All language subtitles for Conversations With A Killer The Ted Bundy Tapes S01E03

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian Download
br Breton
bg Bulgarian Download
km Cambodian
ca Catalan
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hu Hungarian Download
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish Download
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt-PT Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian Download
gd Scots Gaelic
sr Serbian Download
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:09,092 --> 00:00:10,468 [man] We're up in Aspen. 2 00:00:11,011 --> 00:00:13,763 We're scheduled for a preliminary hearing. 3 00:00:14,848 --> 00:00:18,309 I think Bundy was the only case on the�criminal docket that morning. 4 00:00:19,227 --> 00:00:21,688 I thought the court proceedings were going very well. 5 00:00:22,272 --> 00:00:24,607 We took the morning recess as always. 6 00:00:24,691 --> 00:00:28,111 So we went our separate directions. I was out in the hallway 7 00:00:28,194 --> 00:00:30,447 smoking a cigarette, talking to one�of the deputies... 8 00:00:31,656 --> 00:00:34,367 and Ted was in the back of the courtroom, 9 00:00:34,826 --> 00:00:36,578 where the law library is. 10 00:00:36,661 --> 00:00:38,121 He was doing research. 11 00:00:40,373 --> 00:00:43,543 I was sitting out in the hallway, having a cigarette, 12 00:00:43,626 --> 00:00:46,838 when the Sheriff's deputy came along and asked if I knew where Bundy was. 13 00:00:47,464 --> 00:00:50,967 My approach to things like that is usually pretty whimsical, 14 00:00:51,051 --> 00:00:52,635 and I thought that was funny. 15 00:00:52,719 --> 00:00:55,555 And I said, "It's not really my turn to watch him." 16 00:00:56,014 --> 00:00:59,392 And the next thing I know, everybody's running into the courthouse. 17 00:01:01,227 --> 00:01:02,771 Somebody from the first floor came up 18 00:01:02,854 --> 00:01:04,731 and said somebody jumped out of the second floor window. 19 00:01:05,523 --> 00:01:07,859 Before anybody knew, he was gone. 20 00:01:08,651 --> 00:01:11,780 And, uh, that was it for the court proceedings for the day. 21 00:01:13,865 --> 00:01:15,658 [theme song playing] 22 00:01:33,718 --> 00:01:35,845 [opening song playing] 23 00:01:38,473 --> 00:01:42,477 Good evening. Convicted Utah kidnapper Theodore Bundy�has escaped. 24 00:01:42,560 --> 00:01:45,271 Escaped from an Aspen, Colorado courtroom 25 00:01:45,730 --> 00:01:48,650 and remains, at this�hour, the subject of a manhunt. 26 00:01:51,820 --> 00:01:56,074 What happened was seemingly inane but it's what took place. 27 00:01:56,157 --> 00:01:58,993 He jumped out of the courthouse and he was gone. 28 00:01:59,577 --> 00:02:01,037 [tires screech] 29 00:02:01,871 --> 00:02:03,164 And the next thing I know, 30 00:02:03,248 --> 00:02:06,334 the Sheriffs were running out of the courthouse and down�the street. 31 00:02:06,417 --> 00:02:08,795 I mean, they took off trying to find him. 32 00:02:08,878 --> 00:02:11,214 It-- It was kind of a surreal experience. 33 00:02:11,756 --> 00:02:14,717 [Lucas] I was there in Aspen after his escape from the courthouse. 34 00:02:14,801 --> 00:02:19,556 Obviously, they weren't paying attention to how significant this serial killer�was. 35 00:02:20,223 --> 00:02:21,474 That was irresponsible. 36 00:02:21,558 --> 00:02:23,601 It's one of those things that shouldn't have�happened. 37 00:02:23,685 --> 00:02:27,105 [reporter] Guards waited outside the room but Bundy�was alone inside 38 00:02:27,188 --> 00:02:31,442 when he decided to open�that window and jump the 25 feet to the�ground. 39 00:02:31,568 --> 00:02:33,987 In fact, you can still see the indentations in the grass here, 40 00:02:34,070 --> 00:02:35,321 where he landed. 41 00:02:35,405 --> 00:02:38,074 From here, Theodore Bundy decided to head for the hills. 42 00:02:39,576 --> 00:02:41,161 [Leidner] There was nobody looking after him. 43 00:02:41,244 --> 00:02:43,746 He wasn't shackled, he wasn't chained, he wasn't handcuffed. 44 00:02:43,830 --> 00:02:48,376 They didn't have a waist chain on him and they kind of let him roam freely 45 00:02:48,918 --> 00:02:50,670 throughout the, uh-- the courtroom. 46 00:02:51,421 --> 00:02:52,797 It was inconceivable to me 47 00:02:52,881 --> 00:02:55,758 that you would�have somebody accused of first-degree�murder, 48 00:02:55,842 --> 00:02:58,011 who by that time was thought to be involved 49 00:02:58,094 --> 00:03:00,138 in a series of murders throughout the West, 50 00:03:00,221 --> 00:03:02,599 and that your security level would be so low. 51 00:03:02,682 --> 00:03:05,518 I really don't know what happened this morning in terms of the guard. 52 00:03:05,602 --> 00:03:07,812 Basically, uh, as I understand it, 53 00:03:07,896 --> 00:03:10,440 the defendant was�in the courtroom and, uh... 54 00:03:11,941 --> 00:03:13,610 the guard was at the door 55 00:03:13,693 --> 00:03:15,737 and the last time�he looked, the defendant was there, 56 00:03:15,820 --> 00:03:18,114 and the next he looked, he was gone. [chuckles] 57 00:03:18,198 --> 00:03:19,949 So he didn't keep him inside at all times? 58 00:03:20,033 --> 00:03:23,369 -Apparently not. -Will he be disciplined for that? 59 00:03:23,453 --> 00:03:25,538 [chuckles] I assume so. 60 00:03:28,833 --> 00:03:31,336 [Bundy] I remember the beautiful, clear morning. 61 00:03:33,087 --> 00:03:36,007 The mountain top shining with the first rays of... 62 00:03:36,674 --> 00:03:39,344 the summer morning's light. 63 00:03:42,597 --> 00:03:44,933 I remember psyching myself all the way up 64 00:03:45,016 --> 00:03:47,435 saying to myself again and again, "You must go. 65 00:03:47,518 --> 00:03:49,062 You must go, you must go, you must go. 66 00:03:49,145 --> 00:03:51,189 Don't hesitate, don't stop, don't stop." 67 00:03:53,900 --> 00:03:56,069 [Leidner] The question is, does he know where he's�going? 68 00:03:56,152 --> 00:03:58,279 Does he know anything about this area? 69 00:03:58,363 --> 00:04:01,032 There's only two roads out of Aspen. 70 00:04:01,449 --> 00:04:03,701 How is he going to get out of here? 71 00:04:04,244 --> 00:04:06,621 [reporter] Roadblocks have been set up all around Aspen. 72 00:04:06,704 --> 00:04:09,999 City police and Pitkin County Sheriff's deputies are checking every car 73 00:04:10,083 --> 00:04:11,751 leaving this mountain community. 74 00:04:14,128 --> 00:04:17,131 [reporter #2] So far these roadblocks have turned up no sign of Ted Bundy, 75 00:04:17,882 --> 00:04:20,301 but sources report�nine others have been arrested 76 00:04:20,385 --> 00:04:22,011 in connection with other cases 77 00:04:22,095 --> 00:04:25,515 and officers have confiscated 200 pounds�of marijuana. 78 00:04:26,307 --> 00:04:29,811 [Lucas] It was crazy. The cops didn't know what was going on. 79 00:04:29,894 --> 00:04:32,021 We'd go around talking to the police about the escape, 80 00:04:32,105 --> 00:04:34,065 "What do you know about it?" And nothing. 81 00:04:34,148 --> 00:04:37,193 My photographer and I spent hours driving up and down in the woods, 82 00:04:37,277 --> 00:04:40,113 combing the hill trying to-- to locate this idiot. 83 00:04:43,866 --> 00:04:45,618 [Leidner] People were showing up on horseback 84 00:04:45,702 --> 00:04:49,163 with the�bandoleros strung across their chest, with rifles 85 00:04:49,247 --> 00:04:51,874 probably half lit, ready to go out and hunt�Bundy. 86 00:04:51,958 --> 00:04:55,545 [reporter] The Sheriff's department said 150 men and five bloodhounds 87 00:04:55,628 --> 00:04:57,422 combed the canyons around Aspen. 88 00:04:57,880 --> 00:05:00,258 [Lubeck] This was a catch-me-if-you-can game 89 00:05:00,341 --> 00:05:01,551 that he was engaged in, 90 00:05:01,634 --> 00:05:06,723 and he was interested in one thing, and that is doing�what he wanted. 91 00:05:06,931 --> 00:05:08,182 [dog sniffing] 92 00:05:08,266 --> 00:05:09,934 [Bundy] It certainly did cause a furor. 93 00:05:10,476 --> 00:05:12,478 They didn't know where in the world I was. 94 00:05:14,022 --> 00:05:15,565 And I was feeling really good. 95 00:05:15,648 --> 00:05:18,318 I had nobody helping me, I had no money, I had no nothing. 96 00:05:18,943 --> 00:05:21,321 [reporter] Using the scent from a sweater Bundy left�behind, 97 00:05:21,404 --> 00:05:24,949 dogs did track him to a bridge in town, then they lost the trail. 98 00:05:26,117 --> 00:05:28,077 [Bundy] Just ran right up into the mountains 99 00:05:28,786 --> 00:05:30,288 and managed to find a cabin. 100 00:05:36,169 --> 00:05:39,881 [reporter] The search around Aspen, now in its�third day, is being wound down. 101 00:05:39,964 --> 00:05:42,425 But the spokesman for the Pitkin County Sheriff's Department 102 00:05:42,508 --> 00:05:45,136 says the dragnet will definitely continue. 103 00:05:46,346 --> 00:05:47,805 [Michaud] For days and days and days, 104 00:05:47,889 --> 00:05:53,603 he kept the level of interest and the guessing... uh, going. 105 00:05:54,562 --> 00:05:57,190 At that point, the FBI entered the case 106 00:05:57,273 --> 00:06:01,027 because Bundy became an interstate fugitive fleeing from justice. 107 00:06:01,903 --> 00:06:06,783 They could throw a lot of bodies and equipment at the investigation, 108 00:06:07,408 --> 00:06:09,494 manpower, vehicles. 109 00:06:09,577 --> 00:06:13,331 But even then, the FBI was not much help. 110 00:06:13,456 --> 00:06:17,251 They didn't know anything that the locals�didn't already know. 111 00:06:21,506 --> 00:06:23,883 [Bundy] If I could've kept on hiking I would have been long gone 112 00:06:23,966 --> 00:06:27,720 but a very cold sleet and rain storm hit me 113 00:06:27,804 --> 00:06:31,349 and I got very cold and went into a state of shock. 114 00:06:32,266 --> 00:06:36,646 Three, four days of high altitude and cold got to me and my mind got weak. 115 00:06:37,688 --> 00:06:39,315 I was just totally disoriented. 116 00:06:39,399 --> 00:06:43,152 It was like an experience I had never known before. 117 00:06:44,779 --> 00:06:47,240 That night I went and walked back into Aspen 118 00:06:47,323 --> 00:06:48,866 because I was cold and hungry. 119 00:06:49,409 --> 00:06:52,036 And I just said, "Well, let's just see what happens." 120 00:06:52,120 --> 00:06:54,664 And a fluke actually, they stopped me. 121 00:07:01,712 --> 00:07:05,716 [camera shutters clicking, reporters shouting indistinctly] 122 00:07:06,300 --> 00:07:08,344 [reporter] Streets of Aspen are safe again. 123 00:07:08,428 --> 00:07:10,721 Suspected multiple murderer Theodore Bundy 124 00:07:10,805 --> 00:07:14,308 is back in custody after an absence of nearly seven days. 125 00:07:17,728 --> 00:07:21,315 Bundy came here Wednesday after spending a miserable night in the rain. 126 00:07:21,399 --> 00:07:25,903 He told officers he broke into this cabin, where he ate and slept Wednesday night. 127 00:07:26,487 --> 00:07:28,573 Then last night, Bundy said he walked�into Aspen, 128 00:07:28,656 --> 00:07:31,909 took this car which was unlocked and had the keys in the ignition. 129 00:07:32,410 --> 00:07:35,705 He was on his way out of town but for some reason made a U-turn. 130 00:07:35,788 --> 00:07:37,540 That's when Bundy was apprehended. 131 00:07:38,332 --> 00:07:41,377 I noted a vehicle driving erratically 132 00:07:42,003 --> 00:07:45,131 about an eighth of a mile east of Aspen on highway 82. 133 00:07:45,923 --> 00:07:47,842 We observed this vehicle for a matter of seconds, 134 00:07:47,925 --> 00:07:51,637 and I turned around and pursued it, contacted it, 135 00:07:52,346 --> 00:07:54,932 and found Mr. Bundy driving it. 136 00:07:55,016 --> 00:07:57,101 [woman] Did you recognize him right away? 137 00:07:57,185 --> 00:08:00,188 It took about two glances. He was pretty... altered, 138 00:08:00,271 --> 00:08:02,940 his appearance had been altered by glasses and, uh... 139 00:08:03,733 --> 00:08:05,318 a minor growth of beard. 140 00:08:06,986 --> 00:08:08,779 [reporter] When Ted Bundy emerged from the courtroom, 141 00:08:08,863 --> 00:08:10,239 he was barefoot, haggard. 142 00:08:10,323 --> 00:08:13,951 He limped from the blisters on his feet and he weighed�25 pounds less 143 00:08:14,035 --> 00:08:16,746 than he did last Tuesday, at the time of his escape. 144 00:08:16,829 --> 00:08:20,208 [Lucas] When he was recaptured in Aspen, there in the courthouse in the crowd, 145 00:08:20,291 --> 00:08:23,544 in that famous shot where Bundy is walking into that crowd of reporters, 146 00:08:23,920 --> 00:08:26,589 he came past me, turned to me and said, "Hi, Ward." 147 00:08:27,840 --> 00:08:31,969 And two or three of the reporters standing around me said, "Who the hell are you?" 148 00:08:33,054 --> 00:08:36,432 It was very odd. But he obviously had been watching�or listening 149 00:08:36,933 --> 00:08:41,812 paying attention to any time his name was used on the air, or in print. 150 00:08:41,896 --> 00:08:43,272 [camera shutter clicks] 151 00:08:43,981 --> 00:08:46,776 He was a narcissist along with being a psychopath, 152 00:08:46,859 --> 00:08:49,362 so I think he watched every TV newscast�he could. 153 00:08:49,695 --> 00:08:52,573 I wouldn't be surprised if he saved newspaper clippings. 154 00:08:52,990 --> 00:08:55,201 Some people with his mindset do. 155 00:08:58,496 --> 00:09:00,748 [Bundy] I know of course the officers believed 156 00:09:00,831 --> 00:09:03,876 that I would be depressed. 157 00:09:03,960 --> 00:09:05,586 Dejected as well as... 158 00:09:06,295 --> 00:09:08,839 in a state of physical exhaustion. 159 00:09:09,173 --> 00:09:10,258 And that... 160 00:09:11,259 --> 00:09:13,344 the inevitability of it all would 161 00:09:13,427 --> 00:09:16,013 shake me and that I was just a... 162 00:09:16,264 --> 00:09:18,599 a rotten tomato ready to burst. 163 00:09:19,433 --> 00:09:21,018 And all it would take would be 164 00:09:21,102 --> 00:09:23,938 this extraordinary circumstance to open me up. 165 00:09:25,565 --> 00:09:27,733 But my exhaustion notwithstanding, 166 00:09:29,193 --> 00:09:31,112 they were barking up the wrong tree. 167 00:09:33,322 --> 00:09:35,783 [Carlisle] Once he got caught and he was in jail, 168 00:09:36,284 --> 00:09:38,869 he called-- He had a credit card that he�could use. 169 00:09:39,370 --> 00:09:44,333 And he called and we talked and talked for about 15 minutes or so. 170 00:09:45,001 --> 00:09:47,670 -[Bundy] How you doing? -Doing pretty good, Ted. How you doing? 171 00:09:47,753 --> 00:09:50,423 [Bundy] Uh, well, quite well, quite frankly, yeah. 172 00:09:50,756 --> 00:09:53,509 [stammering] There is still the scars from the blisters on my feet. 173 00:09:53,593 --> 00:09:55,928 -I'm sitting here bare footed. [laughs] -Uh-uh. 174 00:09:56,012 --> 00:09:57,930 [Bundy] From running around in the mountains. 175 00:09:58,014 --> 00:09:59,432 Extraordinary experience. 176 00:09:59,890 --> 00:10:02,226 -[Carlisle] They treating you pretty good? -Um... 177 00:10:02,310 --> 00:10:04,854 They, they have developed this paranoia about me. 178 00:10:04,937 --> 00:10:07,023 -Like I am going to escape or something. -[chuckles] 179 00:10:07,106 --> 00:10:08,858 I can't imagine where they are getting that. 180 00:10:08,941 --> 00:10:10,693 [Bundy laughs] 181 00:10:10,776 --> 00:10:12,737 -Yes, exactly. -Uh-uh. 182 00:10:13,779 --> 00:10:16,365 [Bundy] You know, we haven't really... [clears throat] 183 00:10:16,449 --> 00:10:20,453 you know, talked personally, obviously, since the latter part of January. 184 00:10:20,536 --> 00:10:21,454 [Carlisle] Yeah, right. 185 00:10:21,537 --> 00:10:24,957 [Bundy] Well, the impressions of all that you have been hearing about me 186 00:10:25,041 --> 00:10:26,417 and you know, the... 187 00:10:26,709 --> 00:10:28,002 [Carlisle] Okay. How do you mean? 188 00:10:28,085 --> 00:10:30,296 [Bundy] Well, like, the escape and everything like that. 189 00:10:31,088 --> 00:10:33,674 I wonder what your impression of that was. 190 00:10:33,758 --> 00:10:34,675 [Carlisle] Uh... 191 00:10:35,301 --> 00:10:36,594 I had mixed impressions. 192 00:10:36,677 --> 00:10:39,221 I was wondering if you were really getting uptight. 193 00:10:39,305 --> 00:10:41,349 And the pressure looked like it was on. 194 00:10:42,058 --> 00:10:44,268 In your own mind, what was happening? 195 00:10:44,352 --> 00:10:46,479 -[Bundy] Well... -What was the reason for... 196 00:10:46,562 --> 00:10:49,899 [Bundy] I just got sick and tired of being locked up, and... 197 00:10:50,316 --> 00:10:53,027 I had-- Over the months, I had noticed a number of opportunities 198 00:10:53,110 --> 00:10:54,779 to just walk right out. 199 00:10:55,780 --> 00:10:58,949 Just longed for freedom for so long and now I'm like... 200 00:10:59,450 --> 00:11:01,535 like I was living my ultimate dream. 201 00:11:02,036 --> 00:11:03,996 It was just an incredible experience. 202 00:11:04,747 --> 00:11:08,250 [Carlisle] It's almost like he's talking to a father 203 00:11:08,334 --> 00:11:11,379 and saying, you know: "I almost did a home run". 204 00:11:12,421 --> 00:11:14,548 You know, in the baseball game. It was so friendly. 205 00:11:14,965 --> 00:11:16,550 He was really quite proud of that. 206 00:11:18,469 --> 00:11:22,181 [Leidner] He talked about how lucky the people were to catch him, 207 00:11:22,515 --> 00:11:24,850 and how stupid the people were who caught him... 208 00:11:25,518 --> 00:11:26,727 and how... 209 00:11:27,353 --> 00:11:30,147 intellectually superior he was to everybody. 210 00:11:30,564 --> 00:11:32,358 And I thought to myself, 211 00:11:32,441 --> 00:11:34,443 "Those things may be true but you're the one in jail, 212 00:11:34,527 --> 00:11:36,320 and those are the ones who are on the�outside." 213 00:11:38,781 --> 00:11:41,325 [reporter] Theodore Bundy left here in the midst�of a�hearing 214 00:11:41,409 --> 00:11:43,411 concerning his upcoming murder trial. 215 00:11:43,494 --> 00:11:44,912 If that's what he hoped to avoid, 216 00:11:44,995 --> 00:11:46,872 he didn't really accomplish much by escaping. 217 00:11:47,331 --> 00:11:50,167 He's back in jail, that hearing resumes Thursday morning, 218 00:11:50,251 --> 00:11:52,837 and now Bundy faces new charges... of escape. 219 00:11:54,463 --> 00:11:56,799 [Michaud] This is one of those strange dichotomies with Ted. 220 00:11:56,882 --> 00:11:58,467 He liked being the center of attention, 221 00:11:58,551 --> 00:12:01,178 but did not understand what kind of trouble came with it. 222 00:12:02,138 --> 00:12:07,351 The better known he was, the more he put himself under undue risk... 223 00:12:08,686 --> 00:12:11,856 but Ted did not see it that way. 224 00:12:15,693 --> 00:12:19,864 [Bundy] This kind of boldness that we see from time to time from this personality, 225 00:12:20,322 --> 00:12:21,157 um... 226 00:12:21,532 --> 00:12:25,035 it's probably just being willing to take the risk. 227 00:12:25,119 --> 00:12:26,829 Or perhaps not even seeing risk. 228 00:12:27,288 --> 00:12:31,751 Just overcome by that boldness and desire to accomplish a particular thing. 229 00:12:32,501 --> 00:12:34,795 To understand how he thought, 230 00:12:34,879 --> 00:12:38,424 you have to be able to project yourself into a sociopath's brain. 231 00:12:38,507 --> 00:12:40,634 If you can do that, um... 232 00:12:41,093 --> 00:12:42,720 more power to you. [chuckles] 233 00:12:42,803 --> 00:12:44,930 I'm-- It's a point of pride with me that I can't. 234 00:12:47,475 --> 00:12:51,937 [Bundy] I think we can say that he-- he felt almost as if he was immune... 235 00:12:52,229 --> 00:12:53,647 -[Michaud] Mm-hmm. -...uh... 236 00:12:54,440 --> 00:12:56,275 from detection, as if he were in a dimension 237 00:12:56,358 --> 00:12:59,445 that he just kind of, like, could walk through doors. 238 00:13:00,237 --> 00:13:02,948 That he had some supernatural powers. 239 00:13:03,699 --> 00:13:06,577 That no matter how much he fucked up, nothing could go wrong. 240 00:13:17,463 --> 00:13:20,007 [Michaud] December 30th, 1977, 241 00:13:20,883 --> 00:13:25,721 Ted is in prison waiting for trial for the murder of Caryn Campbell. 242 00:13:27,348 --> 00:13:31,977 That evening a guard, as usual, brought him�his food and left. 243 00:13:35,105 --> 00:13:38,067 The next morning, the guard returned to Ted's�cell, 244 00:13:40,152 --> 00:13:41,862 and found his food uneaten. 245 00:13:43,572 --> 00:13:47,243 He looked over and Bundy appeared to be�in his cot, asleep. 246 00:13:48,911 --> 00:13:51,622 But as he entered the cell and pulled back�the covers, 247 00:13:51,705 --> 00:13:55,125 he finds nothings but a pile of books, where Ted should have been. 248 00:13:55,751 --> 00:13:57,002 There was no Bundy. 249 00:13:59,255 --> 00:14:01,257 [indistinct shouting] 250 00:14:04,552 --> 00:14:07,137 [reporter] New Year's Eve, 1977. 251 00:14:09,890 --> 00:14:13,310 In the Garfield County Jail, Bundy walked out. 252 00:14:13,644 --> 00:14:16,981 [female reporter] Bundy starved down to less than 140 pounds, 253 00:14:17,147 --> 00:14:20,609 slipped through a hole in the ceiling of his cell�and was free again. 254 00:14:23,988 --> 00:14:27,658 [McChesney] The second escape, Ted was quite creative. 255 00:14:27,741 --> 00:14:32,371 Lost some weight, and hacked his way through the ceiling. 256 00:14:32,788 --> 00:14:37,334 He managed to climb on some books, lift himself into the ceiling, 257 00:14:37,418 --> 00:14:39,128 crawl through the ceiling area, 258 00:14:39,211 --> 00:14:45,759 into the�apartment of one of the jailers, which was above his prison cell. 259 00:14:46,427 --> 00:14:50,931 He took some of the jailer's clothing and walked out the front door. 260 00:14:56,645 --> 00:14:59,732 [Keppel] Bundy's second escape was pretty much of a�nightmare. 261 00:15:01,442 --> 00:15:04,695 That's the one where he just disappeared and no one knew where he went. 262 00:15:06,196 --> 00:15:07,615 [Leidner] Just could not believe it, 263 00:15:07,698 --> 00:15:09,950 could not believe that somehow he got out of there. 264 00:15:10,034 --> 00:15:12,202 That's what really was a scary situation. 265 00:15:14,288 --> 00:15:18,000 [Lucas] I was so disgusted with what had gone�on. 266 00:15:18,459 --> 00:15:19,460 I think it was a travesty. 267 00:15:20,502 --> 00:15:22,421 The county commissioners of course are responsible 268 00:15:22,504 --> 00:15:24,757 ultimately for the safety of�prisoners. 269 00:15:25,215 --> 00:15:27,968 The safekeeping of prisoners in a county�facility. 270 00:15:28,344 --> 00:15:29,678 They were derelict in their duty. 271 00:15:29,762 --> 00:15:32,598 I can assure you that if anybody has been�harmed 272 00:15:32,681 --> 00:15:36,769 by Mr. Bundy's leaving Garfield County on the first of January, 273 00:15:36,852 --> 00:15:39,146 that I intend fully to�follow up 274 00:15:39,229 --> 00:15:43,067 uh, and file charges against people who were perhaps criminally negligent. 275 00:15:44,443 --> 00:15:47,446 [Leidner] It just brought to mind a little kid who's been denied 276 00:15:47,529 --> 00:15:49,323 candy for however much time, 277 00:15:50,157 --> 00:15:51,533 and this situation, 278 00:15:51,617 --> 00:15:54,036 it was like Bundy couldn't control himself. 279 00:15:54,119 --> 00:15:55,996 He had this opportunity 280 00:15:56,080 --> 00:15:57,957 and took off. 281 00:15:59,041 --> 00:16:02,252 [Lucas] He was this vicious killer who was just a�complete and total con man, 282 00:16:02,336 --> 00:16:05,214 a psychopath. And he was running around out there. 283 00:16:05,464 --> 00:16:06,924 People began looking everywhere, 284 00:16:07,007 --> 00:16:09,468 because a serial killer doesn't quit until he is stopped. 285 00:16:13,973 --> 00:16:16,475 [Yocom] I got a call from the local authorities 286 00:16:16,558 --> 00:16:19,019 saying that Ted had escaped again. 287 00:16:19,561 --> 00:16:22,523 We were afraid that he might be coming back to the Salt Lake area 288 00:16:22,606 --> 00:16:24,984 and we certainly didn't want him back there. [chuckles] 289 00:16:26,735 --> 00:16:29,780 [woman] I heard about the escape on the news. 290 00:16:30,322 --> 00:16:33,826 I was concerned with him being loose, 291 00:16:33,909 --> 00:16:37,329 on what was going to happen to someone else. 292 00:16:37,413 --> 00:16:42,084 Just the magnitude of it was just very overwhelming and shocking. 293 00:16:42,543 --> 00:16:45,546 Well, I'm concerned that this individual has been on the street, 294 00:16:45,629 --> 00:16:48,924 and we of course take all necessary precautions and, uh... 295 00:16:49,591 --> 00:16:52,761 with our witnesses that testified against him in our case here... 296 00:16:52,845 --> 00:16:56,265 and of course will assist any way we can with Colorado to... 297 00:16:56,682 --> 00:16:58,475 um, see that he's apprehended. 298 00:17:00,728 --> 00:17:03,522 [female reporter] Are you worried that he might hurt somebody else? 299 00:17:03,981 --> 00:17:05,482 Well, there's always this possibility. 300 00:17:06,859 --> 00:17:11,280 [Keppel] There's law enforcement officers in Idaho, Colorado, Utah... 301 00:17:11,363 --> 00:17:13,032 all investigating Bundy. 302 00:17:14,283 --> 00:17:17,369 So we contacted everybody we could think of. 303 00:17:17,786 --> 00:17:21,540 Liz, his friends, his mother. 304 00:17:21,623 --> 00:17:24,543 Basically threatened them all with arrest, 305 00:17:24,626 --> 00:17:27,004 all in an effort to try and get them 306 00:17:27,087 --> 00:17:29,423 to tell us everything they could about Bundy. 307 00:17:29,506 --> 00:17:31,175 [siren wailing] 308 00:17:31,258 --> 00:17:32,760 Was he coming this way? 309 00:17:32,843 --> 00:17:34,553 We didn't know if he was or not. 310 00:17:38,057 --> 00:17:40,100 [male reporter] Assistant US Attorney James McConkey 311 00:17:40,184 --> 00:17:41,769 approved processing the document, 312 00:17:41,852 --> 00:17:44,313 which brings the Federal Bureau of Investigation 313 00:17:44,396 --> 00:17:46,065 into the hunt for Ted Bundy. 314 00:17:46,857 --> 00:17:50,444 [man] Wanted for questioning�in connection with similar type sexual slayings 315 00:17:50,527 --> 00:17:54,281 throughout the Pacific northwest and into Utah and Colorado. 316 00:17:54,364 --> 00:17:59,411 A federal warrant was issued on January 5, 1978 at Denver, Colorado, 317 00:17:59,870 --> 00:18:01,497 charging Bundy with unlawful flight 318 00:18:01,580 --> 00:18:03,582 to avoid prosecution for the crime of murder. 319 00:18:04,291 --> 00:18:05,918 [Lucas] If Bundy is ever recaptured, 320 00:18:06,001 --> 00:18:08,170 the Colorado prosecution will�continue, 321 00:18:08,253 --> 00:18:10,506 and he could be prosecuted for one of the Utah murders 322 00:18:10,589 --> 00:18:12,382 before this thing is all over with. 323 00:18:12,466 --> 00:18:17,054 But for the moment, Theodore Bundy is merely an escaped convicted kidnapper. 324 00:18:17,638 --> 00:18:20,265 And now one of the FBI's most�wanted men. 325 00:18:22,142 --> 00:18:24,144 [McChesney] Even with the FBI involved, 326 00:18:24,228 --> 00:18:26,480 sharing information was a real challenge. 327 00:18:27,773 --> 00:18:29,733 There was no central database. 328 00:18:30,150 --> 00:18:31,235 There was no Internet. 329 00:18:31,318 --> 00:18:32,152 [phone rings] 330 00:18:32,236 --> 00:18:35,656 [Michaud] The FBI were limited in their reach to the general public. 331 00:18:36,365 --> 00:18:38,075 In those days, there was always a delay 332 00:18:38,158 --> 00:18:40,202 between what happened and getting the story. 333 00:18:41,161 --> 00:18:44,123 And so Ted was just a legend in his own time�zone. 334 00:18:45,916 --> 00:18:49,378 [Bundy] The FBI knows that people are creatures of habit... 335 00:18:49,795 --> 00:18:53,715 that we have our little things that we like to do. 336 00:18:56,593 --> 00:19:02,975 And they just wait for a person to assume those habits again. 337 00:19:05,561 --> 00:19:07,688 The person has to examine his life and say, 338 00:19:08,230 --> 00:19:11,984 "What parts of my life are distinctive?" And then change them. 339 00:19:14,820 --> 00:19:16,321 Creating an identity... 340 00:19:18,532 --> 00:19:23,829 is-- is not terribly difficult to do at all. 341 00:19:33,589 --> 00:19:36,967 Frightened coeds at Florida State University in Tallahassee 342 00:19:37,050 --> 00:19:39,178 walked to class in groups today 343 00:19:39,261 --> 00:19:41,096 while detectives tried to track a man 344 00:19:41,180 --> 00:19:45,017 who slipped into a sorority�house early yesterday and murdered two women. 345 00:19:47,394 --> 00:19:49,855 [reporter] In the early morning hours, through a�backdoor, 346 00:19:49,938 --> 00:19:52,524 the Intruder came in, carrying an oak tree�limb 347 00:19:53,108 --> 00:19:54,943 [reporter #2] The killer came in from the night, 348 00:19:55,027 --> 00:19:59,072 and then returned to it with an ease that has so far baffled police 349 00:19:59,156 --> 00:20:01,617 and left most coeds here terrified. 350 00:20:02,910 --> 00:20:06,121 [man] It all began at about 2:30 a.m. 351 00:20:06,205 --> 00:20:08,248 A call I'll never forget. 352 00:20:08,624 --> 00:20:11,627 The frantic nature of the... 353 00:20:12,211 --> 00:20:16,506 caller on the other end of the phone saying, "Sheriff, uh... 354 00:20:17,132 --> 00:20:19,509 we may have as many as four dead 355 00:20:20,219 --> 00:20:23,555 at the Chi Omega sorority house, Florida State University." 356 00:20:24,056 --> 00:20:26,225 -[sirens wailing] -[indistinct chatter] 357 00:20:26,642 --> 00:20:31,271 As I arrived, they were taking girls out on stretchers. 358 00:20:31,855 --> 00:20:34,608 I didn't know, and frankly they didn't either, 359 00:20:34,691 --> 00:20:36,276 whether they were dead or alive. 360 00:20:38,403 --> 00:20:42,115 It appeared that the person was attempting to be organized 361 00:20:42,199 --> 00:20:46,161 like it was necessary to do things in order. 362 00:20:46,703 --> 00:20:49,706 [reporter] Most Chi Os had come back from their�dates and gone to bed. 363 00:20:50,082 --> 00:20:53,585 That's where the intruder found Margaret Bowman asleep. 364 00:20:54,002 --> 00:20:55,254 She never woke up. 365 00:20:55,337 --> 00:20:59,132 She died in her bed, beaten, strangled, sexually molested. 366 00:21:00,634 --> 00:21:04,721 [Katsaris] But you could tell that the person that did this 367 00:21:05,264 --> 00:21:07,057 was also losing control. 368 00:21:08,058 --> 00:21:10,519 [reporter] Further down the hall, Lisa Levy was�asleep. 369 00:21:10,936 --> 00:21:13,772 She, too, died without regaining consciousness. 370 00:21:15,315 --> 00:21:18,777 Still further down the hall, roommates Karen Chandler and Kathy Kleiner 371 00:21:18,860 --> 00:21:20,404 survived their attacks. 372 00:21:20,487 --> 00:21:23,365 Both were asleep, neither saw their attacker. 373 00:21:24,074 --> 00:21:26,243 [Katsaris] When you walk into a room, 374 00:21:26,326 --> 00:21:29,079 with the intentions of harming someone 375 00:21:29,162 --> 00:21:31,540 but then end up brutalizing 376 00:21:31,915 --> 00:21:33,500 one, two, 377 00:21:33,583 --> 00:21:35,460 three, four-- 378 00:21:36,253 --> 00:21:39,381 It shocked even all of us who have seen... 379 00:21:39,965 --> 00:21:41,550 brutalization before. 380 00:21:45,512 --> 00:21:48,724 When he hit the girls, I just don't think they had a chance 381 00:21:48,807 --> 00:21:49,808 to fight back. 382 00:21:50,350 --> 00:21:51,893 I think he just went in and hit. 383 00:21:52,352 --> 00:21:54,688 I just don't think they had a chance to cry out. 384 00:21:56,064 --> 00:21:59,109 [Katsaris] That same night, while I was outside, 385 00:21:59,192 --> 00:22:01,987 we got a call that crackled on my radio and said, 386 00:22:02,070 --> 00:22:06,533 "There are some real unusual�noises coming from a duplex. 387 00:22:06,908 --> 00:22:10,495 The neighbor next door is calling in and saying, 388 00:22:10,579 --> 00:22:13,749 'It sounds like somebody is really being beat�up.'" 389 00:22:13,832 --> 00:22:16,335 And I said, "Could it be? 390 00:22:17,002 --> 00:22:22,215 Is it possible? Could the same person have gone to another location?" 391 00:22:23,216 --> 00:22:26,970 And I said, "No, in all my studies of criminology, 392 00:22:27,054 --> 00:22:29,639 crime, criminals and their methods, 393 00:22:29,723 --> 00:22:31,933 they do�something like this, they're on the lam. 394 00:22:32,017 --> 00:22:33,894 They're gone. They don't want to be around. 395 00:22:33,977 --> 00:22:36,021 They're certainly not gonna commit another crime." 396 00:22:36,772 --> 00:22:39,399 I sent an investigator to that scene. 397 00:22:39,483 --> 00:22:41,693 It was only about six blocks away. 398 00:22:41,777 --> 00:22:46,490 Sure enough, there laid a young lady, a dance major, 399 00:22:47,366 --> 00:22:49,326 brutalized, beaten, 400 00:22:49,659 --> 00:22:51,286 laying in a pool of blood. 401 00:22:52,371 --> 00:22:55,123 Obviously, we had the same individual 402 00:22:55,207 --> 00:22:59,127 who didn't get but a few blocks and couldn't�stop himself. 403 00:23:04,216 --> 00:23:05,759 He brutalized them. 404 00:23:05,842 --> 00:23:07,386 Two to their death 405 00:23:07,469 --> 00:23:11,556 and three to his certainty that he had killed them. 406 00:23:11,640 --> 00:23:12,849 But he had not. 407 00:23:13,642 --> 00:23:15,811 [reporter] Florida Department of Criminal Law Enforcement 408 00:23:15,894 --> 00:23:18,897 crime lab experts are busy sifting through and analyzing 409 00:23:18,980 --> 00:23:21,358 evidence that was collected from the Chi Omega�house. 410 00:23:21,900 --> 00:23:26,446 We were thinking, "Who could it be and how did he get there? 411 00:23:26,530 --> 00:23:29,908 And what methods were used and why?" 412 00:23:29,991 --> 00:23:32,494 I mean, the questions were just numerous. 413 00:23:33,537 --> 00:23:35,872 So I made my way to the morgue. 414 00:23:36,540 --> 00:23:41,503 There, as I examined the bodies of the two�deceased girls, 415 00:23:41,586 --> 00:23:45,924 I saw that there was mutilation by mouth,�by teeth. 416 00:23:47,008 --> 00:23:48,969 There was a very large, 417 00:23:49,594 --> 00:23:50,846 very imprinted, 418 00:23:51,346 --> 00:23:53,098 double bite mark. 419 00:23:54,808 --> 00:23:57,561 [male reporter] What kind of a person do you think is at�large? 420 00:23:57,644 --> 00:24:00,272 Well, I'd rather say 421 00:24:00,605 --> 00:24:04,693 we've got a very disturbed, sick individual. 422 00:24:08,530 --> 00:24:10,532 [birds chirping] 423 00:24:14,119 --> 00:24:17,122 [girl] Everybody's scared all the time. Even just walking to classes. 424 00:24:17,205 --> 00:24:19,040 And today, we've been keeping our doors locked 425 00:24:19,124 --> 00:24:21,001 during the day too, which we don't usually do. 426 00:24:24,087 --> 00:24:27,382 [man] There'd never been a crime like this�before in Tallahassee. 427 00:24:27,966 --> 00:24:30,135 There was a tenseness in the air. 428 00:24:30,218 --> 00:24:32,471 A nagging fear, a nagging question, 429 00:24:32,888 --> 00:24:35,932 that could not be just pushed aside. 430 00:24:37,100 --> 00:24:42,022 I was a 28-year-old journalist down at WFSU TV in Tallahassee. 431 00:24:43,940 --> 00:24:49,696 Across the street from the TV station was a Chi Omega sorority house. 432 00:24:50,363 --> 00:24:53,825 We had coeds who were savagely attacked. 433 00:24:53,909 --> 00:24:57,078 And nobody knew who was responsible for this, 434 00:24:57,162 --> 00:24:58,622 but they were still�out there. 435 00:24:59,956 --> 00:25:01,750 [helicopter thrumming] 436 00:25:01,833 --> 00:25:05,212 You'd hear helicopters flying overhead at night, 437 00:25:05,295 --> 00:25:07,172 buzzing across the city. 438 00:25:07,964 --> 00:25:10,217 [reporter] Police continue to guard the Chi Omega house 439 00:25:10,300 --> 00:25:12,260 around the clock, but the girls who live there 440 00:25:12,344 --> 00:25:14,554 haven't slept in the house since last weekend 441 00:25:15,013 --> 00:25:17,140 and there's no word on when they'll return. 442 00:25:17,224 --> 00:25:18,725 Everybody wanted answers. 443 00:25:18,808 --> 00:25:20,810 Obviously, we didn't have�any answers. 444 00:25:21,853 --> 00:25:25,607 We did call the FBI, but they were not very helpful. 445 00:25:26,900 --> 00:25:29,945 They started working on getting together�a profile 446 00:25:30,028 --> 00:25:33,073 of the type of person we might be looking for, 447 00:25:33,532 --> 00:25:37,369 but unfortunately a�profile could apply to so many people. 448 00:25:38,286 --> 00:25:40,747 It's good when you have the person that did it, 449 00:25:40,830 --> 00:25:43,667 and say, "Aha! See? It matches." 450 00:25:43,750 --> 00:25:47,462 But you couldn't take that profile and go out�and find the person. 451 00:25:47,879 --> 00:25:49,589 It just doesn't work that way. 452 00:25:50,215 --> 00:25:53,176 We are trying to establish the whereabouts, um, 453 00:25:53,260 --> 00:25:57,722 and if certain people and so on could've been in the Tallahassee area. Yes. 454 00:25:57,806 --> 00:26:01,226 It's just running down every lead to the�nth degree, 455 00:26:01,309 --> 00:26:03,395 rather than allowing anything to slip by. 456 00:26:04,521 --> 00:26:06,898 [Katsaris] Every County in Florida was frightened. 457 00:26:07,399 --> 00:26:10,026 Window locks, door locks, padlocks. 458 00:26:10,652 --> 00:26:13,280 I mean, the stores were selling out of everything, 459 00:26:13,655 --> 00:26:17,951 because people thought, "Goodness, there's a murderer on the loose." 460 00:26:30,672 --> 00:26:33,675 [man] Lake City was, you know, small town USA. 461 00:26:33,758 --> 00:26:35,343 Everybody knew everybody. 462 00:26:36,011 --> 00:26:39,806 People didn't lock the front door, left keys in the car in the driveway. 463 00:26:40,348 --> 00:26:42,142 Kids just walked all over town. 464 00:26:43,935 --> 00:26:46,605 And Kim Leach was just a small-town girl. 465 00:26:47,939 --> 00:26:49,983 [reporter] 12-year-old Kimberly Diane Leach 466 00:26:50,066 --> 00:26:51,818 went to�school Thursday, February 9th, 467 00:26:51,901 --> 00:26:54,029 here at Lake City Junior High School. 468 00:26:54,112 --> 00:26:55,947 By mid-morning, she was missing 469 00:26:56,239 --> 00:26:58,825 and no one has seen or�heard from her since. 470 00:26:59,367 --> 00:27:01,703 [Dekle] First I�heard of the disappearance of Kim Leach, 471 00:27:01,786 --> 00:27:03,371 I was driving to the hospital 472 00:27:03,913 --> 00:27:06,166 to visit my wife who had just delivered our third child 473 00:27:06,249 --> 00:27:08,585 and I heard about it on the�radio. 474 00:27:09,586 --> 00:27:13,465 [male reporter] She exited this building and walked across this basketball court. 475 00:27:13,882 --> 00:27:16,885 But from then on, the�whereabouts of Kimberly Diane Leach 476 00:27:16,968 --> 00:27:19,721 is unknown to the Lake City Police Department. 477 00:27:20,639 --> 00:27:21,890 [Dekle] It was a real whodunit. 478 00:27:22,557 --> 00:27:24,893 We had a missing person to begin with, 479 00:27:24,976 --> 00:27:29,314 but we didn't have Kim Leach's body. It was a monumental task. 480 00:27:30,231 --> 00:27:32,984 [reporter] A wide search is being made for Leach in Lake City. 481 00:27:33,068 --> 00:27:35,236 More than 75 state troopers, 482 00:27:35,320 --> 00:27:38,365 Florida Division�of Forestry workers, deputies and others 483 00:27:38,448 --> 00:27:40,241 are helping out in that hunt. 484 00:27:57,050 --> 00:27:59,052 [birds chirping] 485 00:28:14,150 --> 00:28:17,654 [Bundy] That day in Pensacola had been one of the best I'd spent. 486 00:28:18,029 --> 00:28:20,281 It was sunny, I'd gone to the ocean, laid on the beach. 487 00:28:20,782 --> 00:28:23,535 And I said to myself-- I remember saying to myself that day, 488 00:28:23,618 --> 00:28:25,537 "Boy, you've got it whipped." You know? 489 00:28:25,620 --> 00:28:27,539 "This is the way to start out 1978, 490 00:28:27,622 --> 00:28:30,041 laying on the beach in the Gulf of Florida." 491 00:28:31,376 --> 00:28:34,546 And just laying there in the sand and getting a bit of a tan. 492 00:28:35,213 --> 00:28:36,881 I mean, I was super confident 493 00:28:36,965 --> 00:28:39,050 and I was just-- just feeling 494 00:28:39,134 --> 00:28:42,387 really satisfied with the way things were. 495 00:28:53,314 --> 00:28:55,191 [reporter] Police arrested this 31-year-old man 496 00:28:55,275 --> 00:28:58,486 after a high speed chase Wednesday morning in Pensacola, Florida. 497 00:28:58,570 --> 00:29:01,197 He claims to be a Florida State University law student. 498 00:29:01,823 --> 00:29:05,910 [Katsaris] An officer in Pensacola, doing his job�very well, 499 00:29:06,536 --> 00:29:09,330 stopped a car that, in his gut, said, 500 00:29:09,414 --> 00:29:12,834 "This isn't right, it's going slow." It just didn't look right. 501 00:29:13,501 --> 00:29:15,003 [reporter] Who is this man? 502 00:29:15,086 --> 00:29:17,839 He was arrested driving a stolen Tallahassee car, 503 00:29:17,922 --> 00:29:20,508 and carrying 21 stolen credit�cards, 504 00:29:20,592 --> 00:29:23,303 many of which belonged to FSU coeds. 505 00:29:23,386 --> 00:29:25,597 He refused to give his name to authorities 506 00:29:25,680 --> 00:29:27,974 and he resisted arrest with violence. 507 00:29:28,391 --> 00:29:31,686 [man] He grabbed my wrist and we had a struggle for control of my revolver. 508 00:29:31,770 --> 00:29:34,147 After several minutes of fighting, I did manage to subdue him 509 00:29:34,230 --> 00:29:35,982 by striking him with my revolver 510 00:29:36,065 --> 00:29:39,319 and completing the arrest by placing the cuff on his other hand 511 00:29:39,402 --> 00:29:40,820 and taking him back to the patrol car. 512 00:29:42,614 --> 00:29:44,407 [Katsaris] For the initial period 513 00:29:44,491 --> 00:29:48,828 that he was being held in Pensacola County Jail, 514 00:29:49,329 --> 00:29:50,580 he had another name. 515 00:29:51,289 --> 00:29:55,293 [reporter] He told police that he was 29-year-old Kenneth Misner of Tallahassee, 516 00:29:55,376 --> 00:29:57,670 and even�had ID cards to prove it. 517 00:29:58,713 --> 00:30:01,257 [Katsaris] That person heard that he was in jail 518 00:30:01,341 --> 00:30:03,510 and notified us and said, 519 00:30:03,760 --> 00:30:06,387 "Hey, that's not me. I'm here. 520 00:30:06,471 --> 00:30:08,598 I'm not over there. I didn't do this." 521 00:30:09,682 --> 00:30:12,435 [Dekle] Police didn't know who they had in Pensacola. 522 00:30:12,977 --> 00:30:15,522 He handed over a driver's license, 523 00:30:15,605 --> 00:30:18,274 but, you know, driver's licenses in 1979 in Florida 524 00:30:18,358 --> 00:30:20,318 were printed on a little piece of paper, 525 00:30:20,401 --> 00:30:23,196 almost like, you know, you'd put the form into a typewriter 526 00:30:23,279 --> 00:30:24,656 and type it out. 527 00:30:24,739 --> 00:30:26,199 There's no picture on them. 528 00:30:26,699 --> 00:30:29,035 [reporter] When the real Misner was located at home, 529 00:30:29,118 --> 00:30:30,578 he admitted the IDs were phony. 530 00:30:30,995 --> 00:30:34,249 He was ordered held without bond by a circuit court judge this morning 531 00:30:34,332 --> 00:30:37,085 after he again refused to identify himself. 532 00:30:37,544 --> 00:30:39,504 [judge] Are you acquainted with or are you familiar 533 00:30:39,587 --> 00:30:42,757 with the charges against you as outlined by the state's attorney? 534 00:30:43,758 --> 00:30:47,637 I would like the court to, um, list them again. 535 00:30:47,720 --> 00:30:50,431 I don't believe I picked everything up from the state's attorney. 536 00:30:50,515 --> 00:30:54,727 [judge] This is for possession of stolen property, an automobile, 537 00:30:54,811 --> 00:30:57,230 possession of a stolen television, 538 00:30:57,939 --> 00:30:59,107 uh... 539 00:30:59,190 --> 00:31:02,527 possession of stolen credit cards on 21 accounts, 540 00:31:03,278 --> 00:31:07,490 possession of stolen tags, that is automobile tags, 541 00:31:08,032 --> 00:31:12,787 battery of a police officer and resisting arrest with violence. 542 00:31:13,371 --> 00:31:15,832 [public defender] He is entitled to a bond on these cases. 543 00:31:15,915 --> 00:31:17,584 [judge] We can't bail him out if we-- 544 00:31:17,667 --> 00:31:20,795 We don't even now who he is, he won't tell us who he is. 545 00:31:22,547 --> 00:31:24,215 Who would be the principal on the bond? 546 00:31:24,299 --> 00:31:26,009 Your Honor, all I know is what they say. 547 00:31:26,092 --> 00:31:28,219 I don't know whether he's given his name or not. 548 00:31:28,303 --> 00:31:31,055 He's certainly entitled to a bond in any event I would think. 549 00:31:31,139 --> 00:31:33,683 [prosecutor] Your Honor, the public defender heard�the man admit 550 00:31:33,766 --> 00:31:36,060 that he is not the person whose name he gave 551 00:31:36,144 --> 00:31:38,563 and he has failed to come forward with his correct name. 552 00:31:39,856 --> 00:31:44,944 [judge] Well, until we find out who he is, there's no way we can bail him out. 553 00:31:45,028 --> 00:31:46,279 [public defender] All right. 554 00:31:46,821 --> 00:31:49,115 [reporter] The mystery man will be kept behind bars 555 00:31:49,198 --> 00:31:51,117 before returning to court to enter a plea. 556 00:31:51,409 --> 00:31:54,537 Officials say by then, they hope to know�who he is. 557 00:31:55,705 --> 00:31:58,541 [Katsaris] We have an individual, we don't know who he is yet. 558 00:31:59,167 --> 00:32:02,921 So it became an information-gathering process, 559 00:32:03,296 --> 00:32:05,840 and we focused on the car. 560 00:32:07,508 --> 00:32:09,677 There was no hair fibers. 561 00:32:10,011 --> 00:32:13,431 There were no trace evidence of any kind. 562 00:32:15,058 --> 00:32:18,311 But we did identify that it was a stolen vehicle, 563 00:32:18,853 --> 00:32:20,772 stolen from nearby... 564 00:32:21,481 --> 00:32:22,565 the Chi Omega house. 565 00:32:23,232 --> 00:32:26,861 I thought, you know, this might be our first potential suspect. 566 00:32:27,320 --> 00:32:29,948 So I sent investigators to Pensacola 567 00:32:30,031 --> 00:32:32,408 and we started to learn more about him. 568 00:32:33,117 --> 00:32:35,745 [male reporter] Two people who want most to know who he is 569 00:32:35,828 --> 00:32:38,957 are Tallahassee detectives Steve Bodiford�and Don Pachen. 570 00:32:39,040 --> 00:32:41,834 They have now spent several hours quizzing Mr. Mystery 571 00:32:41,918 --> 00:32:45,380 about the slayings last month of two Florida State University coeds 572 00:32:45,463 --> 00:32:46,464 from St. Petersburg. 573 00:32:47,507 --> 00:32:50,468 [Katsaris] We started investigating and talking to him, 574 00:32:50,551 --> 00:32:53,972 asked him if he would talk to us, and he was reluctant. 575 00:32:54,430 --> 00:32:55,890 He started playing games. 576 00:32:56,265 --> 00:32:59,644 He's a very careful thinker, and from what�I understand, he-- 577 00:32:59,727 --> 00:33:02,981 from the men who've been�questioning him-- he says what, uh... 578 00:33:03,064 --> 00:33:06,150 what he wants to, and he's very careful about how he says it. 579 00:33:06,818 --> 00:33:10,279 [Katsaris] For a while, I let him play his games with my�investigators 580 00:33:10,363 --> 00:33:12,240 until I said, "Enough." 581 00:33:12,782 --> 00:33:14,826 And then it started unraveling. 582 00:33:16,411 --> 00:33:19,998 [Bundy] I was being interrogated by the police�in Pensacola. 583 00:33:20,540 --> 00:33:24,085 And I have no way of measuring... 584 00:33:25,128 --> 00:33:29,090 on a scale of one to ten, or one to a hundred even what-- 585 00:33:29,173 --> 00:33:33,219 what the traumatic effect on my mind and body was. 586 00:33:33,970 --> 00:33:35,722 And I said I wanted to talk to somebody. 587 00:33:35,805 --> 00:33:37,557 Just someone to talk to-- 588 00:33:37,640 --> 00:33:39,851 I needed a friend, I needed somebody close. 589 00:33:39,934 --> 00:33:42,937 I didn't want a cop or an attorney. I was sick and tired of cops. 590 00:33:43,438 --> 00:33:45,940 I needed somebody there. Somebody to talk to. 591 00:33:46,399 --> 00:33:47,859 Somebody to settle me down 592 00:33:47,942 --> 00:33:50,445 and to help me get over this... 593 00:33:51,195 --> 00:33:54,073 reaction I was having being back in custody. 594 00:33:54,699 --> 00:33:56,993 He finally identified himself 595 00:33:57,076 --> 00:34:00,621 in exchange for a phone call to his girlfriend Liz. 596 00:34:03,291 --> 00:34:08,337 [male investigator] The date is 2/21/78. The time is 15:20 hours. 597 00:34:08,796 --> 00:34:11,883 This will be an interview with Elizabeth Kloepfer. 598 00:34:12,675 --> 00:34:15,845 Could you begin on February 16th, '78 599 00:34:15,928 --> 00:34:19,599 and describe the telephone call that you received from Ted Bundy? 600 00:34:19,682 --> 00:34:22,727 [woman] Uh, he called collect, my daughter accepted the charges. 601 00:34:22,810 --> 00:34:26,773 And he said that he was in custody and I asked him where and he said Florida. 602 00:34:27,231 --> 00:34:28,733 He repeated over and over again 603 00:34:28,816 --> 00:34:30,818 that this was really going to be bad when it broke. 604 00:34:30,902 --> 00:34:32,820 That it was not going to break until tomorrow morning 605 00:34:32,904 --> 00:34:35,656 and be in the press, but it was going to be really ugly. 606 00:34:35,740 --> 00:34:37,366 And I asked him... 607 00:34:37,867 --> 00:34:40,787 if he was referring to the murders of some sorority girls in Florida, 608 00:34:40,870 --> 00:34:43,998 and he said that he wouldn't talk about it. 609 00:34:44,874 --> 00:34:48,211 He told me that he wished that we could sit down and talk about... 610 00:34:48,961 --> 00:34:50,838 things without anyone listening. 611 00:34:50,922 --> 00:34:53,758 About why he was the way he is, and I said, 612 00:34:53,841 --> 00:34:55,927 "Are you telling me that you're sick?" 613 00:34:56,010 --> 00:35:00,723 And he said-- He was really defensive and he told me to back off. 614 00:35:01,516 --> 00:35:04,685 Saturday morning at two, he called again...�collect. 615 00:35:05,520 --> 00:35:09,482 And he said that he wanted to talk about what we'd been talking about. 616 00:35:10,441 --> 00:35:12,652 He told me that he was sick and that he... 617 00:35:13,778 --> 00:35:16,656 was consumed by something that he didn't understand 618 00:35:16,739 --> 00:35:18,741 and that, um... 619 00:35:19,659 --> 00:35:20,576 that it-- 620 00:35:21,619 --> 00:35:23,329 that he just couldn't contain it. 621 00:35:23,704 --> 00:35:28,793 He spent so much time trying to maintain a normal life and he just couldn't do it. 622 00:35:28,876 --> 00:35:31,546 He said that he was preoccupied with this force. 623 00:35:33,756 --> 00:35:37,635 [Michaud] Ted was identified, and at that point, the jig's up, right? 624 00:35:38,594 --> 00:35:40,638 [reporter] The police in Pensacola, Florida, 625 00:35:40,721 --> 00:35:43,891 stopped a man driving a stolen car and found to their surprise, 626 00:35:43,975 --> 00:35:46,769 and perhaps pleasure, it was Theodore Robert Bundy, 627 00:35:46,853 --> 00:35:50,148 one of the ten most wanted criminals in this country. 628 00:35:50,231 --> 00:35:54,944 [Michaud] It was remarkable that Ted was able to elude the police for so long. 629 00:35:55,278 --> 00:35:58,114 But Ted had that sort of chameleon-like�face 630 00:35:58,197 --> 00:36:02,243 that could look 100 different ways, depending on the angle that you caught it. 631 00:36:02,326 --> 00:36:07,707 He was handsome and smooth-talking. That allowed him to do what he did. 632 00:36:08,457 --> 00:36:12,461 And Ted told me that after he escaped�Colorado, 633 00:36:12,545 --> 00:36:13,880 he got himself on a bus, 634 00:36:15,089 --> 00:36:17,592 took the bus to Denver. 635 00:36:19,177 --> 00:36:22,513 At Denver, he got a flight to Chicago. 636 00:36:24,182 --> 00:36:27,894 In Chicago he got on an Amtrak train and went�to Ann Arbor, 637 00:36:28,853 --> 00:36:33,691 and was there to watch his alma mater, the University of Washington, 638 00:36:33,774 --> 00:36:36,194 play the University of Michigan in the Rose Bowl. 639 00:36:40,114 --> 00:36:42,325 He got drunk watching it in a college bar 640 00:36:42,825 --> 00:36:45,536 and almost got himself beat to shit by a bunch of Michigan fans. 641 00:36:46,329 --> 00:36:49,248 Spent the night in the sanctuary of a�Methodist church, 642 00:36:49,916 --> 00:36:51,584 stole a car the next day, 643 00:36:52,501 --> 00:36:54,212 and got as far as... 644 00:36:54,837 --> 00:36:57,006 Atlanta, where he abandons it. 645 00:36:58,674 --> 00:37:01,344 He then takes a bus to... 646 00:37:01,427 --> 00:37:04,388 Tallahassee and Florida State University. 647 00:37:08,351 --> 00:37:10,144 [man] Well, why Florida in the first place? 648 00:37:10,228 --> 00:37:14,482 [Bundy] It was the very opposite end of the country from the Pacific Northwest. 649 00:37:15,316 --> 00:37:16,901 Not that I disliked the northern climate, 650 00:37:16,984 --> 00:37:19,403 but I didn't have the clothing and it was... 651 00:37:19,487 --> 00:37:21,322 It'd just be harder to get around 652 00:37:21,697 --> 00:37:25,034 and to live in a cold climate when you didn't have any money. 653 00:37:25,576 --> 00:37:29,121 I didn't know anybody in Florida, and I thought the likelihood 654 00:37:29,205 --> 00:37:33,042 that Florida would know anything about Ted Bundy was remote. 655 00:37:33,834 --> 00:37:37,755 [McChesney] The fact that Ted was able to escape and get into Florida 656 00:37:37,838 --> 00:37:39,882 through a circuitous route 657 00:37:40,466 --> 00:37:44,053 sounds crazy, but back in the late '70s, 658 00:37:44,136 --> 00:37:46,764 we didn't have the technology that we have now. 659 00:37:48,808 --> 00:37:51,686 [Michaud] The authorities, including the FBI, 660 00:37:51,769 --> 00:37:54,605 had a very limited number of tools. 661 00:37:57,316 --> 00:38:01,988 No DNA, you know, no teletypes-- They didn't even have fax machines. 662 00:38:05,116 --> 00:38:08,160 You know, imagine a world where most of the�communication 663 00:38:08,244 --> 00:38:11,872 is done by US mail or rotary telephones. 664 00:38:12,873 --> 00:38:17,169 And so they were always at least a step�behind Ted. 665 00:38:17,712 --> 00:38:21,257 And he believed, "I can't get caught doing this." 666 00:38:23,342 --> 00:38:25,970 [Katsaris] After all the grief that he created, 667 00:38:26,762 --> 00:38:28,514 it was a traffic stop! 668 00:38:29,974 --> 00:38:33,352 A traffic stop that we got him on. 669 00:38:33,436 --> 00:38:36,897 [male reporter] Authorities say they can place Bundy in Tallahassee in January 670 00:38:36,981 --> 00:38:41,402 and he has become�a prime suspect in the Chi Omega sorority�house murders. 671 00:38:51,787 --> 00:38:53,789 [indistinct clamoring] 672 00:39:01,505 --> 00:39:04,550 [Keppel] I believe Kathy McChesney read it in the�newspaper 673 00:39:04,633 --> 00:39:09,055 that Bundy had been arrested in Florida. 674 00:39:09,138 --> 00:39:11,390 So we were pleased to know it. 675 00:39:11,474 --> 00:39:13,809 We weren't pleased that somebody was murdered, but... 676 00:39:14,643 --> 00:39:16,145 certainly it was, uh... 677 00:39:16,937 --> 00:39:17,897 a good start. 678 00:39:19,106 --> 00:39:21,650 [McChesney] Ted was a absolutely prime suspect 679 00:39:21,734 --> 00:39:22,943 for the Chi Omega, 680 00:39:23,361 --> 00:39:29,158 and he was placed just, you know, within miles... 681 00:39:29,241 --> 00:39:31,744 of where the offenses occurred. 682 00:39:32,828 --> 00:39:35,373 [reporter] Many of the 21 credit cards Bundy had with him 683 00:39:35,456 --> 00:39:36,832 were stolen in Sherrod's, 684 00:39:37,291 --> 00:39:40,669 a bar next to the Chi Omega sorority, on Jefferson Avenue. 685 00:39:40,753 --> 00:39:43,297 [reporter #2] Bundy lived in this house, which is four blocks 686 00:39:43,381 --> 00:39:44,965 from the Chi Omega sorority. 687 00:39:45,049 --> 00:39:48,094 He was there for several weeks before and�after the killings. 688 00:39:48,928 --> 00:39:51,639 Frances Messier lived across the hall from Bundy 689 00:39:51,722 --> 00:39:53,307 and knew him as Chris. 690 00:39:53,391 --> 00:39:54,850 What kind of person was he? 691 00:39:55,559 --> 00:39:57,812 Um, a quiet-type person. 692 00:39:59,647 --> 00:40:02,024 Aloof and friendly. 693 00:40:02,108 --> 00:40:04,068 You'd gone out to dinner with him�one time? 694 00:40:04,527 --> 00:40:06,070 We went out to dinner once. 695 00:40:07,154 --> 00:40:09,365 Yes, that, that's kinda... [chuckles] 696 00:40:13,536 --> 00:40:16,163 [Dekle] At this point, Bundy was also a suspect 697 00:40:16,664 --> 00:40:19,417 as the potential killer of Kim Leach. 698 00:40:19,959 --> 00:40:22,253 We tracked a number of stolen credit�cards 699 00:40:22,336 --> 00:40:24,130 that we found in his possession 700 00:40:24,755 --> 00:40:28,259 and found that he had spent the night at the Lake City Holiday Inn 701 00:40:28,634 --> 00:40:30,636 two and a half�miles from... 702 00:40:30,719 --> 00:40:34,265 the Lake City Junior High�School the night before Kim went missing. 703 00:40:34,640 --> 00:40:38,102 Uh, that's a pretty good indication you might want to look at him 704 00:40:38,185 --> 00:40:39,478 as a possible suspect. 705 00:40:40,104 --> 00:40:42,773 [male reporter] Bundy allegedly spent the evening after he checked in 706 00:40:42,857 --> 00:40:44,483 sitting in the motel's bar, 707 00:40:44,567 --> 00:40:48,279 sipping gin while chatting�with a man next to him for several hours. 708 00:40:48,779 --> 00:40:50,948 Bundy checked out of the Lake City Holiday Inn 709 00:40:51,031 --> 00:40:53,117 the next�morning at about 7:30, 710 00:40:53,200 --> 00:40:55,786 the same morning Kimberly Leach disappeared. 711 00:40:56,370 --> 00:40:59,165 But before we could make any kind of a homicide case, 712 00:40:59,248 --> 00:41:00,458 we had to find the body. 713 00:41:01,625 --> 00:41:04,462 And some time about a month and a half�later, 714 00:41:04,545 --> 00:41:06,755 we had found what we were looking for. 715 00:41:08,007 --> 00:41:10,009 [reporter] Eight weeks of searching led to her body. 716 00:41:10,092 --> 00:41:13,179 in a deserted tin shack, next to an empty hog pen. 717 00:41:15,848 --> 00:41:17,892 [Dekle] Worst thing in the world a prosecutor�can do 718 00:41:17,975 --> 00:41:19,768 is get personally involved in a case. 719 00:41:21,395 --> 00:41:24,190 And, uh... I had not cried 720 00:41:24,565 --> 00:41:26,192 in my entire adult life. 721 00:41:26,275 --> 00:41:28,652 I hadn't cried since I was a teenager. 722 00:41:29,570 --> 00:41:32,406 I cried the day we found Kim Leach's body. 723 00:41:37,536 --> 00:41:40,372 She was just a... smart, intelligent, 724 00:41:40,706 --> 00:41:41,707 obedient, 725 00:41:42,374 --> 00:41:44,168 little girl who, uh... 726 00:41:44,877 --> 00:41:46,337 reminded me of my daughter. 727 00:41:48,130 --> 00:41:50,341 [woman] To actually have a 12-year-old child 728 00:41:50,424 --> 00:41:51,967 taken from our community 729 00:41:52,551 --> 00:41:54,011 and brutally murdered 730 00:41:54,094 --> 00:41:56,013 by some monster-- 731 00:41:56,096 --> 00:41:59,016 Just grabbed her up and took her away-- 732 00:41:59,266 --> 00:42:01,727 It's just shock and disbelief. 733 00:42:08,776 --> 00:42:10,236 [Katsaris] I told Ted Bundy, 734 00:42:10,319 --> 00:42:14,323 we now have the evidence to charge him�with both cases. 735 00:42:16,283 --> 00:42:21,997 He looked at me and said, "When you find the person... 736 00:42:22,873 --> 00:42:27,336 that committed these crimes that you think I committed... 737 00:42:28,462 --> 00:42:29,755 that person... 738 00:42:30,339 --> 00:42:33,801 is going to be wanted for... 739 00:42:34,927 --> 00:42:36,762 murders of women 740 00:42:37,596 --> 00:42:39,390 in the three digits... 741 00:42:41,517 --> 00:42:42,393 and... 742 00:42:43,727 --> 00:42:45,062 six states." 743 00:42:46,772 --> 00:42:48,774 And he put his fingers up like that. 744 00:42:52,528 --> 00:42:54,822 [Dekle] Ted Bundy was one mad-dog killer 745 00:42:55,072 --> 00:42:56,782 and I wanted him executed, 746 00:42:56,865 --> 00:42:59,994 but he had not been indicted in either case. 747 00:43:01,245 --> 00:43:05,708 So I spent a good deal of time in Tallahassee conferring with the, uh, 748 00:43:05,791 --> 00:43:08,711 prosecutors in Tallahassee about the�Tallahassee case. 749 00:43:09,086 --> 00:43:11,213 Which case should be�tried first. 750 00:43:12,256 --> 00:43:13,632 I felt that, uh, 751 00:43:13,716 --> 00:43:16,677 Bundy ought to be tried in Tallahassee first, 752 00:43:17,011 --> 00:43:20,097 because they had a much more secure jail in Tallahassee. 753 00:43:22,349 --> 00:43:25,227 [Katsaris] My goal was to never... 754 00:43:25,686 --> 00:43:29,315 ever allow him to kill another young lady. 755 00:43:30,441 --> 00:43:33,986 So we put him into a secure portion of the jail. 756 00:43:34,945 --> 00:43:37,364 And then we had three locks on the door: 757 00:43:37,531 --> 00:43:41,619 the traditional key lock, the big key, the jail key, 758 00:43:41,702 --> 00:43:45,289 and then two very large, uh... 759 00:43:45,372 --> 00:43:47,958 very, very strong padlocks. 760 00:43:51,545 --> 00:43:53,922 One night,�I did something unusual. 761 00:43:54,548 --> 00:43:58,427 And I went to his cell and I said, "Ted you're coming�with me." 762 00:43:58,802 --> 00:44:01,889 And he said, "This is a change-up. This is different." 763 00:44:03,182 --> 00:44:04,850 I said, "We're going for a ride." 764 00:44:05,142 --> 00:44:07,394 And that didn't go over real well. 765 00:44:08,103 --> 00:44:10,356 I believe he thought I was going to take�him for a ride 766 00:44:10,439 --> 00:44:12,358 from which he would never�return, 767 00:44:12,900 --> 00:44:14,693 that I was going to exercise 768 00:44:15,027 --> 00:44:18,405 some kind of�authority as the sheriff to do him in. 769 00:44:20,324 --> 00:44:22,993 We transported him with a series of cars 770 00:44:23,494 --> 00:44:28,248 and as we opened the back door to go up the�stairway, the back entrance, 771 00:44:29,416 --> 00:44:32,920 doors swung open, and there stood these three doctors 772 00:44:33,003 --> 00:44:36,757 their white smocks on, and behind them was a dental chair. 773 00:44:37,091 --> 00:44:39,176 And he lost it. 774 00:44:41,011 --> 00:44:43,555 He didn't know that what I had 775 00:44:43,639 --> 00:44:46,266 was a bite�mark from the crime scene, 776 00:44:46,350 --> 00:44:50,521 which, I believed at the time, was Ted�Bundy's signature, 777 00:44:50,938 --> 00:44:54,483 and we wanted to�search any and all parts of his mouth 778 00:44:54,566 --> 00:44:55,943 including his teeth. 779 00:44:57,486 --> 00:44:58,904 Well, he started screaming, 780 00:44:58,987 --> 00:45:01,198 "You can't do�this without my attorney." 781 00:45:01,281 --> 00:45:03,158 I said, "Oh, yes, we can. 782 00:45:04,118 --> 00:45:07,788 Ted, we have a warrant and we're serving it on�you." 783 00:45:08,372 --> 00:45:12,459 We showed him the devices that we could�use as a degree of force. 784 00:45:13,836 --> 00:45:19,425 Then on a dime, his mindset changed like it was a different person. 785 00:45:21,260 --> 00:45:22,594 He looked at me... 786 00:45:23,721 --> 00:45:24,972 he turned around... 787 00:45:25,764 --> 00:45:27,599 he sat in the dental chair... 788 00:45:28,100 --> 00:45:29,435 he leaned back... 789 00:45:30,144 --> 00:45:31,395 put a smile on 790 00:45:31,854 --> 00:45:32,855 and said, 791 00:45:33,480 --> 00:45:34,398 "Ken, 792 00:45:35,274 --> 00:45:37,359 you know you don't need all that stuff. 793 00:45:37,776 --> 00:45:39,737 I'm not a violent person." 794 00:45:40,279 --> 00:45:41,488 He opened his mouth. 795 00:45:42,072 --> 00:45:43,782 He said, "Do what you have to do." 796 00:45:53,876 --> 00:45:58,172 [Hula] Everybody realized that there was somebody very special 797 00:45:58,255 --> 00:46:01,800 being held by the�police in Tallahassee. 798 00:46:02,301 --> 00:46:05,971 The dots began to�connect from all across the country. 799 00:46:06,346 --> 00:46:10,934 From Washington State to Utah, through the Rockies to Florida. 800 00:46:11,018 --> 00:46:16,023 We became a focal point of criminal�justice inquiries 801 00:46:16,106 --> 00:46:17,524 in the weeks that followed. 802 00:46:18,233 --> 00:46:20,819 [Katsaris] Other investigators came to the jail 803 00:46:21,236 --> 00:46:25,449 to try to�interview him for other cases they were working on, 804 00:46:25,532 --> 00:46:27,075 for which they didn't have evidence. 805 00:46:27,159 --> 00:46:29,661 That had to wait,�because we had evidence 806 00:46:29,745 --> 00:46:31,997 and we had Ted�Bundy in our custody, 807 00:46:32,498 --> 00:46:35,876 something the other investigators never had the luxury of. 808 00:46:35,959 --> 00:46:40,839 So I wasn't going to divert from the path we set. Period. 809 00:46:42,341 --> 00:46:44,968 And I will tell you I had a personal vengeance 810 00:46:45,052 --> 00:46:47,095 for the person that did this. 811 00:46:55,354 --> 00:46:57,397 I wanted to be the one to tell him 812 00:46:57,481 --> 00:47:00,275 that the grand jurors of this county 813 00:47:00,359 --> 00:47:02,069 have indicted you for murder. 814 00:47:06,198 --> 00:47:09,076 [Bundy] Gentlemen, I'm not gonna be paraded for Ken Katsaris' benefit. 815 00:47:09,159 --> 00:47:10,494 Step out, Mr. Bundy. 816 00:47:15,541 --> 00:47:17,292 [Bundy] What do we have here, Ken? Let's see. 817 00:47:17,376 --> 00:47:20,838 Oh, it's an indictment? All right. Why don't you read it to me? 818 00:47:20,921 --> 00:47:22,548 You're about up for election, aren't you? 819 00:47:23,048 --> 00:47:25,342 -This is how you got it, didn't you? -Mr. Bundy-- 820 00:47:25,425 --> 00:47:27,469 You told me, that you were going to get me. 821 00:47:27,553 --> 00:47:30,305 He said he was going to get me, okay? You got me indicted. 822 00:47:30,389 --> 00:47:33,392 It's all you're going to get. Just read�it. Let's go. 823 00:47:34,184 --> 00:47:35,853 Theodore Robert Bundy, 824 00:47:35,936 --> 00:47:39,481 you are charged, indictment, two counts of burglary, 825 00:47:39,565 --> 00:47:42,401 and, uh, two counts murder in the first degree, 826 00:47:42,734 --> 00:47:46,196 three counts attempted murder in the�first degree. 827 00:47:46,530 --> 00:47:49,074 In the name of, and by the authority of the�State of Florida, 828 00:47:49,157 --> 00:47:52,244 the grand jurors of the�State of Florida and panel that's sworn to inquire 829 00:47:52,327 --> 00:47:54,663 and true presentment make. And therefore the County of Leon 830 00:47:54,746 --> 00:47:57,416 upon their oath do present that Theodore Robert Bundy, 831 00:47:57,499 --> 00:48:00,168 on the 15th day of�January 1978, 832 00:48:00,252 --> 00:48:03,589 in Leon County, Florida, did then there unlawfully kill a human being 833 00:48:03,672 --> 00:48:06,466 to wit: Margaret Bowman, by strangling and/or beating her, 834 00:48:06,550 --> 00:48:09,511 and said killing was�perpetrated by said Theodore Robert Bundy, 835 00:48:09,595 --> 00:48:11,346 from or with a premeditated design 836 00:48:11,430 --> 00:48:13,515 or attempt to affect the death of said�Margaret Bowman, 837 00:48:13,974 --> 00:48:16,518 contrary to Section 810-02 Florida Statutes. 838 00:48:16,602 --> 00:48:18,520 -Very good. -And your grand jurors being present 839 00:48:18,604 --> 00:48:20,898 further give the court to be informed and understand... 840 00:48:20,981 --> 00:48:26,028 [Hula] It wasn't a press conference. It was a staged perp walk 841 00:48:26,111 --> 00:48:28,071 by Sheriff Ken Katsaris. 842 00:48:28,530 --> 00:48:34,328 to make a big deal out of him arresting and charging Theodore Bundy. 843 00:48:35,245 --> 00:48:39,041 Katsaris in his black suit, and his cowboy�boots on. 844 00:48:39,499 --> 00:48:42,586 It was part political theater, part crime drama. 845 00:48:43,086 --> 00:48:45,923 Said killing was perpetrated by said Theodore Robert Bundy 846 00:48:46,006 --> 00:48:50,636 from or with a premeditated design or attempt to affect the death 847 00:48:50,719 --> 00:48:53,597 -of said Lisa Levy... -My chance to talk to the press. 848 00:48:53,680 --> 00:48:56,600 ...contrary to section 780-204 Florida statutes. 849 00:48:56,683 --> 00:48:58,185 I'll plead not guilty right now. 850 00:48:58,268 --> 00:49:01,146 And your grand jurors being present in said court further gives the court 851 00:49:01,229 --> 00:49:03,023 to be informed and understand that Theodore Bundy 852 00:49:03,106 --> 00:49:06,318 -on the 15th day of January-- -Can I talk to the press when you're done? 853 00:49:06,401 --> 00:49:09,571 did then and there unlawfully attempt to kill a human being to wit... 854 00:49:09,655 --> 00:49:13,075 [Bundy] It ceased to be an issue whether or not I was innocent or guilty. 855 00:49:13,575 --> 00:49:15,786 The issue now is, "Can we pin it on him?" 856 00:49:15,869 --> 00:49:19,831 [stuttering] Can we follow through and maintain our reputation 857 00:49:19,915 --> 00:49:21,583 as law enforcement officers? 858 00:49:22,793 --> 00:49:27,089 The police aren't willing to accept what I think they know, 859 00:49:27,172 --> 00:49:29,383 and they know that I didn't do these things. 860 00:49:29,758 --> 00:49:32,386 That is the indictment handed down by the grand jury. 861 00:49:32,970 --> 00:49:35,138 -Is that my copy? -No, it is not. 862 00:49:35,222 --> 00:49:37,891 -Do I get a copy? -We have your copy.�You have the copy? 863 00:49:37,975 --> 00:49:39,017 Can I have a copy? 864 00:49:39,768 --> 00:49:40,811 How about the case? 865 00:49:41,436 --> 00:49:43,397 -You get that. -Can I talk to the press? 866 00:49:43,480 --> 00:49:44,690 I mean, you had your chance. 867 00:49:45,023 --> 00:49:48,318 You've displayed the prisoner, now I think it's my turn. 868 00:49:49,695 --> 00:49:52,072 I've been kept in isolation for six months, 869 00:49:52,155 --> 00:49:54,992 I've been kept away from the press, I've been buried by you, 870 00:49:55,075 --> 00:49:58,370 you've been talking for six months, I think it's my turn now. 871 00:49:58,912 --> 00:49:59,871 All right? 872 00:50:00,330 --> 00:50:02,749 We got a court order that there won't be any press interviews. 873 00:50:02,833 --> 00:50:05,210 Sure there won't be any press interviews. You've given them up. 874 00:50:05,293 --> 00:50:06,920 I-- I'm gagged, you're not. 875 00:50:07,004 --> 00:50:07,921 All right. 876 00:50:08,005 --> 00:50:09,047 I'll be heard. 877 00:50:13,048 --> 00:50:18,048 Prijevod by The Shixx 77042

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.