Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:05,774 --> 00:01:07,357
هنا. خدي هذا.
2
00:01:18,411 --> 00:01:19,745
اعتني بنفسك.
3
00:01:20,330 --> 00:01:22,998
.نعم. أنت أيضاً
4
00:01:23,500 --> 00:01:25,709
اكتبي لي عندما تستقرين.
5
00:01:33,218 --> 00:01:35,260
سيد ، هل ستنزل؟
6
00:01:35,762 --> 00:01:36,970
وداعاً.
7
00:02:00,453 --> 00:02:03,622
مسرح تسوباكي "كاميليا"
8
00:02:26,521 --> 00:04:01,257
INSTAGRAM: kinoofthespirits
9
00:04:14,796 --> 00:04:21,927
الغابة المتحجرة
10
00:04:26,808 --> 00:04:31,311
إخراج ماساهيرو شينودا
11
00:04:36,943 --> 00:04:39,778
غرفة الطوارئ
12
00:04:55,962 --> 00:05:00,424
إنه ورم أرومي دبقي. انتشر
الورم لهنا.
13
00:05:00,508 --> 00:05:03,760
ثم تخلل بعمق.
14
00:05:03,845 --> 00:05:07,723
في هذه الحالة ، حتى الجراحة
لا يمكنها منع الانتكاس في المستقبل.
15
00:05:11,519 --> 00:05:13,562
- انتظر هناك.
- نعم دكتور.
16
00:05:13,646 --> 00:05:15,564
ما هي الأعراض الحالية؟
17
00:05:15,648 --> 00:05:17,566
تأثر سمعه وبصره.
18
00:05:17,650 --> 00:05:20,444
بالنظر إلى
مكان الورم ، حتى لو قمنا بإزالته بالكامل ،
19
00:05:20,528 --> 00:05:22,696
من المحتمل أن يفقد سمعه.
20
00:05:23,239 --> 00:05:25,949
إذا كان هذا هو الضرر الوحيد
، فستظل عملية رابحة.
21
00:05:27,577 --> 00:05:28,952
إذن ، ما هي الاحتمالات؟
22
00:05:29,704 --> 00:05:33,832
ساقول أن الجراحة 40-60 ،
سير المرض 60-40.
23
00:05:35,001 --> 00:05:39,838
اسمع ، ما سمعته في هذه
الغرفة يجب أن يبقى في هذه الغرفة. فهمت؟
24
00:05:39,964 --> 00:05:41,131
نعم.
25
00:06:00,401 --> 00:06:02,986
غرفة العمليات المركزية
26
00:06:07,408 --> 00:06:12,120
يرجى الانتظار والحصول على قسط من الراحة في
الغرفة في نهاية الردهة.
27
00:06:12,205 --> 00:06:14,748
يرجى الاطمئنان. ستكون
الجراحة ناجحة.
28
00:06:19,045 --> 00:06:22,172
هذا ما قاله الدكتور مياجي ،
جراح العمليات.
29
00:06:42,110 --> 00:06:43,485
- مشرط.
- هنا.
30
00:07:02,004 --> 00:07:03,422
الهيبارين.
31
00:07:03,506 --> 00:07:05,006
حسنًا ، أحضرها.
32
00:07:08,594 --> 00:07:09,928
مثقب.
33
00:07:17,770 --> 00:07:18,812
هيا.
34
00:07:38,916 --> 00:07:42,794
نامو ميو هورينجيكيو.
"أنا أعتنق لوتس سوترا."
35
00:07:49,469 --> 00:07:50,635
كماشة.
36
00:07:56,142 --> 00:07:57,309
مشبك.
37
00:07:59,312 --> 00:08:00,478
سكين كهربائي.
38
00:08:10,156 --> 00:08:11,239
طبق
39
00:08:23,711 --> 00:08:25,754
الجراحة العميقة في الفص الصدغي
40
00:08:25,838 --> 00:08:29,591
لديها خطر كبير في إتلاف
الوظيفة العصبية في هذه المنطقة.
41
00:08:29,675 --> 00:08:33,470
الضرر الأكثر احتمالا هو
للأعصاب السمعية.
42
00:08:33,554 --> 00:08:38,391
نتيجة لذلك ، قد يعاني المريض من
انخفاض أو حتى فقدان السمع.
43
00:08:38,518 --> 00:08:39,643
التالي
44
00:08:40,603 --> 00:08:45,607
عندما رأيت مدى انتشار الورم
، اتخذت قرارًا جريئًا.
45
00:08:45,691 --> 00:08:49,778
أنقذت المريض من
انتكاسة لفترة قصيرة على الأقل.
46
00:08:50,363 --> 00:08:55,200
في أفضل الأحوال ، منحته إمكانية
الشفاء التام من المرض.
47
00:08:55,743 --> 00:08:56,910
الانوار
48
00:08:58,204 --> 00:09:03,416
كما أخبرتك ، فإن الورم الأرومي
الدبقي هو ورم خبيث من الدرجة العالية.
49
00:09:03,501 --> 00:09:06,836
في كثير من الأحيان ، لا يمكن
استئصاله بالكامل جراحيًا.
50
00:09:06,879 --> 00:09:09,589
لنفترض أنك أزلت كل ما يمكنك رؤيته.
51
00:09:09,715 --> 00:09:12,884
قد يكون هناك المزيد من الورم
المتبقي ، وفي النهاية سوف يعاود الظهور مرة أخرى.
52
00:09:13,386 --> 00:09:15,971
اذن فهو أصم بعد كل شيء.
53
00:09:16,055 --> 00:09:17,222
فضيع.
54
00:09:17,723 --> 00:09:20,267
هذا بسبب طبيعته التخللية.
55
00:09:34,865 --> 00:09:36,283
هيموتو.
56
00:09:43,833 --> 00:09:46,001
كنت أعرف ذلك. هارو هيموتو ، أليس كذلك؟
57
00:09:47,962 --> 00:09:49,713
هذا أنا.
58
00:09:49,714 --> 00:09:51,548
هل نسيتني؟
59
00:09:53,593 --> 00:09:55,927
ألستِ إيكو إيزاوا؟
60
00:09:55,970 --> 00:09:59,514
الآن تتذكر. مرت فترة ، أليس كذلك؟
61
00:09:59,598 --> 00:10:01,266
لم أتعرف عليكِ في تلك الملابس.
62
00:10:01,350 --> 00:10:03,351
تقصد هؤلاء؟
63
00:10:03,436 --> 00:10:06,146
أقوم بإجراء المانيكير في محل حلاقة في
هذا المركز التجاري تحت الأرض.
64
00:10:06,689 --> 00:10:08,565
حلاقة؟ صالون شعر رجالي؟
65
00:10:08,649 --> 00:10:09,941
نعم.
66
00:10:10,443 --> 00:10:11,610
الرجال يفعلون المانيكير؟
67
00:10:11,694 --> 00:10:15,905
نعم. الرجال الأجانب يحبونها
، وخاصة الفلبينيين.
68
00:10:15,990 --> 00:10:19,492
لماذا لا نتناول القهوة؟
لقد فعلت للتو ، لكنني لا أمانع.
69
00:10:22,622 --> 00:10:24,623
أنا ألتقي بشخص ما.
70
00:10:34,508 --> 00:10:35,717
ايكو.
71
00:10:39,305 --> 00:10:40,805
هل عدت للمنزل؟
72
00:10:40,931 --> 00:10:42,932
- لا ، ولا مرة واحدة.
- أنا أيضًا.
73
00:10:42,975 --> 00:10:44,476
هل رأيت أي من زملاء الدراسة؟
74
00:10:44,560 --> 00:10:46,561
- لا ، لم أفعل.
- وأنا كذلك.
75
00:10:46,646 --> 00:10:47,812
ايكو.
76
00:10:48,648 --> 00:10:50,940
- هل لدي زبون؟
- نعم.
77
00:10:51,025 --> 00:10:53,526
أين جون؟ حان دورها.
78
00:10:54,070 --> 00:10:56,738
سأل عنكِ. إنه السيد كلون.
79
00:11:05,289 --> 00:11:08,041
اتصل بي. سأخرج الساعة 7:00.
80
00:11:31,399 --> 00:11:34,734
المكتب العالمي للمراجعة الطبية
81
00:11:35,569 --> 00:11:37,362
أرجو أن تبلغ تحياتي للبروفيسور تاكانو.
82
00:11:37,446 --> 00:11:38,905
سافعل. يوم طيب.
83
00:13:12,541 --> 00:13:13,833
اهلا سيدي.
84
00:13:16,212 --> 00:13:17,378
أوه يا
85
00:13:20,299 --> 00:13:22,467
دعني آخذ معطفك.
86
00:13:24,303 --> 00:13:26,429
هل يمكنكِ أن تعطيني مانيكير؟
87
00:13:31,602 --> 00:13:34,062
من هذا الاتجاه من فضلك.
88
00:14:24,321 --> 00:14:25,154
شيء ما يحدث؟
89
00:14:26,532 --> 00:14:30,285
كان يحدق في وجهي ، يا له من غريب اطوار.
90
00:14:31,495 --> 00:14:33,955
نعم. أنا أكرهه.
91
00:14:38,335 --> 00:14:39,377
يريدكِ ، هاه؟
92
00:14:40,880 --> 00:14:41,754
لا أعلم.
93
00:14:44,550 --> 00:14:46,217
لا يزال يراقب.
94
00:14:52,349 --> 00:14:53,850
إلى أين ذهبت بعد ذلك؟
95
00:14:54,393 --> 00:14:56,185
المدرسة الثانوية الخاصة المجاورة.
96
00:14:56,896 --> 00:14:59,647
لكنني تركت الدراسة في اخر سنة.
97
00:15:02,776 --> 00:15:06,029
بعد أن غادرت المدينة ،
تهامس الجميع عنك.
98
00:15:06,572 --> 00:15:08,573
جميعهم اختلقوا القصص ، أليس كذلك؟
99
00:15:08,616 --> 00:15:10,241
نعم ، الكثير منهم.
100
00:15:11,035 --> 00:15:12,952
كان لديكِ سمعة كطالبة.
101
00:15:13,037 --> 00:15:14,996
ماذا؟ ما هي؟
102
00:15:16,081 --> 00:15:17,749
لقد عذبتيني ، هل تعلمين؟
103
00:15:18,792 --> 00:15:20,627
كنت أتخيل أنكِ عارية.
104
00:15:21,587 --> 00:15:22,587
هراء.
105
00:15:35,434 --> 00:15:38,061
سمعت الكثير من الشائعات عنك.
106
00:15:38,103 --> 00:15:39,312
مثل ماذا؟
107
00:15:40,939 --> 00:15:43,483
من كان الشقي
، والدكَ أم والدتكَ؟
108
00:15:44,276 --> 00:15:45,943
من يدري؟
109
00:15:46,779 --> 00:15:48,029
كلاهما.
110
00:15:48,948 --> 00:15:50,948
لا أستطيع الاعتناء بوالدي.
111
00:15:51,617 --> 00:15:52,867
لا ، لا يمكنك ذلك.
112
00:15:53,619 --> 00:15:57,413
لكن ألا تشعر بالوحدة وحدك؟
113
00:15:58,207 --> 00:15:59,749
ألا تعيشي بمفردك أيضًا؟
114
00:16:01,293 --> 00:16:02,335
ألا تشعري بالوحدة؟
115
00:16:06,799 --> 00:16:08,466
الامور تحدث.
116
00:16:28,237 --> 00:16:30,196
انا عطشانة.
117
00:16:35,327 --> 00:16:37,036
هل ستغلق الباب؟
118
00:16:45,796 --> 00:16:47,005
هنا.
119
00:16:53,554 --> 00:16:55,054
هذا مقرف.
120
00:16:55,180 --> 00:16:56,472
ما هو الخطأ؟
121
00:16:56,974 --> 00:16:59,434
طفل الجيران يختلس النظر طوال الوقت.
122
00:16:59,935 --> 00:17:02,270
لقد فشل في
الالتحاق بالجامعة لمدة عامين على التوالي.
123
00:17:02,813 --> 00:17:05,982
كان يطفئ نوره
ويشاهدني أغير ملابسي.
124
00:17:10,529 --> 00:17:12,030
هل تمانع إذا أطفأت الضوء؟
125
00:17:13,907 --> 00:17:16,743
من المخيف أن يكون لديك مختلس نظر.
126
00:17:22,124 --> 00:17:23,374
ما المضحك في ذلك؟
127
00:17:24,334 --> 00:17:26,335
اعتدنا على اختلاس النظر إليك.
128
00:17:26,420 --> 00:17:28,129
- متى؟
- طوال الوقت.
129
00:17:28,213 --> 00:17:30,089
- أنت تمزح.
- لست كذلك
130
00:17:31,008 --> 00:17:33,384
كنت دائما أختلس النظر في ذهني.
131
00:17:34,428 --> 00:17:39,390
اعتدت أن أتخيل أنني كنت أختلس النظر
إليك وأنغمس في الأشياء السيئة التي يفعلها الأولاد.
132
00:17:39,475 --> 00:17:41,225
هذا مقرف.
133
00:17:41,310 --> 00:17:42,810
هذا يذكرني.
134
00:17:46,774 --> 00:17:49,400
لا يزال لدي هذه الصور القديمة.
135
00:17:51,278 --> 00:17:53,029
أيهم أنت؟
136
00:17:53,113 --> 00:17:54,781
دعني أرى.
137
00:17:55,824 --> 00:17:57,075
ها أنت ذا.
138
00:17:57,159 --> 00:17:58,743
هذا أنا؟
139
00:17:58,827 --> 00:18:00,411
هل تعرف أين أنا؟
140
00:18:00,412 --> 00:18:02,789
دعني أرى. هذه؟ لا ، هذه.
141
00:18:02,915 --> 00:18:04,040
لا, انا هنا.
142
00:18:05,250 --> 00:18:07,835
حقا؟ اعتدتِ أن تكوني هكذا؟
143
00:18:08,837 --> 00:18:10,004
بريئة جدا ، في ذلك الوقت.
144
00:18:10,089 --> 00:18:11,839
ماذا؟ سأضربك.
145
00:18:15,385 --> 00:18:16,886
هذا ماتسوكا.
146
00:18:16,970 --> 00:18:18,221
ها هو الخيار.
147
00:18:18,305 --> 00:18:20,932
سيدة كل شيء أنيق ومتعجرف.
148
00:18:22,184 --> 00:18:24,185
من هذا؟
149
00:18:24,269 --> 00:18:25,770
إنه شيراتوري.
150
00:18:25,854 --> 00:18:27,355
هل هذا أودين تاكاهاشي؟
151
00:18:28,107 --> 00:18:29,899
هل تتذكر النسر؟
152
00:18:29,983 --> 00:18:31,150
أنا أتذكره.
153
00:18:31,276 --> 00:18:32,860
كان بارعا في الغش.
154
00:18:33,487 --> 00:18:34,821
تاكاشي كوروكاوا.
155
00:18:35,322 --> 00:18:37,448
لقد سرق ملابسك الداخلية
كان بطلنا.
156
00:18:37,533 --> 00:18:38,699
كان يكذب.
157
00:18:38,784 --> 00:18:40,034
شممتهم أيضا.
158
00:18:40,119 --> 00:18:41,452
أنت تمزح.
159
00:18:41,578 --> 00:18:43,246
- رائحتك طيبة.
- أنت تكذب.
160
00:18:43,288 --> 00:18:44,872
- بحق.
- كذاب.
161
00:18:44,957 --> 00:18:46,124
أعني ذلك.
162
00:23:27,572 --> 00:23:29,073
أشعر بالخجل.
163
00:24:38,351 --> 00:24:41,770
0427-84-1981
الرجاء الاتصال - الأم
164
00:25:13,178 --> 00:25:15,638
فندق كينغز كاسل
165
00:25:24,439 --> 00:25:25,940
ما هي مشكلتك؟
166
00:25:26,024 --> 00:25:28,526
ما هو الوقت في رأيك ؟ لدينا ضيوف.
167
00:25:28,568 --> 00:25:30,819
اذهبي للعمل. لا تجعليني أفعل ذلك بمفردي.
168
00:25:30,904 --> 00:25:35,241
سأساعدك عندما أنتهي من ذلك
اعيدي تشغيله .
169
00:25:35,408 --> 00:25:36,951
هيا انهضي.
170
00:25:37,994 --> 00:25:41,288
هذا الجسد
عجوز جدًا للعمل الشاق.
171
00:25:41,373 --> 00:25:44,375
مستحيل ، انت تحاولين دائمًا
التملص من الأشياء.
172
00:25:44,417 --> 00:25:46,335
هيا. اذهبي للعمل.
173
00:26:45,270 --> 00:26:47,813
- تاتسوكو.
- ماذا ؟
174
00:26:47,939 --> 00:26:49,565
شخص ما هنا.
175
00:26:49,608 --> 00:26:51,442
اصطحبيهم إلى غرفة فنلندا.
176
00:27:32,150 --> 00:27:34,026
أنا آسفة.
177
00:27:36,613 --> 00:27:40,199
معذرةً ، هذه الغرفة لن
تفي بالغرض ، فلنذهب إلى الصالون.
178
00:27:40,283 --> 00:27:41,784
لا ، أنا بخير هنا.
179
00:27:43,078 --> 00:27:45,245
اذن تفضل بالجلوس.
180
00:27:58,968 --> 00:28:03,222
إذا اتصلت بي ، لكنت أتيت
إليك. لهذا السبب تركت لك الملاحظة.
181
00:28:03,306 --> 00:28:04,848
ماذا تريدين مني؟
182
00:28:08,436 --> 00:28:10,104
قولي أي شيء .
183
00:28:10,772 --> 00:28:15,609
لا لا شيء. كل ما في الأمر أنني أعيش
في حيك الآن ، لذا ...
184
00:28:17,028 --> 00:28:18,570
هل تحتاجين إلى المال؟
185
00:28:20,031 --> 00:28:21,365
لا تقل ذلك.
186
00:28:21,866 --> 00:28:23,951
لدي نقود.
187
00:28:24,035 --> 00:28:25,536
أنا أعمل.
188
00:28:26,037 --> 00:28:27,496
لماذا أريد المال؟
189
00:28:27,539 --> 00:28:29,039
دعنا نوضح الأمر إذن.
190
00:28:29,791 --> 00:28:34,837
لقد توقفت أنا وأنتِ عن كوننا أمًا وابنًا ،
باستثناء الأمور القانونية ، منذ سبع سنوات.
191
00:28:35,880 --> 00:28:37,297
أليس هذا صحيحا؟
192
00:28:39,300 --> 00:28:42,177
أنت حرة في العيش أينما تريدين.
193
00:28:42,721 --> 00:28:47,558
من فضلك لا تتصلي بمكتب المدرسة أبدًا
لتتبعيني الى شقتي.
194
00:28:49,644 --> 00:28:51,687
سأنتقل إلى مكان جديد قريبًا.
195
00:28:53,148 --> 00:28:55,107
لا تبحثي عني مرة أخرى.
- لا تقل ذلك.
196
00:28:55,191 --> 00:28:56,650
اعتن بنفسك.
197
00:28:59,696 --> 00:29:01,697
أنا وأنت -
198
00:29:29,058 --> 00:29:30,726
يا لهما من أم وابن غرباء.
199
00:29:37,442 --> 00:29:39,526
اذن؟ هل تشعر بتحسن؟
200
00:29:41,237 --> 00:29:42,738
اعذرني.
201
00:29:42,781 --> 00:29:44,573
هل لديكِ أي مخاوف؟
202
00:29:46,034 --> 00:29:49,453
ماذا سيحدث لسمعه؟
203
00:29:51,247 --> 00:29:57,169
يبدو أن بصره بخير. رآني
وابتسم هذا الصباح.
204
00:29:57,712 --> 00:29:59,213
لكن سمعه -
205
00:29:59,297 --> 00:30:02,299
لا يبدو أنه يسمع أي شيء أقوله.
206
00:30:02,425 --> 00:30:05,344
هل قال الجراح
الدكتور مياجي أي شيء؟
207
00:30:06,054 --> 00:30:08,180
لقد سألته ، لكن ...
208
00:30:08,973 --> 00:30:12,142
قال: "ما زال الوقت مبكرا جدا بعد الجراحة
للتأكد من ذلك".
209
00:30:12,268 --> 00:30:13,852
هل كان ذلك اليوم؟
210
00:30:13,937 --> 00:30:17,773
لا ، لم يأت لزيارته
في جولاته اليوم.
211
00:30:18,483 --> 00:30:20,150
ماذا تعتقد؟
212
00:30:21,820 --> 00:30:26,240
أنا لست متخصصًا في هذا المجال.
لا أستطيع أن أقول أي شيء على وجه اليقين.
213
00:30:26,991 --> 00:30:28,992
مع جراحة كهذه ...
214
00:30:30,245 --> 00:30:32,913
السمع والبصر لا يتعافيان
دائمًا في نفس الوقت.
215
00:30:37,168 --> 00:30:42,172
قد يعود سمعه
تدريجيًا ، إذا كان محظوظًا.
216
00:30:42,841 --> 00:30:44,508
"إذا كان محظوظاً"؟
217
00:30:45,677 --> 00:30:47,678
أوه لا.
218
00:30:53,810 --> 00:30:58,730
كان تعليقي في غرفة العمليات
مخصصًا لنا نحن المهنيين فقط.
219
00:30:59,524 --> 00:31:01,900
أنا مسؤول عن مرضاي
وانا من يجب أن يتحدث معهم.
220
00:31:02,026 --> 00:31:05,070
لا يُسمح لأي شخص آخر بتقديم
تفسير لعائلاتهم.
221
00:31:05,154 --> 00:31:08,991
لقد أخبرتها أيضًا بما
سمعتَهُ من مكتب البروفيسور تاكانو.
222
00:31:09,075 --> 00:31:12,077
كنت أعلم أنه كان فظاظة مني ،
لكنني شعرت أن الطبيب يجب أن يقول الحقيقة.
223
00:31:12,161 --> 00:31:14,830
إلى جانب ذلك ، سوف
تخبرها في النهاية على أي حال.
224
00:31:14,873 --> 00:31:17,374
- انا أقرر متى أخبرهم
- لكن
225
00:31:17,458 --> 00:31:18,792
اسكت!
226
00:31:18,877 --> 00:31:22,212
هل تقول أنك تعرف
ما يدور في ذهني؟
227
00:31:22,297 --> 00:31:24,381
أنا لا أعرف كم
أنت جيد أو من أنت.
228
00:31:24,465 --> 00:31:30,429
ألا ترى أن هناك عيبًا أساسيًا
في طريقة تفكيرك كطبيب؟
229
00:31:31,889 --> 00:31:35,434
يمكنني أن أترك الأمر لمجلس الكلية
ليقرر الإجراء الذي يجب اتخاذه ضدك.
230
00:31:36,144 --> 00:31:37,644
ماذا تقول في ذلك؟
231
00:31:38,897 --> 00:31:42,107
نعم ، ايكو غائبة مرة أخرى اليوم.
232
00:31:42,734 --> 00:31:44,651
نعم. ماذا؟
233
00:31:45,278 --> 00:31:47,946
إنها غائبة دون اجازة.
لا نعرف أين هي.
234
00:31:48,573 --> 00:31:50,616
مثلما أخبرتك في ذلك اليوم.
235
00:31:51,492 --> 00:31:53,994
لا ، ليس لدي أي فكرة.
236
00:31:56,247 --> 00:31:57,331
من هذا؟
237
00:31:57,415 --> 00:31:59,041
الرجل من ذلك اليوم.
238
00:32:11,638 --> 00:32:13,847
هل أنتِ عشيقة البروفيسور مياجي؟
239
00:32:15,183 --> 00:32:17,768
أم أنك واشٍ؟ هاه؟
240
00:32:29,197 --> 00:32:31,698
أود أن ألصق بعض
الديناميت فيك هنا.
241
00:32:40,375 --> 00:32:44,211
مات المريض ، على ما يبدو
بسبب هذه المادة الكيميائية.
242
00:32:44,712 --> 00:32:47,714
إنه منتج تجريبي جديد من
شركة فارما اليابان للكيميائيات.
243
00:32:47,799 --> 00:32:51,218
إنه
مبيد حشري معتمد يسمى ميداثايون.
244
00:32:52,804 --> 00:32:56,974
جثة التشريح كان كان تقنيًا
في مزرعة فارما اليابان للكيماويات.
245
00:32:57,016 --> 00:33:00,894
يبدو أن إهماله
تسبب في التعرض لهذه المادة الكيميائية.
246
00:33:02,146 --> 00:33:07,442
يشير تقرير إلى أن العديد من
الموظفين الآخرين في نفس المزرعة التجريبية
247
00:33:07,527 --> 00:33:10,278
يشكون من أعراض مماثلة.
248
00:33:10,363 --> 00:33:14,908
يبدو أن هذا الشخص عانى
من تأثير سام قوي بشكل خاص.
249
00:33:16,327 --> 00:33:21,456
في السنوات الأخيرة ، زادت الآفات بشكل كبير
من مقاومتها للمواد الكيميائية.
250
00:33:21,541 --> 00:33:25,544
تعمل شركات الكيماويات جاهدة
لتطوير منتجات جديدة أقوى.
251
00:33:25,670 --> 00:33:29,840
يمكن تصنيف المبيدات الحشرية
إلى عائلتين كيميائيتين.
252
00:33:29,924 --> 00:33:33,844
أحدهما يحتوي على مادة الـ دي.دي.تي
وكلوريدات عضوية أخرى.
253
00:33:33,928 --> 00:33:37,597
يحتوي الآخر على الفوسفات العضوي ، أو
استرات حمض الفوسفوريك.
254
00:33:38,266 --> 00:33:42,769
الاخيرة ، على وجه الخصوص
، هي سُم اكثر من كونها مادة كيميائية.
255
00:33:42,854 --> 00:33:46,523
اكتشفها الألمان
أثناء تطوير غازات سامة.
256
00:33:46,607 --> 00:33:52,320
تشمل المنتجات التجارية البارزة
الباراثيون والملاثيون.
257
00:33:52,405 --> 00:33:56,908
إن منتج ميداثيون هذا هو منتج جديد ،
يعتمد على الباراثيون ولكن تم تطويره بشكل أكبر.
258
00:33:57,493 --> 00:34:03,248
حاول أحد العلماء تحديد الحد الأدنى من
جرعة التسمم الحاد بالباراثيون.
259
00:34:03,332 --> 00:34:05,125
ابتلع كمية صغيرة للغاية.
260
00:34:05,710 --> 00:34:09,046
كانت .004 اوز ، كمية مجهرية.
261
00:34:09,672 --> 00:34:12,340
كان لديه ترياق في
متناول اليد ولم يستطع الوصول عليه.
262
00:34:12,383 --> 00:34:15,969
أصيب بالشلل ومات
هذه حلقة شهيرة.
263
00:34:17,096 --> 00:34:21,600
وبالتالي ، لا داعي للابتلاع.
يمكن أن تتراكم من خلال الاتصال الجسدي.
264
00:34:22,393 --> 00:34:27,189
يمكن أن تتخلل الغشاء المخاطي
أو إصابة سطحية صغيرة جدًا بحيث لا يمكن رؤيتها.
265
00:34:27,690 --> 00:34:31,735
من المتصور أن يكون تأثيرها
أكثر عنفًا وأسرع من المتوقع.
266
00:34:32,320 --> 00:34:36,031
هل ستكون هذه المادة الكيميائية
سامة إذا تُركت بمفردها؟
267
00:34:36,115 --> 00:34:38,950
على سبيل المثال ، هل
لها رائحة او هل هي متطايرة؟
268
00:34:39,076 --> 00:34:40,535
لا
269
00:34:40,578 --> 00:34:46,124
ومع ذلك ، إذا لامست بشرتنا ، فإن
التأثير سيكون هائل.
270
00:34:46,918 --> 00:34:50,754
لابد ان لها
نفاذية قوية بشكل صادم.
271
00:34:52,423 --> 00:34:54,132
لنأخذ هذه الزجاجة .
272
00:34:54,217 --> 00:35:00,055
يجب أن يكون أقوى 100000 مرة من
جميع السموم عند عائلة بورجيا
(عائلة اشتهرت بتسميمها للكرادلة والنبلاء في القرن السادس عشر بالعديد من السموم اهمها الزرنيخ).
273
00:35:01,224 --> 00:35:04,017
عليك العمل مع
المواد الكيميائية أثناء التجارب.
274
00:35:04,102 --> 00:35:08,105
يجب أن تتذكر استخدام
القفازات والماصات المطاطية.
275
00:35:08,773 --> 00:35:10,440
هل يمكننا تجربة ذلك؟
276
00:35:10,566 --> 00:35:12,234
طبعا، لم لا؟
277
00:36:16,507 --> 00:36:20,051
يا لها من مفاجأة.
أنت تبدين كرفيقة رجل عصابات.
278
00:36:27,143 --> 00:36:28,518
ما هو الخطأ؟
279
00:36:30,646 --> 00:36:32,480
دعنا نذهب إلى شقتك.
- لا.
280
00:36:34,275 --> 00:36:36,526
هل نبحث عن فندق؟
281
00:36:36,611 --> 00:36:39,112
- خذني إلى غرفتك.
- غرفتي؟
282
00:37:02,887 --> 00:37:04,471
هو فعل ذلك؟
283
00:37:38,756 --> 00:37:40,131
لماذا ؟
284
00:37:41,509 --> 00:37:43,093
لماذا تعيشي هكذا؟
285
00:37:43,844 --> 00:37:45,720
أريد أن أقتل ذلك اللقيط.
286
00:37:47,014 --> 00:37:48,390
قولي لي لماذا.
287
00:37:49,976 --> 00:37:51,268
مال.
288
00:37:51,936 --> 00:37:53,937
انا مدينة له بالمال.
289
00:37:55,231 --> 00:37:59,818
لقد وبخني بجنون ،
بالتأكيد كنت أنام معك.
290
00:38:00,528 --> 00:38:02,153
قلت له: "لقد فعلت".
291
00:38:04,365 --> 00:38:08,785
جردني من ملابسي ، وقيّدني ،
ودفعني في خزانة وحبسني فيها.
292
00:38:10,329 --> 00:38:14,332
بعد أن أغلق المتجر ، عاد
وأخرجني وعذبني مرة أخرى.
293
00:38:15,835 --> 00:38:17,836
أريد أن أقتل ذلك اللقيط.
294
00:38:19,630 --> 00:38:21,631
أريد أن اقتله.
295
00:38:52,204 --> 00:38:55,165
لا تتوقف. اجعلني أنساه.
296
00:39:10,890 --> 00:39:12,098
سأقتله.
297
00:39:12,183 --> 00:39:13,808
سأقتله من أجلك.
298
00:39:13,893 --> 00:39:16,853
سوف. سأفعل ذلك.
299
00:39:19,690 --> 00:39:20,690
دعينا نفعل ذلك معا.
300
00:39:20,775 --> 00:39:22,692
نحن الإثنان؟
301
00:39:24,779 --> 00:39:26,696
انت تعني ذلك؟
302
00:39:27,782 --> 00:39:28,782
نعم.
303
00:39:28,866 --> 00:39:31,618
أحضر لي سم. سأفعل ذلك.
304
00:39:33,871 --> 00:39:38,666
كان هناك العديد من
الأوغاد الذين أردت قتلهم.
305
00:39:42,546 --> 00:39:44,255
هناك بعض حتى الآن.
306
00:39:46,717 --> 00:39:48,968
عندما تكره ، يجب أن تكره على طول الطريق.
307
00:39:54,016 --> 00:39:55,683
أكرههم بما يكفي للقتل.
308
00:39:56,936 --> 00:39:58,770
انظر إلى الجميع.
309
00:40:00,398 --> 00:40:02,649
إنهم يكرهون ويكرهون.
310
00:40:03,567 --> 00:40:05,443
لكنهم يكذبون على أنفسهم لتحملها.
311
00:40:07,071 --> 00:40:08,905
إنهم يعيشون متحجرين.
312
00:40:10,741 --> 00:40:16,079
بعد كل شيء ، لا يمكنك إلا أن
تكره أو تكره الآخرين.
313
00:40:16,205 --> 00:40:19,290
نعم. أنت على حق.
314
00:40:19,375 --> 00:40:21,668
ينتهي بك الأمر إلى كره
والديك وإخوتك.
315
00:40:22,628 --> 00:40:23,795
هذا صحيح.
316
00:40:26,841 --> 00:40:28,341
انظر إليّ وأنت.
317
00:40:31,137 --> 00:40:34,013
في يوم من الأيام سننتهي بكراهية بعضنا ورغبتنا
في قتل بعضنا البعض.
318
00:40:34,098 --> 00:40:35,598
لا تقل ذلك.
319
00:40:35,683 --> 00:40:37,851
أنت
الاستثناء الوحيد بالنسبة لي.
320
00:40:42,731 --> 00:40:44,732
يجب أن نرتكب جريمة قتل مثالية.
321
00:40:44,817 --> 00:40:46,651
ماذا تريد مني أن أفعل؟
322
00:40:49,530 --> 00:40:51,448
اجعليه يثق بك.
323
00:40:53,868 --> 00:40:56,202
نفذي أي أمنية لديه.
324
00:40:56,287 --> 00:40:57,662
حسنًا.
325
00:40:57,788 --> 00:40:59,456
سأفعل ما تقوله.
326
00:42:37,388 --> 00:42:40,682
نحن ندرس هذه
المادة الكيميائية في المستشفى الآن.
327
00:42:42,101 --> 00:42:43,935
انها ليست متاحة للعامة بعد.
328
00:42:44,812 --> 00:42:49,274
لا أحد يعرف كيف تعمل حتى الآن. -
329
00:42:53,946 --> 00:42:56,072
امزجيه في طلاء الأظافر.
330
00:42:57,741 --> 00:43:02,537
عندما تعطيه
مانيكير ، قومي بطلاء أظافره به.
331
00:43:04,331 --> 00:43:06,457
هل ستقتل هذه المادة الكيميائية ذلك اللقيط؟
332
00:43:08,168 --> 00:43:10,169
هل سيموت حقا؟
333
00:43:11,422 --> 00:43:14,424
سوف يموت. سوف تقتله بلا شك.
334
00:43:17,595 --> 00:43:18,595
في المحاولة الأولى؟
335
00:43:18,637 --> 00:43:23,308
إذا كان لديه إصابة في
إصبعه ، فسوف تتخللها بسرعة كبيرة.
336
00:43:25,436 --> 00:43:27,604
هذا سيقتل ذلك اللقيط.
337
00:43:40,951 --> 00:43:42,660
كوني حذرة
338
00:43:44,079 --> 00:43:45,747
يمكن أن تقتلك.
339
00:43:46,999 --> 00:43:49,042
المادة الكيميائية لا تختار احداً.
340
00:43:51,545 --> 00:43:53,379
ماذا يطلق عليها؟
341
00:43:53,464 --> 00:43:55,131
ليس لها اسم حتى الآن.
342
00:44:25,913 --> 00:44:27,747
أنا لست بالمنزل. ارسليها بعيدا.
343
00:44:27,831 --> 00:44:29,749
- من هي؟
- ارمها خارجاً.
344
00:45:25,055 --> 00:45:26,848
ماذا كنتِ تدردشين معها؟
345
00:45:26,932 --> 00:45:29,100
كانت والدتك.
346
00:45:29,226 --> 00:45:30,977
لماذا صرفتها بعيدا؟
347
00:45:32,312 --> 00:45:35,356
أعطتني هدية لك ، هل يمكنني فتحها؟
348
00:45:38,569 --> 00:45:41,279
كانت تعلم أنك تتظاهر بالخروج.
349
00:45:42,740 --> 00:45:44,574
أليست أم لطيفة؟
350
00:45:45,409 --> 00:45:48,494
لقد وعدتها بأن نكون أصدقاء جيدين.
351
00:45:49,371 --> 00:45:51,539
قالت إنها اشتاقت إليك كثيراً.
352
00:45:52,040 --> 00:45:55,168
قلت لها إنني سأناديها
بـ "أمي". كانت سعيدة للغاية.
353
00:45:59,423 --> 00:46:01,299
هذه الكعك تبدو لذيذة.
354
00:46:04,136 --> 00:46:05,386
ما هو الخطأ فجأة؟
355
00:46:18,567 --> 00:46:20,902
سأكون والدتك الآن.
356
00:46:25,949 --> 00:46:28,326
هيا. تعال لي.
357
00:46:30,204 --> 00:46:31,704
تعال الى هنا.
358
00:47:28,554 --> 00:47:32,098
هل تريد مانيكير من باب التغيير؟
359
00:47:32,641 --> 00:47:34,642
ليس لدي عملاء الآن.
360
00:47:35,143 --> 00:47:36,936
أوه نعم؟ لما لا؟
361
00:47:37,020 --> 00:47:38,563
سأكون جاهزة.
362
00:48:34,453 --> 00:48:35,995
لنقم بمانيكير القدم.
363
00:48:43,587 --> 00:48:46,088
ماذا حدث؟ لديك لاصق جروح.
364
00:48:46,214 --> 00:48:49,008
اعطاني حذائي الجديد للجولف تقرح.
365
00:48:49,593 --> 00:48:52,762
هذا ليس جيدا. يمكن أن تتلوث.
366
00:48:58,852 --> 00:48:59,685
هل يلدغ؟
367
00:48:59,937 --> 00:49:02,730
نعم قليلا.
368
00:49:12,449 --> 00:49:14,992
لنقم برحلة الأربعاء المقبل.
369
00:49:17,120 --> 00:49:20,373
سأراك في محطة طوكيو في الساعة 9:00 ، حسنًا؟
370
00:49:21,124 --> 00:49:22,333
بالتأكيد.
371
00:49:23,627 --> 00:49:25,628
هل ما زلتِ تواعدي هذا الرجل؟
372
00:49:30,634 --> 00:49:33,386
جيد. أشعر أنني بحالة جيدة.
373
00:50:25,397 --> 00:50:26,439
كيف هذا؟
374
00:50:28,275 --> 00:50:31,402
أمي لا يزال لديها خط جيد
، إذا لم يكن هناك شيء آخر.
375
00:50:31,486 --> 00:50:33,654
ما رأيك في أمي؟
376
00:50:34,197 --> 00:50:35,906
من الأفضل أن نسأل الآن.
377
00:50:35,991 --> 00:50:40,077
لقد بعثت إلينا بهذه الرسالة لأنك تتصرف ببرود
معها.
378
00:50:40,871 --> 00:50:42,997
أنا محرجة للغاية
من إظهارها لزوجي.
379
00:50:44,124 --> 00:50:46,250
ما المحرج في ذلك؟
380
00:50:46,334 --> 00:50:50,046
إنها عجوز ووحيدة
وتريد الانتقال للعيش مع ابنها.
381
00:50:50,130 --> 00:50:53,507
تقصد أنك على استعداد للعيش مع أمي؟
382
00:50:53,592 --> 00:50:55,426
الآن تم حل المشكلة دفعة واحدة.
383
00:50:56,303 --> 00:50:59,388
عندما تأتي تلك المرأة ،
سأوضح لها بنفسي.
384
00:50:59,473 --> 00:51:01,807
"تلك المرأة"؟ ما هذا السلوك.
385
00:51:04,186 --> 00:51:07,354
ما زلتَ عالق بذاك الامر ، أليس كذلك؟
386
00:51:08,106 --> 00:51:10,566
ظننت أنه ماء تحت الجسر.
387
00:51:15,238 --> 00:51:16,989
ما الذي تتحدثين عنه؟
388
00:51:17,532 --> 00:51:19,575
اسأل هارو.
389
00:51:20,077 --> 00:51:21,494
أخبرني.
390
00:51:23,288 --> 00:51:26,415
عمري 20 سنة. أنا كبير بما يكفي لأعرف.
391
00:51:27,793 --> 00:51:30,836
لطالما تساءلت عما حدث.
392
00:51:33,757 --> 00:51:35,424
لماذا لا تخبرني؟
393
00:51:35,509 --> 00:51:37,176
ماذا حدث مع أمي؟
394
00:51:38,845 --> 00:51:40,930
أخبرني.
- لم يحدث شيء.
395
00:51:41,014 --> 00:51:43,349
انه يكذب. شيء ما حصل.
396
00:51:44,935 --> 00:51:46,143
أخبرني.
397
00:51:47,104 --> 00:51:49,939
أمي ارتكبت الزنا مع رجل آخر.
398
00:51:50,524 --> 00:51:52,525
أمسك بها هارو بالجرم المشهود.
399
00:51:53,860 --> 00:51:55,569
لقد شهد ذلك.
400
00:51:57,614 --> 00:51:58,197
الهذا
401
00:52:00,242 --> 00:52:02,201
تركتنا أمي.
402
00:52:02,285 --> 00:52:03,786
لم تعد أبدا.
403
00:52:04,996 --> 00:52:06,831
كان ذلك قبل سبع سنوات.
404
00:52:07,833 --> 00:52:12,837
كان عمري 23 عامًا ، وكان هارو يبلغ من العمر 18 عامًا وكان
عمرك 13 عامًا.
405
00:52:14,172 --> 00:52:15,673
الزنا ، هاه؟
406
00:52:17,050 --> 00:52:18,133
و؟
407
00:52:18,218 --> 00:52:19,343
هذا هو.
408
00:52:19,427 --> 00:52:20,803
هذا هو؟
409
00:52:20,887 --> 00:52:22,346
هذا كل شئ.
410
00:52:24,307 --> 00:52:27,101
كنت أتمنى أن أسمع شيئًا مروعًا.
411
00:52:28,311 --> 00:52:31,480
يا لها من خيبة أمل. ما المميز بشان
ذلك؟
412
00:52:31,523 --> 00:52:33,190
"ما المميز بشان ذلك؟"
413
00:52:35,026 --> 00:52:36,861
هل سمعت هذا؟ يا للمفاجئة.
414
00:52:36,987 --> 00:52:38,529
بالطبع. ما هي المفاجأة؟
415
00:52:44,661 --> 00:52:46,370
ها هي تأتي.
416
00:53:09,895 --> 00:53:11,562
أنتما لم ترها منذ فترة.
417
00:53:22,616 --> 00:53:24,116
هل لي أن آخذ طلبك؟
418
00:53:25,285 --> 00:53:27,286
هل الشاي الأسود مناسب لك يا أمي؟
419
00:53:27,370 --> 00:53:28,495
نعم.
420
00:53:36,338 --> 00:53:38,464
اسمحوا لي أن أوضح شيئا واحدا.
421
00:53:38,548 --> 00:53:39,673
نعم؟
422
00:53:40,175 --> 00:53:45,012
لا تطلبي من الآخرين المساعدة
فيما بيني وبينك.
423
00:53:46,848 --> 00:53:48,891
أنا أتحدث عن ايكو .
424
00:53:50,310 --> 00:53:53,520
من فضلك لا تزعجي
الآخرين مرة أخرى.
425
00:53:53,605 --> 00:53:55,606
كيف تجرؤ على التحدث بهذه الطريقة لأمي.
426
00:53:56,358 --> 00:53:59,276
اعتذر. قل أنك آسف لأمي.
427
00:53:59,361 --> 00:54:02,279
توقف ، هيرو ، الكل
يشاهد. أنت تحرجنا.
428
00:54:02,364 --> 00:54:05,240
ما المحرج في ذلك؟ نحن عائلة.
429
00:54:06,243 --> 00:54:08,494
قرأت رسالتك في وقت سابق.
430
00:54:09,371 --> 00:54:11,997
أرى أنك ترغبين في العيش معي.
431
00:54:12,082 --> 00:54:17,378
لا ، لا أقصد الآن.
432
00:54:17,420 --> 00:54:19,213
اسمحوا لي أن أوضح هذا لكم جميعا.
433
00:54:19,756 --> 00:54:23,509
أنا مصمم ولا أعتقد أنني
سأغير رأيي أبدًا.
434
00:54:24,427 --> 00:54:27,930
أنت تتحدث مع أمي.
كيف يمكنك التحدث هكذا؟
435
00:54:35,772 --> 00:54:38,774
أمي ، لقد مررنا جميعًا بالكثير.
436
00:54:38,817 --> 00:54:43,153
ألا يجب أن نكون شاكرين لأننا جميعًا
هنا ، غير مشتتين في كل مكان؟
437
00:54:44,281 --> 00:54:47,324
لكني تزوجت بالفعل
في عائلة أخرى.
438
00:54:47,409 --> 00:54:51,912
سيتخرج هارو و هيرو من
الجامعة ويعيشان حياتهما المستقلة.
439
00:54:54,958 --> 00:54:57,293
لقد مات أبي.
440
00:54:58,253 --> 00:55:02,006
يجب أن تنسى الماضي يا
أمي وتستقري.
441
00:55:03,091 --> 00:55:08,095
لقد كتبت في رسالتك أنك كنت
وحيدة كل يوم لدرجة أنكِ قد تموتي.
442
00:55:08,138 --> 00:55:09,805
لكننا جميعًا نشعر بالوحدة.
443
00:55:10,682 --> 00:55:14,893
لدي زوجي
وأولادي ، وما زلت أشعر بالوحدة.
444
00:55:15,812 --> 00:55:18,188
يشعر كل من حولنا بنفس الشعور.
445
00:55:20,567 --> 00:55:23,569
أنا مرتاحة الآن لأنني رأيتك اليوم.
446
00:55:24,070 --> 00:55:26,280
أنت لا تبدين بعمر 58 سنة.
447
00:55:26,823 --> 00:55:28,532
تبدين بصحة جيدة.
448
00:55:30,160 --> 00:55:32,161
هارو ، افعل الشيء الصحيح.
449
00:55:32,662 --> 00:55:34,997
مهما حدث ، فالأمر متروك لك.
450
00:55:44,841 --> 00:55:50,095
طلب مني زوجي أن أقوم بمهمة
قبل أن أغادر المنزل ، لذا إذا سمحت لي ...
451
00:55:51,264 --> 00:55:53,432
هارو ، أنت مشغول أيضًا ، أليس كذلك؟
452
00:55:54,768 --> 00:55:56,101
ماذا عنك يا هيرو ؟!
453
00:55:56,186 --> 00:55:57,853
أريد التحدث إلى أمي.
454
00:55:58,355 --> 00:56:00,397
مناسب ، إذا كان الأمر على ما يرام مع أمي.
455
00:56:01,649 --> 00:56:05,736
حسنًا يا أمي؟ دعنا نذهب إلى
مكان ما ونتناول العشاء معًا.
456
00:56:08,031 --> 00:56:10,032
حسنًا ، يا أمي ، اعتني بنفسك.
457
00:56:10,700 --> 00:56:14,745
من فضلكِ لا ترسلي لي رسائل
بعنوان المرسل لـ فندق هذا وذاك.
458
00:56:20,335 --> 00:56:22,211
وداعا. اعتن بنفسك.
459
00:56:32,222 --> 00:56:34,306
أمي ، دعنا نذهب إلى مكان ما.
460
00:56:34,974 --> 00:56:36,892
لدي نقود.
461
00:56:38,853 --> 00:56:41,188
أريد أن أعيش مع هارو.
462
00:57:08,341 --> 00:57:09,758
لا تشغل الضوء.
463
00:57:17,600 --> 00:57:18,976
ماذا يحدث ؟
464
00:57:20,437 --> 00:57:22,146
لقد فعلتها أخيرًا اليوم.
465
00:57:23,648 --> 00:57:26,316
لقد صبغته بتلك المادة الكيميائية.
466
00:57:29,779 --> 00:57:33,282
لم يكن على علم بأي شيء
ونام فيها بسعادة.
467
00:57:34,742 --> 00:57:37,327
حتى أنه كان لديه شق باظفره.
468
00:57:39,455 --> 00:57:42,416
إنه يحتضر ابتداء من اليوم.
469
00:58:14,407 --> 00:58:16,241
اللقيط في طريقه إلى الجحيم.
470
00:58:17,285 --> 00:58:21,955
قلبه وكبده كل شيء
عنه يتعفن
471
00:58:24,250 --> 00:58:26,210
نحن مثاليون معًا.
472
00:58:26,836 --> 00:58:28,670
لقد فعلناها على أكمل وجه.
473
00:58:29,506 --> 00:58:31,215
ينبغي ان نتزوج.
474
00:58:32,884 --> 00:58:34,551
دعنا نتزوج.
475
00:59:01,412 --> 00:59:03,247
لماذا يغادر المستشفى؟
476
00:59:04,040 --> 00:59:07,292
سمح له الدكتور مياجي بالعودة إلى المنزل.
477
00:59:07,377 --> 00:59:08,835
متى كان ذلك؟
478
00:59:08,878 --> 00:59:10,379
في الامس.
479
00:59:12,715 --> 00:59:14,550
هل قال الدكتور مياجي أي شيء؟
480
00:59:15,885 --> 00:59:18,554
أخبرنا أن نذهب إلى المنزل ونتحلى بالصبر وننتظر.
481
00:59:19,514 --> 00:59:23,183
قال إننا نحتاج فقط
لزيارة المستشفى مرتين في الشهر.
482
00:59:24,352 --> 00:59:26,895
هل قال أن سمع كازوهيكو
سيعود؟
483
00:59:28,773 --> 00:59:33,110
قال إن الاحتمالية كانت
منخفضة ، لكنها لن يكون ميؤوسًا منها.
484
00:59:34,904 --> 00:59:37,322
هل د. مياجي يكذب؟
485
00:59:48,876 --> 00:59:52,421
تم تدمير عائلتنا.
486
00:59:55,883 --> 00:59:57,593
ما بك يا أمي؟
487
01:00:01,931 --> 01:00:03,599
لا شئ.
488
01:00:04,726 --> 01:00:07,728
ضع أغراضك جانباً يا كازوهيكو.
489
01:00:16,279 --> 01:00:19,031
ماذا علي أن أعلمَه؟
490
01:00:19,782 --> 01:00:21,700
كيف أعلمه أن يعيش؟
491
01:00:29,625 --> 01:00:32,502
ماذا؟ ألم تحزمي بعد؟
492
01:00:34,422 --> 01:00:35,672
ما هو الخطأ؟
493
01:00:36,174 --> 01:00:39,760
عزيزي رجاءا اشكر الطبيب.
494
01:00:39,761 --> 01:00:41,595
لقد ساعدنا كثيرا.
495
01:01:26,182 --> 01:01:27,307
بروفسور.
496
01:01:28,601 --> 01:01:31,353
متى ستقول
الحقيقة لوالدة المريض؟
497
01:01:33,856 --> 01:01:36,775
أود أن أتعلم كطالب
لاحظ جراحتك.
498
01:01:39,320 --> 01:01:43,198
هل تعتقد أن هذا الطفل
سيستعيد سمعه؟
499
01:01:44,033 --> 01:01:45,367
أرجوك قل لي.
500
01:01:47,245 --> 01:01:50,872
من فضلك قل الحقيقة لأمه
قبل مغادرتهم المستشفى.
501
01:01:57,797 --> 01:02:02,634
تلك العائلة بحاجة إلى الحقيقة من أجل
النجاة فيما ينتظرهم.
502
01:02:04,095 --> 01:02:08,265
أعتقد أنه أقل ما
يجب أن نفعله نحن الأطباء ، من الناحية الأخلاقية.
503
01:02:09,267 --> 01:02:13,103
سمعت أنك تغلبت على
العديد من العقبات للوصول إلى هنا.
504
01:02:13,187 --> 01:02:15,397
سمعت أيضًا أن لديك درجات متميزة.
505
01:02:16,065 --> 01:02:19,818
ها المستشفى ،
فلا تفكر بهذه الطريقة مرة أخرى.
506
01:02:20,486 --> 01:02:23,530
لا أريد أن أفقد
موهبة واعدة بسبب هذا.
507
01:03:00,401 --> 01:03:02,611
هل رأيت الطبيب؟
508
01:03:03,738 --> 01:03:04,905
نعم.
509
01:03:06,365 --> 01:03:08,700
قال لي أن لدي مرض بالكبد
510
01:03:10,328 --> 01:03:16,082
أمشي قليلاً ، ولا
أتنفس ، وأشعر بالدوار.
511
01:03:17,585 --> 01:03:22,756
لا تجبر نفسك على القدوم إلى
المتجر ، يمكنك البقاء في المنزل والراحة.
512
01:03:22,799 --> 01:03:24,007
حسنا
513
01:03:26,135 --> 01:03:28,386
كنت اريدُ ان اراك.
514
01:03:32,058 --> 01:03:34,643
لا يمكننا القيام برحلة لفترة من الوقت ، أليس كذلك؟
515
01:03:35,311 --> 01:03:36,853
انا محبط.
516
01:03:38,981 --> 01:03:41,316
سآخذك عندما أكون أفضل.
517
01:03:43,319 --> 01:03:44,486
الى أي مكان تريد.
518
01:03:44,612 --> 01:03:46,029
مرحبا سيدي.
519
01:03:51,786 --> 01:03:53,370
هذا اللقيط هنا.
520
01:03:54,789 --> 01:03:58,166
من فضلك اجعله يذهب بعيدا
لا أريد أن أرى وجهه.
521
01:03:58,835 --> 01:03:59,835
نعم.
522
01:03:59,919 --> 01:04:01,086
الرجاء الجلوس.
523
01:04:05,424 --> 01:04:06,925
ماذا تحب؟
524
01:04:07,760 --> 01:04:09,427
أعطني حلاقة.
525
01:04:11,848 --> 01:04:13,139
أهلاً سيدي.
526
01:04:14,100 --> 01:04:17,602
إذن الا يمكنك لعب الجولف
إذا كنت لا تشعر بالرضا؟
527
01:04:20,690 --> 01:04:22,357
ليس فقط الجولف.
528
01:04:25,069 --> 01:04:27,320
السيد سوزوكي هنا لرؤيتك.
529
01:04:28,197 --> 01:04:30,991
اجعليه ينتظرني في
الصالون سأكون هناك.
530
01:04:31,033 --> 01:04:32,242
نعم سيدي.
531
01:04:47,091 --> 01:04:49,092
- هل أنت بخير؟
- أجل.
532
01:05:19,373 --> 01:05:20,749
يا إلهي.
533
01:05:22,168 --> 01:05:23,835
لقد سقط رئيسك .
534
01:05:23,920 --> 01:05:26,004
ماذا؟ ماذا حدث؟
535
01:05:27,089 --> 01:05:29,174
يبدو أنه لا يستطيع التنفس.
536
01:05:29,258 --> 01:05:32,802
نحن سنحضره.
نظف طاولة. اتصل بالطبيب.
537
01:05:43,814 --> 01:05:45,982
مرحبا ، هل الدكتور ماتسوياما موجود؟
538
01:05:46,484 --> 01:05:49,736
هل هو خارج في
مكالمة منزلية؟ لدينا مشكلة.
539
01:05:49,820 --> 01:05:52,822
إنها حالة طارئة. نعم.
540
01:05:53,366 --> 01:05:55,200
نعم ، سنفعل ذلك ، شكرًا لك.
541
01:05:55,868 --> 01:05:57,202
ماذا علينا ان نفعل؟
542
01:05:57,286 --> 01:05:59,663
- ماذا عن طبيب الأسنان المجاور؟
- طبيب الأسنان لن يفيد.
543
01:05:59,789 --> 01:06:01,122
- ماذا عن سيارة الإسعاف
- فكرة جيدة.
544
01:06:01,165 --> 01:06:02,499
إذا جاز لي.
545
01:06:04,168 --> 01:06:07,212
أنا طبيب مقيم في مستشفى تعليمي.
546
01:06:07,922 --> 01:06:10,256
حتى يصل طبيب آخر ، ربما أستطيع ...
547
01:06:10,800 --> 01:06:11,466
لو سمحت.
548
01:06:37,910 --> 01:06:39,244
كيف سقط؟
549
01:06:39,328 --> 01:06:42,455
قال إنه أصيب بدوار ،
ومسك صدره ، ثم ...
550
01:06:42,957 --> 01:06:44,541
سقط من الكرسي.
551
01:06:45,042 --> 01:06:46,084
هل حدث هذا من قبل؟
552
01:06:46,168 --> 01:06:49,879
لا ، لقد كان بالخارج حتى
اليوم مع مشكلة في الكبد.
553
01:06:50,006 --> 01:06:52,007
أتساءل عما إذا كان يعاني من فقر الدم.
554
01:06:52,049 --> 01:06:55,010
إنه ليس فقر الدم. إنها مشكلة قلبية.
555
01:06:55,094 --> 01:06:56,594
أحضر لي منشفة ساخنة.
556
01:06:56,679 --> 01:06:57,512
شخص ما.
557
01:06:57,596 --> 01:06:58,847
ها أنت ذا.
558
01:06:58,931 --> 01:07:02,350
احصلي على قطن ماص ...
وبلليه بالكحول.
559
01:07:02,852 --> 01:07:04,019
بالتأكيد.
560
01:07:31,839 --> 01:07:34,382
- انقله إلى المستشفى الآن.
- حسنًا.
561
01:07:35,968 --> 01:07:37,802
اتصل بالإسعاف.
562
01:08:12,713 --> 01:08:14,130
مرحبا بك في البيت.
563
01:08:19,553 --> 01:08:20,678
ما هذا؟
564
01:08:20,763 --> 01:08:24,432
أحضرته من غرفتي. أخذت
سيارة أجرة. لقد كان عملا صعبا.
565
01:08:24,934 --> 01:08:27,435
مرحبًا بك في المنزل ، زوجي.
- القدير ، إنه يغلي.
566
01:08:35,694 --> 01:08:37,237
ماذا فعلت بعد ذلك؟
567
01:08:37,321 --> 01:08:39,614
ذهبت إلى المستشفى معه
لأرى كيف سارت الأمور.
568
01:08:40,157 --> 01:08:41,825
إلى أي مستشفى أرسلوه؟
569
01:08:41,951 --> 01:08:43,535
مستشفى طوارئ قريب
570
01:08:45,621 --> 01:08:47,956
اشتكى الطبيب من أن
الدواء لا يعمل.
571
01:08:49,083 --> 01:08:52,836
اسمع ، هل سيموت هناك؟
572
01:08:54,797 --> 01:08:58,466
لقد استخدمتِ ذلك الشيء في
ترطيب القطن ، أليس كذلك؟
573
01:09:00,803 --> 01:09:02,011
أليس كذلك؟
574
01:09:04,974 --> 01:09:06,975
هذا يمكن أن ينهي حياته.
575
01:09:09,520 --> 01:09:12,730
هذا ما أردتَه أيضًا ، أليس كذلك؟
576
01:09:13,274 --> 01:09:14,440
بالطبع
577
01:09:26,704 --> 01:09:28,538
ماذا فعلتِ ببومتي ذات القرون؟
578
01:09:28,664 --> 01:09:30,331
رميتها خارجا.
579
01:09:30,416 --> 01:09:33,418
كانت مخيفة. كانت بغيضة.
- دون ان تسأليني؟
580
01:09:37,006 --> 01:09:39,007
ألا تريدني أن أنتقل إلى هنا؟
581
01:09:40,509 --> 01:09:42,844
من غير المجدي أن يكون لدينا حياة منفصلة.
582
01:09:44,388 --> 01:09:46,306
سألتُ والدتك عن ذلك.
583
01:09:47,183 --> 01:09:49,017
وافقت.
584
01:09:49,977 --> 01:09:51,477
متى رأيتها؟
585
01:09:51,562 --> 01:09:56,566
أنا آسف لم أخبرك ،
لكني رأيتها ثلاث مرات.
586
01:09:57,735 --> 01:10:00,486
قالت إنها تريد العيش معنا.
587
01:10:01,238 --> 01:10:05,450
لقد كانت تعاني كثيرًا. لذا
أشعر بالأسف لأن عليها العمل هناك
588
01:10:06,368 --> 01:10:09,204
أعتقد أنه يمكنني التعايش مع والدتك.
589
01:10:27,973 --> 01:10:29,390
مرحبًا؟
590
01:10:29,475 --> 01:10:30,975
نعم هذا انا.
591
01:10:31,894 --> 01:10:33,228
انتظر ثانية.
592
01:10:34,396 --> 01:10:36,064
إنه مستشفى الطوارئ.
593
01:10:37,900 --> 01:10:39,567
لماذا أعطيتِهم هذا الرقم؟
594
01:10:42,071 --> 01:10:43,905
مرحبًا ، هذه إيكو إيزاوا.
595
01:10:44,657 --> 01:10:46,199
شكرا لك في وقت سابق.
596
01:10:47,284 --> 01:10:48,368
ماذا؟
597
01:10:49,411 --> 01:10:51,246
توفى؟
598
01:10:54,583 --> 01:10:56,376
مات رئيسي ؟
599
01:11:10,140 --> 01:11:11,808
- سأشتري سجائر.
- هل أنت خائف؟
600
01:11:12,768 --> 01:11:13,935
لا تكوني غبية. "
601
01:11:14,019 --> 01:11:16,145
أنت آمن إذا لم أتحدث
602
01:11:20,693 --> 01:11:22,235
ماذا عن باقي المادة الكيميائية؟
603
01:11:23,779 --> 01:11:25,446
انها في غرفتي.
604
01:11:25,948 --> 01:11:27,281
تخلصي منها على الفور.
605
01:11:28,450 --> 01:11:30,034
حسنًا ، سأرميها بعيدًا.
606
01:11:34,957 --> 01:11:38,459
يجب أن تكون والدتك.
دعني أجيب على الباب.
607
01:11:43,716 --> 01:11:45,216
هل يمكنني أن أسأل من أنت؟
608
01:11:47,344 --> 01:11:49,178
اسمي السيدة شيومي.
609
01:11:49,847 --> 01:11:53,349
أنا آسفة لإزعاجك
في الليل ، لكن هل الطبيب في المنزل؟
610
01:11:53,434 --> 01:11:55,435
ماذا تريدين منه؟
611
01:11:57,438 --> 01:11:58,938
ماذا حدث؟
612
01:12:00,149 --> 01:12:04,610
أعلم أنه من الوقاحة المجيء دون سابق إنذار ،
لكن لم يكن لدي أي شخص آخر لطلب المساعدة.
613
01:12:05,195 --> 01:12:07,071
هل هناك خطب ما في كازوهيكو؟
614
01:12:07,156 --> 01:12:11,492
نعم. ساءت حالته فجأة.
615
01:12:12,077 --> 01:12:14,746
هل فقد عقله؟
616
01:12:15,289 --> 01:12:17,165
لماذا لا تطلب منها الدخول يا عزيزي؟
617
01:12:17,249 --> 01:12:20,043
أنا قادم على الفور
دعيني أستعد.
618
01:12:21,837 --> 01:12:23,212
من هي؟
619
01:12:23,339 --> 01:12:24,505
والدة مريض.
620
01:12:24,590 --> 01:12:26,174
اجعلها تذهب بعيدا.
621
01:12:26,258 --> 01:12:28,426
هل نسيت ما يعنيه اليوم لنا؟
622
01:12:28,927 --> 01:12:30,928
سوف أتأخر. اتركي
المفتاح في المكان المعتاد.
623
01:12:31,013 --> 01:12:33,514
لا ، لا تذهب.
624
01:13:36,954 --> 01:13:40,790
كنت أعرف. لقد أصيب بالجنون.
625
01:13:41,291 --> 01:13:42,917
لا ، لم يفعل.
626
01:13:44,586 --> 01:13:48,089
يفعل العديد من الأطفال الأصحاء
نفس الشيء هذه الأيام.
627
01:13:48,173 --> 01:13:49,924
المصطلح الشائع هو
"اضطراب عاطفي".
628
01:13:50,008 --> 01:13:53,845
لكنه لم يفعل شيئًا
كهذا أبدًا قبل إجراء جراحة الدماغ.
629
01:13:53,929 --> 01:13:55,555
لا تقلقي بشأن هذا
630
01:13:56,598 --> 01:13:59,934
امنحيه بعض الوقت
وأعدك بأنه سيكون على ما يرام.
631
01:14:09,278 --> 01:14:11,737
- من أنت
- عزيزي.
632
01:14:12,447 --> 01:14:15,158
التقيت بك في المستشفى أنا هيموتو.
633
01:14:16,743 --> 01:14:18,286
انت مرة اخرى.
634
01:14:21,123 --> 01:14:22,165
اذهب.
635
01:14:22,249 --> 01:14:24,917
كيف يمكنك أن تقول ذلك يا عزيزي؟
636
01:14:24,960 --> 01:14:27,795
طلبتُ منه المجيء.
637
01:14:29,465 --> 01:14:32,300
كيف استطعت؟ أنت في حالة سكر كل يوم.
638
01:14:32,426 --> 01:14:34,510
ألا يمكنك رؤية كازوهيكو في ورطة؟
639
01:14:35,179 --> 01:14:37,263
انا والده. إنه مسؤوليتي.
640
01:14:40,601 --> 01:14:42,810
اطلبي منه المغادرة.
- عزيزي.
641
01:15:20,516 --> 01:15:24,435
أريد أن أفكر في ذلك الحدث بنفسي لفترة - هارو
642
01:16:40,345 --> 01:16:42,805
غبي! احذر!
643
01:17:04,369 --> 01:17:08,497
كازوهيكو! هل انت بخير؟
644
01:17:08,582 --> 01:17:12,251
أنتِ والدته ، أليس كذلك؟
هذا الرجل أنقذ ابنك.
645
01:17:17,633 --> 01:17:19,467
انت فعلت؟
646
01:17:20,177 --> 01:17:21,844
لقد فوجئتُ أيضًا.
647
01:17:22,596 --> 01:17:26,432
صادف أن مررتُ قرب منزلك
وكان في طريقي إلى المنزل.
648
01:17:28,810 --> 01:17:30,353
كانت وشيكة جداً.
649
01:17:48,830 --> 01:17:50,498
إنها معجزة.
650
01:17:52,751 --> 01:17:55,086
كيف يمكن أن يتحرك دون
أن يخبرني أين يذهب؟
651
01:17:56,880 --> 01:17:59,006
هجرنا هارو .
652
01:17:59,883 --> 01:18:01,509
هجرنا؟
653
01:18:01,593 --> 01:18:03,636
نعم ، انتِ و أنا.
654
01:18:05,639 --> 01:18:07,682
"أريد أن أفكر في ذلك الحدث".
655
01:18:08,892 --> 01:18:10,643
ما الذي يتحدث عنه؟
656
01:18:12,688 --> 01:18:14,188
ماذا يقصد؟
657
01:18:21,905 --> 01:18:23,114
أمي...
658
01:18:24,866 --> 01:18:27,243
علي أن أخبرك بشيء.
659
01:18:29,705 --> 01:18:31,789
قتلنا شخصا ما.
660
01:18:34,418 --> 01:18:36,919
قتلنا أنا و هارو رجلاً.
661
01:18:40,841 --> 01:18:44,218
إلى متى ستستمرين في
التفاهات؟ تعالي ساعديني.
662
01:18:57,566 --> 01:19:02,361
لم أتخلص من السم ، أنا احتفظ به.
663
01:19:03,739 --> 01:19:05,740
أنا سآخذه إلى الشرطة.
664
01:19:07,117 --> 01:19:10,703
انا أعني ذلك. أنا سأحضرها.
665
01:19:11,872 --> 01:19:13,038
أوه نعم؟
666
01:19:14,166 --> 01:19:17,168
هيا. افعليها.
667
01:19:17,252 --> 01:19:18,836
لكن أمي.
668
01:19:19,880 --> 01:19:22,798
تركنا وهرب.
669
01:19:26,928 --> 01:19:32,099
يجب شنقكِ أنت و هارو وجميع
القتلة.
670
01:19:32,601 --> 01:19:33,934
لا تقولي ذلك
671
01:19:34,936 --> 01:19:36,604
لو سمحت.
672
01:19:37,189 --> 01:19:39,148
ماذا علي أن أفعل؟
673
01:19:39,941 --> 01:19:42,109
قولي لي ماذا علي أن أفعل؟
674
01:19:51,077 --> 01:19:54,330
هاك امسحي دموعك
تبدين غبية.
675
01:19:59,586 --> 01:20:01,378
هل تريدين حقا مساعدتي؟
676
01:20:05,967 --> 01:20:08,761
هل يمكنكِ أن تفعلي كل شيء أطلبه منك؟
677
01:20:09,346 --> 01:20:10,846
هل تعدي؟
678
01:20:10,931 --> 01:20:12,181
نعم.
679
01:20:13,934 --> 01:20:16,685
إذن لا تخبري أحداً عن الامر.
680
01:20:17,771 --> 01:20:19,021
مفهوم؟
681
01:20:22,818 --> 01:20:25,486
أما بخصوص ماذا سأفعل بشأنه
، فاتركي ذلك لي.
682
01:20:26,071 --> 01:20:27,821
لن تندمي على ذلك.
683
01:20:29,825 --> 01:20:33,327
أنا امرأة أيضًا. أنا
أعرف بالضبط كيف تشعرين.
684
01:20:34,579 --> 01:20:35,788
استمعي .
685
01:20:37,374 --> 01:20:40,960
لا يستطيع الرجل والمرأة
النجاة إذا كانا ينامان معًا فقط.
686
01:20:42,838 --> 01:20:45,923
بالنسبة للمرأة ، فإن زوجها هو العالم.
687
01:20:49,344 --> 01:20:50,845
للمرأة ...
688
01:20:51,847 --> 01:20:55,808
الرجال نوافذ
تنظر من خلالها إلى عالم تلو الآخر.
689
01:20:57,102 --> 01:20:58,936
هناك العديد من العوالم المختلفة.
690
01:21:02,065 --> 01:21:04,733
يوما ما سترين ما أعنيه.
691
01:21:16,746 --> 01:21:20,040
. ام تصرخ "إنها معجزة!" مصير طبيب غريب مع صبي
692
01:21:36,016 --> 01:21:37,683
انت مريض.
693
01:21:37,726 --> 01:21:40,311
كيف تغار من
الرجل الذي أنقذ ابنك؟
694
01:21:40,395 --> 01:21:43,230
أرجوك ، أتوسل إليك ،
اذهب إلى عيادة.
695
01:21:48,028 --> 01:21:52,156
هل أنتِ متعاونة معه
لدفعي إلى الجنون؟
696
01:21:54,576 --> 01:21:56,201
لقد نمتِ معه ، أليس كذلك؟
697
01:21:56,745 --> 01:21:58,746
قولي. أخبرني.
698
01:21:59,664 --> 01:22:00,956
أرجوك قل لي.
699
01:22:02,125 --> 01:22:04,043
أخبريني. أرجوك قل لي.
700
01:22:08,757 --> 01:22:09,924
قلها.
701
01:22:10,508 --> 01:22:11,800
عزيزي.
702
01:22:11,885 --> 01:22:13,344
أنتِ عاهرة.
703
01:22:14,346 --> 01:22:16,388
لا تلعبي دور البريء.
704
01:22:19,267 --> 01:22:22,770
قلها. قلها. قلها. قلها.
705
01:22:38,662 --> 01:22:40,537
ما هذه النظرة التي تعطيني إياها؟
706
01:22:49,255 --> 01:22:51,256
انا نمتُ معه.
707
01:22:59,140 --> 01:23:00,975
أنا أحبه.
708
01:23:06,314 --> 01:23:07,815
سأقتلك.
709
01:23:34,843 --> 01:23:36,385
كيف تجرؤ يا شقي!
710
01:23:37,721 --> 01:23:39,346
أنت شقي!
711
01:23:42,809 --> 01:23:44,018
عزيزي.
712
01:24:09,794 --> 01:24:14,631
المهرجان الشهري - كنيسة طريق الروح
713
01:24:27,562 --> 01:24:29,062
سأنتظرك هنا.
714
01:24:30,607 --> 01:24:31,940
من فضلك تعال معنا.
715
01:24:32,067 --> 01:24:34,067
لا ، أنا فقط لا أستطيع.
716
01:24:38,740 --> 01:24:40,157
تابعوا.
717
01:24:41,242 --> 01:24:42,993
سأكون في انتظارك هنا.
718
01:25:22,325 --> 01:25:25,661
كنيسة طريق الروح
فرع اوراياسو
719
01:25:46,391 --> 01:25:49,768
إسمح لي ، لكنك طبيب ، أليس كذلك؟
720
01:25:54,816 --> 01:25:56,942
اعتدتُ أن أكون طبيباً.
721
01:25:57,861 --> 01:26:01,280
أنا حساس لرائحة
الفورمالين المنقوعة في جسمك.
722
01:26:10,540 --> 01:26:15,127
اخويتنا بها العديد من الأعضاء مثلي تمامًا.
723
01:26:15,211 --> 01:26:18,964
لقد تخلينا عن العلوم الطبية
لنتبع طريقنا.
724
01:26:22,927 --> 01:26:25,971
سآتي معك.
دعنا نذهب إلى الضريح.
725
01:26:27,891 --> 01:26:28,891
هيا.
726
01:26:32,187 --> 01:26:33,228
كن شجاعا.
727
01:26:34,689 --> 01:26:38,108
لقد قارنتَ العلم
بالدين ، فكرتان متعارضتان.
728
01:26:38,193 --> 01:26:40,527
هل تطلب مني أن أختار واحدًا؟
729
01:26:41,529 --> 01:26:43,322
لا يمكن مقارنتهما.
730
01:26:44,073 --> 01:26:46,241
الناس هم الذين يقارنونهم.
731
01:26:46,367 --> 01:26:49,369
لهما أبعاد ونطاقات مختلفة.
732
01:26:50,205 --> 01:26:53,040
الدين يسبق العلم.
733
01:26:54,042 --> 01:26:55,667
إنه أكثر من مجرد علم.
734
01:26:57,503 --> 01:26:59,838
هل تنكر العلوم الطبية؟
735
01:26:59,923 --> 01:27:01,423
أنا لا أنكر ذلك.
736
01:27:02,467 --> 01:27:05,969
لكن من الخطأ أن تضع ايمانك بها.
737
01:27:06,888 --> 01:27:08,847
ستكون النتيجة مرعبة.
738
01:27:12,393 --> 01:27:16,271
في الواقع ، كل الأطباء الممتازين
يدركون ذلك.
739
01:27:17,482 --> 01:27:20,150
إنهم يعرفون ذلك ، لكنهم يدرسون بخلاف ذلك.
740
01:27:20,777 --> 01:27:24,196
إنهم يُخدَعون في الاعتقاد بأن
مهمتهم هي عدم ذكر ذلك.
741
01:27:25,490 --> 01:27:30,577
وهكذا ، دون أن تُقال الحقيقة ،
يحاول الناس الإيمان بالعلوم الطبية.
742
01:27:33,164 --> 01:27:34,873
ما هي الحقيقة؟
743
01:27:35,667 --> 01:27:38,126
ما هو الخلاص الحقيقي للإنسان؟
744
01:27:38,628 --> 01:27:41,338
ليعيش , او ليموت
745
01:27:41,881 --> 01:27:43,340
إنه واحد فقط من هذين.
746
01:27:44,259 --> 01:27:48,095
أي مرض يؤدي إلى
نتيجتين ، شفاء أو عدم الشفاء.
747
01:27:48,721 --> 01:27:50,222
أنت تذكر ما هو واضح.
748
01:27:50,264 --> 01:27:52,099
هل أذكر ما هو واضح؟
749
01:28:00,733 --> 01:28:02,234
هناك مبنى محترق.
750
01:28:03,611 --> 01:28:06,363
انتَ أطفأت النار في
الطابقين الثالث والرابع.
751
01:28:06,906 --> 01:28:12,035
إذا كانت الطوابق السفلية لا تزال مشتعلة ،
فسترتفع النيران في النهاية.
752
01:28:12,620 --> 01:28:14,162
خذ السرطان ، على سبيل المثال.
753
01:28:14,664 --> 01:28:16,873
هل يمكن للطب الحديث علاج السرطان؟
754
01:28:17,583 --> 01:28:21,586
عندما أسأل عما إذا كان يمكن أو لا يمكن ،
أعني هل سيعيش المريض أو سيموت؟
755
01:28:22,380 --> 01:28:23,839
هل يستطيع الدين علاج السرطان؟
756
01:28:23,923 --> 01:28:27,134
لا ، لا يستطيع لكنه يقدم الخلاص.
757
01:28:27,218 --> 01:28:29,386
شيء لا تستطيع العلوم الطبية الحديثة تقديمه.
758
01:28:31,264 --> 01:28:32,597
هذه سفسطة.
759
01:28:34,642 --> 01:28:36,143
أتذكر...
760
01:28:37,061 --> 01:28:41,481
كنت أقول نفس الشيء
وأزعِج أعضاء الاخوية.
761
01:28:43,151 --> 01:28:47,321
الدين ، بعد كل شيء ، هو مسألة
شعور شخصي ، أليس كذلك؟
762
01:28:47,822 --> 01:28:49,239
نعم إنه كذلك.
763
01:28:50,199 --> 01:28:52,617
إنه كذلك ، ومع ذلك فهو ليس كذلك.
764
01:28:53,453 --> 01:28:54,953
المزيد من السفسطة.
765
01:28:59,417 --> 01:29:04,087
استسلم للمرور عبر بوابة الله
766
01:29:06,799 --> 01:29:08,216
تعال.
767
01:29:09,344 --> 01:29:11,303
دعنا نذهب إلى الضريح.
768
01:29:12,347 --> 01:29:14,514
الصلاة على وشك أن تبدأ.
769
01:29:15,683 --> 01:29:17,726
تحتاج فقط إلى المرور عبر الباب.
770
01:29:18,353 --> 01:29:20,854
ثم ستعرف ما أتحدث عنه.
771
01:29:25,234 --> 01:29:27,152
لدي سؤال واحد فقط.
772
01:29:28,696 --> 01:29:30,030
ما هو؟
773
01:29:32,075 --> 01:29:36,161
ماذا لو كنتُ قاتلا؟
774
01:29:37,497 --> 01:29:40,082
هل سيُسمَح لي
بالمرور من الباب؟
775
01:29:40,166 --> 01:29:41,666
قاتل؟
776
01:29:46,672 --> 01:29:47,381
نعم.
777
01:29:49,717 --> 01:29:54,262
لا أستطيع الإجابة على مثل هذا
السؤال الافتراضي.
778
01:29:55,890 --> 01:29:57,391
ماذا لو لم يكن افتراضياً؟
779
01:29:58,393 --> 01:29:59,893
هل هذا سؤال افتراضي آخر؟
780
01:30:03,940 --> 01:30:05,649
قتلتُ رجلا.
781
01:30:08,736 --> 01:30:10,445
أنا قاتل.
782
01:30:12,698 --> 01:30:14,491
هل سيُغفَر لي؟
783
01:30:17,578 --> 01:30:23,041
هذا يعود إلى الرب الذي في قلبك.
784
01:30:57,618 --> 01:31:01,788
لماذا قتلنا رجلا؟
من اجل ماذا؟
785
01:31:01,873 --> 01:31:05,792
لقد فعلت ذلك لنفسي. ليس لأي شخص آخر.
786
01:31:05,877 --> 01:31:08,128
هل تقول أنك انتهيت مني؟
787
01:31:09,630 --> 01:31:11,173
أخبرني.
788
01:31:11,299 --> 01:31:12,799
من الأفضل أن تذهبي إلى المنزل.
789
01:31:14,469 --> 01:31:16,136
سوف يفوتك القطار الأخير.
790
01:31:18,222 --> 01:31:19,848
أنا متعب اليوم.
791
01:31:24,187 --> 01:31:26,104
ما الذي يعجبك في تلك المرأة؟ .
792
01:31:27,773 --> 01:31:29,191
ساخبرك شيئا.
793
01:31:29,817 --> 01:31:31,651
لا يمكنك أن تتركني.
794
01:31:32,403 --> 01:31:34,654
قتلنا رجلاً معًا أنا وأنت.
795
01:31:35,281 --> 01:31:36,948
نحن قتلة.
796
01:31:49,670 --> 01:31:51,171
من هذا؟
797
01:32:08,189 --> 01:32:10,524
أين تخبأ زوجتي وابني؟
798
01:32:13,569 --> 01:32:16,363
لقد دمرتَ عائلتي ، أيها الوغد.
799
01:32:22,578 --> 01:32:24,913
كيكو و كازوهيكو تركاني.
800
01:32:26,582 --> 01:32:28,750
انا وحيد تماما.
801
01:32:36,425 --> 01:32:40,470
انسة ، قولي له.
802
01:32:42,098 --> 01:32:44,307
هذا اللقيط سرق زوجتي.
803
01:32:48,980 --> 01:32:51,606
لقد سرق زوجتي وطفلي.
804
01:32:54,777 --> 01:32:56,611
قولي له أن يعيدهم.
805
01:33:03,494 --> 01:33:04,995
كيكو.
806
01:33:08,040 --> 01:33:09,374
كيكو.
807
01:33:35,443 --> 01:33:37,152
هل ستبحث عنها؟
808
01:33:37,695 --> 01:33:39,613
أخيرا عرفتُ من أنت.
809
01:33:41,616 --> 01:33:43,825
أنت فقط تتظاهر بالصلابة ، "لقد نجوتُ وحدي."
810
01:33:44,327 --> 01:33:48,496
أنت تتشبث بشيء منذ سبع سنوات
وتكره أمك المُعذبَة بسبب ذلك.
811
01:33:48,581 --> 01:33:52,792
تشعر بالذنب لذا فأنت لطيف
مع تلك العائلة بلا فائدة ، فقط لإثارة الاعجاب بنفسك.
812
01:33:53,502 --> 01:33:56,338
لكنكَ تريد حقًا أن تدللك أمك.
813
01:33:56,464 --> 01:34:00,050
لا يمكنك البكاء في حضن والدتك ، لذلك
تبكي على الصدر المتجعد لتلك المرأة.
814
01:34:00,134 --> 01:34:01,801
لا يمكنك أن تخدعني. أنا أعرف.
815
01:34:01,886 --> 01:34:04,804
أنت مُعاق ، إبن ماما الصغير.
816
01:34:07,642 --> 01:34:09,017
قولي ذلك مرة أخرى!
817
01:34:12,647 --> 01:34:14,147
اضربني.
818
01:34:15,191 --> 01:34:16,900
اقتلني ما يهمني.
819
01:34:17,526 --> 01:34:18,860
سوف يتم إعدامك .
820
01:34:22,657 --> 01:34:24,032
أكرهك.
821
01:34:24,659 --> 01:34:27,452
أنا أكرهك مثلما كرهتُ الحلاق.
822
01:38:01,876 --> 01:38:04,377
شكرا لك على كل شيء.
823
01:38:04,420 --> 01:38:07,714
لقد كنت لئيمة معك. أنا آسفة.
824
01:38:08,299 --> 01:38:11,050
كنتُ دائما أخطئ ، كان خطأي.
825
01:38:11,135 --> 01:38:16,389
هنا. تعالي لزيارتي يوما ما.
إنه مكان جميل بهواء نقي.
826
01:38:16,473 --> 01:38:17,849
مدينة تاتسوكو وهارو هيموتو كاواساكي
827
01:38:17,933 --> 01:38:20,518
أليس من الجميل أن
تعيشي مع ابنك؟
828
01:38:21,729 --> 01:38:23,730
لقد كان حلمك.
829
01:38:24,773 --> 01:38:26,774
أنا محظوظة جدا.
830
01:39:04,146 --> 01:39:08,441
أنا والدة هارو هيموتو.
831
01:39:09,318 --> 01:39:12,528
شكرا لكم على العمل مع هارو.
832
01:39:14,573 --> 01:39:17,158
لقد أحضرتُ هدية صغيرة.
833
01:39:17,952 --> 01:39:20,787
من فضلك اقبل هذا
كعربون تقديري
834
01:39:20,871 --> 01:39:22,246
شكرًا لك.
835
01:39:23,374 --> 01:39:27,043
هارو ، أريد أن أتحدث معك.
836
01:39:31,090 --> 01:39:33,716
قالت لي إيكو كل شيء.
837
01:39:36,387 --> 01:39:37,762
قالت لك ماذا؟
838
01:39:44,103 --> 01:39:45,561
ماذا قالت لك؟
839
01:39:48,315 --> 01:39:51,693
لقد تآمرت مع ايكو و قتلتم رجلاً.
840
01:39:59,827 --> 01:40:03,079
لا ، أنا لا أصدقها.
841
01:40:03,872 --> 01:40:06,499
فتاة من هذا القبيل ستقول أي شيء.
842
01:40:07,751 --> 01:40:08,918
ولكن استمع -
843
01:40:09,003 --> 01:40:10,586
قالت لكِ الحقيقة.
844
01:40:12,673 --> 01:40:14,549
لقد قتلتُ رجلا.
845
01:40:17,553 --> 01:40:20,096
لقد فقدت عقلها تمامًا.
846
01:40:20,889 --> 01:40:23,558
كانت ذاهبة إلى الشرطة
مع السم كدليل.
847
01:40:24,184 --> 01:40:26,978
كانت ستقتل
نفسها وتترك رسالة وراءها.
848
01:40:28,397 --> 01:40:32,025
لقد حملت مثل هذه الضغينة
ضد امرأة تدعى كيكو.
849
01:40:33,360 --> 01:40:37,155
أنت لا تعرف أبدًا ما الذي ستفعله امرأة شابة
عندما تكون مهووسة.
850
01:40:39,158 --> 01:40:42,785
لقد قمت بتذليلها ، لذلك
ستكون بخير لفترة من الوقت.
851
01:40:43,954 --> 01:40:46,289
لا يمكنك تركها بمفردها ، رغم ذلك.
852
01:40:48,751 --> 01:40:50,251
أستمع.
853
01:40:52,087 --> 01:40:55,173
لنفترض أنك وانا نعيش معًا.
854
01:40:56,216 --> 01:41:01,220
أعتقد أنها ستتعلم أن تثق
بك مرة أخرى وتهدأ.
855
01:41:02,056 --> 01:41:07,101
بعدها لا أعتقد أنها
ستستمتع بمثل هذه الأفكار السخيفة.
856
01:41:07,436 --> 01:41:09,020
شكرا لاهتمامك.
857
01:41:10,355 --> 01:41:12,607
سأعتني بمشاكلي الخاصة.
858
01:41:14,068 --> 01:41:16,069
كيف ستعتني بها؟
859
01:41:19,406 --> 01:41:21,240
تقصد قتلها ، أليس كذلك؟
860
01:41:21,909 --> 01:41:23,409
ماذا تقولين؟
861
01:41:36,757 --> 01:41:37,757
أمي.
862
01:41:40,844 --> 01:41:44,388
انا كنتُ في انتظارك.
انظري إلى الوليمة التي أحضرتها.
863
01:41:45,933 --> 01:41:47,016
أمي.
864
01:41:47,101 --> 01:41:48,935
أوه ، يا إلهي ، ما الخطب؟
865
01:41:49,019 --> 01:41:52,605
لا تتمسكي بي بشدة.
أنت تسحقين التوفو.
866
01:41:52,689 --> 01:41:54,565
أنا سعيدة جدا لرؤيتك.
867
01:41:55,609 --> 01:41:58,111
اعتقدتُ أنني لن أرى أي شخص مرة أخرى.
868
01:41:58,153 --> 01:42:02,657
هيا ، سيضحك الناس
علينا ، فلندخل غرفتك.
869
01:42:03,951 --> 01:42:08,788
كان ذلك لذيذًا جدًا. لقد كانت فترة
منذ أن حصلت على قدر ساخن جيد.
870
01:42:08,831 --> 01:42:11,415
أنا سعيدة برؤيتك استمتعت به.
871
01:42:12,334 --> 01:42:14,252
. أنا ثملة قليلا الآن.
872
01:42:25,973 --> 01:42:28,516
هل تريدين شيئًا
باردًا؟ كولا ، ربما؟
873
01:42:28,642 --> 01:42:30,393
أنا بالفعل ممتلئة.
874
01:42:33,814 --> 01:42:37,483
إيكو ، هل تمانعي في أن تظهر لي ذلك؟
875
01:42:37,568 --> 01:42:38,568
ماذا؟
876
01:42:38,652 --> 01:42:42,113
تعرفين ، المادة الكيميائية التي ذكرتها.
877
01:42:43,157 --> 01:42:45,533
المادة الكيميائية التي
سرقها هارو من المستشفى.
878
01:42:45,617 --> 01:42:48,077
تلك؟ بالتأكيد.
879
01:43:06,179 --> 01:43:07,513
هل هذه هي؟
880
01:43:08,307 --> 01:43:10,641
لا تلمسيه. ستموتين بنفس اللحظة.
881
01:43:11,143 --> 01:43:13,311
من فضلكِ ضعيها بعيدًا ، إنها مخيفة.
882
01:43:13,395 --> 01:43:15,730
لا تقلقي
فقط لا تلمسيه.
883
01:43:16,982 --> 01:43:19,150
أنت قطة خائفة يا أمي.
884
01:43:29,036 --> 01:43:31,621
ربما يمكنني أن أريكِ شيئًا آخر.
885
01:43:31,705 --> 01:43:34,707
ما هذا؟ إذا كان لطيفًا ، فأنا أريد رؤيته.
886
01:43:49,640 --> 01:43:51,015
ما هذا؟
887
01:43:51,099 --> 01:43:52,558
رسالة انتحاري.
888
01:43:53,185 --> 01:43:55,186
- رسالة انتحارك ؟
- نعم.
889
01:43:56,521 --> 01:43:59,273
إذا مت ، فسوف تقرأها الشرطة.
890
01:44:00,567 --> 01:44:03,611
لن يذهب هارو إلى أي مكان بعد ذلك.
891
01:44:05,656 --> 01:44:07,615
لقد كتبتِ كثيرا ، أليس كذلك؟
892
01:44:08,784 --> 01:44:10,785
نعم ، لقد كتبتُ كل شيء.
893
01:44:11,787 --> 01:44:17,458
لقد أرسلتُ نفس الرسالة بالضبط إلى
تلك المرأة كيكو عن طريق البريد السريع.
894
01:44:17,542 --> 01:44:19,252
أنتِ تعرفين ماذا يعني ذلك.
895
01:44:19,336 --> 01:44:21,837
لا توجد طريقة
يمكن أن تذهب بها تلك المرأة إلى الشرطة الآن.
896
01:44:23,173 --> 01:44:25,675
لا يهمني ما يحدث.
897
01:44:26,760 --> 01:44:29,178
أنا أريد فقط أن ادمر تلك العاهرة.
898
01:45:11,138 --> 01:45:15,766
أمي ، لا أستطيع رؤية أي شيء.
899
01:45:17,978 --> 01:45:21,147
لا يمكنك أن ترى؟ ما هو الخطأ؟
900
01:45:21,273 --> 01:45:23,357
هيا. تعال الى هنا.
901
01:45:31,241 --> 01:45:34,285
كازوهيكو ، استمع ، راقب عن كثب.
902
01:45:37,205 --> 01:45:40,875
لا أستطيع رؤية أي شيء. أمي ، لا أستطيع رؤيتك.
903
01:45:41,418 --> 01:45:42,960
أنا خائف.
904
01:45:43,503 --> 01:45:45,046
لا استطيع الرؤية.
905
01:45:55,724 --> 01:45:57,058
ماذا حدث؟
906
01:46:00,145 --> 01:46:01,479
أنا خائف.
907
01:46:02,230 --> 01:46:04,231
لا أستطيع رؤية أي شيء.
908
01:46:05,442 --> 01:46:06,817
لا تستطيع الرؤية؟ منذ متى؟
909
01:46:06,902 --> 01:46:08,277
ابق بعيدا.
910
01:46:08,862 --> 01:46:10,363
ما هو الخطأ؟
911
01:46:11,531 --> 01:46:13,366
ابتعد عن ابني.
912
01:46:13,950 --> 01:46:15,451
ماذا تقولين؟
913
01:46:24,002 --> 01:46:25,836
إيكو إيزاوا
914
01:46:29,549 --> 01:46:30,674
ماذا قرأتِ؟
915
01:46:36,681 --> 01:46:38,349
ما هذا؟
916
01:46:39,393 --> 01:46:41,102
ماذا تقول؟
917
01:46:56,743 --> 01:46:58,369
اسمعي ، كيكو ، من فضلك.
918
01:46:59,621 --> 01:47:01,163
هذا ليس صحيحا.
919
01:47:02,791 --> 01:47:05,126
هذا ليس ما فعلته.
920
01:47:05,252 --> 01:47:08,003
انتهى. إنتهى الأمر الآن.
921
01:47:09,089 --> 01:47:11,006
أنا أعرف الحقيقة.
922
01:47:11,758 --> 01:47:13,968
كازوهيكو لن يتحسن.
923
01:47:15,429 --> 01:47:17,763
انا دمرتُ كازوهيكو.
924
01:47:19,141 --> 01:47:21,267
ارتكبنا خطيئة.
925
01:47:21,351 --> 01:47:23,018
إنه يدفع ثمنها.
926
01:47:24,938 --> 01:47:31,277
في تلك الليلة ، في غرفتك ،
كان كازوهيكو يراقبنا.
927
01:47:44,624 --> 01:47:46,083
اللعنة.
928
01:47:50,297 --> 01:47:51,964
هذا ليس صحيحا.
929
01:47:54,259 --> 01:47:55,759
هذا ليس صحيحا.
930
01:47:58,847 --> 01:48:00,848
هذا ليس صحيحا!
931
01:48:03,143 --> 01:48:04,810
هذا ليس صحيحا.
932
01:48:10,483 --> 01:48:11,817
هذا ليس صحيحا.
933
01:48:16,114 --> 01:48:22,036
نامو ميو هورينجيكيو.
"أنا اعتنق لوتس سوترا."
934
01:49:29,729 --> 01:49:32,064
- لقد عدت إلى البيت.
- مرحبًا بعودتك.
935
01:49:32,566 --> 01:49:36,151
كان الأمر لطيفًا في الحمام
يا أمي كان يجب أن تأتي معي.
936
01:49:36,236 --> 01:49:39,071
واو ، لقد نظفتِ بعد العشاء ، شكرًا لك.
937
01:49:40,240 --> 01:49:42,074
هل تريدي شيء بارد؟
938
01:49:42,158 --> 01:49:44,994
أوه نعم. أريد كولا.
939
01:49:45,579 --> 01:49:50,583
سأقوم بتنظيف الباقي لاحقًا
. لماذا لا تأتي وتنضمي إلي يا أمي؟
940
01:49:50,667 --> 01:49:52,584
لقد كان لدي ما يكفي بالفعل.
941
01:49:56,131 --> 01:49:57,631
أنا سأحضرها.
942
01:49:57,716 --> 01:49:59,341
حقا؟ شكرًا لك.
943
01:50:10,770 --> 01:50:11,895
هنا.
944
01:50:12,772 --> 01:50:15,607
شكرا جزيلا لك. أنا
آسفة لأنني أعاملكِ كخادمة.
945
01:50:20,238 --> 01:50:22,573
كان ذلك جيدا.
946
01:51:31,810 --> 01:51:33,227
ما هو الخطأ؟
947
01:51:33,728 --> 01:51:35,270
أمي.
948
01:51:36,022 --> 01:51:37,856
- إيكو.
- هذا مؤلم.
949
01:53:15,830 --> 01:53:17,247
مرحبا بك في البيت.
950
01:53:20,627 --> 01:53:22,127
تعود إلى المنزل في وقت متأخر؟
951
01:53:24,923 --> 01:53:26,882
هل تريد الشاي؟
952
01:53:38,144 --> 01:53:40,354
إنتهى الأمر.
953
01:53:46,820 --> 01:53:48,821
لقد ماتت.
954
01:53:49,656 --> 01:53:50,823
مبكراً الليلة.
955
01:53:53,535 --> 01:53:54,535
أعني إيكو.
956
01:53:58,414 --> 01:54:00,541
انا قتلتها.
957
01:54:04,963 --> 01:54:07,256
باستخدام السم.
958
01:54:16,558 --> 01:54:18,100
انها حقيقة.
959
01:54:20,186 --> 01:54:20,561
لقد وثقت بي إيكو كثيرًا.
960
01:54:20,562 --> 01:54:23,355
لقد وثقت بي إيكو كثيرًا.
961
01:54:24,315 --> 01:54:27,442
حتى أنها أخبرتني أين احتفظت بالسم.
962
01:54:29,153 --> 01:54:33,824
أخيرًا ، لم يكن لديها من تثق به.
963
01:54:34,367 --> 01:54:35,951
كانت وحيدة.
964
01:54:37,036 --> 01:54:39,371
تخلصتُ من السم المتبقي.
965
01:54:39,873 --> 01:54:41,373
لقد أحرقتُ رسالة انتحارها.
966
01:54:43,126 --> 01:54:45,794
ليس لديك ما يدعو للقلق.
967
01:54:49,257 --> 01:54:50,424
لماذا ؟
968
01:54:51,551 --> 01:54:52,593
لماذا فعلتِ؟
969
01:54:53,761 --> 01:54:55,846
لماذا ؟ هيا
970
01:54:55,930 --> 01:54:58,640
لا يمكننا أن نترك أي تفاصيل صغيرة.
971
01:55:03,938 --> 01:55:07,316
لم أستطع الجلوس والمشاهدة.
972
01:55:09,986 --> 01:55:12,905
بعد كل شيء ، أنا -
973
01:55:22,248 --> 01:55:25,417
أنا أخيرًا مذنبة مثلك.
974
01:55:34,385 --> 01:55:37,179
أعاني من مشكلة في الحلق مرة أخرى.
975
01:56:40,868 --> 01:56:42,202
أمي.
976
01:56:47,959 --> 01:56:49,126
ماذا؟
977
01:57:40,094 --> 01:57:43,055
النهاية
80338
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
