Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,370 --> 00:00:06,005
>> Brooke: What a strange
coincidence, running into
2
00:00:06,039 --> 00:00:07,974
Dr. Buckingham at your
appointment.
3
00:00:08,007 --> 00:00:10,910
>> Liam: Yeah. [ Sighs ]
>> Hope: But neither could
4
00:00:10,944 --> 00:00:12,545
answer the questions we had.
5
00:00:12,579 --> 00:00:15,248
I mean, Dr. Lin and
Dr. Buckingham, they could
6
00:00:15,281 --> 00:00:20,253
explain what happened to Beth,
but neither could explain why.
7
00:00:20,286 --> 00:00:25,258
[ Knock on door ]
>> Ridge: Hey.
8
00:00:25,291 --> 00:00:27,327
I heard you were back.
9
00:00:27,360 --> 00:00:28,528
>> Brooke: Is
everything all right?
10
00:00:28,561 --> 00:00:31,097
>> Ridge: [ Clears throat ]
Yeah. I, um...
11
00:00:31,131 --> 00:00:38,171
I have some news about Steffy
and the adoption.
12
00:00:38,204 --> 00:00:41,341
>> Steffy: Were gonna go home
soon, Phoebe.
13
00:00:41,374 --> 00:00:44,144
[ Exclaims ]
You just keep getting cuter and
14
00:00:44,177 --> 00:00:45,311
cuter, dont you?
15
00:00:45,345 --> 00:00:49,182
>> Flo: She looks so natural
in your arms already.
16
00:00:49,215 --> 00:00:51,551
>> Steffy: I can give you
some time with her.
17
00:00:51,584 --> 00:00:52,786
>> Flo: No.
18
00:00:52,819 --> 00:00:56,256
It really does make me feel
better to see her with you.
19
00:00:56,289 --> 00:00:59,426
Knowing what kind of life youre
gonna give her, with everything
20
00:00:59,459 --> 00:01:00,593
she could ever want.
21
00:01:00,627 --> 00:01:03,496
Shes gonna grow up with a
sister, and a mom who loves her
22
00:01:03,530 --> 00:01:05,698
just as much as her birth mother
would.
23
00:01:05,732 --> 00:01:07,967
Thats why I was
able to do this.
24
00:01:08,001 --> 00:01:16,476
Thats why I was
able to sign the papers.
25
00:01:16,509 --> 00:01:18,611
>> Reese: Steffy must be
overjoyed.
26
00:01:18,645 --> 00:01:19,813
>> Taylor: Oh, yes.
27
00:01:19,846 --> 00:01:21,214
[ Chuckles ] Absolutely.
28
00:01:21,247 --> 00:01:24,451
She called me
the minute they signed those
29
00:01:24,484 --> 00:01:25,785
adoption papers.
30
00:01:25,819 --> 00:01:26,586
Um...
31
00:01:26,619 --> 00:01:28,188
I think Carters filing it right
now.
32
00:01:28,221 --> 00:01:30,857
So we just have this one last
detail to take care of.
33
00:01:30,890 --> 00:01:32,459
>> Reese: The rest of the money.
34
00:01:32,492 --> 00:01:35,161
>> Taylor: Yeah, but --
But first, I just -- [ Sighs ]
35
00:01:35,195 --> 00:01:38,031
I cant thank you enough for
facilitating all of this,
36
00:01:38,064 --> 00:01:40,934
and I just want you to know,
you and Florence have done
37
00:01:40,967 --> 00:01:43,770
such a beautiful thing for this
adorable little baby,
38
00:01:43,803 --> 00:01:45,405
and for my daughter.
39
00:01:45,438 --> 00:01:48,107
>> Reese: It means a lot to me
to hear you say that.
40
00:01:48,141 --> 00:01:51,077
>> Taylor: Thanks to you,
Kellys going to get her sister,
41
00:01:51,110 --> 00:01:54,380
and Im going to get another
adorable grandchild.
42
00:01:54,414 --> 00:01:57,417
[ Giggles ]
>> Reese: Thats what this is
43
00:01:57,450 --> 00:02:00,019
all about -- family.
44
00:02:00,053 --> 00:02:03,490
Nothing in this world
is more important.
45
00:02:03,523 --> 00:02:12,632
♪♪
>> Taylor: So, uh, its --
46
00:02:15,201 --> 00:02:17,737
its all here, the --
the sum we agreed to.
47
00:02:17,770 --> 00:02:20,140
>> Reese: I know it seems
like a lot.
48
00:02:20,173 --> 00:02:23,009
>> Taylor: Well, um,
I told you, my daughters
49
00:02:23,042 --> 00:02:25,545
happiness is everything to me.
50
00:02:25,578 --> 00:02:29,883
>> Reese: We would do anything
for our children, wouldnt we?
51
00:02:29,916 --> 00:02:34,320
Im going to, uh, let Florence
know that we finished the
52
00:02:34,354 --> 00:02:37,257
process, and Steffy can take
Phoebe home.
53
00:02:37,290 --> 00:02:38,424
>> Taylor: Oh, goodness.
54
00:02:38,458 --> 00:02:41,160
Oh! That little girl is going to
have such an amazing life.
55
00:02:41,194 --> 00:02:42,962
I can assure you that.
56
00:02:42,996 --> 00:02:47,100
>> Reese: Thats quite a relief
to me and Florence.
57
00:02:47,133 --> 00:02:49,235
>> Taylor: Well, I know youre
not going to be in Los Angeles
58
00:02:49,269 --> 00:02:51,404
too much longer, and I really do
want to spend more time with
59
00:02:51,437 --> 00:02:53,673
you, but I also want to get back
to the house before Steffy does,
60
00:02:53,706 --> 00:02:54,374
if you dont mind.
61
00:02:54,407 --> 00:02:58,011
>> Reese: Of course.
62
00:02:58,044 --> 00:02:59,679
>> Taylor: Thank you.
63
00:02:59,712 --> 00:03:02,782
Thank you so much for all youve
done for me and Steffy.
64
00:03:02,815 --> 00:03:05,184
Its -- its just been a
miracle.
65
00:03:05,218 --> 00:03:08,054
>> Reese: [ Chuckles softly ]
>> Brooke: We all know that
66
00:03:18,932 --> 00:03:20,500
Steffys talking about adoption.
67
00:03:20,533 --> 00:03:23,369
>> Liam: Uh, yeah, but --
but the process is moving really
68
00:03:23,403 --> 00:03:24,203
fast.
69
00:03:24,237 --> 00:03:25,838
>> Hope: Well, theres already
a baby.
70
00:03:25,872 --> 00:03:27,941
Liam met her.
71
00:03:27,974 --> 00:03:29,342
>> Brooke: Wait, what?
72
00:03:29,375 --> 00:03:30,543
>> Liam: Yeah.
73
00:03:30,577 --> 00:03:34,814
Yeah, uh, an opportunity came up
and Steffy couldnt say no.
74
00:03:34,847 --> 00:03:36,716
Its not --
Its not official yet, though.
75
00:03:36,749 --> 00:03:38,017
>> Ridge: Well, thats, um...
76
00:03:38,051 --> 00:03:41,454
Thats what I want to talk to
you about.
77
00:03:41,487 --> 00:03:43,990
The papers have been signed,
and [Sighs]
78
00:03:44,023 --> 00:03:45,858
Phoebe is coming home today.
79
00:03:51,097 --> 00:03:54,434
[ Cellphone chimes ]
>> Steffy: Is everything okay?
80
00:03:54,467 --> 00:03:57,437
>> Flo: Your mom transferred the
money.
81
00:03:57,470 --> 00:04:00,707
>> Steffy: So, I --
I guess thats it.
82
00:04:00,740 --> 00:04:03,910
>> Flo: I guess so.
83
00:04:03,943 --> 00:04:06,713
>> Steffy: Florence, I cant
imagine what youre going
84
00:04:06,746 --> 00:04:09,315
through. This has to be
one of the hardest things
85
00:04:09,349 --> 00:04:10,516
youve ever had to do.
86
00:04:10,550 --> 00:04:12,752
>> Flo: It -- it definitely is.
87
00:04:12,785 --> 00:04:16,522
>> Steffy: I understand if you
have moments of doubt.
88
00:04:16,556 --> 00:04:21,928
But I promise you,
Im gonna love Phoebe.
89
00:04:21,961 --> 00:04:25,131
I already do.
90
00:04:25,164 --> 00:04:29,702
Shes gonna be safe and happy
with Kelly and me.
91
00:04:29,736 --> 00:04:31,871
You dont have to worry.
92
00:04:31,904 --> 00:04:33,139
You dont have to worry.
93
00:04:33,172 --> 00:04:39,712
Im gonna give her everything
you could ever want.
94
00:04:39,746 --> 00:04:45,385
>> Flo: All I really want for
her is -- is to be all right.
95
00:04:45,418 --> 00:04:48,087
>> Steffy: I give you my word.
96
00:04:48,121 --> 00:04:51,190
Im gonna take good care of her.
97
00:04:51,224 --> 00:05:03,302
Youll never have to wonder if
youre doing the right thing.
98
00:05:08,875 --> 00:05:15,281
♪♪
>> So. You have something for
99
00:05:21,387 --> 00:05:23,323
Mr. Thicke?
100
00:05:23,356 --> 00:05:25,792
>> Reese: I thought I made it
clear when I called that I just
101
00:05:25,825 --> 00:05:28,328
wanted to deal with him.
102
00:05:28,361 --> 00:05:31,698
>> Thicke: I decide
who Im going to talk to,
103
00:05:31,731 --> 00:05:33,066
Doctor.
104
00:05:33,099 --> 00:05:37,503
>> Oh, whoa, whoa. Dont get up.
105
00:05:37,537 --> 00:05:43,009
>> Thicke: [ Clears throat ]
Now.
106
00:05:43,042 --> 00:05:46,045
I hope that youre not gonna be
wasting my time.
107
00:05:46,079 --> 00:05:49,549
Because if you dont have
what I want, you and my
108
00:05:49,582 --> 00:05:53,386
associate, youre gonna
go someplace less public
109
00:05:53,419 --> 00:05:55,888
to talk about it.
110
00:05:59,726 --> 00:06:00,927
>> Reese: Its all here.
111
00:06:00,960 --> 00:06:01,961
>> Thicke: All of it?
112
00:06:01,994 --> 00:06:03,296
>> Reese: Check it yourself.
113
00:06:03,329 --> 00:06:05,198
>> Thicke: Not here. Not here.
114
00:06:05,231 --> 00:06:10,369
Besides, the good doctor knows
that there are dire consequences
115
00:06:10,403 --> 00:06:12,371
to pay if he shorts me.
116
00:06:12,405 --> 00:06:14,474
>> Reese: I met my obligations.
117
00:06:14,507 --> 00:06:18,211
So I dont want to see you or
your thugs anywhere near me or
118
00:06:18,244 --> 00:06:19,112
my daughter.
119
00:06:19,145 --> 00:06:21,781
Okay? So back off.
120
00:06:21,814 --> 00:06:25,017
Leave my daughter alone.
121
00:06:25,051 --> 00:06:28,421
>> Hope: So, Kelly has a sister.
122
00:06:28,454 --> 00:06:30,890
Phoebe.
123
00:06:30,923 --> 00:06:32,492
>> Brooke: Oh, sweetheart.
124
00:06:32,525 --> 00:06:34,494
I still cant believe
all of this.
125
00:06:34,527 --> 00:06:37,130
>> Liam: I-I dont think Steffy
realized it would happen
126
00:06:37,163 --> 00:06:38,164
this quickly.
127
00:06:38,197 --> 00:06:40,199
I mean, if she could have
waited, she would have./
128
00:06:40,233 --> 00:06:42,668
>> Ridge: I hope I didnt make a
mistake telling you.
129
00:06:42,702 --> 00:06:45,204
I just -- I didnt want you
to hear it somewhere else,
130
00:06:45,238 --> 00:06:46,072
you know?
131
00:06:46,105 --> 00:06:48,374
I thought you should
hear it from family.
132
00:06:48,407 --> 00:06:51,144
>> Brooke: Thank you.
133
00:06:51,177 --> 00:06:53,579
>> Hope: Wow. Two girls.
134
00:06:53,613 --> 00:06:56,983
Doing it all on her own.
135
00:06:57,016 --> 00:07:00,119
>> Liam: Um, well, you know,
I-Im gonna be helping with
136
00:07:00,153 --> 00:07:00,820
Kelly.
137
00:07:00,853 --> 00:07:02,488
>> Ridge: And Steffy has Amelia.
138
00:07:02,522 --> 00:07:04,290
And, of course, Taylor is there.
139
00:07:04,323 --> 00:07:05,458
>> Liam: Right, right.
140
00:07:05,491 --> 00:07:08,161
>> Liam: I mean, it was --
it was Taylors contact that --
141
00:07:08,194 --> 00:07:11,197
that put Steffy in touch
with the birth mother.
142
00:07:11,230 --> 00:07:13,366
>> Ridge: And thats all I know.
143
00:07:13,399 --> 00:07:16,536
I know Taylors happy that she
could do this for Steffy, and
144
00:07:16,569 --> 00:07:19,739
shes waiting at the house
[Sighs] ready to welcome her
145
00:07:19,772 --> 00:07:21,774
granddaughter.
146
00:07:25,645 --> 00:07:28,281
>> Steffy: Aw!
147
00:07:28,314 --> 00:07:36,422
Oh! [ Laughs ]
Welcome home, Phoebe.
148
00:07:36,455 --> 00:07:40,493
Youre gonna be so happy here.
149
00:07:40,526 --> 00:07:42,829
And youre really gonna love
having a sister.
150
00:07:42,862 --> 00:07:45,565
Youre gonna have the most --
>> Taylor: [ Gasps ] Oh!
151
00:07:45,598 --> 00:07:48,134
>> Steffy: ...loving,
thoughtful grandmother in the
152
00:07:48,167 --> 00:07:49,101
whole wide world.
153
00:07:49,135 --> 00:07:50,303
>> Taylor: Youre here!
154
00:07:50,336 --> 00:07:51,470
>> Steffy: Were here!
155
00:07:51,504 --> 00:07:53,039
>> Taylor: Oh! Oh, my goodness.
156
00:07:53,072 --> 00:07:54,006
>> Steffy: I know.
157
00:07:54,040 --> 00:07:54,841
>> Taylor: Oh!
158
00:07:54,874 --> 00:07:57,677
Beautiful little baby Phoebe.
159
00:07:57,710 --> 00:07:59,111
Do you remember me, honey?
160
00:07:59,145 --> 00:07:59,979
>> Steffy: Oh.
161
00:08:00,012 --> 00:08:01,614
>> Taylor: Its your grandma.
162
00:08:01,647 --> 00:08:02,648
>> Steffy: I know.
163
00:08:02,682 --> 00:08:04,984
When you said that you had
everything together,
164
00:08:05,017 --> 00:08:06,953
I thought you were talking
about the nursery.
165
00:08:06,986 --> 00:08:08,487
Mom, this is so sweet of you.
166
00:08:08,521 --> 00:08:09,422
>> Taylor: Yeah.
167
00:08:09,455 --> 00:08:11,457
Yeah, I have the nursery
all set up.
168
00:08:11,490 --> 00:08:15,027
Everythings there, just like
when you and Phoebe were little.
169
00:08:15,061 --> 00:08:18,431
>> Steffy: [ Chuckles ]
>> Taylor: Oh, my gosh.
170
00:08:18,464 --> 00:08:20,967
We have such a beautiful
little family.
171
00:08:21,000 --> 00:08:22,835
>> Steffy: Yeah, we do.
172
00:08:22,869 --> 00:08:26,706
I never thought I was gonna feel
this, this immediate connection,
173
00:08:26,739 --> 00:08:27,707
this bond.
174
00:08:27,740 --> 00:08:30,443
>> Taylor: Its such a blessing
for both of you.
175
00:08:30,476 --> 00:08:32,378
>> Steffy: Yeah.
176
00:08:32,411 --> 00:08:33,446
Is Kelly still napping?
177
00:08:33,479 --> 00:08:34,580
>> Taylor: Oh, yeah. Yeah.
178
00:08:34,614 --> 00:08:36,582
She, uh -- shell be out
for a little while.
179
00:08:36,616 --> 00:08:39,285
>> Steffy: How long do you think
its gonna take to get them on
180
00:08:39,318 --> 00:08:40,486
the same sleeping schedule?
181
00:08:40,520 --> 00:08:41,687
>> Taylor: Oh, gosh.
182
00:08:41,721 --> 00:08:44,023
If its anything like you and
your sister, itll be a while.
183
00:08:44,056 --> 00:08:46,692
[ Chuckles ]
>> Steffy: [ Chuckles ]
184
00:08:46,726 --> 00:08:48,861
Well, luckily I have you,
my experienced helper.
185
00:08:48,895 --> 00:08:49,762
We can take shifts.
186
00:08:49,795 --> 00:08:50,997
>> Taylor: Oh, Id love to.
187
00:08:51,030 --> 00:08:51,831
>> Steffy: Heh...
188
00:08:51,864 --> 00:08:52,932
>> Taylor: Twist my arm.
189
00:08:52,965 --> 00:08:55,001
>> Steffy: Mom, I cant
believe it.
190
00:08:55,034 --> 00:08:58,137
I cant believe it.
191
00:08:58,170 --> 00:09:00,573
Youre really here.
192
00:09:00,606 --> 00:09:02,675
Shes really here.
193
00:09:18,291 --> 00:09:21,694
>> Thicke: Look, I didnt want
to do this.
194
00:09:21,727 --> 00:09:26,565
But you -- you were the one that
didnt make good on your debt.
195
00:09:26,599 --> 00:09:28,935
I had to motivate you.
196
00:09:28,968 --> 00:09:31,570
>> Reese: They threatened my
daughter!
197
00:09:31,604 --> 00:09:35,574
>> Thicke: You were warned
from the very beginning
198
00:09:35,608 --> 00:09:39,011
that I collect on my loans.
199
00:09:39,045 --> 00:09:40,846
Shes safe now.
200
00:09:40,880 --> 00:09:44,450
>> Reese: [ Sighs ]
>> Thicke: It was a pleasure
201
00:09:44,483 --> 00:09:45,618
doing business with you.
202
00:09:45,651 --> 00:09:46,619
Till next time.
203
00:09:46,652 --> 00:09:48,654
>> Reese: [ Scoffs ]
There wont be a next time.
204
00:09:48,688 --> 00:09:51,357
>> Thicke: Oh, therell be a
next time -- the next time you
205
00:09:51,390 --> 00:09:52,158
hit the tables.
206
00:09:52,191 --> 00:09:56,262
>> Reese: No. No, Im do--
Im done.
207
00:09:56,295 --> 00:09:58,998
No more trying to win myself out
of trouble.
208
00:09:59,031 --> 00:10:00,199
I dug myself deep.
209
00:10:00,232 --> 00:10:02,101
I made a bunch of bad decisions.
210
00:10:02,134 --> 00:10:04,070
But I am done.
211
00:10:04,103 --> 00:10:05,972
Its over.
212
00:10:06,005 --> 00:10:09,408
>> Thicke: Sure, Doc.
213
00:10:09,442 --> 00:10:11,444
Thats what they all say.
214
00:10:18,584 --> 00:10:21,320
>> Taylor: [ Exclaims ]
I just -- I still cant get over
215
00:10:21,354 --> 00:10:22,421
her.
216
00:10:22,455 --> 00:10:23,756
>> Steffy: I know.
217
00:10:23,789 --> 00:10:25,224
>> Taylor: Phoebe.
218
00:10:25,257 --> 00:10:28,828
Your daughter.
219
00:10:28,861 --> 00:10:30,196
[ Gasps ] Oh, my goodness.
220
00:10:30,229 --> 00:10:32,932
It must have been so hard for
Florence to say goodbye.
221
00:10:32,965 --> 00:10:35,668
>> Steffy: Yeah, I-I think she
did that before Carter and I got
222
00:10:35,701 --> 00:10:37,136
there.
223
00:10:37,169 --> 00:10:43,509
I offered, but she said it was
better that Phoebe was with me.
224
00:10:43,542 --> 00:10:47,246
[ Laughs ]
Oh!
225
00:10:47,279 --> 00:10:49,749
Yeah, she says
she knows shes gonna have
226
00:10:49,782 --> 00:10:53,219
a good life, and a mother who
would love her just as much as
227
00:10:53,252 --> 00:10:56,455
a birth mother would have.
228
00:10:56,489 --> 00:10:58,524
>> Taylor: Thats such a
beautiful thing to say.
229
00:10:58,557 --> 00:10:59,592
>> Steffy: Yeah, I know.
230
00:10:59,625 --> 00:11:02,928
Im just still blown away.
231
00:11:02,962 --> 00:11:04,897
This all happened so quickly.
232
00:11:04,930 --> 00:11:07,933
Like, I-I wanted a sister for
Kelly, but...
233
00:11:07,967 --> 00:11:12,204
It just -- it happened so fast.
234
00:11:12,238 --> 00:11:14,106
Oh!
235
00:11:14,140 --> 00:11:17,810
After what happened to Beth,
I didnt think it was gonna
236
00:11:17,843 --> 00:11:18,277
happen.
237
00:11:18,310 --> 00:11:19,311
>> Taylor: Oh.
238
00:11:19,345 --> 00:11:21,480
>> Steffy: I didnt even want to
bring up adoption.
239
00:11:21,514 --> 00:11:26,118
I didnt know how Hope or Liam
would react.
240
00:11:26,152 --> 00:11:40,266
Their little girl was supposed
to be Kellys sister.
241
00:11:40,299 --> 00:11:42,935
>> Liam: Hey. Um...
242
00:11:42,968 --> 00:11:45,271
You okay?
243
00:11:45,304 --> 00:11:48,674
>> Hope: Well, we knew this was
probably gonna happen.
244
00:11:48,708 --> 00:11:50,242
>> Brooke: Are you sure?
245
00:11:50,276 --> 00:11:51,343
>> Hope: Yeah.
246
00:11:51,377 --> 00:11:53,612
You know, Steffy and I were
working to build a blended
247
00:11:53,646 --> 00:11:57,316
family together, and we
wanted our daughters to
248
00:11:57,349 --> 00:12:00,352
feel like sisters, so...
249
00:12:00,386 --> 00:12:03,089
Yeah, you know, the news is
hard, but its also something to
250
00:12:03,122 --> 00:12:04,490
celebrate.
251
00:12:04,523 --> 00:12:07,660
You know, Steffy is giving a
loving home to a child who needs
252
00:12:07,693 --> 00:12:13,799
one, and shes gonna have a
sister, and caring grandparents.
253
00:12:13,833 --> 00:12:17,570
And...
254
00:12:17,603 --> 00:12:21,941
an incredible father figure.
255
00:12:21,974 --> 00:12:24,477
You should go over there.
256
00:12:24,510 --> 00:12:27,379
Help out.
257
00:12:27,413 --> 00:12:28,380
>> Liam: Uh...
258
00:12:28,414 --> 00:12:30,316
>> Ridge: Uh, Steffys not
alone.
259
00:12:30,349 --> 00:12:31,484
Taylor is there.
260
00:12:31,517 --> 00:12:34,353
>> Hope: Yeah, well, Phoebe
should feel like shes a part
261
00:12:34,386 --> 00:12:36,288
of the family from day one,
so...
262
00:12:36,322 --> 00:12:39,525
You know, you should be there
to welcome Kellys sister home.
263
00:12:39,558 --> 00:12:42,094
>> Liam: I -- mm... Im not...
264
00:12:42,128 --> 00:12:46,398
I dont feel great about
leaving you right now.
265
00:12:46,432 --> 00:12:48,167
>> Hope: Go.
266
00:12:48,200 --> 00:12:49,768
Be with them.
267
00:12:49,802 --> 00:12:51,804
Theyre your family, too.
268
00:13:04,316 --> 00:13:06,085
>> Would you like to order
something else?
269
00:13:06,118 --> 00:13:07,119
>> Reese: No, thank you.
270
00:13:07,153 --> 00:13:09,255
I seem to have lost my appetite.
271
00:13:09,288 --> 00:13:12,825
Can I get the check, please?
272
00:13:12,858 --> 00:13:15,127
>> Reese: Thank you.
273
00:13:15,161 --> 00:13:17,163
>> Thank you.
274
00:13:20,399 --> 00:13:23,469
>> Reese: [ Sniffles ]
>> Hope: Nothing? There --
275
00:13:23,502 --> 00:13:25,037
There was...
276
00:13:25,070 --> 00:13:26,605
There was nothing?
277
00:13:26,639 --> 00:13:29,775
Doctor, if -- No, if I --
if I hadnt passed out,
278
00:13:29,808 --> 00:13:32,244
would our Beth still be with us?
279
00:13:38,884 --> 00:13:44,390
[ Wind howling ]
If I hadnt passed out
280
00:13:44,423 --> 00:13:52,031
when I did,
would our Beth still be with us?
281
00:13:52,064 --> 00:13:54,066
>> Ridge: You didnt
have to do that.
282
00:13:54,099 --> 00:13:56,502
>> Hope: Liam wouldnt have gone
if I didnt.
283
00:13:56,535 --> 00:13:58,737
>> Brooke: Liam isnt Phoebes
father.
284
00:13:58,771 --> 00:14:01,340
>> Hope: Yeah, well, Ridge
wasnt my father,
285
00:14:01,373 --> 00:14:02,641
but he helped raise me.
286
00:14:02,675 --> 00:14:04,843
>> Ridge: And Im still
here for you.
287
00:14:04,877 --> 00:14:06,178
You know that, right?
288
00:14:06,212 --> 00:14:08,547
>> Hope: Well, Liam should be
there for Kelly and Phoebe.
289
00:14:08,581 --> 00:14:12,618
>> Brooke: Honey, what youre
doing is incredibly brave.
290
00:14:12,651 --> 00:14:14,553
>> Ridge: And seeing Steffy like
this, I know it cant be easy
291
00:14:14,587 --> 00:14:16,355
for you.
292
00:14:16,388 --> 00:14:17,456
>> Hope: Youre right.
293
00:14:17,489 --> 00:14:20,159
I wouldnt wish this pain
on anyone.
294
00:14:20,192 --> 00:14:23,529
But I will not begrudge Steffy
one ounce of joy
295
00:14:23,562 --> 00:14:25,798
that shes feeling today.
296
00:14:25,831 --> 00:14:29,501
Yeah, I cant be a mother to my
daughter, but I can at least
297
00:14:29,535 --> 00:14:33,305
find some peace in knowing that
a sweet, innocent little child
298
00:14:33,339 --> 00:14:43,549
has found someone to be a
wonderful, loving mother.
299
00:14:43,582 --> 00:14:45,351
>> Steffy: Kelly still sleeping?
300
00:14:45,384 --> 00:14:46,385
>> Taylor: Yeah.
301
00:14:46,418 --> 00:14:48,087
Put this one on Phoebes crib.
302
00:14:48,120 --> 00:14:49,688
>> Steffy: Oh, its perfect.
303
00:14:49,722 --> 00:14:52,958
I love that theyre gonna grow
up together sharing a room,
304
00:14:52,992 --> 00:14:54,493
just like Phoebe and I did.
305
00:14:54,526 --> 00:14:55,661
>> Taylor: Oh, yes.
306
00:14:55,694 --> 00:14:57,196
Whispering all night long.
307
00:14:57,229 --> 00:15:00,432
Going under the covers with a
flashlight, telling secrets.
308
00:15:00,466 --> 00:15:03,269
>> Steffy: We did that more
often than you knew.
309
00:15:03,302 --> 00:15:04,837
>> Taylor: Oh, yes. I know.
310
00:15:04,870 --> 00:15:07,273
>> Steffy: [ Chuckles ]
>> Taylor: I knew it.
311
00:15:07,306 --> 00:15:10,042
I just used to love standing
outside of your bedroom door,
312
00:15:10,075 --> 00:15:13,512
and just listening to you two
little girls giggle.
313
00:15:13,545 --> 00:15:17,583
[ Chuckles ]
Youre giving them such a
314
00:15:17,616 --> 00:15:19,018
wonderful gift.
315
00:15:19,051 --> 00:15:23,055
Just such a lifetime of
memories.
316
00:15:23,088 --> 00:15:28,761
>> Steffy: I feel like Ive been
given a gift.
317
00:15:28,794 --> 00:15:31,430
And I love her so much, Mom.
318
00:15:31,463 --> 00:15:33,465
[ Knock on door ]
>> Steffy: Oh.
319
00:15:38,470 --> 00:15:40,105
>> Liam: Sorry. I know --
I know its nap time.
320
00:15:40,139 --> 00:15:42,708
>> Steffy: Oh, Liam,
what are you doing here?
321
00:15:42,741 --> 00:15:44,376
>> Liam: Ridge told me
[Chuckling] you signed the
322
00:15:44,410 --> 00:15:46,045
adoption papers and you were
bringing Phoebe home.
323
00:15:46,078 --> 00:15:48,080
>> Steffy: Yeah.
324
00:15:48,113 --> 00:15:52,217
>> Liam: I just --
I cant believe you did it.
325
00:15:52,251 --> 00:15:54,219
Kelly has a little sister now.
326
00:15:54,253 --> 00:15:55,788
>> Taylor: Isnt she precious?
327
00:15:55,821 --> 00:15:58,957
>> Liam: Shes beautiful.
328
00:15:58,991 --> 00:15:59,825
>> Taylor: Yeah.
329
00:15:59,858 --> 00:16:02,127
Theyre so fortunate to have
each other.
330
00:16:02,161 --> 00:16:05,364
>> Liam: I think Kelly and
Phoebe are gonna have a --
331
00:16:05,397 --> 00:16:07,399
a wonderful life together.
332
00:16:07,433 --> 00:16:09,501
>> Taylor: Well, we all will.
333
00:16:09,535 --> 00:16:13,605
And youre part of that, Liam.
334
00:16:13,639 --> 00:16:16,308
So, I will let you guys
all get acquainted.
335
00:16:16,342 --> 00:16:17,376
>> Steffy: Mm-hmm.
336
00:16:17,409 --> 00:16:18,477
>> Liam: [ Chuckles ]
>> Taylor: Ill be in here if
337
00:16:18,510 --> 00:16:18,911
you need me.
338
00:16:18,944 --> 00:16:22,314
>> Liam: Thanks.
339
00:16:22,348 --> 00:16:25,884
Wow.
340
00:16:25,918 --> 00:16:27,986
[ Sighs ]
So, how does it feel,
341
00:16:28,020 --> 00:16:28,988
mother of two?
342
00:16:29,021 --> 00:16:31,457
>> Steffy: Mm...
343
00:16:31,490 --> 00:16:32,691
Pretty overwhelming.
344
00:16:32,725 --> 00:16:33,625
>> Liam: Yeah.
345
00:16:33,659 --> 00:16:37,396
[ Chuckles ]
And its just the first day.
346
00:16:37,429 --> 00:16:40,232
I mean, Ridge said your mom
would be helping.
347
00:16:40,265 --> 00:16:44,603
>> Steffy: Yeah, shes --
shes done so much.
348
00:16:44,636 --> 00:16:48,440
I wanted to give Kelly a sister
from the moment she was born.
349
00:16:48,474 --> 00:16:51,577
And my mom made it happen.
350
00:16:51,610 --> 00:16:54,480
>> Liam: Well, youre the reason
this makes sense.
351
00:16:54,513 --> 00:16:57,483
I mean, I -- I can see
already the way
352
00:16:57,516 --> 00:16:58,951
that you love her.
353
00:16:58,984 --> 00:17:01,186
Its...
354
00:17:01,220 --> 00:17:05,524
I think Kelly and Phoebe are
really, really lucky to have a
355
00:17:05,557 --> 00:17:07,393
chance to grow up together.
356
00:17:07,426 --> 00:17:09,595
I mean, that is...
357
00:17:09,628 --> 00:17:10,763
Its a gift, Steffy.
358
00:17:10,796 --> 00:17:13,866
Thats your gift to them, and...
359
00:17:13,899 --> 00:17:15,234
Its the first of many.
360
00:17:15,267 --> 00:17:19,738
>> Steffy: [ Scoffs ]
>> Liam: [ Sighs ]
361
00:17:19,772 --> 00:17:24,410
They have such an adventure
ahead, dont they?
362
00:17:24,443 --> 00:17:26,445
[ Phoebe fusses ]
>> Steffy: Would you like to
363
00:17:31,383 --> 00:17:33,585
hold her?
364
00:17:33,619 --> 00:17:34,453
>> Liam: Yeah.
365
00:17:34,486 --> 00:17:36,121
>> Steffy: Yeah.
366
00:17:36,155 --> 00:17:38,157
Here.
367
00:17:41,226 --> 00:17:41,794
Yeah.
368
00:17:41,827 --> 00:17:43,395
>> Liam: There we go.
369
00:17:43,429 --> 00:17:46,432
Hi, Phoebe.
370
00:17:46,465 --> 00:17:47,366
Oh, boy.
371
00:17:47,399 --> 00:17:49,268
>> Steffy: Aww.
372
00:17:49,301 --> 00:17:52,604
>> Liam: Boy!
373
00:17:52,638 --> 00:17:54,740
>> Steffy: You know, she is...
374
00:17:54,773 --> 00:17:57,409
She is my baby.
375
00:17:57,443 --> 00:17:59,678
I adopted her.
376
00:17:59,711 --> 00:18:05,951
But my mom is right --
you have a place here.
377
00:18:05,984 --> 00:18:07,986
Were family.
378
00:18:11,390 --> 00:18:16,228
Youre Phoebes father, too.
379
00:18:16,261 --> 00:18:22,701
>> Liam: [ Sobs ]
>> Steffy: [ Exhales softly ]
380
00:18:22,734 --> 00:18:25,838
>> Liam: Wow.
381
00:18:35,414 --> 00:18:38,383
♪♪
382
00:18:38,417 --> 00:18:41,386
--
Captions by VITAC
--
www.vitac.com
383
00:18:41,420 --> 00:18:44,389
Captioning provided by
Bell-Phillip
Television Productions, Inc.
384
00:18:44,423 --> 00:18:47,426
and CBS, Inc.
28271
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
