Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,068 --> 00:00:02,835
RuPaul: Previously
on RuPaul's Drag Race...
2
00:00:02,836 --> 00:00:05,605
Welcome to the second premiere
3
00:00:05,606 --> 00:00:07,573
of RuPaul's Drag Race official.
4
00:00:07,574 --> 00:00:09,475
[cheering]
5
00:00:09,476 --> 00:00:11,077
By the end of tomorrow,
6
00:00:11,078 --> 00:00:14,181
I'll be asking one of you
to sashay away.
7
00:00:15,849 --> 00:00:17,516
Daya Betty.
8
00:00:17,517 --> 00:00:19,352
It was pretty lackluster.
9
00:00:19,353 --> 00:00:21,254
RuPaul: DeJa Skye.
10
00:00:21,255 --> 00:00:22,421
It really wasn't funny.
11
00:00:22,422 --> 00:00:24,357
RuPaul: Angeria.
12
00:00:24,358 --> 00:00:27,894
Oh, my God, I love this.
It was so good.
13
00:00:27,895 --> 00:00:29,962
Con-drag-ulations. You're the
winner of this week's challenge.
14
00:00:29,963 --> 00:00:31,197
[cheering]
15
00:00:31,198 --> 00:00:34,533
DeJa Skye, shantay you stay.
16
00:00:34,534 --> 00:00:37,271
Daya Betty, sashay away.
17
00:00:47,180 --> 00:00:50,216
Oof, that was a fucking doozy.
18
00:00:50,217 --> 00:00:51,417
Bitch.
19
00:00:51,418 --> 00:00:52,718
I was close to being eliminated.
20
00:00:52,719 --> 00:00:54,587
- Aw!
- Oh, my God.
21
00:00:54,588 --> 00:00:56,989
But I think that me lip syncing
22
00:00:56,990 --> 00:00:59,558
made them know
that I am a competitor.
23
00:00:59,559 --> 00:01:02,161
RuPaul himself said
24
00:01:02,162 --> 00:01:04,797
that we might have a lip sync
assassin on our hands.
25
00:01:04,798 --> 00:01:07,400
Bitches, beware.
26
00:01:07,401 --> 00:01:08,501
We're gonna miss you, Daya.
27
00:01:08,502 --> 00:01:09,669
- Daya!
- Daya!
28
00:01:09,670 --> 00:01:12,004
I love you so much, Daya!
29
00:01:12,005 --> 00:01:15,441
What?
[screaming and laughing]
30
00:01:15,442 --> 00:01:16,676
Queens, I'm back!
31
00:01:16,677 --> 00:01:19,211
[all laugh]
But I'm not the only one.
32
00:01:19,212 --> 00:01:20,781
Look over there.
33
00:01:22,015 --> 00:01:24,484
- Baby?
- What the hell?
34
00:01:27,988 --> 00:01:29,922
Oh, shit.
35
00:01:29,923 --> 00:01:31,290
Oh, my God!
36
00:01:31,291 --> 00:01:32,725
Oh. It's the other ho's.
37
00:01:32,726 --> 00:01:34,460
- Oh, okay!
- Oh, my God!
38
00:01:34,461 --> 00:01:35,828
Oh, it's like that?
39
00:01:35,829 --> 00:01:38,731
Oh, my God,
my other sisters are here.
40
00:01:38,732 --> 00:01:41,667
But, girl, y'all bitches
are gonna have to get out soon.
41
00:01:41,668 --> 00:01:45,104
Oh, yes!
42
00:01:45,105 --> 00:01:47,406
The two titans
are about to clash
43
00:01:47,407 --> 00:01:49,308
in a royal battle
of bad bitchery.
44
00:01:49,309 --> 00:01:50,576
And we about to see
45
00:01:50,577 --> 00:01:53,980
who the fuck else
is here in this competition.
46
00:01:53,981 --> 00:01:56,048
Hi, sisters!
47
00:01:56,049 --> 00:01:57,283
[cheering]
48
00:01:57,284 --> 00:02:01,487
I see Kerri Colby,
and I am freaking out.
49
00:02:01,488 --> 00:02:03,322
I am such a huge fan.
50
00:02:03,323 --> 00:02:06,425
Oh, you fucking bitch.
[laughs]
51
00:02:06,426 --> 00:02:10,663
Miss Kornbread Jeté,
my good, thicc sis.
52
00:02:10,664 --> 00:02:12,331
- I'm so happy that you're here.
- Aah!
53
00:02:12,332 --> 00:02:15,634
DeJa Skye. Bitch, that's
my seamstress right there.
54
00:02:15,635 --> 00:02:17,703
- Gooped, gagged, and gathered.
- Hola!
55
00:02:17,704 --> 00:02:21,774
I know Alyssa Hunter
by watching her pageants online.
56
00:02:21,775 --> 00:02:23,009
Girl, she's gonna be
really tough to beat,
57
00:02:23,010 --> 00:02:26,045
because those pageant girls,
they're cutthroat.
58
00:02:26,046 --> 00:02:27,246
Who went off?
59
00:02:27,247 --> 00:02:28,848
- Daya Betty.
- Her name was Daya Betty.
60
00:02:28,849 --> 00:02:30,316
Who left from your guys?
61
00:02:30,317 --> 00:02:33,219
From our group,
Orion Story, yeah.
62
00:02:33,220 --> 00:02:34,253
How was she?
63
00:02:34,254 --> 00:02:36,055
It clearly was
a short story, girl.
64
00:02:36,056 --> 00:02:37,390
[all laugh]
65
00:02:37,391 --> 00:02:39,325
A plot? [laughs]
66
00:02:39,326 --> 00:02:41,994
And also, is there anybody
in y'all group that's messy?
67
00:02:41,995 --> 00:02:43,563
You sure the messy's
in our group?
68
00:02:45,599 --> 00:02:48,300
No, it's me.
No, 100%, yeah.
69
00:02:48,301 --> 00:02:49,835
Kornbread is a sweetheart,
but, yes, I'm a messy bitch.
70
00:02:49,836 --> 00:02:51,404
I'm all about fun shade.
71
00:02:51,405 --> 00:02:52,872
She bring it to you every bowl.
72
00:02:52,873 --> 00:02:54,607
[all laugh]
73
00:02:54,608 --> 00:02:57,543
Kornbread, she looks
like a good time,
74
00:02:57,544 --> 00:03:00,379
but, girl, Miss Thing
got on a Mary J. Blige wig.
75
00:03:00,380 --> 00:03:02,214
[laughs]
76
00:03:02,215 --> 00:03:03,783
Now that we're all together,
77
00:03:03,784 --> 00:03:06,352
competition's gonna get
severe up in here.
78
00:03:06,353 --> 00:03:09,255
It feels hotter already, bitch.
79
00:03:09,256 --> 00:03:11,557
Now that we're all in a group,
it kind of puts into perspective
80
00:03:11,558 --> 00:03:13,993
how much of a fight
it's gonna be,
81
00:03:13,994 --> 00:03:15,394
because there are so many girls.
82
00:03:15,395 --> 00:03:17,396
It is scary, you know?
83
00:03:17,397 --> 00:03:20,299
But I am totally fine
with ripping my pearls
84
00:03:20,300 --> 00:03:21,801
and throwing it on the stage
for the girls
85
00:03:21,802 --> 00:03:23,269
so they can trip and fall.
86
00:03:23,270 --> 00:03:25,104
I wanted to be the littlest one.
87
00:03:25,105 --> 00:03:27,545
Yeah, you've got another child
here with you, baby. I'm sorry.
88
00:03:31,244 --> 00:03:32,978
[laughs]
89
00:03:32,979 --> 00:03:34,814
♪ RuPaul's Drag Race ♪
90
00:03:34,815 --> 00:03:36,482
RuPaul: The winner
of RuPaul's Drag Race
91
00:03:36,483 --> 00:03:37,983
receives a one-year supply
92
00:03:37,984 --> 00:03:40,553
of Anastasia Beverly Hills
cosmetics
93
00:03:40,554 --> 00:03:43,989
and a grand prize of $100.000,
94
00:03:43,990 --> 00:03:45,624
powered by Cash App.
95
00:03:45,625 --> 00:03:47,159
With extra-special guest judge,
96
00:03:47,160 --> 00:03:49,328
from Bling Empire,
Christine Chiu.
97
00:03:49,329 --> 00:03:50,396
♪ RuPaul's Drag Race ♪
98
00:03:50,397 --> 00:03:51,764
♪ May the best drag queen win ♪
99
00:03:51,765 --> 00:03:54,935
♪ Best drag queen win ♪
100
00:03:56,903 --> 00:03:57,903
Good morning!
101
00:03:57,904 --> 00:04:00,206
Hello, hello.
102
00:04:00,207 --> 00:04:02,808
- Another day, another dollar.
- Oh, my God!
103
00:04:02,809 --> 00:04:03,943
Catchphrase!
104
00:04:03,944 --> 00:04:05,644
Walking into the werkroom
this morning,
105
00:04:05,645 --> 00:04:06,846
many new faces.
106
00:04:06,847 --> 00:04:08,681
It's a little bit more
claustrophobic today.
107
00:04:08,682 --> 00:04:11,784
It feels kind of like
a full factory reset.
108
00:04:11,785 --> 00:04:13,652
Like, I did really well
my first week.
109
00:04:13,653 --> 00:04:16,021
Whatever I just served
was good enough for six.
110
00:04:16,022 --> 00:04:17,858
Let's amp it up for 12.
111
00:04:18,959 --> 00:04:20,860
Hello, hello, hello!
112
00:04:20,861 --> 00:04:23,796
[cheers and applause]
113
00:04:23,797 --> 00:04:25,631
So the gang's all here.
114
00:04:25,632 --> 00:04:27,233
- Yeah!
- Yeah!
115
00:04:27,234 --> 00:04:31,070
Like my mama used to say,
the more, the merrier,
116
00:04:31,071 --> 00:04:34,874
which is why I want
to introduce you
117
00:04:34,875 --> 00:04:36,776
to two more queens.
118
00:04:38,044 --> 00:04:40,079
- What?
- Oh, what?
119
00:04:40,080 --> 00:04:42,014
Oh, damn it.
120
00:04:42,015 --> 00:04:43,817
Bring back my girls.
121
00:04:45,252 --> 00:04:47,019
Betty's back!
122
00:04:47,020 --> 00:04:49,455
[cheers and applause]
123
00:04:49,456 --> 00:04:52,292
Miss Junebug, I'm ready for
my rematch in the parking lot.
124
00:04:53,393 --> 00:04:55,561
I'm back.
125
00:04:55,562 --> 00:04:58,631
Going home first and then
the second chance to come back,
126
00:04:58,632 --> 00:05:00,699
I really have to prove myself
this time.
127
00:05:00,700 --> 00:05:02,501
Oh, my God!
128
00:05:02,502 --> 00:05:05,304
I am probably more fiery
coming in the second time,
129
00:05:05,305 --> 00:05:06,705
because these bitches
130
00:05:06,706 --> 00:05:09,208
don't think I'm competition,
I don't think.
131
00:05:09,209 --> 00:05:10,876
And I can't wait
to prove them wrong.
132
00:05:10,877 --> 00:05:15,114
Welcome back, Orion Story
and Daya Betty.
133
00:05:15,115 --> 00:05:16,515
I'm giving these queens
134
00:05:16,516 --> 00:05:18,918
a second chance
to compete for the crown.
135
00:05:18,919 --> 00:05:20,953
It's the right thing to do.
136
00:05:20,954 --> 00:05:22,321
[all chuckle]
137
00:05:22,322 --> 00:05:26,325
You just brought back
Thelma and Louise.
138
00:05:26,326 --> 00:05:28,160
Oh, this some bullshit.
139
00:05:28,161 --> 00:05:30,129
Straight-up bullshit.
140
00:05:30,130 --> 00:05:34,166
But let me make one thing
perfectly clear.
141
00:05:34,167 --> 00:05:38,571
From this moment on,
no more Mr. Nice Guy.
142
00:05:38,572 --> 00:05:43,008
Because this season, we're doing
things a little differently,
143
00:05:43,009 --> 00:05:45,110
and when it comes
to saving queens,
144
00:05:45,111 --> 00:05:48,815
I'm leaving it up
to the drag gods.
145
00:05:50,450 --> 00:05:51,450
Oh, Pit Crew?
146
00:05:51,451 --> 00:05:53,919
- Oh!
- Okay.
147
00:05:53,920 --> 00:05:57,790
Now, this tray
has 14 RuPaul candy bars,
148
00:05:57,791 --> 00:05:59,258
one for each of you.
149
00:05:59,259 --> 00:06:03,396
But only one bar
is golden, girl.
150
00:06:04,631 --> 00:06:07,299
I'll let you each
choose your candy bar
151
00:06:07,300 --> 00:06:08,801
and sign it.
152
00:06:08,802 --> 00:06:13,205
Each week, the two queens
lip syncing for their lives
153
00:06:13,206 --> 00:06:16,075
will bring their candy
to the runway.
154
00:06:16,076 --> 00:06:18,577
The queen that
loses the lip sync
155
00:06:18,578 --> 00:06:20,713
will open her candy bar.
156
00:06:20,714 --> 00:06:22,349
If it is the gold bar...
157
00:06:24,784 --> 00:06:27,354
She'll be safe
to slay another day.
158
00:06:29,723 --> 00:06:31,757
If her bar is chocolate,
159
00:06:31,758 --> 00:06:34,127
she must sashay away.
160
00:06:35,262 --> 00:06:37,029
This, like, changes the game.
161
00:06:37,030 --> 00:06:40,733
It gives you a second chance,
or a third chance if it's me.
162
00:06:40,734 --> 00:06:41,767
[laughs]
163
00:06:41,768 --> 00:06:46,272
Now, you may pick a bar
one at a time,
164
00:06:46,273 --> 00:06:49,208
starting with last week's
winner, Angeria.
165
00:06:49,209 --> 00:06:50,809
- Yeah!
- Oh!
166
00:06:50,810 --> 00:06:53,712
It is full wild card situation.
167
00:06:53,713 --> 00:06:55,581
Sign here, initial there.
168
00:06:55,582 --> 00:06:58,083
The immunity, I'm, like,
super excited, girl,
169
00:06:58,084 --> 00:06:59,718
because, like,
if the worst happens,
170
00:06:59,719 --> 00:07:02,688
I hope mine
has the golden ticket.
171
00:07:02,689 --> 00:07:04,857
Willy Wonka fish.
172
00:07:04,858 --> 00:07:07,026
Girl, we are in
the Willy Wonka factory.
173
00:07:07,027 --> 00:07:09,928
These people got golden
chocolate bars and stuff.
174
00:07:09,929 --> 00:07:10,929
I just hope I get it.
175
00:07:10,930 --> 00:07:13,065
Oh, you're big.
176
00:07:13,066 --> 00:07:15,301
You wanna make it
on the clipboard?
177
00:07:15,302 --> 00:07:16,502
Oh, sorry.
178
00:07:16,503 --> 00:07:17,536
It's a straight thing.
179
00:07:17,537 --> 00:07:19,438
Baby, you done forgot
your candy bar.
180
00:07:19,439 --> 00:07:21,307
- Oh! I'm just...
- He got all flustered!
181
00:07:21,308 --> 00:07:22,508
All flustered!
[all laugh]
182
00:07:22,509 --> 00:07:24,209
Something is changing!
183
00:07:24,210 --> 00:07:27,346
[all laugh]
184
00:07:27,347 --> 00:07:28,914
So now that
they're signed and sealed,
185
00:07:28,915 --> 00:07:31,383
keep your bars safe,
186
00:07:31,384 --> 00:07:36,021
because one of them
could save your padded ass.
187
00:07:36,022 --> 00:07:39,326
But whatever you do,
do not open it.
188
00:07:41,528 --> 00:07:46,231
Now, there's only one thing
I love more than chocolate,
189
00:07:46,232 --> 00:07:49,535
and that is a pair of balls.
190
00:07:49,536 --> 00:07:52,004
So for this week's
maxi-challenge,
191
00:07:52,005 --> 00:07:55,474
we are throwing
two fashion balls, darling.
192
00:07:55,475 --> 00:07:57,476
[cheers and applause]
193
00:07:57,477 --> 00:08:01,580
My week-one queens,
you will be serving three looks
194
00:08:01,581 --> 00:08:04,116
at the Hide 'n Chic Ball.
195
00:08:04,117 --> 00:08:06,485
First look
is Zebra Print Resort.
196
00:08:06,486 --> 00:08:10,422
Second look is Leopard
Evening Gown Down.
197
00:08:10,423 --> 00:08:11,423
- Ooh!
- Ooh!
198
00:08:11,424 --> 00:08:13,759
Third look, from scratch,
199
00:08:13,760 --> 00:08:18,163
you need to create and serve
Wedding Gown Eleganza.
200
00:08:18,164 --> 00:08:19,965
- Wow!
- Ooh!
201
00:08:19,966 --> 00:08:23,001
Using all the colors
of the animal rainbow.
202
00:08:23,002 --> 00:08:24,470
And don't get it twisted.
203
00:08:24,471 --> 00:08:26,038
All the animal skins
204
00:08:26,039 --> 00:08:28,907
are as fake
as a latex breastplate.
205
00:08:28,908 --> 00:08:30,609
[all laugh]
206
00:08:30,610 --> 00:08:31,610
All right, week-two queens,
207
00:08:31,611 --> 00:08:33,879
you'll be serving three looks
208
00:08:33,880 --> 00:08:36,348
in the Red, White, & Blue Ball.
209
00:08:36,349 --> 00:08:38,083
- Oh!
- Oh!
210
00:08:38,084 --> 00:08:40,252
First look, Red Hot Resort.
211
00:08:40,253 --> 00:08:45,090
Second look, Evening Gown Down:
All In White.
212
00:08:45,091 --> 00:08:47,292
And the third look,
from scratch,
213
00:08:47,293 --> 00:08:50,829
you need to create
Wedding Gown Eleganza
214
00:08:50,830 --> 00:08:54,133
in red, white, and blue.
215
00:08:54,134 --> 00:08:57,936
Feel free to use the sewing
machines provided by Singer.
216
00:08:57,937 --> 00:09:00,973
This is what I came here for.
217
00:09:00,974 --> 00:09:03,242
I'm a sewer.
I love creating,
218
00:09:03,243 --> 00:09:04,443
I love balls!
219
00:09:04,444 --> 00:09:06,779
Racers, start your engines,
220
00:09:06,780 --> 00:09:09,314
and may the best drag queen win.
221
00:09:09,315 --> 00:09:10,884
[cheering]
222
00:09:12,719 --> 00:09:13,886
Okay, here it is.
Take that.
223
00:09:13,887 --> 00:09:15,254
I want this one.
224
00:09:15,255 --> 00:09:18,357
Honey, it is the ball challenge
this week.
225
00:09:18,358 --> 00:09:20,726
Not just one ball, bitch,
two balls.
226
00:09:20,727 --> 00:09:22,528
Oh, we're really feeling it.
227
00:09:22,529 --> 00:09:24,196
- Ooh!
- Ooh, girls.
228
00:09:24,197 --> 00:09:26,465
My ball is the Red,
White, & Blue Ball.
229
00:09:26,466 --> 00:09:28,267
- This is so cute!
- I know, a pom-pom.
230
00:09:28,268 --> 00:09:31,670
Ooh, I am so excited.
[laughs]
231
00:09:31,671 --> 00:09:34,606
This is mine.
Nobody touch.
232
00:09:34,607 --> 00:09:36,842
Mine.
233
00:09:36,843 --> 00:09:39,144
I am so happy
to have animal prints.
234
00:09:39,145 --> 00:09:40,512
Like, they speak to me
235
00:09:40,513 --> 00:09:42,981
on, like, a really, like,
236
00:09:42,982 --> 00:09:45,951
spiritual,
existentially trashy level.
237
00:09:45,952 --> 00:09:48,353
So when I see, like,
these different animal prints,
238
00:09:48,354 --> 00:09:52,558
my brain immediately goes to,
like, villainous hot bitch.
239
00:09:52,559 --> 00:09:55,861
So I may have gathered
from certain contextual clues
240
00:09:55,862 --> 00:10:00,666
that you are one of these, um,
how do we say, heterosexuals?
241
00:10:00,667 --> 00:10:01,667
Yes.
242
00:10:01,668 --> 00:10:04,536
Do you have a significant other?
243
00:10:04,537 --> 00:10:06,738
I do.
My girlfriend.
244
00:10:06,739 --> 00:10:09,241
We've been together
for about four years now.
245
00:10:09,242 --> 00:10:11,743
That's so fucking cool.
246
00:10:11,744 --> 00:10:13,545
Miss Maddy, I heard
you were straight.
247
00:10:13,546 --> 00:10:14,680
I am.
248
00:10:14,681 --> 00:10:16,081
Are you at the point
where, like,
249
00:10:16,082 --> 00:10:17,783
opinions of others
don't bother you?
250
00:10:17,784 --> 00:10:19,818
Because obviously, people
have their opinions about it.
251
00:10:19,819 --> 00:10:22,087
Being, like, a part,
like, in the drag scene,
252
00:10:22,088 --> 00:10:23,889
like, a part of,
like, in this community,
253
00:10:23,890 --> 00:10:25,557
it's, like,
changed my perspective.
254
00:10:25,558 --> 00:10:26,625
It's, like,
I'm not worried about
255
00:10:26,626 --> 00:10:27,594
if other people think
that I'm gay,
256
00:10:27,595 --> 00:10:28,927
because I don't consider
being gay
257
00:10:28,928 --> 00:10:30,095
to be, like, something
that's, like, offensive.
258
00:10:30,096 --> 00:10:31,396
- That's a bad thing, yeah.
- Yeah.
259
00:10:31,397 --> 00:10:32,664
How does your girlfriend
feel about it?
260
00:10:32,665 --> 00:10:34,366
She's honestly, like,
my biggest supporter.
261
00:10:34,367 --> 00:10:35,901
- Shut up. Seriously?
- Yeah.
262
00:10:35,902 --> 00:10:37,469
The first time she ever met me,
I was in drag.
263
00:10:37,470 --> 00:10:39,137
Well, that's really cool.
I'm glad she's supportive.
264
00:10:39,138 --> 00:10:41,473
And you've got a lot of
supportive people here, too.
265
00:10:41,474 --> 00:10:43,075
I knew you were straight,
266
00:10:43,076 --> 00:10:46,645
because my left nipple
only gets hard for straight men.
267
00:10:46,646 --> 00:10:47,614
Maddy, you straight?
268
00:10:47,615 --> 00:10:48,881
- I am.
- Hi!
269
00:10:48,882 --> 00:10:51,517
Bitch, did you miss
the whole damn conversation?
270
00:10:51,518 --> 00:10:53,519
This bitch five days late.
271
00:10:53,520 --> 00:10:54,787
Damn.
272
00:10:57,757 --> 00:10:59,691
I think I'm gonna do
a lot of paneling on mine,
273
00:10:59,692 --> 00:11:01,593
so it's, like,
a lot of different shapes,
274
00:11:01,594 --> 00:11:04,429
like, with different
patchwork of fabrics.
275
00:11:04,430 --> 00:11:06,832
I'm known back at home
as a dancing queen,
276
00:11:06,833 --> 00:11:09,167
but I am also known as a girl
277
00:11:09,168 --> 00:11:12,170
who makes a brand-new costume
every week for herself.
278
00:11:12,171 --> 00:11:15,007
This is the challenge
I came here to destroy.
279
00:11:15,008 --> 00:11:16,508
So what do you think of this?
280
00:11:16,509 --> 00:11:20,512
A star here, and then maybe
a shawl coming off?
281
00:11:20,513 --> 00:11:23,048
I feel like
it reads very Jasmine.
282
00:11:23,049 --> 00:11:24,450
- Right.
- [laughs]
283
00:11:28,221 --> 00:11:29,788
I don't sew.
284
00:11:29,789 --> 00:11:31,990
I don't even consider myself
a crafty queen.
285
00:11:31,991 --> 00:11:35,661
Like, the only Kraft I enjoy
is macaroni and cheese.
286
00:11:35,662 --> 00:11:39,097
So I'm literally over here
draping, pinning, and praying.
287
00:11:39,098 --> 00:11:41,166
- [whispers] Bosco.
- What's up, baby?
288
00:11:41,167 --> 00:11:42,401
Hot mess.
289
00:11:42,402 --> 00:11:43,902
I love those colors together.
290
00:11:43,903 --> 00:11:46,271
But the silhouette, a hot mess.
291
00:11:46,272 --> 00:11:47,806
The silhouette's
not working for you.
292
00:11:47,807 --> 00:11:51,476
I don't know. Definitely be
careful with the details, baby.
293
00:11:51,477 --> 00:11:54,580
Like, I work
as a personal stylist,
294
00:11:54,581 --> 00:11:56,748
so I know how to make
shit look good.
295
00:11:56,749 --> 00:12:01,520
I'm hoping the fashion gods
will lead and guide me.
296
00:12:01,521 --> 00:12:02,789
Let us pray.
297
00:12:04,524 --> 00:12:07,793
- Make it work, designers.
- [laughs]
298
00:12:07,794 --> 00:12:10,562
I've been sewing for years,
and not just for myself.
299
00:12:10,563 --> 00:12:12,364
I've sewn for many other queens.
300
00:12:12,365 --> 00:12:13,966
I know my capabilities,
301
00:12:13,967 --> 00:12:16,134
and I wanna make sure
that I show this off.
302
00:12:16,135 --> 00:12:17,135
This is gonna be a moment.
303
00:12:17,136 --> 00:12:19,304
I hope.
304
00:12:19,305 --> 00:12:20,472
I wanna make sure there's darts.
305
00:12:20,473 --> 00:12:22,140
I wanna make sure
there's a full neckline
306
00:12:22,141 --> 00:12:23,809
and a dramatic sleeve.
307
00:12:23,810 --> 00:12:25,077
I wanna give the drama.
308
00:12:25,078 --> 00:12:28,246
This is kind of
my area of expertise.
309
00:12:28,247 --> 00:12:29,481
Ooh, bitch, it is.
310
00:12:29,482 --> 00:12:31,517
So if I don't...
[laughs]
311
00:12:34,821 --> 00:12:36,388
Pblblblt.
312
00:12:36,389 --> 00:12:37,723
Do I look like I sew to you?
313
00:12:37,724 --> 00:12:40,125
What is wrong with this?
314
00:12:40,126 --> 00:12:42,294
No. Imma answer it for you.
I really don't.
315
00:12:42,295 --> 00:12:44,463
I don't think I'm
an atelier diva like that.
316
00:12:44,464 --> 00:12:46,498
Okay, let me go to Miss Jasmine.
317
00:12:46,499 --> 00:12:48,800
Miss Jasmine,
I'm coming to you, bitch.
318
00:12:48,801 --> 00:12:50,402
What you need help with?
319
00:12:50,403 --> 00:12:52,804
I'm getting a little bit of help
from Miss Jasmine Kennedie.
320
00:12:52,805 --> 00:12:54,406
So I'm trying to do
a little thing here.
321
00:12:54,407 --> 00:12:55,540
Gathered?
322
00:12:55,541 --> 00:12:58,176
Well, I'm attaching this,
I think, here.
323
00:12:58,177 --> 00:13:00,245
Okay. I am helping
my girl Kerri out
324
00:13:00,246 --> 00:13:04,149
because she is the daughter
of Sasha Colby.
325
00:13:04,150 --> 00:13:06,051
Her mother is one
of my favorite queens,
326
00:13:06,052 --> 00:13:08,920
so the fact that I'm getting
to compete with her daughter
327
00:13:08,921 --> 00:13:11,089
is just, like,
a dream come true.
328
00:13:11,090 --> 00:13:13,959
Listen, if we have to stone
on top of the safety pins,
329
00:13:13,960 --> 00:13:14,960
that's what we gonna
have to do. Okay? Listen...
330
00:13:14,961 --> 00:13:17,029
I'll try some stones.
331
00:13:17,030 --> 00:13:18,930
You got some stones?
You sharing?
332
00:13:18,931 --> 00:13:21,533
Wait. Did you say "sharing"
or "Sharon?"
333
00:13:21,534 --> 00:13:23,435
Sharing.
334
00:13:23,436 --> 00:13:26,238
- Who's Sharon?
- Sharon Stone, bitch.
335
00:13:26,239 --> 00:13:27,272
Who is that?
336
00:13:27,273 --> 00:13:28,440
Some famous white lady.
337
00:13:28,441 --> 00:13:30,876
Oh. That's a friend of yours?
338
00:13:30,877 --> 00:13:32,077
Girl, no.
339
00:13:32,078 --> 00:13:34,046
[all laugh]
340
00:13:34,047 --> 00:13:35,914
I feel like a Barbie doll
right now.
341
00:13:35,915 --> 00:13:37,883
You know, this is my favorite
thing to do, bitch.
342
00:13:37,884 --> 00:13:41,486
I'm gonna just take the hair
down and just feel good. Yes.
343
00:13:41,487 --> 00:13:45,057
I look over,
and Kerri has, like,
344
00:13:45,058 --> 00:13:46,758
four handkerchiefs
sewn together.
345
00:13:46,759 --> 00:13:49,261
You keep on modeling
that bolt of fabric
346
00:13:49,262 --> 00:13:50,429
wrapped around your waist, baby.
347
00:13:50,430 --> 00:13:52,130
Let me tell you
something, honey.
348
00:13:52,131 --> 00:13:53,432
[laughs]
349
00:13:53,433 --> 00:13:57,569
And, like, any other girl
would be, like...
350
00:13:57,570 --> 00:13:59,905
But Miss Kerri's
just like, what?
351
00:13:59,906 --> 00:14:01,773
[laughs]
352
00:14:01,774 --> 00:14:03,176
This is so good.
353
00:14:04,877 --> 00:14:07,446
Carry it, like, mm, mm.
354
00:14:07,447 --> 00:14:09,214
This challenge
is the closest I'm gonna get
355
00:14:09,215 --> 00:14:11,016
to getting married
anytime soon, bitch.
356
00:14:11,017 --> 00:14:13,151
Today we're doing a ball,
and in this challenge,
357
00:14:13,152 --> 00:14:15,353
what we have to make
is a whole bridal moment
358
00:14:15,354 --> 00:14:17,422
out of all kinds of fabric.
359
00:14:17,423 --> 00:14:19,424
There's a lot going on,
you guys.
360
00:14:19,425 --> 00:14:21,226
My problem I'm running into
right now
361
00:14:21,227 --> 00:14:23,128
is finding the white fabric.
362
00:14:23,129 --> 00:14:25,030
But I thought...
I thought this was a real bug.
363
00:14:25,031 --> 00:14:27,099
- Oh, that is a real dragonfly.
- Oh, shit! Are you fucking
serious?
364
00:14:27,100 --> 00:14:28,800
No, that's real. Touch it.
365
00:14:28,801 --> 00:14:30,736
- No, I'm not touching that.
- I wanna see. What is it?
366
00:14:30,737 --> 00:14:31,737
Is that a dragonfly?
367
00:14:31,738 --> 00:14:34,106
A dragonfly?
368
00:14:34,107 --> 00:14:37,609
I saw the dragonfly whizzing
around earlier in the werkroom.
369
00:14:37,610 --> 00:14:39,077
Oh, that poor dragonfly.
370
00:14:39,078 --> 00:14:40,078
RIP.
371
00:14:40,079 --> 00:14:41,613
It's crunchy.
372
00:14:41,614 --> 00:14:43,982
[all laugh]
373
00:14:43,983 --> 00:14:46,618
This dragonfly
has not missed a meal.
374
00:14:46,619 --> 00:14:48,487
This dragonfly
about this damn long.
375
00:14:48,488 --> 00:14:52,458
So I'm just, like, Miss
Daya Bettica, let's be petty.
376
00:14:54,327 --> 00:14:55,494
I swear to God.
377
00:14:55,495 --> 00:14:56,795
- Oh!
- Are you serious?
378
00:14:56,796 --> 00:15:00,599
We shake on it.
379
00:15:00,600 --> 00:15:02,234
No way.
Okay seriously, though?
380
00:15:02,235 --> 00:15:03,401
If you eat the entire thing,
I will give you $1.000.
381
00:15:03,402 --> 00:15:04,936
I swear to you right now.
382
00:15:04,937 --> 00:15:08,173
For $1.000, eat the dragonfly?
383
00:15:08,174 --> 00:15:09,775
- Okay, ready?
- Yes!
384
00:15:09,776 --> 00:15:12,144
♪ Da-da da-da ♪
385
00:15:12,145 --> 00:15:15,781
[all scream]
386
00:15:15,782 --> 00:15:18,617
Oh, my God, that's so gross.
387
00:15:18,618 --> 00:15:20,585
It tastes like grass, you guys.
388
00:15:20,586 --> 00:15:22,420
Yes!
389
00:15:22,421 --> 00:15:23,522
I can't believe
you just did that.
390
00:15:23,523 --> 00:15:26,258
I eat ass, you guys,
I can eat a bug.
391
00:15:26,259 --> 00:15:28,060
[all laugh]
392
00:15:30,863 --> 00:15:36,334
I sew about a third of my stuff,
maybe a quarter.
393
00:15:36,335 --> 00:15:38,470
A fifth. We'll say a fifth.
394
00:15:38,471 --> 00:15:42,974
Damn, this shit
requires your fucking fingers.
395
00:15:42,975 --> 00:15:46,011
Sewing is honestly
kind of hard on my fingers.
396
00:15:46,012 --> 00:15:47,312
Oh, my God.
397
00:15:47,313 --> 00:15:50,282
And it's hard for me to use
my fine motor skills.
398
00:15:50,283 --> 00:15:51,349
If you've ever been out
399
00:15:51,350 --> 00:15:53,819
when it's, like,
negative 40 degrees,
400
00:15:53,820 --> 00:15:56,588
and then you go inside and
you try to lace up your shoes
401
00:15:56,589 --> 00:15:58,223
but your fingers
just won't do it?
402
00:15:58,224 --> 00:15:59,624
That's how I feel all the time.
403
00:15:59,625 --> 00:16:02,761
And so I am anxious
about finishing on time.
404
00:16:02,762 --> 00:16:04,796
Oh, shit.
405
00:16:04,797 --> 00:16:09,434
If I can just
get this... through.
406
00:16:09,435 --> 00:16:11,903
Kornbread, are you able to push
this safety pin through?
407
00:16:11,904 --> 00:16:13,405
Absolutely, babe.
408
00:16:13,406 --> 00:16:14,906
I'm only taking time
out of my time
409
00:16:14,907 --> 00:16:16,007
because it's you, Willow.
410
00:16:16,008 --> 00:16:17,408
- [laughs]
- How your hands feeling?
411
00:16:20,012 --> 00:16:22,013
We gotta get you,
like, a cup of hot water.
412
00:16:22,014 --> 00:16:23,181
Oh, yeah.
413
00:16:23,182 --> 00:16:24,850
Will holding it make it
better for you? Okay.
414
00:16:24,851 --> 00:16:26,384
That way you can
warm your hands up,
415
00:16:26,385 --> 00:16:27,519
because I know
they bother you a lot.
416
00:16:27,520 --> 00:16:29,354
Yeah.
417
00:16:29,355 --> 00:16:30,856
Oh, it's just getting to me.
418
00:16:30,857 --> 00:16:32,657
Just take a deep breath.
You got it, baby.
419
00:16:32,658 --> 00:16:34,459
Don't overwork yourself.
420
00:16:34,460 --> 00:16:36,561
I don't think the girls
in the werkroom
421
00:16:36,562 --> 00:16:39,064
know the extent
of Willow's issues,
422
00:16:39,065 --> 00:16:40,398
because they don't talk
to Willow
423
00:16:40,399 --> 00:16:42,033
as much as I talk to Willow.
424
00:16:42,034 --> 00:16:44,135
I don't think Willow
is telling them,
425
00:16:44,136 --> 00:16:46,938
because Willow
does not complain.
426
00:16:46,939 --> 00:16:48,974
Willow is gonna get
the job done regardless.
427
00:16:48,975 --> 00:16:50,242
Grab your cup.
I got it.
428
00:16:50,243 --> 00:16:52,711
Focus on getting
your hands better.
429
00:16:52,712 --> 00:16:55,981
I love my girl Kornbread.
430
00:16:55,982 --> 00:16:59,084
I didn't think I would get
so close to someone
431
00:16:59,085 --> 00:17:00,685
so early in this competition.
432
00:17:00,686 --> 00:17:03,755
She makes me feel stable
and at home.
433
00:17:03,756 --> 00:17:04,923
Thank you.
434
00:17:04,924 --> 00:17:06,692
[both chuckle]
435
00:17:11,764 --> 00:17:13,998
This thread is doing the most.
436
00:17:13,999 --> 00:17:15,767
- [laughs]
- Wedding gowns are not my thing,
437
00:17:15,768 --> 00:17:17,869
so I'm just like, hmm,
438
00:17:17,870 --> 00:17:20,405
I'm gonna make this,
like, my wedding gown.
439
00:17:20,406 --> 00:17:21,873
If Jorgeous is gonna
get married, girl,
440
00:17:21,874 --> 00:17:24,309
she's gonna be wearing something
sickening, very sexy, you know.
441
00:17:24,310 --> 00:17:25,744
So, yeah, I could put
a ring on it.
442
00:17:25,745 --> 00:17:29,447
Jorgeous, are you doing, like,
a Puerto Rican, like, storyline?
443
00:17:29,448 --> 00:17:31,116
No.
444
00:17:31,117 --> 00:17:32,851
- No?
- I'm not, no.
445
00:17:32,852 --> 00:17:35,453
Bitch, that's
exactly kind of... no?
446
00:17:35,454 --> 00:17:36,721
I'm not even Puerto Rican.
447
00:17:36,722 --> 00:17:40,025
Who cares? Represent
someone else's ethnicity.
448
00:17:40,026 --> 00:17:41,894
[all laugh]
449
00:17:44,830 --> 00:17:47,432
- Daya, how's it going?
- Good.
450
00:17:47,433 --> 00:17:49,901
Ooh, you look like you got
a lot of detailing going on.
451
00:17:49,902 --> 00:17:51,536
A lot of ruffles.
452
00:17:51,537 --> 00:17:53,438
I'm going more
in the route of, like,
453
00:17:53,439 --> 00:17:56,641
a bridesmaid in the late
eighties, early nineties,
454
00:17:56,642 --> 00:17:59,277
because I feel like that's
gonna show more of Daya Betty
455
00:17:59,278 --> 00:18:01,479
and hopefully
less Crystal Methyd.
456
00:18:01,480 --> 00:18:03,015
Miss Daya Bettica.
457
00:18:04,383 --> 00:18:06,785
No, I'm kidding.
[both laugh]
458
00:18:06,786 --> 00:18:08,720
- Daya Bettica.
- Daya Bettica.
459
00:18:08,721 --> 00:18:10,355
She sounds like
she's from Players Club.
460
00:18:10,356 --> 00:18:12,757
- Daya Bettica.
- Daya Bettica.
461
00:18:12,758 --> 00:18:14,960
Daya Becca, or what was it?
462
00:18:14,961 --> 00:18:16,328
Daya Bettica.
That's not your name?
463
00:18:16,329 --> 00:18:17,329
Daya Bettica.
464
00:18:17,330 --> 00:18:20,066
Her name not Daya Bettica?
465
00:18:21,067 --> 00:18:22,968
[laughs]
466
00:18:22,969 --> 00:18:24,669
I swear for Eminem,
467
00:18:24,670 --> 00:18:27,138
I have been screaming "Daya
Bettica" at this girl all day.
468
00:18:27,139 --> 00:18:29,174
I don't hate the name.
469
00:18:29,175 --> 00:18:31,543
Her name Daya Betty, bitch.
I did not know that.
470
00:18:31,544 --> 00:18:33,813
Daya Betty.
Daya Bettica.
471
00:18:36,415 --> 00:18:38,383
It's honestly, like,
I was really worried
472
00:18:38,384 --> 00:18:39,584
until I got, like,
all this together.
473
00:18:39,585 --> 00:18:40,685
It's not, like,
what I want it to be,
474
00:18:40,686 --> 00:18:41,820
but I think
it'll be really cute.
475
00:18:41,821 --> 00:18:43,021
You're going, like,
All-America wedding?
476
00:18:43,022 --> 00:18:44,589
- Mm-hmm.
- I love that.
477
00:18:44,590 --> 00:18:46,391
Good old Arkansas wedding.
478
00:18:46,392 --> 00:18:49,094
Arkansas American girl.
479
00:18:49,095 --> 00:18:50,362
For my inspiration
for the bridal challenge,
480
00:18:50,363 --> 00:18:51,596
I really wanted to have
481
00:18:51,597 --> 00:18:54,699
just a good, old-fashioned,
American wedding.
482
00:18:54,700 --> 00:18:56,836
USA, USA!
483
00:18:58,004 --> 00:19:00,372
Maddy's look,
although it's sewed well,
484
00:19:00,373 --> 00:19:03,775
it just looks
very Colonel Sanders.
485
00:19:03,776 --> 00:19:07,312
Oh, she looks so pretty.
486
00:19:07,313 --> 00:19:09,647
Like she getting married
in Kentucky.
487
00:19:09,648 --> 00:19:10,883
[laughs]
488
00:19:15,021 --> 00:19:16,921
It's ball day, bitches!
489
00:19:16,922 --> 00:19:18,423
- Ball day!
- Whoo, whoo!
490
00:19:18,424 --> 00:19:20,258
It is a new day in the werkroom.
491
00:19:20,259 --> 00:19:22,494
I've always wanted to say
that on RuPaul's Drag Race!
492
00:19:22,495 --> 00:19:23,795
[laughs]
493
00:19:23,796 --> 00:19:25,296
- I love balls!
- Whoo!
494
00:19:25,297 --> 00:19:27,165
I love balls, too, bitch!
495
00:19:27,166 --> 00:19:29,367
And now it's time
to get ready for the ball.
496
00:19:29,368 --> 00:19:32,170
I'm excited to see
what the judges think
497
00:19:32,171 --> 00:19:33,705
about my little dress.
498
00:19:33,706 --> 00:19:35,006
Let's hope it's enough.
499
00:19:35,007 --> 00:19:36,174
Welcome back.
500
00:19:36,175 --> 00:19:39,044
So Imma give it to you true tea.
501
00:19:39,045 --> 00:19:41,613
I was not very excited
to have you back.
502
00:19:41,614 --> 00:19:43,014
[laughs]
503
00:19:43,015 --> 00:19:44,949
But...
504
00:19:44,950 --> 00:19:46,818
I'm happy you're back.
505
00:19:46,819 --> 00:19:48,920
Why were you happy?
506
00:19:48,921 --> 00:19:51,222
But the first lip sync
is so stressful.
507
00:19:51,223 --> 00:19:52,757
Oh, my God, I just won
my first lip sync.
508
00:19:52,758 --> 00:19:56,027
I was, like, not really,
because here she is.
509
00:19:56,028 --> 00:19:57,529
So I was like...
In my mind, I was, like,
510
00:19:57,530 --> 00:19:59,097
she didn't get to show shit,
511
00:19:59,098 --> 00:20:00,765
so it's very deserving
that you're back.
512
00:20:00,766 --> 00:20:05,036
And I love you,
and welcome back.
513
00:20:05,037 --> 00:20:06,704
I can't wait
to send you home again.
514
00:20:06,705 --> 00:20:08,339
- Right.
- [laughs]
515
00:20:08,340 --> 00:20:10,608
I started off kind of rocky,
516
00:20:10,609 --> 00:20:13,044
but I am ready to just
come back full force
517
00:20:13,045 --> 00:20:16,449
and really get to prove to these
bitches why I'm still here.
518
00:20:18,651 --> 00:20:21,252
- How are you feeling today?
- I'm feeling good.
519
00:20:21,253 --> 00:20:23,254
I am feeling a lot better.
520
00:20:23,255 --> 00:20:25,490
What's your signature style?
521
00:20:25,491 --> 00:20:29,828
It's very draggy,
like very over-draggy,
522
00:20:29,829 --> 00:20:32,097
very pageant,
old-school pageant.
523
00:20:32,098 --> 00:20:35,300
I kind of love Angeria's
Southern accent.
524
00:20:35,301 --> 00:20:38,403
I don't know. It just feels
like some sort of Southern...
525
00:20:38,404 --> 00:20:41,172
Or, like, a Western movie
or something, you know?
526
00:20:41,173 --> 00:20:44,008
Big, coiffed, wavy hair, and...
527
00:20:44,009 --> 00:20:46,712
- Yeah. Yeah!
- What is your... oh!
528
00:20:48,414 --> 00:20:49,781
Girl.
529
00:20:49,782 --> 00:20:52,450
So, Willow, what is your style?
530
00:20:52,451 --> 00:20:55,553
She's always very cutesy,
a little bit creepy.
531
00:20:55,554 --> 00:20:57,455
Yeah!
532
00:20:57,456 --> 00:21:02,327
You gonna make me knock you
right on up outta this chair.
533
00:21:02,328 --> 00:21:04,195
If you say one more thing,
534
00:21:04,196 --> 00:21:07,165
Imma knock you all
the way back to Camdentown.
535
00:21:07,166 --> 00:21:10,468
Say it.
536
00:21:10,469 --> 00:21:13,805
Keep fucking with me,
you gonna be nauseous forever.
537
00:21:13,806 --> 00:21:16,574
Lady Camden
is probably the one girl
538
00:21:16,575 --> 00:21:18,910
that I am the most fond of.
539
00:21:18,911 --> 00:21:20,411
Now, get yo ass up
and get back in the chair.
540
00:21:20,412 --> 00:21:22,013
I could definitely
see me and her,
541
00:21:22,014 --> 00:21:24,616
like, hanging out after this.
542
00:21:24,617 --> 00:21:26,152
Yeah!
543
00:21:30,055 --> 00:21:31,756
My mom, I feel like
she was, like,
544
00:21:31,757 --> 00:21:33,124
the one person I had in my life.
545
00:21:33,125 --> 00:21:35,894
Are your parents supportive
of what you guys do, or...
546
00:21:35,895 --> 00:21:36,928
Well, my mom was.
547
00:21:36,929 --> 00:21:39,464
Yeah, she passed away
a few years ago.
548
00:21:39,465 --> 00:21:41,599
What happened with your mom?
549
00:21:41,600 --> 00:21:43,334
She actually killed herself.
550
00:21:43,335 --> 00:21:44,802
Oh, my God.
551
00:21:44,803 --> 00:21:45,904
Yeah.
552
00:21:45,905 --> 00:21:49,040
My mom was going through
553
00:21:49,041 --> 00:21:53,811
a lot of mental issues
with bipolar depression.
554
00:21:53,812 --> 00:21:57,048
She overdosed, and it took me
a while to process it,
555
00:21:57,049 --> 00:21:59,651
because my mom and I
were super close.
556
00:21:59,652 --> 00:22:01,186
Actually, the reason
I started doing drag,
557
00:22:01,187 --> 00:22:03,054
because I, like... we used
to watch Drag Race together,
558
00:22:03,055 --> 00:22:04,422
and she was always, like,
559
00:22:04,423 --> 00:22:05,924
"I wanna see you on there,
I wanna see you doing that."
560
00:22:05,925 --> 00:22:08,493
A few years later, like,
I started doing drag
561
00:22:08,494 --> 00:22:10,061
because I feel like it was a way
562
00:22:10,062 --> 00:22:12,297
for me to, like, feel close
with my mom again, you know?
563
00:22:12,298 --> 00:22:13,464
She never saw you in drag,
right? She never...
564
00:22:13,465 --> 00:22:14,666
No.
565
00:22:14,667 --> 00:22:17,101
I mean, she's seeing you
right now do it, bitch.
566
00:22:17,102 --> 00:22:19,170
Yeah, and that's why I'm, like,
tonight is definitely, like,
567
00:22:19,171 --> 00:22:20,905
a way for me
to pay homage to her,
568
00:22:20,906 --> 00:22:23,808
because I based my look
that I made, like...
569
00:22:23,809 --> 00:22:25,276
- Off of her?
- Off of her, yeah.
570
00:22:25,277 --> 00:22:28,246
My mom has definitely influenced
571
00:22:28,247 --> 00:22:29,747
everything that I am doing
right now,
572
00:22:29,748 --> 00:22:33,151
and I am here to make her proud.
573
00:22:33,152 --> 00:22:34,919
You know what? Even if
I don't win this challenge,
574
00:22:34,920 --> 00:22:36,888
like, I'm still
really proud of what I did,
575
00:22:36,889 --> 00:22:37,889
and I'm really happy.
576
00:22:37,890 --> 00:22:39,357
We love you, bitch.
577
00:22:39,358 --> 00:22:41,125
Even though we just met you
the other day, bitch,
578
00:22:41,126 --> 00:22:42,260
we love you.
579
00:22:42,261 --> 00:22:44,897
I know, I'm still
learning all your names.
580
00:22:47,533 --> 00:22:50,935
As y'all know, I was put out
very early from my parents.
581
00:22:50,936 --> 00:22:53,471
I was never the child
that they wanted me to be.
582
00:22:53,472 --> 00:22:55,740
I always knew
that I was different.
583
00:22:55,741 --> 00:22:58,276
I always felt a very
feminine energy about me.
584
00:22:58,277 --> 00:22:59,911
Like, I would have been
one of those kids
585
00:22:59,912 --> 00:23:01,713
if I did have
a supporting family,
586
00:23:01,714 --> 00:23:03,248
where I would have been,
like, eight years old,
587
00:23:03,249 --> 00:23:06,017
telling my family, like, I don't
feel comfortable as a boy.
588
00:23:06,018 --> 00:23:09,120
I don't feel like my gender
matches who I am on the inside.
589
00:23:09,121 --> 00:23:10,855
I most definitely did not have
590
00:23:10,856 --> 00:23:12,790
that type
of a supporting system.
591
00:23:12,791 --> 00:23:15,360
It got to be where I literally
just told my parents, "I'll go."
592
00:23:15,361 --> 00:23:16,894
And they were, like, "Good.
593
00:23:16,895 --> 00:23:19,397
You know, we disown you,
we rebuke you."
594
00:23:19,398 --> 00:23:23,835
When did that separation
of coming into your own happen?
595
00:23:23,836 --> 00:23:25,570
When did your adulthood hit you?
596
00:23:25,571 --> 00:23:32,977
I left... I moved out of my house
in high school.
597
00:23:32,978 --> 00:23:35,213
You left during high school?
598
00:23:35,214 --> 00:23:39,317
Yeah, because I didn't feel
comfortable where I was.
599
00:23:39,318 --> 00:23:41,820
Um...
600
00:23:43,889 --> 00:23:46,491
This conversation
is just triggering me
601
00:23:46,492 --> 00:23:48,693
at this moment in time.
602
00:23:48,694 --> 00:23:50,528
- Imma go outside.
- Are you okay, sister?
603
00:23:50,529 --> 00:23:52,096
I'm gonna sit outside
for a minute.
604
00:23:52,097 --> 00:23:54,632
- Oh, bitch, I'm so sorry.
- Sorry.
605
00:23:54,633 --> 00:23:57,636
[sobs]
606
00:24:03,542 --> 00:24:05,209
In this moment in time,
607
00:24:05,210 --> 00:24:07,945
I'm discovering that things
that I thought I was over,
608
00:24:07,946 --> 00:24:09,614
I'm not really over.
609
00:24:09,615 --> 00:24:12,417
Ugh. Can I go with her, or...
610
00:24:12,418 --> 00:24:14,652
I would say she's
gonna want her own moment
611
00:24:14,653 --> 00:24:15,988
to just kind of
get her bearings.
612
00:24:17,356 --> 00:24:20,725
Growing up, I had my moments
of extreme flamboyancy,
613
00:24:20,726 --> 00:24:22,927
and my mom,
she would not like it,
614
00:24:22,928 --> 00:24:25,530
and she would state
that she did not like it.
615
00:24:25,531 --> 00:24:29,033
It's hard to, like,
find an acceptance,
616
00:24:29,034 --> 00:24:31,070
and I just...
617
00:24:34,340 --> 00:24:37,975
I felt like such a
disappointment for a long time.
618
00:24:37,976 --> 00:24:41,212
I thought I was a mistake.
619
00:24:41,213 --> 00:24:43,715
I would just literally
sometimes go to sleep
620
00:24:43,716 --> 00:24:46,117
so disappointed in myself,
621
00:24:46,118 --> 00:24:49,588
and I would just pray
that I didn't wake up.
622
00:24:51,056 --> 00:24:53,891
When I was around 16 years old,
623
00:24:53,892 --> 00:24:57,495
I was like, okay, tomorrow,
I'm just gonna leave.
624
00:24:57,496 --> 00:25:00,732
I ended up moving in
with one of my city friends,
625
00:25:00,733 --> 00:25:05,403
and they didn't...
626
00:25:05,404 --> 00:25:08,639
My family didn't look for me,
627
00:25:08,640 --> 00:25:10,308
and I was literally
around the corner.
628
00:25:10,309 --> 00:25:11,442
You good, sis?
629
00:25:11,443 --> 00:25:13,077
I'm so sorry.
Are you all right?
630
00:25:13,078 --> 00:25:16,047
Should we just focus
on painting?
631
00:25:16,048 --> 00:25:19,117
- [chuckles]
- Let's do that.
632
00:25:19,118 --> 00:25:20,551
Pblblblt.
633
00:25:20,552 --> 00:25:22,920
It's just talking
about, like, family stuff,
634
00:25:22,921 --> 00:25:24,956
and it's, like, I never realized
635
00:25:24,957 --> 00:25:28,126
how much I just
pushed everything back.
636
00:25:28,127 --> 00:25:29,293
Right now, this present day,
637
00:25:29,294 --> 00:25:31,028
I'm in a phenomenal place
with my family.
638
00:25:31,029 --> 00:25:34,532
But I realize there's
some shit I gotta deal with.
639
00:25:34,533 --> 00:25:37,135
So I am gonna talk to them
as soon as I get home.
640
00:25:37,136 --> 00:25:39,237
But, girl, pull it together.
641
00:25:39,238 --> 00:25:41,473
Right now it's time
to get ready for the runway.
642
00:25:52,117 --> 00:25:54,486
[RuPaul laughs]
643
00:25:57,623 --> 00:26:01,292
♪ Cover girl,
put the bass in your walk ♪
644
00:26:01,293 --> 00:26:04,729
♪ Head to toe,
let your whole body talk ♪
645
00:26:04,730 --> 00:26:06,130
-Whoo!
[applause]
646
00:26:06,131 --> 00:26:07,799
Black Cat Phoenix.
647
00:26:07,800 --> 00:26:10,568
Welcome to the main stage
of RuPaul's Drag Race.
648
00:26:10,569 --> 00:26:12,670
Michelle Visage,
649
00:26:12,671 --> 00:26:14,806
are you ready
for a pair of balls?
650
00:26:14,807 --> 00:26:19,277
Aah! I love to play with balls!
651
00:26:19,278 --> 00:26:21,679
Style superstar Carson Kressley.
652
00:26:21,680 --> 00:26:24,882
Now, have you ever met a pair
of balls you didn't like?
653
00:26:24,883 --> 00:26:27,351
Oh, the only kind I don't like
are foul balls.
654
00:26:27,352 --> 00:26:28,386
The worst.
655
00:26:28,387 --> 00:26:30,521
I didn't know
you were into baseball.
656
00:26:30,522 --> 00:26:31,923
Base what?
657
00:26:31,924 --> 00:26:34,058
[all laugh]
658
00:26:34,059 --> 00:26:38,229
And our extra-special guest
judge, Christine Chiu.
659
00:26:38,230 --> 00:26:40,665
Welcome to our Bling Fempire.
660
00:26:40,666 --> 00:26:42,500
Thank you so much for having me.
661
00:26:42,501 --> 00:26:46,170
I'm honored to be here
and blingy with joy.
662
00:26:46,171 --> 00:26:48,773
Ooh, and that's
just below the deck.
663
00:26:48,774 --> 00:26:50,675
[all laugh]
664
00:26:50,676 --> 00:26:52,677
This week, we challenged
each of our queens
665
00:26:52,678 --> 00:26:55,947
to serve three looks
in a pair of balls,
666
00:26:55,948 --> 00:26:59,384
and now they're just itchin'
to hit the runway.
667
00:27:00,486 --> 00:27:02,620
Racers, start your engines,
668
00:27:02,621 --> 00:27:05,157
and may the best drag queen win.
669
00:27:06,291 --> 00:27:09,895
Welcome, children,
to the Hide 'n Chic Ball.
670
00:27:10,562 --> 00:27:14,632
Category is Zebra Print Resort.
671
00:27:14,633 --> 00:27:17,902
Up first, Alyssa Hunter.
672
00:27:17,903 --> 00:27:19,804
Carson: She's putting the "tuck"
in "Kentucky Derby."
673
00:27:19,805 --> 00:27:21,606
RuPaul: Oh, okay.
674
00:27:21,607 --> 00:27:24,208
Alyssa: My look is inspired
by the movie Racing Stripes,
675
00:27:24,209 --> 00:27:25,576
about this cute little zebra.
676
00:27:25,577 --> 00:27:28,513
I'm ready for a race, bitches.
677
00:27:28,514 --> 00:27:29,714
Christine:
Very Jockey Onassis.
678
00:27:29,715 --> 00:27:31,883
[all laugh]
679
00:27:31,884 --> 00:27:33,284
RuPaul: Bosco.
680
00:27:33,285 --> 00:27:34,886
Carson: It's a zebracorn.
681
00:27:34,887 --> 00:27:36,420
RuPaul: It's a zebracorn.
682
00:27:36,421 --> 00:27:37,722
When did I have zebracorn?
683
00:27:37,723 --> 00:27:41,859
Bosco: My look
is the après-ski on Mars
684
00:27:41,860 --> 00:27:43,461
zebra print fantasy.
685
00:27:43,462 --> 00:27:44,762
I'm gonna get loaded,
686
00:27:44,763 --> 00:27:48,065
and then go pass out
after skiing all day.
687
00:27:48,066 --> 00:27:51,235
I feel awesome.
688
00:27:51,236 --> 00:27:52,937
RuPaul: Well, I guess
the Statute of Liberty
689
00:27:52,938 --> 00:27:53,971
really is in New Jersey.
690
00:27:53,972 --> 00:27:55,606
Michelle: There ya go.
691
00:27:55,607 --> 00:27:57,241
RuPaul: Willow Pill.
692
00:27:57,242 --> 00:27:59,744
Michelle: Someone has a power
lunch at Animal Kingdom.
693
00:27:59,745 --> 00:28:01,245
[all laugh]
694
00:28:01,246 --> 00:28:03,948
Willow: I love to do
pedestrian looks,
695
00:28:03,949 --> 00:28:05,182
because you can really infuse,
696
00:28:05,183 --> 00:28:07,518
like, a real-life character
into them.
697
00:28:07,519 --> 00:28:09,153
She's just wigglin'
and squigglin'
698
00:28:09,154 --> 00:28:10,988
'cause she's got so much ass.
699
00:28:10,989 --> 00:28:14,692
RuPaul: I own 51% of this zoo.
700
00:28:14,693 --> 00:28:16,127
[all laugh]
701
00:28:16,128 --> 00:28:17,862
RuPaul: Kerri Colby.
702
00:28:17,863 --> 00:28:20,298
Oh, of course, you know,
she's got a case of pinkleg.
703
00:28:20,299 --> 00:28:24,368
Kerri: This dress is kind of
taking me to nineties energy.
704
00:28:24,369 --> 00:28:26,337
It's very light and airy.
705
00:28:26,338 --> 00:28:27,538
There's always a good bounce.
706
00:28:27,539 --> 00:28:29,440
Show 'em the hair,
show 'em the face,
707
00:28:29,441 --> 00:28:31,776
give them so much to eat up
708
00:28:31,777 --> 00:28:33,144
that they're just
obsessed with you.
709
00:28:33,145 --> 00:28:35,913
Carson:
You better flamin-go, girl.
710
00:28:35,914 --> 00:28:37,148
[all laugh]
711
00:28:37,149 --> 00:28:39,050
RuPaul: Kornbread with a "K."
712
00:28:39,051 --> 00:28:41,786
Michelle: Canteen dreams
and Kornbread wishes.
713
00:28:41,787 --> 00:28:43,721
[all laugh]
714
00:28:43,722 --> 00:28:44,989
Kornbread: I decided to go
715
00:28:44,990 --> 00:28:47,325
straight
to the safari resort, honey.
716
00:28:47,326 --> 00:28:50,494
So I feel like I hit
the nail on the hammer.
717
00:28:50,495 --> 00:28:52,363
The hammer on the nail.
The nail on the board.
718
00:28:52,364 --> 00:28:55,800
[laughs] Baby, I'm walking
into this safari
719
00:28:55,801 --> 00:28:57,368
with my canteen first.
720
00:28:57,369 --> 00:28:58,803
And y'all think it's water,
721
00:28:58,804 --> 00:29:01,138
but it's a little bit
of that good juice up in here.
722
00:29:01,139 --> 00:29:03,007
Michelle: Bottoms up!
723
00:29:03,008 --> 00:29:04,241
[all laugh]
724
00:29:04,242 --> 00:29:06,477
RuPaul; Orion Story.
725
00:29:06,478 --> 00:29:09,347
I hear she's got a hole in one.
726
00:29:09,348 --> 00:29:13,384
Orion: I am giving you
the full Heathers fantasy.
727
00:29:13,385 --> 00:29:16,487
Bitchy popular girl
who doesn't wanna be there.
728
00:29:16,488 --> 00:29:18,522
She's never golfed
a day in her life.
729
00:29:18,523 --> 00:29:20,224
And this is what
Orion would wear
730
00:29:20,225 --> 00:29:22,159
if she was on
a golf resort trip.
731
00:29:22,160 --> 00:29:24,395
RuPaul:
Ooh, check out her back nine.
732
00:29:24,396 --> 00:29:25,463
[Michelle laughs]
733
00:29:25,464 --> 00:29:28,299
RuPaul: June
is busting out all over!
734
00:29:28,300 --> 00:29:30,468
Michelle:
From the boardroom to the clerb.
735
00:29:30,469 --> 00:29:31,836
June: Is the bus still running?
736
00:29:31,837 --> 00:29:35,640
June don't know,
because she has a driver.
737
00:29:35,641 --> 00:29:39,010
I am giving you old
Hollywood royalty right now.
738
00:29:39,011 --> 00:29:41,345
This is not off the rack
or around the corner.
739
00:29:41,346 --> 00:29:42,780
I'm definitely giving you
rich bitch.
740
00:29:42,781 --> 00:29:45,816
RuPaul:
Liza with a "zebra."
741
00:29:45,817 --> 00:29:47,653
[all laugh]
742
00:29:49,855 --> 00:29:53,257
RuPaul: Welcome to the Red,
White, & Blue Ball.
743
00:29:53,258 --> 00:29:56,560
Category is Red Hot Resort.
744
00:29:56,561 --> 00:29:59,730
Up first, Daya Betty.
745
00:29:59,731 --> 00:30:01,832
Looks to me like she's spotting.
746
00:30:01,833 --> 00:30:03,434
[all laugh]
747
00:30:03,435 --> 00:30:05,102
Daya: I have
this fun babydoll dress,
748
00:30:05,103 --> 00:30:07,104
and I feel
my two little pigtails
749
00:30:07,105 --> 00:30:08,906
flip-flopping in the wind.
750
00:30:08,907 --> 00:30:14,412
I feel like the weirdest child
at the amusement park.
751
00:30:14,413 --> 00:30:15,846
Carson: There's a sucker born
every minute.
752
00:30:15,847 --> 00:30:17,515
[RuPaul laughs]
753
00:30:17,516 --> 00:30:19,183
RuPaul: Angeria.
754
00:30:19,184 --> 00:30:21,986
Michelle:
The crimson tide has come in.
755
00:30:21,987 --> 00:30:25,456
Angeria: I'm giving you
sixties babydoll dress,
756
00:30:25,457 --> 00:30:27,892
dragged up
to the tenth power, baby.
757
00:30:27,893 --> 00:30:30,161
Everybody wanna be
at the resort I'm at.
758
00:30:30,162 --> 00:30:32,029
Christine:
She's red for filth.
759
00:30:32,030 --> 00:30:33,597
[all laugh]
760
00:30:33,598 --> 00:30:35,733
RuPaul: DeJa Skye.
761
00:30:35,734 --> 00:30:37,268
You flow, girl.
762
00:30:37,269 --> 00:30:39,804
DeJa: Who says you can't wear
floor-length dresses
763
00:30:39,805 --> 00:30:40,805
during the day?
764
00:30:40,806 --> 00:30:43,374
I am feeling airy and light.
765
00:30:43,375 --> 00:30:46,844
Some flowy chiffon
against my boobicles.
766
00:30:46,845 --> 00:30:49,747
I am floating on this runway.
767
00:30:49,748 --> 00:30:51,315
Michelle:
Flouncin' and behavin'.
768
00:30:51,316 --> 00:30:52,316
RuPaul: Yes.
769
00:30:52,317 --> 00:30:54,151
Jasmine Kennedie.
770
00:30:54,152 --> 00:30:56,220
Michelle:
They call her a U.S. ho.
771
00:30:56,221 --> 00:30:58,556
Jasmine: I am walking out
in my 1950s
772
00:30:58,557 --> 00:31:01,358
pin-up girl style
resort wear look,
773
00:31:01,359 --> 00:31:04,228
and then I pull out
my lobster claws,
774
00:31:04,229 --> 00:31:07,431
because I wanna show them that
I can be a little bit campy.
775
00:31:07,432 --> 00:31:09,967
I'm serving them
crustacean chic.
776
00:31:09,968 --> 00:31:11,302
Carson: Well, there was
a clause in her contract.
777
00:31:11,303 --> 00:31:12,503
RuPaul: There was a clause
in her contract.
778
00:31:12,504 --> 00:31:13,871
That she had to wear this.
779
00:31:13,872 --> 00:31:15,806
[RuPaul laughs]
Jorgeous.
780
00:31:15,807 --> 00:31:18,209
Call her Miss Ross.
781
00:31:18,210 --> 00:31:20,311
Jorgeous: Bitch,
I'm giving you hot Miami girl
782
00:31:20,312 --> 00:31:21,545
walking down the street.
783
00:31:21,546 --> 00:31:23,447
Jorgeous is all about the body.
784
00:31:23,448 --> 00:31:24,915
It's so hot in here,
785
00:31:24,916 --> 00:31:28,519
and I want the judges
to see how hot I am.
786
00:31:28,520 --> 00:31:29,720
RuPaul: Disco inferno.
787
00:31:29,721 --> 00:31:31,088
Michelle: Yeah.
788
00:31:31,089 --> 00:31:32,223
RuPaul: Lady Camden.
789
00:31:32,224 --> 00:31:33,858
Carson:
I saw her in "Gypsy" once.
790
00:31:33,859 --> 00:31:36,961
Michelle:
What's my fortune?
791
00:31:36,962 --> 00:31:38,329
Lady Camden:
For red hot resort wear,
792
00:31:38,330 --> 00:31:40,164
I wanted to show something
with a bit of body
793
00:31:40,165 --> 00:31:41,398
and a bit of sass.
794
00:31:41,399 --> 00:31:42,867
Oh, I've been to this resort
so many times.
795
00:31:42,868 --> 00:31:45,436
Like, I have a membership here,
they know my drink.
796
00:31:45,437 --> 00:31:47,338
They just give it to me
as soon as I walk in.
797
00:31:47,339 --> 00:31:50,875
She is Posh Spice on vacation.
Can't be bothered.
798
00:31:50,876 --> 00:31:54,945
Michelle: Nothing beats
a great pair of legs, kids.
799
00:31:54,946 --> 00:31:56,280
RuPaul: Maddy Morphosis.
800
00:31:56,281 --> 00:31:59,316
Carson: I think she got this
at PalazzoPants.com.
801
00:31:59,317 --> 00:32:00,785
RuPaul: Aha.
802
00:32:00,786 --> 00:32:02,653
Maddy: I have this full outfit
803
00:32:02,654 --> 00:32:05,122
with matching headband
and little purse.
804
00:32:05,123 --> 00:32:06,991
I am trying to give
the judges playful.
805
00:32:06,992 --> 00:32:08,159
I am really proud of this look.
806
00:32:08,160 --> 00:32:09,527
It was one of
the very first outfits
807
00:32:09,528 --> 00:32:11,662
I ever created from scratch.
808
00:32:11,663 --> 00:32:14,665
RuPaul: Call 911.
We've got a jumper here.
809
00:32:14,666 --> 00:32:16,534
[all laugh]
810
00:32:16,535 --> 00:32:18,702
Carson: The demi-twerk.
811
00:32:18,703 --> 00:32:21,205
♪ Hey, kitty girl ♪
812
00:32:21,206 --> 00:32:23,607
♪ It's your world ♪
813
00:32:23,608 --> 00:32:26,977
Category is Leopard
Evening Wear.
814
00:32:26,978 --> 00:32:30,881
Up first, Alyssa Hunter.
815
00:32:30,882 --> 00:32:33,350
Michelle: She is ready
to make your bed rock.
816
00:32:33,351 --> 00:32:35,686
RuPaul: Ever wonder
what happened to Bam-Bam?
817
00:32:35,687 --> 00:32:37,121
[Michelle laughs]
818
00:32:37,122 --> 00:32:39,990
Alyssa: I'm just serving these
Miranda Priestly vibes,
819
00:32:39,991 --> 00:32:42,092
and it's inspired
by Thierry Mugler.
820
00:32:42,093 --> 00:32:43,194
Very fashion.
821
00:32:43,195 --> 00:32:44,829
I feel like a bitch right now.
822
00:32:44,830 --> 00:32:47,531
RuPaul: Miss Hunter
becomes the hunted.
823
00:32:47,532 --> 00:32:49,366
[Michelle laughs]
824
00:32:49,367 --> 00:32:51,168
RuPaul: Bosco.
825
00:32:51,169 --> 00:32:53,103
Meow! Cat got your top?
826
00:32:53,104 --> 00:32:55,973
Bosco: I love leopard print.
827
00:32:55,974 --> 00:32:58,642
I'm giving you formal culottes,
828
00:32:58,643 --> 00:33:00,477
which I don't think
we get enough of.
829
00:33:00,478 --> 00:33:04,148
Michelle: Ru, why can't cats
play poker in the jungle?
830
00:33:04,149 --> 00:33:07,318
Too many cheetahs!
[all laugh]
831
00:33:07,319 --> 00:33:09,153
RuPaul: Willow Pill.
832
00:33:09,154 --> 00:33:11,121
Carson:
Marisa Tomei, you stay.
833
00:33:11,122 --> 00:33:13,424
Willow: I chose
black-on-black leopard,
834
00:33:13,425 --> 00:33:16,193
because I know that no one else
was gonna choose this.
835
00:33:16,194 --> 00:33:19,029
This girl, she's...
836
00:33:19,030 --> 00:33:20,698
How do I say a coked-out
nineties model
837
00:33:20,699 --> 00:33:21,899
without saying coked-out?
838
00:33:21,900 --> 00:33:24,401
She knows she's hot,
839
00:33:24,402 --> 00:33:26,837
and she's got, like,
14 Italian boyfriends.
840
00:33:26,838 --> 00:33:29,406
RuPaul: Gypsy Wose Wee.
841
00:33:29,407 --> 00:33:31,375
[Carson laughs]
842
00:33:31,376 --> 00:33:32,409
RuPaul: Kerri Colby.
843
00:33:32,410 --> 00:33:35,913
Ooh, you're a spinner, baby.
844
00:33:35,914 --> 00:33:38,816
Kerri: I feel Dynasty down.
845
00:33:38,817 --> 00:33:40,317
You might think
this is a breastplate,
846
00:33:40,318 --> 00:33:43,320
but these are actually
my own home-grown tatas.
847
00:33:43,321 --> 00:33:44,922
I feel like I actually own
848
00:33:44,923 --> 00:33:47,892
a good percentage of the whole
RuPaul's Drag Race franchise.
849
00:33:47,893 --> 00:33:50,261
RuPaul: This reminds me
of my favorite TV show.
850
00:33:50,262 --> 00:33:51,829
- What's that?
- Leopardy.
851
00:33:51,830 --> 00:33:53,864
[Michelle laughs]
852
00:33:53,865 --> 00:33:55,099
RuPaul:
Kornbread with a "K."
853
00:33:55,100 --> 00:33:57,134
Carson:
Come up and see me, feline.
854
00:33:57,135 --> 00:33:58,569
[all laugh]
855
00:33:58,570 --> 00:34:01,138
Kornbread: I'm giving you
my little dazzler. Rawr.
856
00:34:01,139 --> 00:34:04,642
Bitch, you know the claws
is out, baby, the claws is out.
857
00:34:04,643 --> 00:34:06,110
I am serving you up
858
00:34:06,111 --> 00:34:10,314
some big, thicc, leopard
realness, honey. [laughs]
859
00:34:10,315 --> 00:34:12,116
RuPaul:
Children of the Kornbread.
860
00:34:12,117 --> 00:34:13,717
[Michelle laughs]
861
00:34:13,718 --> 00:34:14,919
RuPaul: Orion Story.
862
00:34:14,920 --> 00:34:18,055
She's got quite
the mouth on her... head.
863
00:34:18,056 --> 00:34:19,957
[all laugh]
864
00:34:19,958 --> 00:34:22,126
- Oh!
- Whoa!
865
00:34:22,127 --> 00:34:24,962
Orion: I'm giving you
the fill Xena warrior fantasy.
866
00:34:24,963 --> 00:34:29,199
This look is definitely me,
because I love to show my body.
867
00:34:29,200 --> 00:34:31,702
I am giving the judges
just pure sex.
868
00:34:31,703 --> 00:34:35,372
Carson: Looking good
and feline gorgeous.
869
00:34:35,373 --> 00:34:36,373
[Michelle laughs]
870
00:34:36,374 --> 00:34:37,942
RuPaul: June Jambalaya.
871
00:34:37,943 --> 00:34:40,411
Totally lamé-zing.
872
00:34:40,412 --> 00:34:41,979
June: I knew with evening wear
873
00:34:41,980 --> 00:34:44,515
that I wanted something
really flowy.
874
00:34:44,516 --> 00:34:47,251
I wanted to be like
the Sex and the City movies,
875
00:34:47,252 --> 00:34:49,620
when they're traveling and
it's always garments and things
876
00:34:49,621 --> 00:34:50,788
just flying everywhere.
877
00:34:50,789 --> 00:34:52,456
I'm proud of it.
878
00:34:52,457 --> 00:34:55,592
I can't walk in it,
but I'm proud of it.
879
00:34:55,593 --> 00:34:58,163
Michelle: They're sending her
to the leopard colony.
880
00:35:00,765 --> 00:35:03,834
Category is Evening Wear:
881
00:35:03,835 --> 00:35:05,102
Why It Gotta Be White?
882
00:35:05,103 --> 00:35:07,671
Up first, Daya Betty.
883
00:35:07,672 --> 00:35:10,741
Michelle: I think she has
a trick up her sleeve.
884
00:35:10,742 --> 00:35:12,743
Daya: When I think
of evening wear,
885
00:35:12,744 --> 00:35:16,580
I think of being at home
in a robe,
886
00:35:16,581 --> 00:35:18,882
eating food,
and getting ready for bed.
887
00:35:18,883 --> 00:35:21,051
So how can I translate that
888
00:35:21,052 --> 00:35:24,688
into something drag
and something sexy?
889
00:35:24,689 --> 00:35:28,025
RuPaul: Harlow, Jean
on the cover of a magazine.
890
00:35:28,026 --> 00:35:29,259
Angeria.
891
00:35:29,260 --> 00:35:31,862
Michelle: It is the disco
Reverend Angie.
892
00:35:31,863 --> 00:35:34,698
RuPaul: Yes, honey.
I am ready for my baptism.
893
00:35:34,699 --> 00:35:36,867
Angeria: Oh, it's a jumpsuit!
894
00:35:36,868 --> 00:35:38,268
Thought it was a dress,
didn't you?
895
00:35:38,269 --> 00:35:42,606
Oh, yeah, I have on
my long, white nails, honey,
896
00:35:42,607 --> 00:35:44,408
and I look fabulous.
897
00:35:44,409 --> 00:35:47,077
Michelle:
Take that, Little Richard.
898
00:35:47,078 --> 00:35:49,046
Yes!
[all laugh]
899
00:35:49,047 --> 00:35:50,714
RuPaul: DeJa Skye.
900
00:35:50,715 --> 00:35:52,082
Michelle: You heard about
the Heart of the Ocean, right?
901
00:35:52,083 --> 00:35:53,217
RuPaul: Uh-huh.
902
00:35:53,218 --> 00:35:55,085
Michelle: She's wearing
the Heart of Sylmar.
903
00:35:55,086 --> 00:35:59,790
Deja: I am in love
with the wide-legged pants.
904
00:35:59,791 --> 00:36:04,828
I am hands on waist,
delivering this look.
905
00:36:04,829 --> 00:36:06,864
RuPaul:
DeJa Skye's new fragrance:
906
00:36:06,865 --> 00:36:08,432
White Shoulderpads.
907
00:36:08,433 --> 00:36:10,234
[all laugh]
908
00:36:10,235 --> 00:36:11,635
RuPaul: Jasmine Kennedie.
909
00:36:11,636 --> 00:36:14,505
Ladies and gentlemen,
Juliet Prowse.
910
00:36:14,506 --> 00:36:16,106
Michelle: Uh-huh.
911
00:36:16,107 --> 00:36:18,642
Jasmine: I have this beautiful,
beautiful cocktail dress
912
00:36:18,643 --> 00:36:20,244
made by my drag mother.
913
00:36:20,245 --> 00:36:23,814
I'm feeling delectable,
so glitterific.
914
00:36:23,815 --> 00:36:25,883
This is everything
I wanna serve on the runway.
915
00:36:25,884 --> 00:36:27,584
RuPaul:
Mm, shake that tail feather.
916
00:36:27,585 --> 00:36:29,820
[Michelle laughs]
917
00:36:29,821 --> 00:36:31,321
RuPaul: Jorgeous.
918
00:36:31,322 --> 00:36:34,158
Carson: Oh, this skirt
was 25% off.
919
00:36:34,159 --> 00:36:37,261
Jorgeous:
I'm giving you elegance, bitch.
920
00:36:37,262 --> 00:36:40,197
So chic, and it's not
doing too much,
921
00:36:40,198 --> 00:36:41,865
like how some of these
other girls are doing.
922
00:36:41,866 --> 00:36:44,935
It is clean and it's
getting the point across.
923
00:36:44,936 --> 00:36:47,504
Christine: Putting the "bow"
back in "elbow."
924
00:36:47,505 --> 00:36:48,639
Michelle: Exactly.
925
00:36:48,640 --> 00:36:51,175
RuPaul: Lady Camden.
926
00:36:51,176 --> 00:36:52,576
Michelle:
Wrap it up. I'll take two.
927
00:36:52,577 --> 00:36:53,710
Lady Camden:
I like to play with wire
928
00:36:53,711 --> 00:36:56,980
and do stuff
that's a little bit 3D
929
00:36:56,981 --> 00:36:58,449
and a little bit
more architectural.
930
00:36:58,450 --> 00:37:00,584
It's still glamorous
and it's still pretty,
931
00:37:00,585 --> 00:37:03,520
but it's wrapped up
in a cartoon bow,
932
00:37:03,521 --> 00:37:05,422
and ready to be unwrapped.
933
00:37:05,423 --> 00:37:08,093
RuPaul:
Ooh, la isla bow-ista.
934
00:37:09,828 --> 00:37:11,462
Maddy Morphosis.
935
00:37:11,463 --> 00:37:14,932
Michelle:
I believe she's mooning us.
936
00:37:14,933 --> 00:37:18,168
Maddy: I am giving you
a 180-degree turn
937
00:37:18,169 --> 00:37:20,104
from my previous look.
938
00:37:20,105 --> 00:37:21,472
It feels very theatrical,
939
00:37:21,473 --> 00:37:23,307
and it does not get
any more nighttime
940
00:37:23,308 --> 00:37:24,708
than the moon and the stars.
941
00:37:24,709 --> 00:37:28,712
Michelle: That's what you call
a celestial body-ody-ody.
942
00:37:28,713 --> 00:37:30,415
[all laugh]
943
00:37:31,816 --> 00:37:35,186
♪ Welcome to the jungle ♪
944
00:37:35,653 --> 00:37:39,456
Category is Animal Print
Bridal Couture.
945
00:37:39,457 --> 00:37:42,860
First up, Alyssa Hunter.
946
00:37:42,861 --> 00:37:45,829
I hear the bride's
a real gold digger.
947
00:37:45,830 --> 00:37:47,097
[all laugh]
948
00:37:47,098 --> 00:37:49,166
Alyssa: I am wearing
this romantic dress,
949
00:37:49,167 --> 00:37:50,701
but with a jungle touch.
950
00:37:50,702 --> 00:37:54,605
I'm feeling the Jane fantasy,
ready to marry my Tarzan.
951
00:37:54,606 --> 00:37:57,774
Baby, this is how
you do couture.
952
00:37:57,775 --> 00:37:59,009
Carson:
We've heard of the Tiger King.
953
00:37:59,010 --> 00:38:00,344
This is the Tiger Queen.
954
00:38:00,345 --> 00:38:02,446
Michelle:
Take that, Carole Baskin.
955
00:38:02,447 --> 00:38:03,614
RuPaul: Bosco.
956
00:38:03,615 --> 00:38:06,283
Carson: Siegfried & Roy
for David's Bridal.
957
00:38:06,284 --> 00:38:07,951
[all laugh]
958
00:38:07,952 --> 00:38:09,386
Bosco: My bridal look
959
00:38:09,387 --> 00:38:12,289
is very Cruella de Vil's
big wedding
960
00:38:12,290 --> 00:38:16,026
that's being protested
by PETA across the street.
961
00:38:16,027 --> 00:38:18,162
The only reason
why Bosco would ever marry
962
00:38:18,163 --> 00:38:21,899
is to get into that will,
kill him off, and continue on.
963
00:38:21,900 --> 00:38:24,034
Carson: I laughed, I cried,
it was better than Cats.
964
00:38:24,035 --> 00:38:26,737
RuPaul: I'm gonna see it
two more times.
965
00:38:26,738 --> 00:38:28,005
Said no one of Cats.
966
00:38:28,006 --> 00:38:30,440
RuPaul: Willow Pill.
967
00:38:30,441 --> 00:38:34,611
I think we can see who's gonna
wear the pants in this marriage.
968
00:38:34,612 --> 00:38:36,980
Willow: This bridal look
has everything.
969
00:38:36,981 --> 00:38:39,049
We've got Studio 54,
970
00:38:39,050 --> 00:38:41,218
we've got corporate
lesbian rich wedding,
971
00:38:41,219 --> 00:38:43,287
a jungle theme to it as well.
972
00:38:43,288 --> 00:38:44,621
I don't know what's happening,
973
00:38:44,622 --> 00:38:47,024
but I look like
a hot rocker bride,
974
00:38:47,025 --> 00:38:48,358
and I love it.
975
00:38:48,359 --> 00:38:50,027
I don't care about
whoever I'm marrying,
976
00:38:50,028 --> 00:38:51,895
whoever this hot woman or man
977
00:38:51,896 --> 00:38:54,131
or nonspecific gender person is.
978
00:38:54,132 --> 00:38:55,832
I'm just here to look hot.
979
00:38:55,833 --> 00:38:58,168
Christine:
Meow and forever.
980
00:38:58,169 --> 00:38:59,303
RuPaul: Auntie Mane.
981
00:38:59,304 --> 00:39:02,673
Kerri Colby.
982
00:39:02,674 --> 00:39:05,742
You call it a bouquet.
I call it a bou-kurr.
983
00:39:05,743 --> 00:39:08,111
[all laugh]
984
00:39:08,112 --> 00:39:09,112
Michelle:
Y'all didn't tell me
985
00:39:09,113 --> 00:39:12,282
Raquel Welch
was in this competition.
986
00:39:12,283 --> 00:39:13,917
Kerri: As I'm walking
down the runway,
987
00:39:13,918 --> 00:39:16,987
I give that model essence
tran-tasy, darling.
988
00:39:16,988 --> 00:39:19,289
As I'm taking
a little expensive look
989
00:39:19,290 --> 00:39:21,758
at the expensive Christine Chiu,
990
00:39:21,759 --> 00:39:25,562
I feel like I am creating
a $20.000 fantasy.
991
00:39:25,563 --> 00:39:26,930
Carson: Oh, she's definitely
getting married.
992
00:39:26,931 --> 00:39:28,832
She's wearing an I Do-rag.
993
00:39:28,833 --> 00:39:30,200
[all laugh]
994
00:39:30,201 --> 00:39:31,868
RuPaul:
Kornbread with a "K."
995
00:39:31,869 --> 00:39:35,339
Get these motherfucking snakes
996
00:39:35,340 --> 00:39:38,909
off this motherfucking plane.
997
00:39:38,910 --> 00:39:42,679
Kornbread: I'm feeling my
serpent-snake fantasy, baby.
998
00:39:42,680 --> 00:39:44,281
And I popped these big eyes,
999
00:39:44,282 --> 00:39:46,250
and I started to give him
the snake talk.
1000
00:39:46,251 --> 00:39:48,719
You know how that snake
be tasting up everything.
1001
00:39:48,720 --> 00:39:50,787
I am married to the sin, baby.
1002
00:39:50,788 --> 00:39:53,123
Call me Eve, bitch.
1003
00:39:53,124 --> 00:39:56,026
On second thought,
her anaconda do.
1004
00:39:56,027 --> 00:39:58,729
[all laugh]
1005
00:39:58,730 --> 00:40:00,831
Orion Story.
1006
00:40:00,832 --> 00:40:03,367
I see a young Morgan Fairchild.
1007
00:40:03,368 --> 00:40:04,835
Michelle: Oh, yes.
1008
00:40:04,836 --> 00:40:07,337
Orion: Tonight, I wanted
to pay a homage to my mom,
1009
00:40:07,338 --> 00:40:08,905
because she always reminded me
1010
00:40:08,906 --> 00:40:11,608
of those characters
like Fran Drescher,
1011
00:40:11,609 --> 00:40:13,644
who just had, like,
the beautiful hair,
1012
00:40:13,645 --> 00:40:15,712
like, always dressed sexy.
1013
00:40:15,713 --> 00:40:19,449
I am giving you what Peg Bundy
would wear to her wedding
1014
00:40:19,450 --> 00:40:20,917
if she was in The Flintstones.
1015
00:40:20,918 --> 00:40:22,552
Carson:
But where is Orion's belt?
1016
00:40:22,553 --> 00:40:25,389
I can never find that one.
1017
00:40:25,390 --> 00:40:27,257
RuPaul: June.
1018
00:40:27,258 --> 00:40:28,458
You know, I love it
1019
00:40:28,459 --> 00:40:29,893
when they let you
take the centerpiece home.
1020
00:40:29,894 --> 00:40:31,261
[all laugh]
1021
00:40:31,262 --> 00:40:33,797
Michelle: And you get a frond
and you get a frond
1022
00:40:33,798 --> 00:40:35,299
and you get a frond!
1023
00:40:35,300 --> 00:40:38,669
June: I wanted to look like
I was lost in the jungle.
1024
00:40:38,670 --> 00:40:40,003
I done lost my luggage
1025
00:40:40,004 --> 00:40:41,672
and I just had to find
some scraps,
1026
00:40:41,673 --> 00:40:43,740
you know, to make
my wedding with my man.
1027
00:40:43,741 --> 00:40:45,709
My bouquet is big as hell.
1028
00:40:45,710 --> 00:40:48,211
I'm really giving you
Wakanda jungle.
1029
00:40:48,212 --> 00:40:50,080
Carson:
Thank you for being a frond.
1030
00:40:50,081 --> 00:40:53,817
[all laugh]
1031
00:40:53,818 --> 00:40:56,420
♪ American, American ♪
1032
00:40:56,421 --> 00:40:59,589
Category is Red, White
& Blue Bridal Couture.
1033
00:40:59,590 --> 00:41:02,159
Up first, Daya Betty.
1034
00:41:02,160 --> 00:41:04,494
Michelle:
Betsy Ross Mathews.
1035
00:41:04,495 --> 00:41:05,862
[all laugh]
1036
00:41:05,863 --> 00:41:08,532
Daya: This is inspired heavily
1037
00:41:08,533 --> 00:41:11,768
by ugly eighties
bridesmaid dresses.
1038
00:41:11,769 --> 00:41:13,503
I am really feeling this look.
1039
00:41:13,504 --> 00:41:16,673
In a weird way, I feel like
I'm kind of embodying Michelle
1040
00:41:16,674 --> 00:41:18,942
if Michelle was in
an ugly eighties dress.
1041
00:41:18,943 --> 00:41:21,078
Christine:
She's a grand old drag.
1042
00:41:21,079 --> 00:41:23,246
Carson:
Old Glory... hole.
1043
00:41:23,247 --> 00:41:24,915
Michelle: Uh-huh.
1044
00:41:24,916 --> 00:41:26,616
RuPaul: Angeria.
1045
00:41:26,617 --> 00:41:29,219
Michelle:
You can call her Angie. Check.
1046
00:41:29,220 --> 00:41:31,555
Carson:
Pre-nup. Check.
1047
00:41:31,556 --> 00:41:33,123
[all laugh]
1048
00:41:33,124 --> 00:41:35,258
Angeria: This is an Angeria
silhouette, honey,
1049
00:41:35,259 --> 00:41:38,028
very fitted, sequined gown.
1050
00:41:38,029 --> 00:41:39,930
Honey, the titties
is sitting up right.
1051
00:41:39,931 --> 00:41:41,565
They all pushed up.
1052
00:41:41,566 --> 00:41:43,266
Yes, honey, this look is bridal,
1053
00:41:43,267 --> 00:41:46,403
but it's still draggy,
and that is the Angeria way.
1054
00:41:46,404 --> 00:41:49,840
Carson: Failed attempted
at hiding her elbows.
1055
00:41:49,841 --> 00:41:51,074
[all laugh]
1056
00:41:51,075 --> 00:41:52,809
RuPaul: DeJa Skye.
1057
00:41:52,810 --> 00:41:56,313
If it ain't bro-quet,
don't fix it.
1058
00:41:56,314 --> 00:42:01,051
DeJa: I hit this runway
feeling regal AF.
1059
00:42:01,052 --> 00:42:03,854
I love a gown moment,
I love showing off my curves.
1060
00:42:03,855 --> 00:42:05,255
I'm taking my time.
1061
00:42:05,256 --> 00:42:07,624
I'm going to make sure
that they see the workmanship
1062
00:42:07,625 --> 00:42:09,559
that I put into this garment.
1063
00:42:09,560 --> 00:42:12,829
Carson:
Look at that juicy sash.
1064
00:42:12,830 --> 00:42:13,997
Michelle: Mm-hmm.
1065
00:42:13,998 --> 00:42:15,599
RuPaul: Jasmine Kennedie.
1066
00:42:15,600 --> 00:42:19,269
Carson: Serving fish.
Starfish.
1067
00:42:19,270 --> 00:42:23,340
Jasmine:
Goddamn, I did a good job.
1068
00:42:23,341 --> 00:42:25,142
This usually takes me
three days to do,
1069
00:42:25,143 --> 00:42:26,943
and the fact that
I did it in eight hours
1070
00:42:26,944 --> 00:42:28,145
is blowing my mind.
1071
00:42:28,146 --> 00:42:30,147
I just feel so beautiful.
1072
00:42:30,148 --> 00:42:32,182
I feel like Miss Congeniality I,
1073
00:42:32,183 --> 00:42:34,618
but I'm not being Miss
Sandra Bullock and following.
1074
00:42:34,619 --> 00:42:37,087
I'm being Miss Rhode Island
and winning the damn crown.
1075
00:42:37,088 --> 00:42:39,457
Christine:
Little Miss Firecracker.
1076
00:42:40,958 --> 00:42:43,126
RuPaul: Simply Jorgeous.
1077
00:42:43,127 --> 00:42:46,096
Carson: San Antoni-ho.
1078
00:42:46,097 --> 00:42:48,932
Jorgeous: Bitch,
I'm a fucking hot-ass mami
1079
00:42:48,933 --> 00:42:50,367
kind of bride, bitch.
1080
00:42:50,368 --> 00:42:53,770
She is marrying some
hot-ass daddy right now.
1081
00:42:53,771 --> 00:42:57,007
I just wanted to show
what Jorgeous would wear
1082
00:42:57,008 --> 00:42:58,241
if she was getting married.
1083
00:42:58,242 --> 00:43:00,944
Michelle: I hear she likes
bitty-bitty-bum-bum.
1084
00:43:00,945 --> 00:43:03,113
[all laugh]
1085
00:43:03,114 --> 00:43:05,048
RuPaul: Lady Camden.
1086
00:43:05,049 --> 00:43:07,717
Christine:
I pledge allegiance to the drag.
1087
00:43:07,718 --> 00:43:09,352
[RuPaul laughs]
1088
00:43:09,353 --> 00:43:11,221
Lady Camden:
She's getting married, darling.
1089
00:43:11,222 --> 00:43:12,556
There's Uncle Henry.
1090
00:43:12,557 --> 00:43:14,858
Oh, my God,
there's Aunt Lorraine.
1091
00:43:14,859 --> 00:43:16,259
Oh, she brought the kids.
1092
00:43:16,260 --> 00:43:17,661
I like to do things
a little bit glamorous,
1093
00:43:17,662 --> 00:43:20,564
but I definitely add
a bit of craftiness to it.
1094
00:43:20,565 --> 00:43:22,899
Something glamorous
with a touch of tackiness.
1095
00:43:22,900 --> 00:43:24,000
RuPaul: Priscilla Presley
1096
00:43:24,001 --> 00:43:26,436
got married
in this very same outfit.
1097
00:43:26,437 --> 00:43:27,904
[Michelle imitating Elvis]
Thank you. Thank you very much.
1098
00:43:27,905 --> 00:43:29,372
[all laugh]
1099
00:43:29,373 --> 00:43:31,341
RuPaul: Maddy Morphosis.
1100
00:43:31,342 --> 00:43:33,643
Carson:
Betsy Ross Dress For Less.
1101
00:43:33,644 --> 00:43:36,279
[all laugh]
1102
00:43:36,280 --> 00:43:38,648
Maddy: I'm selling this bridal
look with a performance.
1103
00:43:38,649 --> 00:43:41,518
I'm a girl who is so excited
about her wedding day.
1104
00:43:41,519 --> 00:43:44,621
I just won my county fair
beauty pageant.
1105
00:43:44,622 --> 00:43:48,492
I got engaged and I'm getting
married all in the same week.
1106
00:43:48,493 --> 00:43:50,260
And the fun that I'm having
in this moment,
1107
00:43:50,261 --> 00:43:52,896
this is my drag,
and this is what I do.
1108
00:43:52,897 --> 00:43:55,966
If you can't marry yourself,
how the hell...
1109
00:43:55,967 --> 00:43:57,434
[all laugh]
1110
00:43:57,435 --> 00:43:59,637
Michelle: Amen.
1111
00:44:01,405 --> 00:44:02,672
Welcome, queens.
1112
00:44:02,673 --> 00:44:06,676
When I call your name,
please step forward.
1113
00:44:06,677 --> 00:44:07,678
Alyssa Hunter.
1114
00:44:09,080 --> 00:44:10,814
Bosco.
1115
00:44:10,815 --> 00:44:14,417
Kerri Colby Carrington Morell.
1116
00:44:14,418 --> 00:44:16,119
Kornbread.
1117
00:44:16,120 --> 00:44:18,021
Daya Betty.
1118
00:44:18,022 --> 00:44:20,190
DeJa Skye.
1119
00:44:20,191 --> 00:44:22,692
Jasmine Kennedie.
1120
00:44:22,693 --> 00:44:25,395
Lady Camden.
1121
00:44:25,396 --> 00:44:28,866
Ladies, you're safe.
1122
00:44:30,201 --> 00:44:32,937
You may leave the stage.
1123
00:44:37,842 --> 00:44:40,377
Now it's time
for the judges' critiques,
1124
00:44:40,378 --> 00:44:44,381
starting with
she don't want no big pill,
1125
00:44:44,382 --> 00:44:46,883
she want a Willow Pill.
1126
00:44:46,884 --> 00:44:48,785
First of all, I really enjoyed
all of your looks.
1127
00:44:48,786 --> 00:44:50,086
The first one looked like
1128
00:44:50,087 --> 00:44:53,056
you were gonna sell a fabulous
house in a resort town.
1129
00:44:53,057 --> 00:44:55,625
Like, you're like you're
the number one broker in Boca.
1130
00:44:55,626 --> 00:44:59,162
Your leopard evening wear
looked really pretty on you.
1131
00:44:59,163 --> 00:45:01,131
One of my favorites
is black-on-black,
1132
00:45:01,132 --> 00:45:02,532
so I love that
you chose that route.
1133
00:45:02,533 --> 00:45:04,801
This is the show stopper
for me tonight,
1134
00:45:04,802 --> 00:45:08,204
and I'm pleasantly surprised
by almost the entire cast.
1135
00:45:08,205 --> 00:45:11,775
Finally, it took 14 years
of people understanding
1136
00:45:11,776 --> 00:45:13,577
you need to sew
to be on this show,
1137
00:45:13,578 --> 00:45:14,744
at least a basic way.
1138
00:45:14,745 --> 00:45:16,313
But what you did was not basic.
1139
00:45:16,314 --> 00:45:18,315
I love how you balanced
some softness,
1140
00:45:18,316 --> 00:45:20,216
a little edge, the netting.
1141
00:45:20,217 --> 00:45:21,685
That just completed the look.
1142
00:45:21,686 --> 00:45:27,057
This here
is absolutely stun-ning.
1143
00:45:27,058 --> 00:45:28,925
Where'd you get
your sense of style?
1144
00:45:28,926 --> 00:45:31,361
I think I've explored
bad taste for so long
1145
00:45:31,362 --> 00:45:33,597
that I just ended up
getting good taste.
1146
00:45:33,598 --> 00:45:35,031
[all laugh]
1147
00:45:35,032 --> 00:45:37,667
Up next, Orion Story.
1148
00:45:37,668 --> 00:45:39,202
Girl, you are beautiful.
1149
00:45:39,203 --> 00:45:41,805
Look at that face.
Do you see that?
1150
00:45:41,806 --> 00:45:43,273
Yeah.
1151
00:45:43,274 --> 00:45:45,543
[all laugh]
1152
00:45:48,012 --> 00:45:49,312
So I think for me tonight
1153
00:45:49,313 --> 00:45:51,815
what was missing was
a little bit more versatility.
1154
00:45:51,816 --> 00:45:55,151
I thought there was
a lot of repetitiveness.
1155
00:45:55,152 --> 00:45:58,188
I don't golf, but if I had
an outfit like your resort wear,
1156
00:45:58,189 --> 00:46:02,258
I definitely would swing
a couple of... rounds?
1157
00:46:02,259 --> 00:46:03,259
[all laugh]
1158
00:46:03,260 --> 00:46:04,794
The leopard evening gown,
1159
00:46:04,795 --> 00:46:06,529
that was a little busy for me.
1160
00:46:06,530 --> 00:46:08,498
You need to be careful about,
like, gilding the lily.
1161
00:46:08,499 --> 00:46:11,301
It went, like, Halloween,
1162
00:46:11,302 --> 00:46:12,969
I'm gonna put
some teeth in my hair.
1163
00:46:12,970 --> 00:46:15,071
This one, I actually don't mind.
1164
00:46:15,072 --> 00:46:16,673
It's really cute,
really Peg Bundy.
1165
00:46:16,674 --> 00:46:19,009
I don't know why those straps
are underneath there.
1166
00:46:19,010 --> 00:46:20,777
It looks like you forgot to put
your arms through the straps,
1167
00:46:20,778 --> 00:46:22,846
and I think you have
a bow on the butt,
1168
00:46:22,847 --> 00:46:25,348
which I... yeah,
not really necessary.
1169
00:46:25,349 --> 00:46:27,684
You got a lot going on here.
1170
00:46:27,685 --> 00:46:30,220
It's too much, and that
was the constant thread
1171
00:46:30,221 --> 00:46:31,621
throughout all of your outfits.
1172
00:46:31,622 --> 00:46:34,424
So this is gonna be a challenge
for you in this competition.
1173
00:46:34,425 --> 00:46:35,425
Mm-hmm.
1174
00:46:35,426 --> 00:46:38,828
Up next, June Jambalaya.
1175
00:46:38,829 --> 00:46:40,864
Ooh, my coffee enema
is kicking in.
1176
00:46:40,865 --> 00:46:42,532
Ooh, honey.
1177
00:46:42,533 --> 00:46:45,135
Damn. [laughs]
1178
00:46:45,136 --> 00:46:47,837
Your zebra print look
I thought was really pretty.
1179
00:46:47,838 --> 00:46:50,306
I could see that
in a Grace Kelly movie.
1180
00:46:50,307 --> 00:46:54,544
Definitely not coach travel,
it was private jet.
1181
00:46:54,545 --> 00:46:56,680
Beautiful, chic.
1182
00:46:56,681 --> 00:46:59,015
I thought the hair could have
used a little bit of love.
1183
00:46:59,016 --> 00:47:01,051
To me, that felt
right out the bag.
1184
00:47:01,052 --> 00:47:02,218
You went like this
and shoved it on your head.
1185
00:47:02,219 --> 00:47:04,888
The leopard evening wear dress,
1186
00:47:04,889 --> 00:47:06,956
you were kind of
smothered in lamé.
1187
00:47:06,957 --> 00:47:09,526
You were struggling
every single foot.
1188
00:47:09,527 --> 00:47:12,462
It was so much fabric
that it got in your way.
1189
00:47:12,463 --> 00:47:15,565
This look is my least favorite.
1190
00:47:15,566 --> 00:47:18,034
You didn't move this at all.
You are keeping it here.
1191
00:47:18,035 --> 00:47:19,436
I don't know
if you're trying to hide...
1192
00:47:19,437 --> 00:47:22,806
Yeah, I feel like there's
a lot of bulk going on here.
1193
00:47:22,807 --> 00:47:25,108
I can feel you
not being proud of it
1194
00:47:25,109 --> 00:47:27,010
when you walk down the runway.
1195
00:47:27,011 --> 00:47:28,078
What happened?
1196
00:47:28,079 --> 00:47:32,515
This was a challenge for me.
1197
00:47:32,516 --> 00:47:35,585
This is a com-pe-ti-shione.
1198
00:47:35,586 --> 00:47:39,222
You have to find out
what works for your body.
1199
00:47:39,223 --> 00:47:41,725
And, listen,
the trick to it, really,
1200
00:47:41,726 --> 00:47:44,060
is if you are looking
at stars in magazines
1201
00:47:44,061 --> 00:47:49,232
and people who have your same
body silhouette, just copy 'em.
1202
00:47:49,233 --> 00:47:50,433
You ain't got
to reinvent the wheel.
1203
00:47:50,434 --> 00:47:52,235
The wheel is fine, girl.
1204
00:47:52,236 --> 00:47:53,770
You ain't gotta reinvent
the wheel!
1205
00:47:53,771 --> 00:47:55,505
Ain't nobody gotta
reinvent the wheel.
1206
00:47:55,506 --> 00:47:58,241
Caffeine. This is caffeine.
1207
00:47:58,242 --> 00:47:59,375
So just copy a bitch.
1208
00:47:59,376 --> 00:48:00,710
Thank you.
1209
00:48:00,711 --> 00:48:02,178
Thank you.
1210
00:48:02,179 --> 00:48:04,247
Up next, Angeria.
1211
00:48:04,248 --> 00:48:05,882
Your red hot resort wear,
1212
00:48:05,883 --> 00:48:09,519
it was just the right amount
of bounce and fullness.
1213
00:48:09,520 --> 00:48:11,688
It was giving me
Marvin Gaye vibes,
1214
00:48:11,689 --> 00:48:14,090
and I really wanted
to get it on.
1215
00:48:14,091 --> 00:48:15,658
[all laugh]
1216
00:48:15,659 --> 00:48:17,861
All of your looks and everything
I've seen thus far,
1217
00:48:17,862 --> 00:48:20,296
it's edited and it's elevated.
1218
00:48:20,297 --> 00:48:23,333
The evening wear look,
that's one of my favorite looks
1219
00:48:23,334 --> 00:48:24,400
I've ever seen on Drag Race.
1220
00:48:24,401 --> 00:48:26,136
[gasps]
1221
00:48:26,137 --> 00:48:28,438
This one, the construction
on the gown is gorgeous.
1222
00:48:28,439 --> 00:48:30,640
This kind of seems to be
the thing of the moment,
1223
00:48:30,641 --> 00:48:33,276
shoulder and arm capes,
and I kind of love it,
1224
00:48:33,277 --> 00:48:35,111
because it adds a little oomph.
1225
00:48:35,112 --> 00:48:36,412
So three checks.
1226
00:48:36,413 --> 00:48:38,081
[all laugh]
Check, check, check.
1227
00:48:38,082 --> 00:48:39,649
- Check?
- [laughs]
1228
00:48:39,650 --> 00:48:42,418
Up next, Jorgeous.
1229
00:48:42,419 --> 00:48:44,087
The first disco look
was gorgeous,
1230
00:48:44,088 --> 00:48:46,689
it was Jorgeous,
it was Gorg W. Bush.
1231
00:48:46,690 --> 00:48:49,592
[all laugh]
1232
00:48:49,593 --> 00:48:52,595
With your second look,
damn, girl, Ariana who?
1233
00:48:52,596 --> 00:48:54,330
I loved it.
1234
00:48:54,331 --> 00:48:55,565
I loved the fit.
1235
00:48:55,566 --> 00:48:59,135
That white, smooth corsetry
is not easy to do.
1236
00:48:59,136 --> 00:49:03,473
This bridal look
doesn't scream bride to me.
1237
00:49:03,474 --> 00:49:07,277
I'm getting Evel Knievel
evening wear eleganza.
1238
00:49:07,278 --> 00:49:08,311
[all laugh]
1239
00:49:08,312 --> 00:49:11,648
This is inspired
by Selena Quintanilla.
1240
00:49:11,649 --> 00:49:14,617
I wanted to make it different,
more open, more sexier.
1241
00:49:14,618 --> 00:49:19,522
Your energy in every look
is just so fun and joyful.
1242
00:49:19,523 --> 00:49:21,524
I gotta say, Jorgeous,
you know you were born for drag?
1243
00:49:21,525 --> 00:49:22,792
You do it so well.
1244
00:49:22,793 --> 00:49:24,961
You understand your silhouette.
1245
00:49:24,962 --> 00:49:26,229
You understand your body.
1246
00:49:26,230 --> 00:49:27,831
Lovely, Jorgeous.
1247
00:49:27,832 --> 00:49:30,733
Maddy Morphosis, hello, doll.
1248
00:49:30,734 --> 00:49:31,734
Hi, Ru.
1249
00:49:31,735 --> 00:49:34,704
So your red hot resort wear,
1250
00:49:34,705 --> 00:49:36,906
that look was probably
my least favorite.
1251
00:49:36,907 --> 00:49:39,375
It felt very pedestrian.
1252
00:49:39,376 --> 00:49:41,144
It may have looked like
1253
00:49:41,145 --> 00:49:42,912
you purchased it
at the resort gift shop.
1254
00:49:42,913 --> 00:49:45,748
Your evening realness
and all-white look,
1255
00:49:45,749 --> 00:49:48,284
I was hoping
for something magical.
1256
00:49:48,285 --> 00:49:51,554
There was something missing
from that white...
1257
00:49:51,555 --> 00:49:55,425
You know what it is?
That rrr thing.
1258
00:49:55,426 --> 00:49:58,628
If you had walked out with
some more of that rrr,
1259
00:49:58,629 --> 00:50:00,063
Aah.
1260
00:50:00,064 --> 00:50:04,400
That, oh, yes,
my pussy is on fire. Aah.
1261
00:50:04,401 --> 00:50:06,135
That's what was missing.
1262
00:50:06,136 --> 00:50:07,737
You've got the basics of it.
1263
00:50:07,738 --> 00:50:11,541
You're just missing that rrr!
1264
00:50:11,542 --> 00:50:14,878
Aah, aah.
1265
00:50:14,879 --> 00:50:17,881
Ah, ah, ah, ah.
1266
00:50:17,882 --> 00:50:19,782
- You're missing that.
- Caffeine.
1267
00:50:19,783 --> 00:50:21,584
Have you tried coffee enemas?
1268
00:50:21,585 --> 00:50:24,287
This look,
what I love most about it
1269
00:50:24,288 --> 00:50:27,190
was your little storyline
that you were giving to us.
1270
00:50:27,191 --> 00:50:30,360
I really do love
the base of this dress,
1271
00:50:30,361 --> 00:50:32,095
but the accessories
don't work with it.
1272
00:50:32,096 --> 00:50:35,131
I don't know if I have
the best eye for, like, design.
1273
00:50:35,132 --> 00:50:36,699
So it's really just
trying to put together
1274
00:50:36,700 --> 00:50:38,835
what things I think would work.
1275
00:50:38,836 --> 00:50:41,137
Yeah, listen,
if all else fails, copy.
1276
00:50:41,138 --> 00:50:43,306
What'd I say about the wheel?
1277
00:50:43,307 --> 00:50:44,407
It ain't broke.
1278
00:50:44,408 --> 00:50:45,975
You ain't got
to reinvent the wheel.
1279
00:50:45,976 --> 00:50:47,911
[speaking super-fast]
1280
00:50:47,912 --> 00:50:49,245
You ain't gotta
reinvent the wheel.
1281
00:50:49,246 --> 00:50:51,681
The wheel is fine.
1282
00:50:51,682 --> 00:50:53,383
Ooh, child, that coffee enema
is coming for me.
1283
00:50:53,384 --> 00:50:55,318
[all laugh]
1284
00:50:55,319 --> 00:50:57,787
Thank you, ladies.
I think we've heard enough.
1285
00:50:57,788 --> 00:51:00,256
And I think I may have had
too much coffee.
1286
00:51:00,257 --> 00:51:03,459
While you untuck
in the werkroom,
1287
00:51:03,460 --> 00:51:05,095
the judges and I
will deliberate.
1288
00:51:06,363 --> 00:51:09,232
Now, just between
us squirrel friends,
1289
00:51:09,233 --> 00:51:12,702
what do you think,
starting with Willow Pill?
1290
00:51:12,703 --> 00:51:14,971
She took us from Florida
to Italy.
1291
00:51:14,972 --> 00:51:18,308
She gave us a really out
of the box version of bridal.
1292
00:51:18,309 --> 00:51:20,543
Everything was right
about that pantsuit.
1293
00:51:20,544 --> 00:51:22,578
It was brilliant.
1294
00:51:22,579 --> 00:51:27,016
Tonight was a very good night
for Willow Pill.
1295
00:51:27,017 --> 00:51:29,953
All right, let's move on down
to Orion Story.
1296
00:51:29,954 --> 00:51:30,987
All three of her looks
1297
00:51:30,988 --> 00:51:33,189
kind of could have been
interchangeable.
1298
00:51:33,190 --> 00:51:36,960
It was a little too Jersey
and not enough couture for me.
1299
00:51:36,961 --> 00:51:39,295
Hey! Watch what you say
about Jersey!
1300
00:51:39,296 --> 00:51:40,897
Sorry! I love Jersey!
1301
00:51:40,898 --> 00:51:42,231
Yeah, good girl.
1302
00:51:42,232 --> 00:51:43,733
Her Achilles' heel is thinking
1303
00:51:43,734 --> 00:51:45,468
that she has to do
more, more, more,
1304
00:51:45,469 --> 00:51:47,203
and she just really
needs to edit.
1305
00:51:47,204 --> 00:51:48,705
June Jambalaya.
1306
00:51:48,706 --> 00:51:50,707
Leopard evening realness,
she could not walk in it.
1307
00:51:50,708 --> 00:51:53,676
Preparation would have been
really helpful for her.
1308
00:51:53,677 --> 00:51:56,946
And then the wedding gown
was just a mess. I'm sorry.
1309
00:51:56,947 --> 00:52:00,383
And you could see
her discomfort in that look
1310
00:52:00,384 --> 00:52:02,585
and holding that bouquet up
to kind of cover it.
1311
00:52:02,586 --> 00:52:05,755
I was not frond
of that look at all.
1312
00:52:05,756 --> 00:52:08,257
June is so beautiful,
1313
00:52:08,258 --> 00:52:10,460
and I wish she had
more confidence in that.
1314
00:52:10,461 --> 00:52:12,962
You know, some people can wear
something that's ill-fitting
1315
00:52:12,963 --> 00:52:14,697
and actually make it work.
1316
00:52:14,698 --> 00:52:16,866
She did not.
1317
00:52:16,867 --> 00:52:20,737
Angeria Paris VanMicheals.
1318
00:52:20,738 --> 00:52:24,207
The shimmering, all-white
evening wear, unbelievable.
1319
00:52:24,208 --> 00:52:26,209
She looked like she was,
like, a televangelist,
1320
00:52:26,210 --> 00:52:29,078
for a very, very wealthy
alien nation,
1321
00:52:29,079 --> 00:52:31,247
and I was like, yes,
I wanna get on your spaceship!
1322
00:52:31,248 --> 00:52:32,882
It was so good.
[all laugh]
1323
00:52:32,883 --> 00:52:34,817
She knew what to do
in all three categories,
1324
00:52:34,818 --> 00:52:38,354
and her background with Atlanta
drag really served her well.
1325
00:52:38,355 --> 00:52:40,590
Loved everything she did.
1326
00:52:40,591 --> 00:52:41,657
Jorgeous.
1327
00:52:41,658 --> 00:52:43,259
For me, it's all about energy.
1328
00:52:43,260 --> 00:52:45,094
She's so compelling on stage.
1329
00:52:45,095 --> 00:52:47,096
You just can't stop watching.
1330
00:52:47,097 --> 00:52:49,298
The bridal eleganza
and red, white, and blue,
1331
00:52:49,299 --> 00:52:52,802
that X-shape that she created
with the silver sequins
1332
00:52:52,803 --> 00:52:55,872
was so great at creating
an hourglass illusion.
1333
00:52:55,873 --> 00:52:58,641
It wasn't bridal, but I'm
still kind of married to it.
1334
00:52:58,642 --> 00:53:00,243
[all laugh]
1335
00:53:00,244 --> 00:53:01,978
Maddy Morphosis.
1336
00:53:01,979 --> 00:53:03,279
She comes out in the Red Hot,
1337
00:53:03,280 --> 00:53:06,382
and it was pretty wrong
on many levels,
1338
00:53:06,383 --> 00:53:09,719
but mostly because
I wasn't feeling anything.
1339
00:53:09,720 --> 00:53:12,588
Bridal Eleganza, somehow
that movie Nashville
1340
00:53:12,589 --> 00:53:13,823
- kind of resonates for me.
- Yes.
1341
00:53:13,824 --> 00:53:14,924
I'm getting that feeling.
1342
00:53:14,925 --> 00:53:16,159
It was a good job on the dress,
1343
00:53:16,160 --> 00:53:19,062
but again, just not
feeling the fantasy.
1344
00:53:19,063 --> 00:53:21,030
Yeah. All right, silence.
1345
00:53:21,031 --> 00:53:22,865
I've made my decision.
1346
00:53:22,866 --> 00:53:24,368
Bring back my girls.
1347
00:53:25,469 --> 00:53:27,036
Welcome back, ladies.
1348
00:53:27,037 --> 00:53:29,840
I've made some decisions.
1349
00:53:33,644 --> 00:53:35,878
Jorgeous.
1350
00:53:35,879 --> 00:53:36,979
You're safe.
1351
00:53:36,980 --> 00:53:38,881
Gracias. Thank you
so much, judges.
1352
00:53:38,882 --> 00:53:40,583
You may join the other girls.
1353
00:53:40,584 --> 00:53:41,585
Thank you.
1354
00:53:44,021 --> 00:53:47,890
Willow Pill. We loved
your ball looks so much
1355
00:53:47,891 --> 00:53:49,426
we wanna marry 'em.
1356
00:53:51,528 --> 00:53:52,728
Con-drag-ulations.
1357
00:53:52,729 --> 00:53:55,198
You are the winner
of this week's challenge.
1358
00:53:55,199 --> 00:53:58,234
[cheers and applause]
1359
00:53:58,235 --> 00:54:01,037
You've won a cash prize
of $5.000.
1360
00:54:01,038 --> 00:54:03,372
[cheers and applause]
1361
00:54:03,373 --> 00:54:04,607
Thank you.
1362
00:54:04,608 --> 00:54:07,910
Oh, my gosh, I feel so happy.
1363
00:54:07,911 --> 00:54:13,250
And also, $5.000
is just, like, chef's kiss.
1364
00:54:14,685 --> 00:54:16,986
Angeria.
1365
00:54:16,987 --> 00:54:18,155
You're safe.
1366
00:54:19,156 --> 00:54:21,592
[applause]
1367
00:54:22,793 --> 00:54:26,596
Orion. Tonight your looks
told a story,
1368
00:54:26,597 --> 00:54:28,699
but you need a good editor.
1369
00:54:30,200 --> 00:54:31,667
June Jambalaya.
1370
00:54:31,668 --> 00:54:35,739
Tonight the judges
did not say yes to the dress.
1371
00:54:37,174 --> 00:54:39,008
Maddy Morphosis.
1372
00:54:39,009 --> 00:54:40,510
You gave the judges
1373
00:54:40,511 --> 00:54:44,314
a case of the wedding bell
red, white, and blues.
1374
00:54:49,653 --> 00:54:51,687
Orion Story...
1375
00:54:51,688 --> 00:54:53,257
you are safe.
1376
00:54:55,459 --> 00:54:57,527
You may join the other girls.
1377
00:54:57,528 --> 00:54:59,128
Thank you.
1378
00:54:59,129 --> 00:55:01,864
June, Maddy,
1379
00:55:01,865 --> 00:55:05,801
I'm sorry, my dears,
but you are up for elimination.
1380
00:55:05,802 --> 00:55:08,738
I am so pissed at myself.
1381
00:55:08,739 --> 00:55:11,340
I am so determined
to stay in this competition,
1382
00:55:11,341 --> 00:55:13,609
and I am gonna sell
the fuck out of this song.
1383
00:55:13,610 --> 00:55:16,180
Two queens stand before me.
1384
00:55:17,514 --> 00:55:20,149
Ladies, this is your last chance
to impress me
1385
00:55:20,150 --> 00:55:24,254
and save yourself
from elimination.
1386
00:55:26,390 --> 00:55:28,357
The time has come...
[thunder]
1387
00:55:28,358 --> 00:55:30,927
for you to lip sync...
1388
00:55:30,928 --> 00:55:34,164
[echoing] for your life!
1389
00:55:37,134 --> 00:55:43,039
Good luck, and don't fuck it up.
1390
00:55:43,040 --> 00:55:47,410
♪ I love it, I love it,
I love it ♪
1391
00:55:47,411 --> 00:55:51,447
♪ I love it,
I love it, I love it ♪
1392
00:55:51,448 --> 00:55:56,353
♪ Waiting for your love was
enough to go break my heart ♪
1393
00:55:59,523 --> 00:56:04,561
♪ Ooh, not being close to you,
it made my world fall apart ♪
1394
00:56:06,430 --> 00:56:11,701
♪ I was like a lonely star
at night ♪
1395
00:56:11,702 --> 00:56:16,138
♪ Waiting for someone
to share the light ♪
1396
00:56:16,139 --> 00:56:21,611
♪ Love like this no one
can take away, away, away ♪
1397
00:56:21,612 --> 00:56:23,813
Aah!
1398
00:56:23,814 --> 00:56:25,681
♪ Your love is my love... ♪
1399
00:56:25,682 --> 00:56:27,550
I wanna stay so bad.
1400
00:56:27,551 --> 00:56:30,853
I'm going to do
everything in my power
1401
00:56:30,854 --> 00:56:33,522
to make them know
that I want to be here.
1402
00:56:33,523 --> 00:56:35,258
♪ We gonna take it
all the way ♪
1403
00:56:35,259 --> 00:56:39,695
♪ I love it, I love it,
I love it, oh ♪
1404
00:56:39,696 --> 00:56:44,400
♪ Blowin' my mind every time
that you whisper my name ♪
1405
00:56:44,401 --> 00:56:47,236
♪ Say it again and again ♪
1406
00:56:47,237 --> 00:56:50,539
♪ Ooh, love like this
no one can take away... ♪
1407
00:56:50,540 --> 00:56:51,974
June, oh, no, baby.
1408
00:56:51,975 --> 00:56:55,511
Please don't tell me you done
kicked your damn shoes off.
1409
00:56:55,512 --> 00:56:59,649
- ♪ Your love is my love ♪
- Oh, my God, her shoes.
1410
00:56:59,650 --> 00:57:02,985
♪ And my love is all you need ♪
1411
00:57:02,986 --> 00:57:05,021
♪ So come on,
let the music play ♪
1412
00:57:05,022 --> 00:57:07,623
♪ We gonna take it
all the way ♪
1413
00:57:07,624 --> 00:57:11,894
♪ I love it, I love it,
I love it, oh, whoo-hoo ♪
1414
00:57:11,895 --> 00:57:14,563
♪ Dance through
the darkness... ♪
1415
00:57:14,564 --> 00:57:17,733
I almost slipped on what
used to be, I think, her skirt.
1416
00:57:17,734 --> 00:57:19,802
June's outfit
put her in the bottom,
1417
00:57:19,803 --> 00:57:23,239
and I'm worried it's about
to take me out also.
1418
00:57:23,240 --> 00:57:28,210
♪ I love it, I love it,
I love it, oh, whoo-hoo ♪
1419
00:57:28,211 --> 00:57:31,348
[cheers and applause]
1420
00:57:34,451 --> 00:57:37,120
Ladies, I've made my decision.
1421
00:57:45,195 --> 00:57:46,696
Maddy Morphosis.
1422
00:57:46,697 --> 00:57:47,898
Shantay you stay.
1423
00:57:51,902 --> 00:57:53,336
You may join the other girls.
1424
00:57:53,337 --> 00:57:54,737
Thank you.
1425
00:57:54,738 --> 00:57:57,606
June.
1426
00:57:57,607 --> 00:58:00,176
Now your fate
1427
00:58:00,177 --> 00:58:03,347
rests in the hands
of the drag gods.
1428
00:58:04,981 --> 00:58:07,483
You've been hiding your candy.
1429
00:58:07,484 --> 00:58:11,254
If you have the gold bar,
you will be saved.
1430
00:58:12,422 --> 00:58:14,724
There's still a chance
1431
00:58:14,725 --> 00:58:17,393
that June could unwrap
the golden chocolate bar.
1432
00:58:17,394 --> 00:58:21,230
So now is the moment of truth.
1433
00:58:21,231 --> 00:58:22,566
Now...
1434
00:58:24,167 --> 00:58:25,235
Let's see what you got.
1435
00:58:27,504 --> 00:58:30,573
I wanna stay
in this competition so badly.
1436
00:58:30,574 --> 00:58:32,976
Please pray for me. Oh.
1437
00:58:37,481 --> 00:58:40,416
It's chocolate.
1438
00:58:40,417 --> 00:58:42,551
I'm sorry, my dear.
1439
00:58:42,552 --> 00:58:45,855
June Jambalaya.
1440
00:58:45,856 --> 00:58:48,224
Now that
you've given us a taste,
1441
00:58:48,225 --> 00:58:50,860
the world is going to want more.
1442
00:58:50,861 --> 00:58:54,563
Now sashay away.
1443
00:58:54,564 --> 00:58:59,235
Thank you guys so much
for this amazing opportunity.
1444
00:58:59,236 --> 00:59:01,637
God bless.
1445
00:59:01,638 --> 00:59:03,739
Yes, sister!
[applause]
1446
00:59:03,740 --> 00:59:05,908
We love you, June!
1447
00:59:05,909 --> 00:59:07,377
We love you, baby.
1448
00:59:08,478 --> 00:59:10,513
There's always room
for two things.
1449
00:59:10,514 --> 00:59:13,149
That's Alizé and jambalaya.
1450
00:59:13,150 --> 00:59:15,451
[all laugh]
1451
00:59:15,452 --> 00:59:18,721
Even though it didn't go
as expected,
1452
00:59:18,722 --> 00:59:22,291
I am still so grateful
for this opportunity.
1453
00:59:22,292 --> 00:59:26,796
But I do regret overthinking
a lot of things,
1454
00:59:26,797 --> 00:59:30,166
and not living in the moment.
1455
00:59:30,167 --> 00:59:32,468
I wanna continue to grow,
1456
00:59:32,469 --> 00:59:35,238
and I hope to see you guys
on the road.
1457
00:59:38,775 --> 00:59:41,076
Con-drag-ulations, ladies.
1458
00:59:41,077 --> 00:59:44,079
And remember,
if you can't love yourself,
1459
00:59:44,080 --> 00:59:45,781
how in the hell
you gonna love somebody else?
1460
00:59:45,782 --> 00:59:47,483
Can I get an "amen" up in here?
1461
00:59:47,484 --> 00:59:48,651
- Amen!
- Amen!
1462
00:59:48,652 --> 00:59:51,220
All right.
Now let the music play!
1463
00:59:51,221 --> 00:59:54,791
[music plays]
1464
01:00:03,300 --> 01:00:05,100
RuPaul: Next time
on RuPaul's Drag Race...
1465
01:00:05,101 --> 01:00:06,435
Hey, queens.
1466
01:00:06,436 --> 01:00:07,837
[screaming]
1467
01:00:07,838 --> 01:00:10,840
¡Te amo, JLo.
Te amo, te amo, te amo!
1468
01:00:10,841 --> 01:00:14,143
You'll produce tension-grabbing
super-teasers.
1469
01:00:14,144 --> 01:00:15,444
Action.
1470
01:00:15,445 --> 01:00:18,414
This is not RuPaul's
Hospitality Race!
1471
01:00:18,415 --> 01:00:20,249
I'm straight, too!
1472
01:00:20,250 --> 01:00:21,517
- Oh!
- What?
1473
01:00:21,518 --> 01:00:24,587
Y'all the ones that
are talking the whole time.
1474
01:00:24,588 --> 01:00:26,923
- You're supposed to continue to
rant.
- Oh, I'm sorry.
1475
01:00:28,225 --> 01:00:29,291
You were fun to watch.
1476
01:00:29,292 --> 01:00:31,093
It actually made me
laugh out loud.
1477
01:00:31,094 --> 01:00:35,097
I don't wanna see any more
flip-flops on my stage!
1478
01:00:35,098 --> 01:00:38,667
Drag Race is a very
stressful situation...
1479
01:00:38,668 --> 01:00:40,302
- Aah!
- [sobs]
1480
01:00:40,303 --> 01:00:42,973
But that's a lot
of emotions for safe.
1481
01:00:45,342 --> 01:00:49,913
[music plays]
1482
01:01:12,369 --> 01:01:15,272
♪ MTV ♪
1483
01:01:15,296 --> 01:01:17,296
>>>>oakislandtk<<<<<
www.opensubtitles.org
108379
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.