Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:04,690
The winks and Twinkley reach Lumenia, where Queen Derana
2
00:00:04,690 --> 00:00:08,320
explains to them that all the stars in the Magic Universe are in
3
00:00:08,320 --> 00:00:11,925
great game While the winks investigate the draining of
4
00:00:11,925 --> 00:00:15,525
Lumenia's river of light, obscure him and the star yummies take
5
00:00:15,525 --> 00:00:17,785
the opportunity to attack the corps.
6
00:00:17,780 --> 00:00:21,580
7
00:00:21,590 --> 00:00:22,890
Attack on the core.
8
00:00:22,890 --> 00:00:34,520
9
00:00:34,525 --> 00:00:39,140
Did you click by evil star, yummies, drain the thaw.
10
00:00:39,140 --> 00:00:40,790
Up Sturm commands you.
11
00:00:40,790 --> 00:00:42,850
12
00:00:42,850 --> 00:00:46,875
Uh-huh. Drain it until not even a spark of light remains.
13
00:00:46,880 --> 00:00:51,420
14
00:00:51,415 --> 00:00:54,641
You many are will be plunged into darkness
15
00:00:54,640 --> 00:00:57,601
and I will be its new ruler.
16
00:00:57,600 --> 00:01:15,750
17
00:01:15,750 --> 00:01:19,370
Go star, yummies devour all that energy.
18
00:01:19,370 --> 00:01:20,756
Not so fast.
19
00:01:20,760 --> 00:01:29,680
20
00:01:29,680 --> 00:01:30,450
Oh, no.
21
00:01:30,450 --> 00:01:34,160
Obscure him ran off again. Did you hear what he called those
22
00:01:34,160 --> 00:01:37,140
weird creatures? Uh, star yummies.
23
00:01:37,140 --> 00:01:41,756
They are totally draining Lumenia's core. Maybe this was his
24
00:01:41,756 --> 00:01:42,970
plan all along.
25
00:01:42,970 --> 00:01:44,980
He used the river problem to struck
26
00:01:44,980 --> 00:01:48,190
us while he was attacking the corps.
27
00:01:48,190 --> 00:01:51,300
There must be something we can do to stop the star yummies
28
00:01:51,300 --> 00:01:52,920
from stealing any more energy.
29
00:01:52,920 --> 00:02:02,560
30
00:02:02,560 --> 00:02:03,860
More fixed bubble.
31
00:02:03,860 --> 00:02:11,620
32
00:02:11,625 --> 00:02:12,925
Cause mix mandate.
33
00:02:12,920 --> 00:02:27,470
34
00:02:27,470 --> 00:02:28,080
Hey.
35
00:02:28,080 --> 00:02:30,705
The star gums are living through these coals.
36
00:02:30,700 --> 00:02:46,640
37
00:02:46,650 --> 00:02:47,550
Thanks, Flora.
38
00:02:47,550 --> 00:02:52,905
If we destroy those black holes, the star yummies won't leave
39
00:02:52,905 --> 00:02:54,205
with the light they're stealing.
40
00:02:54,200 --> 00:02:56,420
41
00:02:56,425 --> 00:02:59,901
Yes. Cosmic's powers work on the black holes.
42
00:02:59,900 --> 00:03:17,730
43
00:03:17,731 --> 00:03:18,550
No way.
44
00:03:18,550 --> 00:03:20,291
As soon as we destroy
45
00:03:20,291 --> 00:03:22,231
a black hole, another opens up.
46
00:03:22,230 --> 00:03:25,330
47
00:03:25,330 --> 00:03:27,465
Oh, the car is getting weaker.
48
00:03:27,460 --> 00:03:30,245
So where are they trying
49
00:03:30,245 --> 00:03:31,770
to take all the light?
50
00:03:31,770 --> 00:03:34,425
I'm afraid I have a pretty good idea.
51
00:03:34,420 --> 00:03:40,790
52
00:03:40,791 --> 00:03:41,291
Oh,
53
00:03:41,290 --> 00:04:15,200
54
00:04:15,200 --> 00:04:16,765
The plan is where perfectly.
55
00:04:16,760 --> 00:04:21,601
My powers are growing. It won't be long before I vouchon
56
00:04:21,601 --> 00:04:24,950
become the most powerful sorcerer in the universe.
57
00:04:24,950 --> 00:04:25,600
Umscurem.
58
00:04:25,600 --> 00:04:32,700
59
00:04:32,700 --> 00:04:32,780
No?
60
00:04:32,780 --> 00:04:38,575
Has Lumenia's core been stuffed out. Uh, that almost my lord,
61
00:04:38,575 --> 00:04:40,335
and any second now.
62
00:04:40,335 --> 00:04:42,950
Why is it taking so long? Is
63
00:04:42,950 --> 00:04:46,480
there trouble? No. No. Your darkness.
64
00:04:46,480 --> 00:04:48,790
I just want to make sure
65
00:04:48,790 --> 00:04:51,595
each and every sparkle energy has absorbed.
66
00:04:51,600 --> 00:04:54,535
Then move aside and let me see the
67
00:04:54,535 --> 00:04:59,950
core. Yeah. I'm. Oh. Now? What? No.
68
00:04:59,950 --> 00:05:04,350
There some to have interference. I I can't hear you. Are you
69
00:05:04,350 --> 00:05:07,331
telling me my magic isn't working? Yeah.
70
00:05:07,330 --> 00:05:12,025
I can't. What do you better call me later.
71
00:05:12,020 --> 00:05:41,890
72
00:05:41,895 --> 00:05:44,700
There's too many of them, and they're too fast.
73
00:05:44,700 --> 00:05:48,555
We gotta find obscure him. He is the one behind this.
74
00:05:48,560 --> 00:05:52,060
75
00:05:52,060 --> 00:05:56,000
Voutor is gonna have no choice, but to keep his promise.
76
00:05:56,000 --> 00:05:59,040
Soon, I shall rule Lumenia
77
00:05:59,040 --> 00:06:05,140
78
00:06:05,145 --> 00:06:06,445
What do you think you're
79
00:06:06,440 --> 00:06:14,180
80
00:06:14,180 --> 00:06:16,940
What a bunch of lazy energy eaters.
81
00:06:16,940 --> 00:06:18,625
Head to the core immediately.
82
00:06:18,620 --> 00:06:33,960
83
00:06:33,965 --> 00:06:35,745
You want to end up like him?
84
00:06:35,740 --> 00:06:39,880
85
00:06:39,885 --> 00:06:41,425
What a waste of time.
86
00:06:41,420 --> 00:06:45,300
87
00:06:45,310 --> 00:06:48,210
Looks like obscure him vanished into thin air.
88
00:06:48,210 --> 00:06:50,430
89
00:06:50,430 --> 00:06:52,935
I'll take care of them Don't find obscure.
90
00:06:52,940 --> 00:07:00,200
91
00:07:00,195 --> 00:07:01,510
You heard them?
92
00:07:01,510 --> 00:07:15,580
93
00:07:15,585 --> 00:07:16,325
No, sir.
94
00:07:16,320 --> 00:07:27,380
95
00:07:27,380 --> 00:07:29,795
I'm I want my
96
00:07:29,800 --> 00:07:49,840
97
00:07:49,836 --> 00:07:51,676
The core is going out.
98
00:07:51,676 --> 00:07:54,050
It'll be over any minute now.
99
00:07:54,050 --> 00:07:56,991
I wouldn't be so sure obscure him.
100
00:07:56,990 --> 00:07:58,910
Dark the storm.
101
00:07:58,910 --> 00:08:06,560
102
00:08:06,555 --> 00:08:08,255
You can do better than that.
103
00:08:08,260 --> 00:08:13,250
Now let's see if you can handle my Star jumps.
104
00:08:13,250 --> 00:08:30,770
105
00:08:30,770 --> 00:08:32,790
Not those monsters again.
106
00:08:32,790 --> 00:08:34,846
Them.
107
00:08:34,850 --> 00:08:52,190
108
00:08:52,190 --> 00:08:54,625
Didn't expect that now, did you?
109
00:08:54,620 --> 00:09:00,225
Nice going, Stella. Now it's my turn.
110
00:09:00,220 --> 00:09:20,080
111
00:09:20,090 --> 00:09:20,910
For that?
112
00:09:20,910 --> 00:09:27,810
113
00:09:27,815 --> 00:09:29,275
Leave it to me, Flora.
114
00:09:29,270 --> 00:09:43,060
115
00:09:43,060 --> 00:09:43,555
No.
116
00:09:43,560 --> 00:09:48,295
Come on. Come on. Hurry up and train the star corps.
117
00:09:48,300 --> 00:09:57,400
118
00:09:57,400 --> 00:09:59,410
Collaboration time, TECHna.
119
00:09:59,410 --> 00:10:00,845
Anytime. Maisha.
120
00:10:00,840 --> 00:10:19,000
121
00:10:19,005 --> 00:10:20,145
Problem solved.
122
00:10:20,140 --> 00:10:30,030
123
00:10:30,030 --> 00:10:31,240
For my wings.
124
00:10:31,240 --> 00:10:33,971
Enjoy your cold, dark cold.
125
00:10:33,970 --> 00:10:38,380
126
00:10:38,385 --> 00:10:42,520
No. It's completely gone out. Oh,
127
00:10:42,520 --> 00:10:46,500
128
00:10:46,503 --> 00:10:47,003
no.
129
00:10:47,000 --> 00:10:52,500
130
00:10:52,505 --> 00:10:53,005
Oh,
131
00:10:53,000 --> 00:10:55,460
132
00:10:55,465 --> 00:10:55,965
no.
133
00:10:55,960 --> 00:11:04,540
134
00:11:04,540 --> 00:11:05,795
A magic is not in
135
00:11:05,800 --> 00:11:09,080
136
00:11:09,075 --> 00:11:12,600
That can't be. There must be something we can do.
137
00:11:12,600 --> 00:11:16,750
Maybe there is a chance. What bloom?
138
00:11:16,750 --> 00:11:21,471
The core is totally out of energy, but it is still intact.
139
00:11:21,470 --> 00:11:26,835
If we focused all our cosmic's power directly on it, we could
140
00:11:26,835 --> 00:11:29,320
rekindle the core. Come on girls.
141
00:11:29,320 --> 00:11:30,675
Together, we can do
142
00:11:30,675 --> 00:11:31,540
it. I've
143
00:11:31,540 --> 00:11:35,400
144
00:11:35,403 --> 00:11:35,903
met
145
00:11:35,900 --> 00:11:49,660
146
00:11:49,661 --> 00:11:50,480
It's working.
147
00:11:50,480 --> 00:12:04,410
148
00:12:04,410 --> 00:12:04,910
It's
149
00:12:04,910 --> 00:12:28,640
150
00:12:28,640 --> 00:12:29,290
Yeah.
151
00:12:29,290 --> 00:12:30,580
My head is
152
00:12:30,580 --> 00:12:39,640
153
00:12:39,640 --> 00:12:41,260
Uh, perfect
154
00:12:41,260 --> 00:12:44,120
155
00:12:44,120 --> 00:12:44,620
victory.
156
00:12:44,620 --> 00:12:47,850
157
00:12:47,846 --> 00:12:52,726
Lulemonia's core has been stuffed out. It was my flawless plan.
158
00:12:52,726 --> 00:12:55,420
What worthy of Lulemonia's new king?
159
00:12:55,420 --> 00:13:00,010
What did you have in mind for my coron a grand celebration, or
160
00:13:00,010 --> 00:13:02,110
maybe something a little more intimate.
161
00:13:02,110 --> 00:13:08,410
Uh, you, me, and, uh, some star yummies. You talk too much.
162
00:13:08,410 --> 00:13:12,445
Our good king is about a few words. Great words, but few
163
00:13:12,445 --> 00:13:14,980
words. The
164
00:13:14,980 --> 00:13:18,880
165
00:13:18,880 --> 00:13:19,700
core is
166
00:13:19,700 --> 00:13:22,480
167
00:13:22,480 --> 00:13:25,025
on. You failed.
168
00:13:25,020 --> 00:13:30,385
But if if we talk, I swear I saw the filed eyes.
169
00:13:30,380 --> 00:13:33,240
170
00:13:33,245 --> 00:13:33,960
No.
171
00:13:33,960 --> 00:13:36,350
Please stop the trap dimension.
172
00:13:36,350 --> 00:13:42,180
173
00:13:42,185 --> 00:13:42,685
It's
174
00:13:42,680 --> 00:13:45,860
175
00:13:45,865 --> 00:13:46,365
my
176
00:13:46,360 --> 00:13:50,360
177
00:13:50,370 --> 00:13:52,150
I can't. Enough stuff.
178
00:13:52,150 --> 00:13:59,420
179
00:13:59,425 --> 00:13:59,925
Me.
180
00:13:59,920 --> 00:14:09,560
181
00:14:09,570 --> 00:14:10,070
Winks.
182
00:14:10,070 --> 00:14:14,150
You'll pay for this. That is a promise.
183
00:14:14,150 --> 00:14:16,970
184
00:14:16,965 --> 00:14:17,465
Oh.
185
00:14:17,460 --> 00:14:25,170
186
00:14:25,170 --> 00:14:27,900
Thank you, wings, for saving our star.
187
00:14:27,900 --> 00:14:31,740
Without you, we would have been forced to abandon Lumenia
188
00:14:31,740 --> 00:14:35,775
forever. Unfortunately, we weren't able to stop obscurum.
189
00:14:35,770 --> 00:14:40,920
And as long as he is out there, all of the stars in the magic
190
00:14:40,920 --> 00:14:42,655
universe will be in danger.
191
00:14:42,650 --> 00:14:47,750
Our worries are over. Romania is safe. That's savory.
192
00:14:47,750 --> 00:14:52,305
That's right, Twinkley. And that look on your face tells me
193
00:14:52,305 --> 00:14:53,765
you've got something planned.
194
00:14:53,760 --> 00:14:57,910
As it happens, bloom, I do have one eye for.
195
00:14:57,910 --> 00:15:21,960
196
00:15:21,955 --> 00:15:23,610
A restaurant food.
197
00:15:23,610 --> 00:15:27,095
What a beautiful idea, Twinkley? I know.
198
00:15:27,100 --> 00:15:30,680
199
00:15:30,670 --> 00:15:37,170
You're my favorite star. I got lost along the way.
200
00:15:37,170 --> 00:15:38,415
Uh,
201
00:15:38,420 --> 00:15:53,620
202
00:15:53,620 --> 00:15:53,780
the
203
00:15:53,780 --> 00:15:56,840
wigs are seriously becoming a ball in shape.
204
00:15:56,840 --> 00:16:01,350
205
00:16:01,345 --> 00:16:05,125
I've got to find a way to get rid of them once sent for all.
206
00:16:05,120 --> 00:16:12,620
This music kit. Irresistible. What are you doing obscure about?
207
00:16:12,620 --> 00:16:17,385
That I'm trying to Stop, but I can't. Your malignities.
208
00:16:17,380 --> 00:16:21,605
I've got to find a trap, something
209
00:16:21,605 --> 00:16:26,221
that will finally neutralize Will we stop?
210
00:16:26,220 --> 00:16:29,740
I just can't help me.
211
00:16:29,740 --> 00:16:33,280
212
00:16:33,285 --> 00:16:37,365
Maybe I could use music for my trap since the winks give
213
00:16:37,365 --> 00:16:39,705
concerts all around the magic universe.
214
00:16:39,700 --> 00:16:45,040
215
00:16:45,041 --> 00:16:46,101
Stop it now.
216
00:16:46,100 --> 00:16:50,715
How can I think if you keep moving all around?
217
00:16:50,720 --> 00:17:31,600
218
00:17:31,590 --> 00:17:32,890
Fly to my height.
219
00:17:32,890 --> 00:17:42,680
220
00:17:42,685 --> 00:17:43,185
Yeah.
221
00:17:43,180 --> 00:17:51,900
222
00:17:51,900 --> 00:17:52,750
Oh, no.
223
00:17:52,750 --> 00:17:54,755
Pop and potionology. We have to
224
00:17:54,755 --> 00:17:57,175
get back to Althea. Oh.
225
00:17:57,170 --> 00:17:59,470
226
00:17:59,475 --> 00:18:01,975
Oh. Come on girls. We're super late for the quiz.
227
00:18:01,980 --> 00:18:04,810
I don't think I'm gonna make it.
228
00:18:04,810 --> 00:18:10,231
I'm exhausted. I wanna sleep 24 hours in a row.
229
00:18:10,231 --> 00:18:13,205
Think about the great palladium on your permanent record if
230
00:18:13,205 --> 00:18:16,860
you don't show. Uh, pump's second thought?
231
00:18:16,860 --> 00:18:17,945
Sleep can wait.
232
00:18:17,940 --> 00:18:20,410
233
00:18:20,420 --> 00:18:20,920
Bloom.
234
00:18:20,920 --> 00:18:28,880
235
00:18:28,875 --> 00:18:30,240
Where have you been?
236
00:18:30,240 --> 00:18:36,111
I was looking for you. We had a date. Almost 2 hours ago.
237
00:18:36,110 --> 00:18:41,770
Oh, no. The mission to Lumenia and today's push onology test
238
00:18:41,770 --> 00:18:43,535
made me completely forget it.
239
00:18:43,540 --> 00:18:48,275
Loom, we have to go. Sorry, Skye. I'll make this up.
240
00:18:48,280 --> 00:18:50,115
I promise.
241
00:18:50,120 --> 00:18:55,780
242
00:18:55,770 --> 00:18:58,350
Perfect timing. How did it go?
243
00:18:58,350 --> 00:19:01,795
Mission accomplished, the video is safe, but I'm scared
244
00:19:01,795 --> 00:19:03,655
I've got away. We're so late.
245
00:19:03,650 --> 00:19:06,510
246
00:19:06,510 --> 00:19:08,130
Who is obscure?
247
00:19:08,130 --> 00:19:10,750
248
00:19:10,750 --> 00:19:14,775
And by adding 4 drops of chlorophyll, you should be able to
249
00:19:14,775 --> 00:19:17,275
obtain a perfect distillate of khaki.
250
00:19:17,280 --> 00:19:19,500
251
00:19:19,495 --> 00:19:22,935
If you have followed my instructions carefully, your potions
252
00:19:22,935 --> 00:19:26,350
should meow. Um,
253
00:19:26,350 --> 00:19:31,770
254
00:19:31,770 --> 00:19:34,295
the color's not exactly perfect.
255
00:19:34,300 --> 00:19:38,340
And it smells like cat litter.
256
00:19:38,340 --> 00:19:42,650
Quick Stella ask the peace Lily rude. Stella?
257
00:19:42,650 --> 00:19:44,570
Uh?
258
00:19:44,570 --> 00:19:48,790
259
00:19:48,790 --> 00:19:52,515
Okay. Final step. Musa, can you hand me the enchanted floor
260
00:19:52,515 --> 00:19:53,335
of hell, please?
261
00:19:53,340 --> 00:19:57,600
262
00:19:57,600 --> 00:19:59,940
1, 2, 3,
263
00:19:59,940 --> 00:20:02,320
264
00:20:02,320 --> 00:20:02,820
and
265
00:20:02,820 --> 00:20:08,040
266
00:20:08,045 --> 00:20:10,785
Looks like something went wrong here.
267
00:20:10,780 --> 00:20:28,340
268
00:20:28,345 --> 00:20:28,845
Oh,
269
00:20:28,840 --> 00:20:31,326
Raven?
270
00:20:31,330 --> 00:20:46,950
271
00:20:46,946 --> 00:20:47,446
I
272
00:20:47,450 --> 00:21:34,320
273
00:21:34,315 --> 00:21:34,475
the
274
00:21:34,475 --> 00:21:39,535
starry sky is so incredible. Take a look. They're twinkling Kiko.
275
00:21:39,530 --> 00:21:45,390
276
00:21:45,390 --> 00:21:50,470
This is our next target of skewerman soon the magic universe
277
00:21:50,470 --> 00:21:52,605
will fall into my head.
278
00:21:52,600 --> 00:22:00,970
279
00:22:00,971 --> 00:22:05,851
At Alfia, Sky is arranging a picnic under the stars for bloom, but
280
00:22:05,851 --> 00:22:09,075
his romantic surprise how to be delayed because the wings
281
00:22:09,075 --> 00:22:11,815
leave on a new mission to save the Starship Peripla.
282
00:22:11,820 --> 00:22:16,135
They will go undercover as intergalactic pop stars.
283
00:22:16,140 --> 00:22:19,800
16502
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
