well
2151
02:08:59,960 --> 02:09:00,784
Why?
2152
02:09:00,784 --> 02:09:03,760
- Don't you believe in solidarity?
- This is not the issue
2153
02:09:03,760 --> 02:09:06,880
Maybe I don't think
such a thing reads freely
2154
02:09:06,880 --> 02:09:08,960
Why? I do not know
2155
02:09:08,960 --> 02:09:13,159
I only know that something
inside me is very strong
2156
02:09:13,320 --> 02:09:15,400
It is against living like this
2157
02:09:15,400 --> 02:09:17,919
But it's not just you
2158
02:09:18,120 --> 02:09:21,040
I am asking what are you doing for the world?
2159
02:09:21,040 --> 02:09:24,799
Everyone who adds something to the
world is no longer an important issue
2160
02:09:24,960 --> 02:09:28,480
Those who have the ability
do it, those who don't don't
2161
02:09:28,480 --> 02:09:32,200
- In society, everyone
can do something - Yes
2162
02:09:32,200 --> 02:09:34,266
How do you feel when...
2163
02:09:34,266 --> 02:09:37,480
Do you see rape, corruption and refugees in the news?
2164
02:09:37,480 --> 02:09:40,200
I feel sad, but the world's
problems are endless
2165
02:09:40,200 --> 02:09:41,960
- You close your eyes - No
2166
02:09:41,960 --> 02:09:44,440
You ignore problems
2167
02:09:44,440 --> 02:09:47,520
If I ignore it, what will happen?
Not everyone is a hero
2168
02:09:47,520 --> 02:09:50,880
No, they are not, but you
seem to prefer selfishness
2169
02:09:50,880 --> 02:09:52,805
Isn't that why logic...
2170
02:09:52,829 --> 02:09:55,400
Can't you find equality and conscience in the world?
2171
02:09:55,400 --> 02:09:57,104
You think the rules are the same
2172
02:09:57,104 --> 02:09:59,399
Can it be implemented everywhere?
2173
02:09:59,560 --> 02:10:03,479
What is logical in our opinion
is also logical in Mongolia?
2174
02:10:03,640 --> 02:10:04,968
Cultures differ
2175
02:10:04,968 --> 02:10:08,320
But aren't the basic needs of
people everywhere the same?
2176
02:10:08,320 --> 02:10:11,988
Don't ask me, I can't even
sort out my own thoughts
2177
02:10:11,988 --> 02:10:13,590
For example, what thoughts?
2178
02:10:13,590 --> 02:10:14,802
I do not know
2179
02:10:14,802 --> 02:10:18,240
I think justice is a
fanciful idea, so is equality
2180
02:10:18,240 --> 02:10:21,840
For something like this, everyone
should be equal, which is nonsense
2181
02:10:21,840 --> 02:10:23,400
Everything is different
2182
02:10:23,400 --> 02:10:27,799
The whole world is a struggle between
different and ever-changing forces
2183
02:10:27,960 --> 02:10:31,280
The collective history is the
same thing, but we do not accept it
2184
02:10:31,280 --> 02:10:35,159
I don't even want to think
about it because it leads to chaos
2185
02:10:35,360 --> 02:10:38,000
While we need
order to continue life
2186
02:10:38,000 --> 02:10:41,536
That's why we prefer to
believe your fascinating stories
2187
02:10:41,536 --> 02:10:44,160
Truth, not fiction
2188
02:10:44,160 --> 02:10:47,840
This is the structure of history
2189
02:10:47,840 --> 02:10:51,520
You look at chaos as a
negative and destructive force
2190
02:10:51,520 --> 02:10:54,560
"I wish humanity had a better history"
2191
02:10:54,560 --> 02:10:56,280
Unfortunately, no
2192
02:10:56,280 --> 02:10:58,960
You keep telling me to accept my life
2193
02:10:58,960 --> 02:11:01,400
Isn't this against your principles?
2194
02:11:01,400 --> 02:11:03,160
not at all
2195
02:11:03,160 --> 02:11:07,720
Nice words never replace
bringing a bucket of water
2196
02:11:07,720 --> 02:11:09,959
They do not die in a place that suffers from drought
2197
02:11:10,240 --> 02:11:12,560
Can you think about the state of this skyrocketing world?
2198
02:11:12,560 --> 02:11:14,960
That's the only question
2199
02:11:14,960 --> 02:11:17,360
I am not against such a thing
2200
02:11:17,360 --> 02:11:20,280
- But why are you attacking me?
- Because you are here
2201
02:11:20,280 --> 02:11:23,400
I got tired of asking
myself these questions
2202
02:11:23,400 --> 02:11:25,640
Do you think there is no need to change?
2203
02:11:25,640 --> 02:11:29,840
Some things should change
and some things should not
2204
02:11:29,840 --> 02:11:34,000
Are you satisfied with the state of the world? No
2205
02:11:34,000 --> 02:11:37,960
But it is not a reason to be a member of a certain group
2206
02:11:37,960 --> 02:11:40,840
- This is the main
problem - What?
2207
02:11:40,840 --> 02:11:46,080
Drowning educated
people like you in doubt
2208
02:11:46,080 --> 02:11:48,519
It leaves the social arena
open for ignorant people
2209
02:11:48,680 --> 02:11:52,320
Maybe the social arena
is designed for them
2210
02:11:52,320 --> 02:11:55,840
Isn't it clear that division is
a completely human trait?
2211
02:11:55,840 --> 02:12:00,080
It is easy to reach
ideologies and even goals
2212
02:12:00,080 --> 02:12:03,519
misused for specific purposes
2213
02:12:03,720 --> 02:12:06,760
I don't think much about these things
2214
02:12:06,760 --> 02:12:10,440
Man dreams, tries to
build and then destroys
2215
02:12:10,440 --> 02:12:12,320
This is how history is formed
2216
02:12:12,320 --> 02:12:15,320
For me, history is a reminder of being tired of hope
2217
02:12:15,320 --> 02:12:18,200
Aren't you also a product of this history?
2218
02:12:18,200 --> 02:12:21,412
If we look at history through the eyes of a system
2219
02:12:21,436 --> 02:12:23,800
Doesn't it stop us from getting confused?
2220
02:12:23,800 --> 02:12:25,468
do you really think
2221
02:12:25,492 --> 02:12:27,960
If people's needs are met, will they be happy?
2222
02:12:27,960 --> 02:12:31,080
why not? All we have is hope
2223
02:12:31,080 --> 02:12:34,720
Hasn't hope always been the driving force of humanity?
2224
02:12:34,720 --> 02:12:38,720
- Like waiting for a savior?
- No, that is nonsense
2225
02:12:38,720 --> 02:12:42,080
Getting busy is never the same as being weak
2226
02:12:42,080 --> 02:12:44,400
Is the society free but
the people are not free?
2227
02:12:44,400 --> 02:12:47,479
Social struggle includes social responsibility
2228
02:12:47,640 --> 02:12:50,040
What do you think about this?
2229
02:12:50,040 --> 02:12:52,280
I am a supporter of freedom
2230
02:12:52,280 --> 02:12:55,120
Which freedom? What do you mean by freedom?
2231
02:12:55,120 --> 02:12:56,720
Human freedom
2232
02:12:56,720 --> 02:12:59,560
History has its own
path, so does the planet
2233
02:12:59,560 --> 02:13:01,664
And the path of humanity ends with freedom
2234
02:13:01,664 --> 02:13:03,077
You think socialists
2235
02:13:03,101 --> 02:13:06,000
Do they live in a cage and
do not have many freedoms?
2236
02:13:06,000 --> 02:13:08,519
We are also fighting for people's freedom
2237
02:13:08,680 --> 02:13:12,240
Well, ironically, I am a member
of some charitable organizations
2238
02:13:12,240 --> 02:13:14,440
I'm not the one you should hold accountable
2239
02:13:14,440 --> 02:13:17,040
But your way of thinking is strange
2240
02:13:17,040 --> 02:13:20,760
You are making a fool of yourself,
you don't want to get involved in anything
2241
02:13:20,760 --> 02:13:23,440
But if someone else does
something, you support him
2242
02:13:23,440 --> 02:13:25,264
Should I go to the police to beat me?
2243
02:13:25,264 --> 02:13:26,800
You talk like a liberal
2244
02:13:26,800 --> 02:13:30,519
What is the difference between
such support and the stronger side?
2245
02:13:30,680 --> 02:13:33,920
So why don't you do it now?
Go take the side of the government
2246
02:13:33,920 --> 02:13:37,320
Thank you for making me a supporter of the government
2247
02:13:37,320 --> 02:13:39,400
You try to measure the sensitivity of a person
2248
02:13:39,400 --> 02:13:42,120
Such a thing as judging the
suicide of others is useless
2249
02:13:42,120 --> 02:13:44,480
I don't measure anything
2250
02:13:44,480 --> 02:13:47,411
I'm just annoyed that you
criticize those who do it
2251
02:13:47,435 --> 02:13:48,800
That's when you don't do anything yourself
2252
02:13:48,800 --> 02:13:50,000
Isn't that the point?
2253
02:13:50,000 --> 02:13:53,519
Would you be satisfied if I said that I trust people?
2254
02:13:53,680 --> 02:13:55,884
Say whatever you
think, however you say it
2255
02:13:55,884 --> 02:13:57,464
But you are generalizing
2256
02:13:57,464 --> 02:14:00,160
There are exceptions in some places and
there is a reason why they are exceptions
2257
02:14:00,160 --> 02:14:02,560
In my opinion, even sacrifice
2258
02:14:02,560 --> 02:14:05,119
Most of the time, it causes indebtedness to others
2259
02:14:05,280 --> 02:14:07,960
Even the suicide
bomber pretends to exist
2260
02:14:07,960 --> 02:14:10,319
Not to be destroyed
2261
02:14:10,560 --> 02:14:12,343
When the baseless trust of people who
2262
02:14:12,367 --> 02:14:14,440
I see their motivation based on ideology
2263
02:14:14,440 --> 02:14:16,319
I get angry uncontrollably
2264
02:14:16,680 --> 02:14:19,800
Their blind and unchanging moral principles
2265
02:14:19,800 --> 02:14:24,013
And their happiness that they think alike
2266
02:14:24,013 --> 02:14:25,480
excuse me
2267
02:14:25,480 --> 02:14:29,319
Why is it so important that
everyone thinks like each other?
2268
02:14:29,920 --> 02:14:32,427
And among all the noise
2269
02:14:32,451 --> 02:14:34,119
I am alone
2270
02:14:34,520 --> 02:14:35,840
But despite all this
2271
02:14:35,840 --> 02:14:40,719
A whisper that I hear from within
2272
02:14:40,880 --> 02:14:43,388
It reminds me to disagree
2273
02:14:43,412 --> 02:14:45,919
And feeling bored, how human it is
2274
02:14:47,240 --> 02:14:49,098
The reason is not because of the relationship
2275
02:14:49,122 --> 02:14:52,000
I see between obsessions and ideas
2276
02:14:52,000 --> 02:14:53,680
to be an immoral person
2277
02:14:53,680 --> 02:14:56,048
That a person is willing to be himself
2278
02:14:56,072 --> 02:14:59,080
Sacrifice for a noble cause or goal
2279
02:14:59,080 --> 02:15:03,141
Even if I have been brainwashed
2280
02:15:03,165 --> 02:15:04,839
It's not worth it? Why
2281
02:15:04,840 --> 02:15:05,886
Especially in this era
2282
02:15:05,886 --> 02:15:07,510
Of course it has
2283
02:15:07,510 --> 02:15:10,560
So this means you must
be like that suicide bomber
2284
02:15:10,560 --> 02:15:14,040
understand and forgive the one
who took your foot away from you
2285
02:15:14,040 --> 02:15:17,439
can you do this Whatever
his thoughts and beliefs are now
2286
02:15:18,200 --> 02:15:20,440
If needed, I can,
this is not the issue
2287
02:15:20,440 --> 02:15:23,040
And I did not say that you are an immoral person
2288
02:15:23,040 --> 02:15:25,608
If those are the ones you judge
2289
02:15:25,632 --> 02:15:28,200
What about uniting with a common goal?
2290
02:15:28,200 --> 02:15:30,973
Can't you just fix some bad things?
2291
02:15:30,997 --> 02:15:34,040
He defeated with the same solidarity that you hate?
2292
02:15:34,040 --> 02:15:36,160
- Of course - "Of course"
2293
02:15:36,160 --> 02:15:39,960
It is clear that I do
not disagree with you
2294
02:15:39,960 --> 02:15:42,093
This is what I mean
2295
02:15:42,093 --> 02:15:45,360
You know very well
the actions of a society
2296
02:15:45,360 --> 02:15:49,920
It is not the sum of the actions of individual people of that society
2297
02:15:49,920 --> 02:15:53,240
Isn't this enough
reason not to complain?
2298
02:15:53,240 --> 02:15:57,560
Now their reasons and motivations are whatever they want
2299
02:15:57,560 --> 02:16:00,880
Painless wealthy people can do the same thing
2300
02:16:00,880 --> 02:16:04,440
As the famous saying goes, "If
you go here and there in a herd"
2301
02:16:04,440 --> 02:16:06,520
"You see nothing but other people's hips"
2302
02:16:06,520 --> 02:16:10,360
Well, maybe for some people
those hips are a blessing
2303
02:16:10,360 --> 02:16:12,800
Be safe and warm
2304
02:16:12,800 --> 02:16:15,000
I'm right? - I think yes
2305
02:16:20,800 --> 02:16:23,120
what about you?
2306
02:16:23,120 --> 02:16:25,320
How do you contribute?
2307
02:16:25,720 --> 02:16:27,194
I? Yeah
2308
02:16:27,194 --> 02:16:29,394
I? Yeah
2309
02:16:35,080 --> 02:16:36,840
I can no longer participate
2310
02:16:36,840 --> 02:16:39,439
As you can see, I
retired due to disability
2311
02:16:42,040 --> 02:16:43,575
Don't say that
2312
02:16:43,575 --> 02:16:46,679
I do not see such a thing
2313
02:16:47,080 --> 02:16:49,280
I am not looking there
2314
02:16:49,559 --> 02:16:51,759
I am looking elsewhere
2315
02:17:58,920 --> 02:18:01,120
- Shall I pour it for you?
- pour
2316
02:18:29,520 --> 02:18:31,480
One needs time
2317
02:18:31,480 --> 02:18:34,479
to know someone
2318
02:18:35,840 --> 02:18:39,159
But on the other hand, if you
procrastinate for some things...
2319
02:18:39,719 --> 02:18:42,520
You just wasted your time
2320
02:18:42,520 --> 02:18:44,367
I'm right?
2321
02:18:44,367 --> 02:18:46,567
Yeah
2322
02:18:47,480 --> 02:18:51,879
You can speed up this
process with a few questions
2323
02:18:53,160 --> 02:18:55,360
I'm sure it will
2324
02:18:56,840 --> 02:18:59,279
No need to waste time
2325
02:19:00,400 --> 02:19:02,600
It is not necessary
2326
02:19:03,799 --> 02:19:05,999
OK?
2327
02:19:08,719 --> 02:19:10,919
Well, for example
2328
02:19:11,719 --> 02:19:13,919
how are you
2329
02:19:15,600 --> 02:19:17,280
what do you mean?
2330
02:19:17,280 --> 02:19:19,679
what kind of person are you
2331
02:19:22,120 --> 02:19:24,320
in what aspect?
2332
02:19:25,639 --> 02:19:28,199
Answer it according to your understanding of the question
2333
02:19:28,400 --> 02:19:31,079
Your interpretation of the
question itself is a kind of answer
2334
02:19:33,920 --> 02:19:37,025
Should I tell the truth
or try to please you?
2335
02:19:37,025 --> 02:19:39,225
Of course, tell the truth
2336
02:19:40,000 --> 02:19:42,200
all right
2337
02:19:43,040 --> 02:19:46,039
A very romantic and
family-friendly person
2338
02:19:47,120 --> 02:19:49,320
Generous...
2339
02:19:51,680 --> 02:19:54,159
what? Can't it be true?
2340
02:19:54,560 --> 02:19:56,760
What kind of person do you think I am?
2341
02:19:57,040 --> 02:20:01,000
And your worst trait is
being overly kind, yes?
2342
02:20:01,000 --> 02:20:03,200
how did you know?
2343
02:20:05,080 --> 02:20:06,560
I mean seriously
2344
02:20:06,560 --> 02:20:08,760
For example, are you religious?
2345
02:20:08,920 --> 02:20:11,200
sometimes
2346
02:20:11,200 --> 02:20:13,320
Do you think God exists?
2347
02:20:13,320 --> 02:20:15,520
It exists for those who believe in it
2348
02:20:15,760 --> 02:20:17,880
You are avoiding answering
2349
02:20:17,880 --> 02:20:20,080
let's move on
2350
02:20:20,520 --> 02:20:22,720
do you love your family
2351
02:20:23,240 --> 02:20:25,919
I don't like anything much
2352
02:20:26,440 --> 02:20:29,959
Okay, now we're
getting somewhere
2353
02:20:31,160 --> 02:20:33,360
What else?
2354
02:20:33,720 --> 02:20:35,440
Selfish?
2355
02:20:35,440 --> 02:20:37,080
Ugh, so much
2356
02:20:37,080 --> 02:20:39,240
Wow, how brave you are
2357
02:20:39,240 --> 02:20:41,839
When I'm not afraid, yes
2358
02:20:42,560 --> 02:20:44,760
do you like children?
2359
02:20:45,120 --> 02:20:47,320
I think it depends on the child
2360
02:20:49,000 --> 02:20:51,359
Are you a loyal lover?
2361
02:20:53,240 --> 02:20:55,440
Except in special cases, yes
2362
02:20:55,600 --> 02:20:57,800
what do you mean?
2363
02:20:58,000 --> 02:20:59,720
I think you understood it yourself
2364
02:20:59,720 --> 02:21:01,920
let's move on
2365
02:21:03,240 --> 02:21:05,440
do you have a girlfriend?
2366
02:21:06,920 --> 02:21:09,120
- I didn't have much time - Why?
2367
02:21:09,360 --> 02:21:11,200
To this extent, I can say that I am strict
2368
02:21:11,200 --> 02:21:13,200
You are also humble
2369
02:21:13,200 --> 02:21:15,400
Let's drink in honor of this
2370
02:21:23,560 --> 02:21:25,760
Okay, last question
2371
02:21:32,840 --> 02:21:36,199
Why didn't you tell
Kenan about my invitation?
2372
02:21:49,280 --> 02:21:51,480
guess yourself
2373
02:22:21,560 --> 02:22:24,439
Earlier you said something about history
2374
02:22:25,360 --> 02:22:27,320
Hope
2375
02:22:27,320 --> 02:22:29,520
Hope and what?
2376
02:22:29,520 --> 02:22:32,319
Tired of hope?
2377
02:22:33,000 --> 02:22:35,200
Yes, that's it
2378
02:22:35,200 --> 02:22:37,400
Tired of hope
2379
02:22:38,720 --> 02:22:40,920
It is a beautiful term
2380
02:22:44,360 --> 02:22:46,560
I'm tired too
2381
02:22:49,600 --> 02:22:52,159
As if I have been alive for a long time
2382
02:22:56,080 --> 02:22:58,959
Everything seems to be delayed here
2383
02:23:00,120 --> 02:23:01,680
classes...
2384
02:23:01,680 --> 02:23:03,880
Fun bell...
2385
02:23:04,080 --> 02:23:06,280
Waiting for the weekend...
2386
02:23:08,760 --> 02:23:10,960
nights
2387
02:23:11,520 --> 02:23:13,720
everything
2388
02:26:08,200 --> 02:26:10,400
Can you turn off the reception light?
2389
02:26:10,720 --> 02:26:12,920
very clear
2390
02:26:25,280 --> 02:26:27,480
- Light - OK
2391
02:29:29,200 --> 02:29:31,560
Honestly, it felt strange at first
2392
02:29:31,560 --> 02:29:33,799
When the foot hits the foot
2393
02:29:34,040 --> 02:29:35,720
But I got used to it
2394
02:29:35,720 --> 02:29:38,439
I even liked it in a strange way
2395
02:29:38,640 --> 02:29:40,920
Are you not upset by my words?
2396
02:29:40,920 --> 02:29:42,560
No, quite the opposite
2397
02:29:42,560 --> 02:29:45,320
Besides, if we don't make it
normal for ourselves right now
2398
02:29:45,320 --> 02:29:49,560
Like the sword of Damocles, it
can fall on our heads at any moment
2399
02:29:49,560 --> 02:29:51,760
Yes, you are right
2400
02:29:52,160 --> 02:29:54,719
Honestly, I felt it for a moment
2401
02:29:55,440 --> 02:29:58,439
What happened to you was fate
2402
02:29:58,600 --> 02:30:01,520
It's like it happened to
you to give you a new life
2403
02:30:01,520 --> 02:30:04,919
As if you were perfect
by being incomplete
2404
02:30:05,220 --> 02:30:07,067
You always exaggerate
2405
02:30:07,067 --> 02:30:09,526
But I like your idea
2406
02:30:11,240 --> 02:30:13,440
This is you?
2407
02:30:14,707 --> 02:30:16,907
Yeah
2408
02:30:17,720 --> 02:30:20,199
Early twenties are very good
2409
02:30:20,360 --> 02:30:22,920
You live however you
want and without a plan
2410
02:30:22,920 --> 02:30:25,199
At this age, everything is planned
2411
02:30:36,200 --> 02:30:38,080
This is to adjust the air intake
2412
02:30:38,080 --> 02:30:40,320
By pulling it up, the air comes out
2413
02:30:40,320 --> 02:30:43,080
And it helps you walk more easily
2414
02:30:43,080 --> 02:30:44,520
Is it good
2415
02:30:44,520 --> 02:30:46,969
But it drains the battery quickly
2416
02:30:46,969 --> 02:30:49,920
wow How advanced is it?
2417
02:30:49,920 --> 02:30:52,080
but expensive
2418
02:30:52,080 --> 02:30:55,000
The price is the same
as a new mid-level car
2419
02:30:55,000 --> 02:30:58,366
- No, dad - maybe more, because
the price of the dollar has gone up
2420
02:30:58,366 --> 02:31:00,120
we say
2421
02:31:00,120 --> 02:31:02,320
Yes?
2422
02:31:09,760 --> 02:31:12,039
You don't say anything to Kanan, do you?
2423
02:31:12,680 --> 02:31:14,880
What should I tell him?
2424
02:31:17,160 --> 02:31:19,360
what happened
2425
02:31:25,240 --> 02:31:27,200
I do not say
2426
02:31:27,200 --> 02:31:29,400
But why not say?
2427
02:31:32,680 --> 02:31:34,200
the same way
2428
02:31:34,200 --> 02:31:36,400
just don't say
2429
02:31:40,760 --> 02:31:43,000
OK, I won't say
2430
02:31:43,000 --> 02:31:47,359
I won't say, but what's wrong with it?
2431
02:31:59,440 --> 02:32:02,919
Are you going to see him later?
2432
02:32:06,040 --> 02:32:08,840
Yeah. You are going to teach me to drive
2433
02:32:08,840 --> 02:32:12,719
Really? Great
2434
02:32:16,360 --> 02:32:18,640
Wow, Kanan
2435
02:32:18,640 --> 02:32:21,679
You never talk about these things
2436
02:32:31,440 --> 02:32:33,520
Did you come to open the shop on Sunday?
2437
02:32:33,520 --> 02:32:38,439
My wife's nagging at
home was driving me crazy
2438
02:32:39,080 --> 02:32:40,560
I ran away and came to the shop
2439
02:32:40,560 --> 02:32:43,240
I made breakfast for
myself, come eat one
2440
02:32:43,240 --> 02:32:45,520
no thanks. I ate
2441
02:32:45,520 --> 02:32:48,639
What happened to that boy?
There is no news about it
2442
02:32:49,840 --> 02:32:52,120
God knows where he is
2443
02:32:52,120 --> 02:32:54,461
There was talk of a job in a nightclub
2444
02:32:54,461 --> 02:32:57,760
He always talks about
this, don't worry about it
2445
02:32:57,760 --> 02:32:59,535
how come?
2446
02:32:59,535 --> 02:33:00,640
I just asked
2447
02:33:00,640 --> 02:33:02,440
Couldn't you get your money?
2448
02:33:02,440 --> 02:33:03,840
which money
2449
02:33:03,840 --> 02:33:05,600
Didn't he owe you?
2450
02:33:05,600 --> 02:33:08,800
That is not important at all
2451
02:33:08,800 --> 02:33:11,719
I had not seen him for a while. I was concerned
2452
02:33:12,040 --> 02:33:15,159
what about you? Did you miss him?
2453
02:33:15,880 --> 02:33:18,119
I haven't seen him since that night
2454
02:33:18,280 --> 02:33:20,400
Really?
2455
02:33:20,400 --> 02:33:22,600
- He didn't call you? No
2456
02:33:34,840 --> 02:33:36,080
how are you?
2457
02:33:36,080 --> 02:33:37,680
I'm fine, sir
2458
02:33:37,680 --> 02:33:39,880
- Your sister? Yeah
2459
02:34:02,600 --> 02:34:04,800
- Hello - Hello Alik
2460
02:34:05,280 --> 02:34:06,640
where were you?
2461
02:34:06,640 --> 02:34:07,960
Is that all night?
2462
02:34:07,960 --> 02:34:10,280
I came again
2463
02:34:10,280 --> 02:34:12,519
what about you? Didn't you go to your village?
2464
02:34:12,680 --> 02:34:14,480
No, I wasn't going to go
2465
02:34:14,480 --> 02:34:16,680
I had a compensatory class
2466
02:34:19,120 --> 02:34:21,760
I bought a hot cake,
I hope you are not full
2467
02:34:21,760 --> 02:34:23,320
- With cheese? Yeah
2468
02:34:23,320 --> 02:34:25,520
So I eat one
2469
02:34:37,880 --> 02:34:40,080
- pale? Yeah
2470
02:34:42,280 --> 02:34:44,480
- It looks delicious - Yes
2471
02:34:55,280 --> 02:34:57,600
where were you?
2472
02:34:57,600 --> 02:34:59,800
where were you?
2473
02:35:01,000 --> 02:35:02,640
U know...
2474
02:35:02,640 --> 02:35:04,880
Life is very strange
2475
02:35:04,880 --> 02:35:08,959
Sometimes things happen
that you don't expect at all
2476
02:35:09,240 --> 02:35:11,440
What happened?
2477
02:35:11,600 --> 02:35:13,959
Yesterday I went to the education office
2478
02:35:14,240 --> 02:35:16,759
The matter of transfer and these
things had occupied my mind
2479
02:35:16,960 --> 02:35:19,160
I was spinning like that
2480
02:35:19,360 --> 02:35:21,639
I went to get money from the ATM
2481
02:35:21,840 --> 02:35:23,040
And tell me who saw me?
2482
02:35:23,040 --> 02:35:24,120
Who?
2483
02:35:24,120 --> 02:35:26,080
light
2484
02:35:26,080 --> 02:35:26,984
What happened next?
2485
02:35:26,984 --> 02:35:30,039
We sat and talked for a while
2486
02:35:30,400 --> 02:35:33,519
Then he invited me to go to his house to eat something
2487
02:35:33,960 --> 02:35:35,480
I said ok
2488
02:35:35,480 --> 02:35:38,399
His family was gone
2489
02:35:39,640 --> 02:35:42,399
We went to his house and talked
2490
02:35:43,040 --> 02:35:46,000
Wow, that was a good talk. Swear to God
2491
02:35:46,000 --> 02:35:49,719
I did not expect her,
she is a very smart girl
2492
02:35:52,080 --> 02:35:54,439
We had some food and drinks
2493
02:35:54,960 --> 02:35:57,439
Then wine, then alcohol and then...
2494
02:36:00,480 --> 02:36:02,800
what next
2495
02:36:02,800 --> 02:36:04,360
then...
2496
02:36:04,360 --> 02:36:06,360
I do not know
2497
02:36:06,360 --> 02:36:11,519
I don't know, am I doing
something that I will regret later?
2498
02:36:11,720 --> 02:36:13,920
I do not know
2499
02:36:16,400 --> 02:36:18,600
what does it mean?
2500
02:36:19,560 --> 02:36:21,540
One never knows
2501
02:36:21,564 --> 02:36:24,279
What can happen in life?
2502
02:36:24,440 --> 02:36:26,766
I do not believe in fate and such
2503
02:36:26,790 --> 02:36:28,739
But it almost felt like that
2504
02:36:32,840 --> 02:36:36,200
I think these things are out of our control
2505
02:36:36,200 --> 02:36:40,080
They happen in vague
moments beyond our control
2506
02:36:40,080 --> 02:36:43,320
That's why there are acts...
2507
02:36:43,320 --> 02:36:47,079
We don't need to feel
responsible for them
2508
02:36:48,720 --> 02:36:50,760
eat I don't eat much
2509
02:36:50,760 --> 02:36:52,960
ok I eat
2510
02:36:56,240 --> 02:36:58,440
I am very tired
2511
02:37:00,120 --> 02:37:02,399
Fortunately, today is Sunday
2512
02:37:02,560 --> 02:37:04,760
I relax
2513
02:40:12,440 --> 02:40:14,679
Hello. How're you? Hello
2514
02:41:21,240 --> 02:41:23,160
- Norai - Hello
2515
02:41:23,160 --> 02:41:25,200
Sorry, I came without an invitation
2516
02:41:25,200 --> 02:41:27,919
No, Dad, what is this? You
are welcome. Come inside
2517
02:41:28,120 --> 02:41:30,040
What happened on this side?
2518
02:41:30,040 --> 02:41:31,800
go right ahead. Come on you
2519
02:41:31,800 --> 02:41:34,919
- With shoes?
- Yes, I'm dirty like that
2520
02:41:35,080 --> 02:41:37,120
Surprised you, huh?
2521
02:41:37,120 --> 02:41:39,560
I bet you didn't expect me to come
2522
02:41:39,560 --> 02:41:42,920
yes great But what a nice surprise
2523
02:41:42,920 --> 02:41:45,068
I called Kanan, but he did not answer
2524
02:41:45,092 --> 02:41:47,240
That's why I said to try my luck
2525
02:41:47,240 --> 02:41:49,813
I did not hear. I was working
2526
02:41:49,837 --> 02:41:51,479
My phone was silent
2527
02:41:52,840 --> 02:41:56,400
Please sit down,
I'll take your coat
2528
02:41:56,400 --> 02:41:59,159
No need, thank
you, I won't stay long
2529
02:42:02,480 --> 02:42:05,159
How did you come here at this time of day?
2530
02:42:05,400 --> 02:42:07,040
with car
2531
02:42:07,040 --> 02:42:08,400
what car
2532
02:42:08,400 --> 02:42:09,600
my car
2533
02:42:09,600 --> 02:42:11,800
- So your car came - Yes
2534
02:42:12,720 --> 02:42:14,520
Great. Who came
2535
02:42:14,520 --> 02:42:16,400
A few days ago
2536
02:42:16,400 --> 02:42:19,960
I called Kenan to ask him to
come, but he did not answer
2537
02:42:19,960 --> 02:42:21,640
- That's why I went to get
it myself - Congratulations
2538
02:42:21,640 --> 02:42:23,320
Thankful
2539
02:42:23,320 --> 02:42:27,360
Congratulations,
but how dare you?
2540
02:42:27,360 --> 02:42:30,240
Come here alone in this weather?
2541
02:42:30,240 --> 02:42:31,840
We could have come for you ourselves
2542
02:42:31,840 --> 02:42:33,600
Thanks, no need
2543
02:42:33,600 --> 02:42:36,199
I have to get used to it
2544
02:42:36,480 --> 02:42:38,840
I guess Kanan was busy
2545
02:42:38,840 --> 02:42:41,040
That's why I had to do it myself
2546
02:42:41,280 --> 02:42:44,360
Honestly, it was good,
one learns better alone
2547
02:42:44,360 --> 02:42:48,399
I wanted to come, but I thought
you don't need me anymore
2548
02:42:48,960 --> 02:42:51,160
Thankful
2549
02:42:52,240 --> 02:42:55,160
We made tea. You eat?
2550
02:42:55,160 --> 02:42:57,090
Or a cold drink? Beer?
2551
02:42:57,090 --> 02:42:58,240
good tea
2552
02:42:58,240 --> 02:43:00,040
I will bring now what about you
2553
02:43:00,040 --> 02:43:02,240
No, I do not want
2554
02:43:17,440 --> 02:43:19,640
- Thank you - Nosh Jan
2555
02:43:21,440 --> 02:43:24,280
How did you find
here in the dark?
2556
02:43:24,280 --> 02:43:25,400
With GPS!
2557
02:43:25,400 --> 02:43:27,920
aha Well done!
2558
02:43:27,920 --> 02:43:29,680
I just didn't come here
2559
02:43:29,680 --> 02:43:32,519
Do you know the village of Kirginder?
2560
02:43:32,880 --> 02:43:35,479
- A little later - I have
a sick student there
2561
02:43:35,640 --> 02:43:37,320
He came to class this year
2562
02:43:37,320 --> 02:43:40,879
Now that I am driving, I can give him private
lessons so that he does not fall behind
2563
02:43:41,120 --> 02:43:43,999
Since you were
close, I said to hit you
2564
02:43:44,160 --> 02:43:46,360
You did well
2565
02:43:48,280 --> 02:43:50,600
What?
2566
02:43:50,600 --> 02:43:53,359
Teaching your student. It was a good idea
2567
02:44:00,400 --> 02:44:02,440
Well, sir Kanan...
2568
02:44:02,440 --> 02:44:04,879
Why don't you answer your phone?
2569
02:44:09,160 --> 02:44:11,061
no particular reason
2570
02:44:11,061 --> 02:44:13,000
no particular reason?
2571
02:44:13,000 --> 02:44:15,200
- No - then why
don't you answer?
2572
02:44:18,480 --> 02:44:20,680
Nothing like that
2573
02:44:21,560 --> 02:44:23,160
What does that mean?
2574
02:44:23,160 --> 02:44:25,000
By God, I do not understand
2575
02:44:25,000 --> 02:44:30,319
What happened between
us to justify such behavior?
2576
02:44:30,640 --> 02:44:33,920
- What happened?
- Yes, I am asking the same thing
2577
02:44:33,920 --> 02:44:37,120
How are the friendships that
started with all that modesty?
2578
02:44:37,120 --> 02:44:39,959
Do they turn into pride?
2579
02:44:40,960 --> 02:44:43,479
Tell serious?
2580
02:44:44,120 --> 02:44:46,320
What happened?
2581
02:44:49,360 --> 02:44:51,839
Well, let me ask like this
2582
02:44:54,320 --> 02:44:56,520
did I do something wrong
2583
02:44:59,743 --> 02:45:01,943
No
2584
02:45:03,134 --> 02:45:07,359
What happened between me and
Samad ruined me in your opinion?
2585
02:45:12,800 --> 02:45:15,759
Did I betray our friendship?
2586
02:45:20,720 --> 02:45:25,879
Or do I not have the moral
standards that you expect from a girl?
2587
02:45:28,840 --> 02:45:31,839
Please don't think I expect anything from you
2588
02:45:32,200 --> 02:45:34,160
I do not have
2589
02:45:34,160 --> 02:45:36,360
just curious
2590
02:45:38,134 --> 02:45:40,919
This is the first time I am in this state
2591
02:45:41,680 --> 02:45:44,919
I measure what others
think of me as a woman
2592
02:45:45,800 --> 02:45:48,080
I'm measuring...
2593
02:45:48,080 --> 02:45:50,280
In this situation...
2594
02:45:50,560 --> 02:45:53,160
What do I have the right or power to do?
2595
02:45:53,160 --> 02:45:58,119
I am trying to understand
my place in the world now
2596
02:46:01,080 --> 02:46:04,239
I need to find out
what I missed with Pam
2597
02:46:05,440 --> 02:46:07,759
And what do I still have?
2598
02:46:08,280 --> 02:46:11,399
I do not expect your pity,
sympathy or understanding
2599
02:46:11,680 --> 02:46:14,280
I don't expect anything
2600
02:46:14,280 --> 02:46:16,280
We don't have to see each other anymore
2601
02:46:16,280 --> 02:46:18,480
There is no problem with this
2602
02:46:19,120 --> 02:46:21,920
Maybe you are right
2603
02:46:21,920 --> 02:46:24,120
I do not know. It is possible
2604
02:46:24,515 --> 02:46:26,440
but...
2605
02:46:26,440 --> 02:46:28,640
I think...
2606
02:46:28,640 --> 02:46:30,880
All the beautiful things in the world...
2607
02:46:30,880 --> 02:46:33,080
Before we get it
2608
02:46:33,400 --> 02:46:36,079
It gets stuck in the threads we weave
2609
02:46:42,800 --> 02:46:44,594
let's move on
2610
02:46:44,594 --> 02:46:47,440
I'm sorry I came without
knowing, I better go now
2611
02:46:47,440 --> 02:46:49,240
- Wait - Thanks for the tea
2612
02:46:49,240 --> 02:46:51,160
Please sit down,
don't go like that
2613
02:46:51,160 --> 02:46:54,320
Go away, I'm fine, I'll
be back the way I came
2614
02:46:54,320 --> 02:46:55,907
The weather has worsened
2615
02:46:55,907 --> 02:46:58,107
light Oh God, light
2616
02:46:58,360 --> 02:47:01,528
turn back. Look, let's talk more
2617
02:47:01,528 --> 02:47:03,240
Nora, wait
2618
02:47:03,240 --> 02:47:05,400
Light!
2619
02:47:05,400 --> 02:47:07,600
Light!
2620
02:47:30,360 --> 02:47:32,560
what's the matter
2621
02:47:37,640 --> 02:47:39,840
Nothing
2622
02:47:40,920 --> 02:47:43,120
What does nothing mean?
2623
02:47:54,400 --> 02:47:56,360
Can you take me back to town?
2624
02:47:56,360 --> 02:47:58,560
The snow has become much heavier
2625
02:49:16,800 --> 02:49:19,319
When I first came here
2626
02:49:19,680 --> 02:49:22,160
They told me that there are only 2 seasons here
2627
02:49:22,160 --> 02:49:24,360
winter and summer
2628
02:49:25,680 --> 02:49:27,880
They were right
2629
02:49:28,200 --> 02:49:30,759
We went straight into
summer without any spring
2630
02:49:32,720 --> 02:49:36,479
The grass that was under the snow for months
2631
02:49:36,680 --> 02:49:39,159
No greening, yellowing
2632
02:49:41,840 --> 02:49:43,065
Even birds
2633
02:49:43,065 --> 02:49:45,347
who were singing happily a few weeks ago
2634
02:49:45,371 --> 02:49:47,579
Now they are jiggling tiredly
2635
02:49:51,840 --> 02:49:53,840
I was like an abandoned mill
2636
02:49:53,840 --> 02:49:56,439
A useless and dilapidated mill
2637
02:49:56,720 --> 02:50:00,879
Even the birds did not pay attention
to it and it was waiting to be destroyed
2638
02:50:02,160 --> 02:50:05,080
In this remote and
forgotten part of the earth
2639
02:50:05,080 --> 02:50:07,280
Like many other things
2640
02:50:07,800 --> 02:50:10,240
The border between good and bad
2641
02:50:10,240 --> 02:50:13,000
And suffering and happiness were vague
2642
02:50:13,000 --> 02:50:16,080
It seems that everything is just for...
2643
02:50:16,080 --> 02:50:18,280
Forgetting the passage of time happens
2644
02:50:19,840 --> 02:50:23,800
As if this endless snow
was trying to bury everything
2645
02:50:23,800 --> 02:50:26,959
and make forgetting possible
2646
02:50:28,920 --> 02:50:30,800
Seasons come and go
2647
02:50:30,800 --> 02:50:33,000
Hopes appear and disappear
2648
02:50:33,920 --> 02:50:35,680
But again, life goes on...
2649
02:50:35,680 --> 02:50:37,652
With a patient belief
2650
02:50:37,676 --> 02:50:40,639
which is based on something unknown
2651
02:50:44,320 --> 02:50:48,400
It was time for me to leave here
2652
02:50:48,800 --> 02:50:49,960
This morning
2653
02:50:49,960 --> 02:50:52,744
For the first time since my troubles with Soyim
2654
02:50:52,744 --> 02:50:56,279
I carefully combed my
hair and even whistled
2655
02:50:57,680 --> 02:51:00,199
Anyway, it was the
last days of school
2656
02:51:00,480 --> 02:51:02,000
A charity auction
2657
02:51:02,000 --> 02:51:04,479
And after that we had a graduation ceremony
2658
02:51:09,200 --> 02:51:12,080
Well done, Tolga, we
will give you a free dinner
2659
02:51:12,080 --> 02:51:14,120
where were you?
2660
02:51:14,120 --> 02:51:16,240
how come?
I was packing my things
2661
02:51:16,240 --> 02:51:18,440
You haven't stamped your records yet
2662
02:51:18,440 --> 02:51:19,304
Be careful, son
2663
02:51:19,304 --> 02:51:22,479
Be calm, don't make a fuss,
I'm going to beat you now
2664
02:51:22,640 --> 02:51:24,520
Do whatever you want
2665
02:51:24,520 --> 02:51:27,719
But they say the director general is going to come
2666
02:51:28,920 --> 02:51:30,000
Really?
2667
02:51:30,000 --> 02:51:31,800
Yeah
2668
02:51:31,800 --> 02:51:34,000
Great
2669
02:52:34,240 --> 02:52:37,159
what has happened?
Did you decide to be kind?
2670
02:52:39,160 --> 02:52:41,919
Did you think that such small
acts of kindness will save you?
2671
02:52:42,280 --> 02:52:44,984
Do you want it on the ground?
2672
02:52:44,984 --> 02:52:46,600
No
2673
02:52:46,600 --> 02:52:48,800
you did a good job
2674
02:52:49,680 --> 02:52:51,200
Who is this cake from?
2675
02:52:51,200 --> 02:52:53,400
We are giving cakes to all the teachers
2676
02:52:53,600 --> 02:52:55,190
This was not my question
2677
02:52:55,214 --> 02:52:57,719
Think about my question again
2678
02:53:01,320 --> 02:53:03,240
and you are laughing
2679
02:53:03,240 --> 02:53:06,000
Very funny to God
2680
02:53:06,000 --> 02:53:09,798
We cut the cake and did the rest
2681
02:53:09,798 --> 02:53:12,080
Who is the cake from? when
2682
02:53:12,080 --> 02:53:14,280
We. From myself, sir
2683
02:53:14,760 --> 02:53:17,479
I brought the cake,
my mother made it
2684
02:53:18,080 --> 02:53:19,600
Aha!
2685
02:53:19,600 --> 02:53:21,800
Okay, okay
2686
02:53:22,680 --> 02:53:24,880
Isn't lipstick forbidden?
2687
02:53:24,880 --> 02:53:27,979
You are not going to graduate,
why did you become beautiful?
2688
02:53:30,600 --> 02:53:34,879
You're lucky, I'm leaving,
otherwise I'd give you a hard time
2689
02:53:37,040 --> 02:53:39,240
Sorry
2690
02:53:39,760 --> 02:53:42,199
It seems that everything has been resolved
2691
02:53:43,080 --> 02:53:45,679
Are you apologizing for the lipstick?
2692
02:53:47,040 --> 02:53:50,759
I don't care, just go
put tar on your lips
2693
02:53:51,720 --> 02:53:53,920
No, don't close it
2694
02:53:54,280 --> 02:53:56,019
do not close
2695
02:53:56,019 --> 02:53:58,219
Leave it open
2696
02:54:05,480 --> 02:54:07,680
OK...
2697
02:54:08,360 --> 02:54:10,560
We are at the end of the line
2698
02:54:10,760 --> 02:54:12,720
I mean for me
2699
02:54:12,720 --> 02:54:14,999
This story, this place
2700
02:54:15,920 --> 02:54:20,479
It's time to forget what
happened and this mess
2701
02:54:21,320 --> 02:54:23,520
Let's see how it tastes
2702
02:54:24,280 --> 02:54:27,519
Sit down. Like a foot soldier
2703
02:54:30,480 --> 02:54:32,680
it is delicious
2704
02:54:33,040 --> 02:54:34,760
Biscuit cake. I used to make it
2705
02:54:34,760 --> 02:54:37,039
it's easy Honestly, I made it myself
2706
02:54:37,200 --> 02:54:39,400
Uh, really?
2707
02:54:40,040 --> 02:54:42,240
well done
2708
02:54:49,120 --> 02:54:53,519
There is something I
wanted to talk to you about
2709
02:54:54,640 --> 02:54:57,919
It's nothing special, but now
that you're here, I'll tell you
2710
02:54:59,840 --> 02:55:01,320
OK...
2711
02:55:01,320 --> 02:55:05,319
Honestly, I wanted to ask you something
2712
02:55:05,720 --> 02:55:07,959
Something I am very curious about
2713
02:55:09,960 --> 02:55:11,480
Sit down
2714
02:55:11,480 --> 02:55:13,680
Of course, if you want
2715
02:55:27,000 --> 02:55:29,799
I requested a transfer, you
probably heard it yourself
2716
02:55:30,040 --> 02:55:33,319
I will leave soon and never come back
2717
02:55:33,600 --> 02:55:36,959
In times like this
2718
02:55:38,240 --> 02:55:40,960
One usually thinks about the past
2719
02:55:40,960 --> 02:55:44,159
To all the events that happened
2720
02:55:45,600 --> 02:55:48,439
He thinks to himself not to...
2721
02:55:49,040 --> 02:55:51,439
Someone is hurt
2722
02:55:51,600 --> 02:55:54,480
Someone who may have the last word
2723
02:55:54,480 --> 02:55:56,680
Or he wants to apologize
2724
02:56:01,280 --> 02:56:03,274
Given that
2725
02:56:03,298 --> 02:56:05,919
I am not going to come back
2726
02:56:06,400 --> 02:56:11,119
I wanted to see if he
wanted to tell me something
2727
02:56:13,800 --> 02:56:15,268
Go out and see!
2728
02:56:15,268 --> 02:56:17,468
the outside!
2729
02:56:23,040 --> 02:56:25,320
where was I?
2730
02:56:25,320 --> 02:56:27,520
Ah yes, from where I am going...
2731
02:56:27,800 --> 02:56:30,279
And I'm not going to come back
2732
02:56:30,880 --> 02:56:35,319
There is something you
want to tell me before I go
2733
02:56:35,560 --> 02:56:37,760
Soim John?
2734
02:56:39,240 --> 02:56:41,440
For example, what sir?
2735
02:56:42,000 --> 02:56:44,239
I am saying, I am going to go
2736
02:56:44,640 --> 02:56:46,680
And I will not return next year
2737
02:56:46,680 --> 02:56:49,679
If you have something to
say, now is the only chance
2738
02:56:49,880 --> 02:56:52,919
You will not get another chance
2739
02:56:54,000 --> 02:56:56,200
What do you mean, sir?
2740
02:56:59,800 --> 02:57:02,479
I don't know, you have
to figure this out yourself
2741
02:57:10,640 --> 02:57:14,319
If you say you don't know,
that's a kind of answer
2742
02:57:18,360 --> 02:57:20,560
this means...
2743
02:57:21,000 --> 02:57:25,720
You are a superficial person
who has no moral principles
2744
02:57:25,720 --> 02:57:27,960
And to be honest,
this makes me sad
2745
02:57:27,960 --> 02:57:32,439
I feel like a fool
for caring about you
2746
02:57:41,160 --> 02:57:43,360
I mean...
2747
02:57:43,760 --> 02:57:46,359
You made me very sad and disappointed
2748
02:57:46,520 --> 02:57:49,399
I don't know whether you had such an intention or not
2749
02:57:51,014 --> 02:57:54,239
I don't even care about the reason anymore
2750
02:57:54,480 --> 02:57:57,959
Because I realized that I
still don't understand people
2751
02:57:59,160 --> 02:58:01,399
I still don't understand...
2752
02:58:02,240 --> 02:58:05,879
Who is worth it and who is not,
who is special and who is not
2753
02:58:07,000 --> 02:58:09,439
It was the biggest mistake
2754
02:58:10,600 --> 02:58:12,800
that I committed in my life
2755
02:58:17,760 --> 02:58:20,159
So, do you have anything to say?
2756
02:58:23,320 --> 02:58:25,520
What should I say, sir?
2757
02:58:26,440 --> 02:58:28,600
You have a wonderful face
2758
02:58:28,600 --> 02:58:30,280
Instead of being embarrassed...
2759
02:58:30,280 --> 02:58:32,480
you are laughing
2760
02:58:34,240 --> 02:58:36,440
I don't laugh
2761
02:58:37,840 --> 02:58:39,880
No matter
2762
02:58:39,880 --> 02:58:42,080
do not worry
2763
02:58:42,520 --> 02:58:44,720
I do not blame
2764
02:58:45,120 --> 02:58:49,999
What can you say after all this?
2765
02:58:51,080 --> 02:58:53,280
What is left to say at all?
2766
02:58:54,800 --> 02:58:57,000
OK
2767
02:58:57,600 --> 02:58:59,800
all right
2768
02:59:06,200 --> 02:59:08,400
what has happened?
2769
02:59:09,560 --> 02:59:11,760
can I go
2770
02:59:12,320 --> 02:59:14,919
Yeah. I have a lot of work myself
2771
02:59:21,600 --> 02:59:23,800
But are you coming for the ceremony?
2772
02:59:27,520 --> 02:59:29,720
ok I'll come
2773
03:00:21,920 --> 03:00:24,279
come here. Ice cream is closer
2774
03:01:22,360 --> 03:01:24,560
After I passed them
2775
03:01:24,800 --> 03:01:28,679
I started climbing the hill which
was covered with dry grass all over
2776
03:01:33,920 --> 03:01:37,519
Thin and dry grass that I
don't even know the name of
2777
03:01:38,600 --> 03:01:42,519
These fallen and unknown
grasses that no one cares about
2778
03:01:43,000 --> 03:01:47,159
For the first time, it seemed important to me
2779
03:01:48,000 --> 03:01:51,999
Because it seems
worthless like my life here
2780
03:01:57,360 --> 03:01:59,560
Then I remembered
2781
03:02:00,200 --> 03:02:02,439
What was I looking for in it?
2782
03:02:03,840 --> 03:02:08,279
In this lifeless and blind
vision, maybe I was in it
2783
03:02:10,200 --> 03:02:13,159
I was looking for something
that I couldn't find in myself
2784
03:02:14,360 --> 03:02:16,560
A kind of energy
2785
03:02:17,000 --> 03:02:19,479
Looking for a trace of excellence
2786
03:02:20,840 --> 03:02:24,279
My dream was not that,
but something beyond that
2787
03:02:25,480 --> 03:02:26,720
I just wanted to...
2788
03:02:26,720 --> 03:02:31,239
With it, I will reach the dream
world that I had created behind it
2789
03:02:33,200 --> 03:02:35,520
But I knew...
2790
03:02:35,520 --> 03:02:37,560
that between us
2791
03:02:37,560 --> 03:02:39,582
The abyss was so deep and wide
2792
03:02:39,606 --> 03:02:42,239
which could suffocate our sorrows
2793
03:02:43,760 --> 03:02:48,119
A distance so cruel that our
imagination cannot even approach it
2794
03:02:54,960 --> 03:02:57,399
I dreamed of the impossible
2795
03:02:58,600 --> 03:03:00,440
and now...
2796
03:03:00,440 --> 03:03:03,079
I am still talking
to him in my head
2797
03:03:08,080 --> 03:03:10,280
We are!
2798
03:03:14,480 --> 03:03:17,399
I lied to you the
last time we spoke
2799
03:03:19,360 --> 03:03:23,639
Although I tried hard to convince
myself, I do not regret meeting you
2800
03:03:27,000 --> 03:03:29,879
I wish I could see myself
from your point of view
2801
03:03:31,440 --> 03:03:34,359
It is characteristic that you will not be like me in the future
2802
03:03:35,400 --> 03:03:39,280
You become a cheeky woman,
full of energy, happy and hopeful...
2803
03:03:39,280 --> 03:03:42,999
which can establish a closer and
more intimate relationship with life
2804
03:03:46,360 --> 03:03:48,919
That's why I'm sad
2805
03:03:49,280 --> 03:03:51,919
But at the same time I am happy for you
2806
03:03:53,560 --> 03:03:55,760
Life is like that
2807
03:03:56,400 --> 03:03:59,320
Even this accidental acquaintance of ours...
2808
03:03:59,320 --> 03:04:01,799
An astonishing mystery
2809
03:04:03,320 --> 03:04:06,799
The same feelings that arise
when this thought is formed
2810
03:04:07,080 --> 03:04:10,399
It means that the events that
happened cannot be worthless
2811
03:04:11,640 --> 03:04:13,040
Yeah
2812
03:04:13,040 --> 03:04:15,319
Experiences, words
2813
03:04:15,480 --> 03:04:17,800
and emotions
2814
03:04:17,800 --> 03:04:22,719
They may have reflected in
a dark corridor in this world
2815
03:04:25,320 --> 03:04:27,520
But of course...
2816
03:04:27,760 --> 03:04:31,399
The truth is as
cruel as it is boring
2817
03:04:33,080 --> 03:04:35,040
You will understand this...
2818
03:04:35,040 --> 03:04:37,240
like everyone
2819
03:04:39,960 --> 03:04:42,160
time passes
2820
03:04:42,920 --> 03:04:48,279
And if you survive in this
land full of endless obstacles
2821
03:04:49,800 --> 03:04:53,839
Again, in the end, you
will be yellow and dry
2822
03:04:55,920 --> 03:04:59,159
You see that you have reached the middle of your life
2823
03:05:00,280 --> 03:05:04,079
And you did not get anything else in
your existence except your nakedness
2824
03:05:05,640 --> 03:05:07,840
Nothing
2825
03:06:06,880 --> 03:06:07,835
The End @
2826
03:06:10,835 --> 03:06:14,835
Preuzeto sa www.titlovi.com
200236
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
