Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:57,125 --> 00:01:00,583
[Soothing music]
2
00:01:19,416 --> 00:01:24,041
[Upbeat music]
3
00:01:33,958 --> 00:01:34,708
Good morning, Sir.
4
00:01:36,041 --> 00:01:39,375
[Upbeat music]
5
00:01:39,375 --> 00:01:39,958
Morning, Sir.
6
00:01:40,000 --> 00:01:43,583
[OMINOUS MUSIC]
7
00:01:44,458 --> 00:01:45,083
Morning, Sir.
8
00:01:49,708 --> 00:01:50,333
Sir...
9
00:01:50,916 --> 00:01:52,166
Please sit down.
-Thank you, sir.
10
00:01:57,291 --> 00:01:58,541
Chalapathi...
-Sir...
11
00:01:58,791 --> 00:02:01,083
The drugs business in the city has
become quite a headache.
12
00:02:01,166 --> 00:02:04,916
We strived hard since a year and arrested all
the drug peddlers and suppliers in the city.
13
00:02:04,916 --> 00:02:06,041
Still they are in the jail.
14
00:02:06,583 --> 00:02:09,333
But the drugs supply in the city
hasn’t decreased even a wee bit.
15
00:02:09,375 --> 00:02:10,625
There is a peddler for every street.
16
00:02:10,625 --> 00:02:14,291
They are supplying drugs from college
students to school going children.
17
00:02:14,375 --> 00:02:17,166
I am not taking about weed.
I am talking about cocaine and heroin.
18
00:02:17,166 --> 00:02:19,333
We need to do something about these peddlers.
19
00:02:19,375 --> 00:02:20,125
[OMINOUS MUSIC]
20
00:02:20,125 --> 00:02:22,333
Sir!! Peddlers aren’t a big issue.
21
00:02:22,666 --> 00:02:24,166
If one is eliminated,
100 new peddlers enter the scene.
22
00:02:24,541 --> 00:02:27,208
They are like these daily wage workers.
23
00:02:27,541 --> 00:02:28,791
Similar is the case with importers.
24
00:02:28,958 --> 00:02:33,916
How many ever we may arrest them, someone or
the other will import under the guise of a big company.
25
00:02:34,375 --> 00:02:36,625
I think we should concentrate on the distributors, sir.
26
00:02:37,333 --> 00:02:39,791
If are able to nab one main distributor...
27
00:02:40,375 --> 00:02:41,791
I think we can break the chain, sir.
28
00:02:41,791 --> 00:02:43,583
Even though such a massive business
going on under our nose...
29
00:02:43,583 --> 00:02:45,708
We are unable to track the money transactions...
30
00:02:45,708 --> 00:02:48,333
Six months ago, I discovered a lead...
31
00:02:48,916 --> 00:02:51,000
I am pursuing a person.
32
00:02:51,333 --> 00:02:53,125
I am waiting for a small tip.
33
00:02:53,208 --> 00:02:58,333
If at all there is any connection
between that lead and the tip...
34
00:02:59,166 --> 00:03:01,041
we can nab all the people involved
along with the evidence, sir.
35
00:03:01,916 --> 00:03:02,875
Hey Michael...
36
00:03:03,458 --> 00:03:05,416
my people’s confidence on you lowered.
37
00:03:05,416 --> 00:03:09,250
We lost the deal with that party because
of the delay caused by you last time.
38
00:03:09,500 --> 00:03:12,250
Our boss instructed us not to have
any further dealings with you.
39
00:03:12,291 --> 00:03:13,916
He conveyed that the advance
amount be returned by you.
40
00:03:14,333 --> 00:03:17,791
[OMINOUS MUSIC]
41
00:03:19,750 --> 00:03:23,250
In this field, one shouldn’t sleep, bro.
42
00:03:23,791 --> 00:03:28,083
Even if anyone takes a nap for
10 minutes also... Breaking news...
43
00:03:28,750 --> 00:03:35,041
just received a flash news...
500 crores worth narcotics seized in Mumbai airport...
44
00:03:35,041 --> 00:03:38,625
In Chennai railway station
200 crores worth cocaine captured.
45
00:03:38,708 --> 00:03:43,333
Task force in Hyderabad nabbed
Heroin worth 100 crores.
46
00:03:44,000 --> 00:03:50,458
when every news channel repeat telecast
such news every 10 minutes, the whole world watches it.
47
00:03:51,000 --> 00:03:52,333
Didn’t you see?
48
00:03:52,875 --> 00:03:55,750
This isn’t my problem alone.
49
00:03:55,750 --> 00:03:59,250
It’s the problem pertaining all of us.
50
00:03:59,250 --> 00:04:00,500
Walk... come on...
51
00:04:00,541 --> 00:04:02,000
[OMINOUS MUSIC]
52
00:04:02,791 --> 00:04:04,791
[LAUGHS]
53
00:04:04,791 --> 00:04:12,791
When you always hold the cellphone in your hands
and go on clicking... thought you are playing PUBG...
54
00:04:12,833 --> 00:04:15,000
but you capture snapshots and send them to police.
55
00:04:16,333 --> 00:04:19,166
Hey, if you pass on the information to that 320 fellow...
56
00:04:19,166 --> 00:04:22,041
did you think that 420 person won’t inform me.
57
00:04:22,083 --> 00:04:24,791
[GRUNTS]
58
00:04:24,791 --> 00:04:25,500
Michael...
59
00:04:25,541 --> 00:04:26,291
Don't harm me.
60
00:04:26,291 --> 00:04:27,333
It is because of you...
61
00:04:27,541 --> 00:04:28,291
Don't harm me.
62
00:04:28,291 --> 00:04:35,083
One who shudders to talk to me in phone,
has today stood face-to-face and initiated an arbitration.
63
00:04:35,083 --> 00:04:35,708
Michael...
64
00:04:36,000 --> 00:04:40,708
Howbeit if you howl,
will my lost goods ever return to me?
65
00:04:41,041 --> 00:04:41,666
Michael...
66
00:04:41,791 --> 00:04:43,916
No... no.. Please
67
00:04:43,958 --> 00:04:46,083
[OMINOUS MUSIC]
68
00:04:47,958 --> 00:04:48,916
[PANTING]
69
00:04:48,958 --> 00:04:52,416
[OMINOUS MUSIC]
70
00:04:54,416 --> 00:04:55,750
[PANTING]
71
00:04:55,750 --> 00:04:58,125
[OMINOUS MUSIC]
72
00:04:59,750 --> 00:05:02,208
[BREATHES]
73
00:05:03,375 --> 00:05:07,166
Hey man, is this confidence enough?
74
00:05:07,250 --> 00:05:07,916
Okay.
75
00:05:08,416 --> 00:05:13,833
When everything is cleared on your side, I’ll contact
my boss and let you know when the next deal would be.
76
00:05:14,875 --> 00:05:16,083
Hey Daasu...
77
00:05:16,125 --> 00:05:16,916
[OMINOUS MUSIC]
78
00:05:16,916 --> 00:05:21,041
eloped wife and restored confidence...
79
00:05:22,708 --> 00:05:24,125
...is waste.
80
00:05:25,625 --> 00:05:27,458
[GUN SHOTS]
81
00:05:27,500 --> 00:05:28,958
[GUN SHOTS]
82
00:05:29,000 --> 00:05:30,916
[GRUNTS]
83
00:05:30,958 --> 00:05:33,666
[OMINOUS MUSIC]
84
00:05:33,708 --> 00:05:36,041
[UPBEAT MUSIC]
85
00:05:36,041 --> 00:05:37,375
Hey (Bird) Pitta!!
-Sir...
86
00:05:38,625 --> 00:05:42,458
Once outside, three have planned to jump.
But 2 have gone up.
87
00:05:42,875 --> 00:05:44,333
Will you too want to go to heaven?
-No Sir...
88
00:05:44,458 --> 00:05:46,333
I wanted to quit all this and lead a good life.
89
00:05:46,333 --> 00:05:47,458
How much I believed you people?
90
00:05:47,500 --> 00:05:50,291
When I ordered to divert the lorry and
bring it to me.
91
00:05:50,291 --> 00:05:52,291
Lorry has been brought to me
but alas! no goods in that.
92
00:05:52,375 --> 00:05:54,083
The information was leaked
from your department, sir.
93
00:05:54,166 --> 00:05:56,791
That’s why, the stock has been shifted
from 1 lorry into another, sir.
94
00:05:57,041 --> 00:05:57,666
Come here...
95
00:05:57,833 --> 00:05:59,416
This time nobody knows anything...
96
00:05:59,750 --> 00:06:00,791
you only tell me what the plan is?
97
00:06:00,791 --> 00:06:03,166
Sir, if caught, Michael will kill this time, sir.
98
00:06:03,208 --> 00:06:05,000
Already I have passed on
such much information to you, sir.
99
00:06:05,000 --> 00:06:05,791
I will bow before you, sir.
100
00:06:05,791 --> 00:06:10,333
Hey Pitta, if you get caught with evidence
and turn to be an approver,
101
00:06:10,666 --> 00:06:13,666
I’ll write off all the cases on you
and settle your life.
102
00:06:13,708 --> 00:06:14,333
Sir...
103
00:06:14,625 --> 00:06:17,125
Hey if you tell, game over here...
if you don’t tell, game over there...
104
00:06:17,375 --> 00:06:20,541
Sir, If I tell, Michael will kill me... otherwise,
you are intimidating you will kill... what is this, sir?
105
00:06:20,541 --> 00:06:23,416
Hey, Michael can only kill...
106
00:06:23,666 --> 00:06:27,291
I can kill and as well as save...
107
00:06:27,708 --> 00:06:30,833
I’ll handover sir, I will handover the
vehicle number, sir... please believe me sir.
108
00:06:31,583 --> 00:06:32,250
Oh no!
109
00:06:32,875 --> 00:06:37,541
If show you my back, you’ll encounter na, sir...
if sit facing you, you won’t, right?
110
00:06:37,541 --> 00:06:38,375
That’s why, I sat like this, sir...
111
00:06:38,375 --> 00:06:39,916
Ask our officers to get up and come...
112
00:06:39,916 --> 00:06:42,125
I’ll tell you when, where and
how the vehicle number will come, sir.
113
00:06:42,166 --> 00:06:42,833
[ENGINE REVVS]
114
00:06:42,833 --> 00:06:44,583
Oh my! I escaped alive...
Hey, you keep driving...
115
00:06:44,625 --> 00:06:48,000
[SUSPENSE MUSIC]
116
00:07:04,625 --> 00:07:06,333
[CLOCK TICKING]
117
00:07:10,750 --> 00:07:13,166
[SUSPENSE MUSIC]
118
00:07:23,625 --> 00:07:25,625
[CLOCK TICKING]
119
00:07:32,166 --> 00:07:35,333
[OMINOUS MUSIC]
120
00:07:51,125 --> 00:07:53,708
[CLOCK TICKING]
121
00:08:03,500 --> 00:08:06,708
[OMINOUS MUSIC]
122
00:08:29,958 --> 00:08:33,333
Hello... Police Station...
[POLICE SIREN WAILS]
123
00:08:37,500 --> 00:08:41,416
[SUSPENSE MUSIC]
124
00:09:12,750 --> 00:09:14,958
[MOBILE KEYPAD CLICKS]
125
00:09:15,000 --> 00:09:17,333
[PHONE RINGS]
126
00:09:17,333 --> 00:09:18,041
Sir...
127
00:09:18,041 --> 00:09:18,750
Raja, where are you?
128
00:09:18,791 --> 00:09:21,750
Sir, investing a death case,
I have come to a crime location.
129
00:09:22,666 --> 00:09:25,083
Forensic team is collecting the clues, sir.
130
00:09:25,750 --> 00:09:26,916
What any murder case?
131
00:09:26,916 --> 00:09:30,125
Crime scene is very unique, sir.
[CAMERA FLASHES]
132
00:09:30,125 --> 00:09:33,541
Unless we get the reports, do not know
whether it’s a murder or accident, sir.
133
00:09:33,541 --> 00:09:35,000
Who gave the first information?
134
00:09:35,000 --> 00:09:36,458
The house owner has called and informed, sir.
135
00:09:36,583 --> 00:09:37,166
Okay.
136
00:09:37,708 --> 00:09:38,291
Do one thing.
137
00:09:38,666 --> 00:09:41,041
Send the crime location and victim photos.
138
00:09:41,125 --> 00:09:42,458
Ok.
-Ok, sir.
139
00:09:44,375 --> 00:09:46,291
[OMINOUS MUSIC]
140
00:09:47,666 --> 00:09:48,583
[PHONE BEEPS]
141
00:09:48,583 --> 00:09:51,625
[OMINOUS MUSIC]
142
00:10:03,958 --> 00:10:05,083
My God!!!
143
00:10:05,125 --> 00:10:07,916
[PHONE RINGS]
144
00:10:07,916 --> 00:10:09,041
Hello...
-Sir...
145
00:10:09,125 --> 00:10:09,625
Raja...
146
00:10:10,250 --> 00:10:13,625
Bring the person, who has given you this information,
to the location I am sending to you.
147
00:10:13,625 --> 00:10:14,250
What happened, sir?
148
00:10:14,333 --> 00:10:16,541
I’ll tell you the details afterward.
Don’t talk anything with him.
149
00:10:17,000 --> 00:10:18,416
Don’t interrogate him in any way.
150
00:10:18,458 --> 00:10:20,416
I’ll be waiting for you at the disclosed location.
151
00:10:20,541 --> 00:10:21,708
Be careful.
-Fine, sir.
152
00:10:21,750 --> 00:10:23,833
[SUSPENSE MUSIC]
153
00:10:23,833 --> 00:10:24,708
[CAMERA FLASHES]
154
00:10:24,708 --> 00:10:27,166
[SUSPENSE MUSIC]
155
00:10:27,166 --> 00:10:28,000
[CAMERA FLASHES]
156
00:10:28,000 --> 00:10:30,041
Shall we go...
[CAMERA FLASHES]
157
00:10:30,041 --> 00:10:30,833
[GATE OPENING]
158
00:10:30,875 --> 00:10:33,041
[BIRDS CHIRPING]
159
00:10:33,041 --> 00:10:36,291
[TIRES SCREECHING]
160
00:10:37,625 --> 00:10:38,458
[Door Open]
161
00:10:41,458 --> 00:10:42,291
[Door close]
162
00:10:43,333 --> 00:10:44,041
You go.
163
00:10:44,041 --> 00:10:44,541
Sir.
164
00:10:44,625 --> 00:10:46,458
Don’t tell anyone that I am here.
-Okay sir.
165
00:10:48,916 --> 00:10:51,791
Sir, greetings, sir.
It’s been many days since I saw you, sir.
166
00:10:51,916 --> 00:10:54,000
Shall I put you up in the lockup,
you can see me daily.
167
00:10:54,000 --> 00:10:56,083
Do that thing, sir.
Food and bed will be free there.
168
00:10:56,125 --> 00:11:01,083
Is jail, your mother-in-law’s house, to feed you
3 times and day and sing a lullaby to sleep?
169
00:11:01,083 --> 00:11:03,083
When police are fathers-in-law, isn't the jail,
a mother-in-law’s house, sir?
170
00:11:03,250 --> 00:11:04,708
Exceedingly sarcastic, huh?
171
00:11:04,708 --> 00:11:06,625
I am not qualified to deride you, sir.
172
00:11:06,625 --> 00:11:08,833
Tell me what should I do, sir?
I have procured 4 country chicken.
173
00:11:08,875 --> 00:11:10,958
Where is the chick which appears daily
at the roadside restaurant?
174
00:11:10,958 --> 00:11:11,833
It’s not to be seen.
175
00:11:11,833 --> 00:11:13,583
You referring to Bujjamma, right, sir?
176
00:11:13,583 --> 00:11:15,708
She went to get the quail birds...
She will come in short time.
177
00:11:15,708 --> 00:11:19,208
It has been a long time since I tasted
the quail birds's fry from her hand.
178
00:11:19,208 --> 00:11:21,083
Fed by her hand or prepared by her??
179
00:11:21,458 --> 00:11:23,875
Tell what you want sir...
-Bring tea first...
180
00:11:23,875 --> 00:11:24,958
Okay sir.
181
00:11:25,208 --> 00:11:27,666
Will bring, sir... Hey, prepare it quickly...
It’s about time Bujjamma will arrive.
182
00:11:30,000 --> 00:11:33,208
[NEWS READER ON THE RADIO]
183
00:11:33,958 --> 00:11:35,833
Sir, we have already crossed
the local police station, sir.
184
00:11:35,833 --> 00:11:37,041
Where are you taking me, sir?
185
00:11:37,791 --> 00:11:39,583
Zip up your mouth and sit calmly some time.
186
00:11:39,625 --> 00:11:40,708
I have the right to know, sir...
187
00:11:40,708 --> 00:11:43,583
You also have the right to remain silent.
188
00:11:46,541 --> 00:11:48,625
You don’t even look like to be a Naxalite.
189
00:11:49,083 --> 00:11:51,083
Are you a serial killer?
190
00:11:52,291 --> 00:11:56,458
Unless the situation isn’t so byzantine,
my boss wouldn’t react like this.
191
00:11:56,750 --> 00:11:57,875
Who are you?
192
00:11:59,500 --> 00:12:00,500
why don’t you talk?
193
00:12:01,458 --> 00:12:03,041
I have the right to remain silent.
194
00:12:03,250 --> 00:12:04,500
Oho...
195
00:12:04,958 --> 00:12:07,583
I will take you to the person,
who breaks your silence.
196
00:12:07,666 --> 00:12:10,666
[CAR SPEEDING]
197
00:12:14,791 --> 00:12:16,250
[CAR DOOR CLOSES]
198
00:12:17,208 --> 00:12:17,958
Let’s go...
199
00:12:20,500 --> 00:12:21,333
Sir...
200
00:12:21,375 --> 00:12:24,333
[OMINOUS MUSIC]
201
00:12:26,958 --> 00:12:27,750
Sit.
202
00:12:42,083 --> 00:12:44,958
You sounded so serious in the call, sir.
Anyways, who is he, sir?
203
00:12:44,958 --> 00:12:47,291
This is not any ordinary murder, as you think.
204
00:12:48,250 --> 00:12:52,166
He is only the lead...
If my instincts are correct...
205
00:12:52,458 --> 00:12:54,791
if we properly handle him,
we can reach the linchpin of this trade.
206
00:12:56,375 --> 00:12:59,541
Looking at him, it doesn’t seem such
movement exists, as envisioned by you.
207
00:12:59,541 --> 00:13:02,666
There will be lot more chaotic movement
than what you have expected.
208
00:13:04,125 --> 00:13:05,250
Watch keenly.
209
00:13:05,500 --> 00:13:06,166
Come
210
00:13:06,208 --> 00:13:09,250
[SUSPENSION MUSIC]
211
00:13:13,958 --> 00:13:16,625
Sir, why did you bring me here?
212
00:13:16,666 --> 00:13:19,791
[SUSPENSE MUSIC]
213
00:13:19,791 --> 00:13:21,166
Will you kill me in an encounter?
214
00:13:22,708 --> 00:13:25,125
[LAUGHS]
215
00:13:25,125 --> 00:13:27,333
Looks like he watches a lot of movies.
216
00:13:27,375 --> 00:13:29,333
[SUSPENSE MUSIC]
217
00:13:29,333 --> 00:13:30,875
Coming straight to the point.
218
00:13:31,541 --> 00:13:33,583
Who is the girl, who died in your house?
219
00:13:34,541 --> 00:13:36,541
What is the relationship between you and her?
220
00:13:37,208 --> 00:13:40,833
How, when, and where did you meet her?
221
00:13:40,875 --> 00:13:42,208
[PATS ON THE SHOULDER]
222
00:13:42,208 --> 00:13:44,875
Will answer here or in police station?
223
00:13:45,750 --> 00:13:47,416
You know the difference
between the two, huh?
224
00:13:47,458 --> 00:13:50,458
[SUSPENSE MUSIC]
225
00:13:51,375 --> 00:13:52,000
Sir...
226
00:13:52,875 --> 00:13:54,500
actually my friend has a problem, sir.
227
00:13:54,958 --> 00:13:58,041
So wanted to take my friend to the
hospital and consult a doctor...
228
00:13:58,041 --> 00:14:00,208
Hey, is there a connection
between your friend and the girl?
229
00:14:00,875 --> 00:14:01,541
No, sir...
230
00:14:01,541 --> 00:14:02,250
Then what??
231
00:14:02,250 --> 00:14:04,291
Are you trying to tell concocted stories
and escape from this case?
232
00:14:04,291 --> 00:14:06,000
If ever I wanted to escape,
why would I call and inform you, sir.
233
00:14:06,000 --> 00:14:07,333
Do you know what’s the first rule in Police manual...
234
00:14:07,333 --> 00:14:09,583
to interrogate the person who has given the first information.
235
00:14:09,583 --> 00:14:10,625
Sir, are you doubting me?
236
00:14:10,625 --> 00:14:12,000
Yes. We have doubts about you.
-Raja...
237
00:14:12,750 --> 00:14:15,416
why do you get tensed up?
We are in public place.
238
00:14:16,833 --> 00:14:19,833
See. Answer me precisely about what I ask you?
239
00:14:20,208 --> 00:14:22,083
We have lots of time. Ok?
240
00:14:22,208 --> 00:14:23,166
Who is that girl?
241
00:14:23,750 --> 00:14:24,833
Who are you?
242
00:14:25,750 --> 00:14:28,625
What is the relationship between you and her?
243
00:14:29,083 --> 00:14:31,000
[SIGHS]
244
00:14:31,000 --> 00:14:33,750
Sir, actually I am a software employee, sir.
245
00:14:33,791 --> 00:14:37,666
[DELIGHTFUL MUSIC]
246
00:14:37,666 --> 00:14:39,791
M. D. is creating a big scene.
Why are you so late?
247
00:14:39,791 --> 00:14:41,833
I got late?
Clients are waiting there... Come fast.
248
00:14:41,833 --> 00:14:44,166
Here, seminar details are there in that.
-I’ll take care.
249
00:14:44,458 --> 00:14:45,375
Partygo...
250
00:14:45,500 --> 00:14:46,958
There will be a questionnaire in this app.
251
00:14:47,208 --> 00:14:52,458
If you fill up questionnaire, based on psychological aspects,
the app itself will show us some parties.
252
00:14:52,458 --> 00:14:57,208
There is chance that all the psychological
aspects and tastes of all people match about 50%.
253
00:14:57,250 --> 00:15:02,541
After going there, one can personally socialize with
others in the party and select a perfect match.
254
00:15:02,708 --> 00:15:04,708
What’s different from dating apps?
255
00:15:04,708 --> 00:15:07,583
In the dating app, we have to swipe and lock someone.
256
00:15:07,583 --> 00:15:12,291
During that locking process, we feel we could have
found a better match had we swiped some more.
257
00:15:12,291 --> 00:15:17,583
But with the party app... there will be more people
and more probability of finding a better person.
258
00:15:17,583 --> 00:15:19,333
Actually, it is good.
259
00:15:19,541 --> 00:15:22,833
Can I get the test report of the beta-project please?
260
00:15:23,208 --> 00:15:23,791
Sure.
261
00:15:25,583 --> 00:15:27,666
Bro, super.
Good job.
262
00:15:28,250 --> 00:15:29,750
Hey, where is Avi?
263
00:15:29,833 --> 00:15:31,208
He is the one, who is responsible
to give test report, right?
264
00:15:31,708 --> 00:15:33,250
From early morning, he started boozing.
265
00:15:33,375 --> 00:15:34,500
Even now also he is in the bar.
266
00:15:35,375 --> 00:15:37,333
What is he doing in the bar,
when there is a client meeting going on here?
267
00:15:38,625 --> 00:15:40,166
If M. D. comes to know of it,
he will give the pink slip.
268
00:15:40,375 --> 00:15:42,625
M. D. need not remove him.
He himself said he will put papers.
269
00:15:42,875 --> 00:15:44,333
Hey, what’s his problem?
270
00:15:45,541 --> 00:15:47,833
Let’s go to him and talk.
-Let’s go.
271
00:15:47,875 --> 00:15:51,666
[UPBEAT MUSIC]
272
00:16:02,416 --> 00:16:03,208
What happened, bro?
273
00:16:03,250 --> 00:16:03,625
[SOBBING]
274
00:16:03,625 --> 00:16:07,416
Do you think you are a Kamal Hassan, for us
to find out what happened, if you give just an expression?
275
00:16:07,458 --> 00:16:08,541
Tell us, what happened?
276
00:16:08,541 --> 00:16:10,708
Yesterday, Meghana and me
went to the my room, bro.
277
00:16:10,708 --> 00:16:12,250
Hah, went to room and ...
-Went to room...
278
00:16:12,291 --> 00:16:14,583
[UPBEAT MUSIC]
279
00:16:14,583 --> 00:16:16,708
It’s already too late... shall we start...
280
00:16:18,250 --> 00:16:19,125
What happened?
281
00:16:19,708 --> 00:16:22,541
That is... for our vibration,
even nature isn’t supporting.
282
00:16:22,750 --> 00:16:23,916
So, it cut off the power.
283
00:16:24,166 --> 00:16:25,166
Come...
284
00:16:35,000 --> 00:16:36,375
[SNIFFS]
285
00:16:39,541 --> 00:16:40,375
[SIGHS]
286
00:16:42,041 --> 00:16:43,250
What happened, Meghana?
287
00:16:43,541 --> 00:16:46,041
Not only in the house,
even in your body also there is no current.
288
00:16:46,291 --> 00:16:48,833
I thought you were a good guy,
as you haven’t solicited me to come to your room.
289
00:16:49,333 --> 00:16:51,291
I just now understood that
you are incapable for that.
290
00:16:51,625 --> 00:16:52,750
It’s not that Meghana.
291
00:16:53,000 --> 00:16:54,958
Let’s try one more time, Meghana.
-Brought me to the room as if he is a stud...
292
00:16:54,958 --> 00:16:56,166
Meghana... Meghana... let’s try again...
293
00:16:56,166 --> 00:16:57,208
First get the fuse examined...
294
00:16:57,208 --> 00:16:59,000
Pertaining to the house??
-No... pertaining to your body.
295
00:17:00,625 --> 00:17:02,125
Hey, issues such as these are common in these days.
296
00:17:02,333 --> 00:17:03,875
Everyone suffers from one
problem or the other.
297
00:17:03,875 --> 00:17:05,958
Hasn’t he suffered from insomnia for six months.
298
00:17:06,625 --> 00:17:08,166
There is disease without treatment.
299
00:17:08,833 --> 00:17:12,000
Vishnu, you have met the
psychiatrist for your treatment, right?
300
00:17:12,000 --> 00:17:12,708
He??
301
00:17:12,708 --> 00:17:13,833
Dr. Damarukam...
302
00:17:14,541 --> 00:17:15,375
Will you play??
303
00:17:17,083 --> 00:17:19,541
Our business is thriving only because of people like you.
304
00:17:19,875 --> 00:17:21,083
Mr. Shakthi...
305
00:17:21,083 --> 00:17:22,416
How are your cinemas faring?
306
00:17:23,250 --> 00:17:26,291
You are my first patient,
when I started my practice.
307
00:17:26,291 --> 00:17:30,625
If you are performing since then onwards,
that means it is fantastic.
308
00:17:31,166 --> 00:17:35,916
My cinemas are performing well,
but my runtime is decreasing.
309
00:17:35,916 --> 00:17:37,416
You mean performance...
310
00:17:37,500 --> 00:17:40,791
Two minutes after the cinema starts,
‘the end’ slide is getting displayed.
311
00:17:42,708 --> 00:17:46,875
Mr. Shakti, it itself is a big achievement that
your projector is able to kick start.
312
00:17:48,541 --> 00:17:51,500
As far as I know it is better
if you stop commissioning any shows further.
313
00:17:51,500 --> 00:17:52,333
Doctor!
314
00:17:52,750 --> 00:17:55,250
I commissioned these many shows
only with the trust I have on you.
315
00:17:55,500 --> 00:17:57,666
Please... please do something...
316
00:17:57,666 --> 00:17:59,416
Shakti, that is past.
317
00:17:59,500 --> 00:18:03,458
If you start taking medication at this age,
you will not bed someone rather you will become bedridden.
318
00:18:04,708 --> 00:18:05,666
Ok. Do one thing.
319
00:18:05,666 --> 00:18:06,291
What?
320
00:18:06,291 --> 00:18:10,375
After you start the show this time,
start singing a bawdy song “Le le na raja”.
321
00:18:10,375 --> 00:18:13,500
With that your concentration will divert
and your performance will hit a peak.
322
00:18:15,333 --> 00:18:16,166
Thank you.
323
00:18:16,541 --> 00:18:17,375
Thank you.
324
00:18:17,541 --> 00:18:18,333
I love you.
325
00:18:18,541 --> 00:18:19,041
I too.
326
00:18:19,041 --> 00:18:20,416
Such a simple solution.
327
00:18:20,416 --> 00:18:23,375
Krishna, already missed so many shows...
have to book a theatre.
328
00:18:23,375 --> 00:18:25,166
Hi Guys...
-Hello Doctor...
329
00:18:25,166 --> 00:18:27,541
What sir?
-Yes, dear.
330
00:18:27,750 --> 00:18:28,666
Hi sir.
-Sit.
331
00:18:28,666 --> 00:18:29,458
How are you, sir?
332
00:18:29,458 --> 00:18:30,833
How are you, young man?
-Fine sir.
333
00:18:30,833 --> 00:18:31,458
Please...
334
00:18:35,750 --> 00:18:37,208
Ringtone itself is just driving us
into the mood, sir.
335
00:18:37,291 --> 00:18:38,666
30 years of experience here.
336
00:18:38,666 --> 00:18:40,083
which field? In treatment only, right, sir.
337
00:18:40,083 --> 00:18:41,833
You stop there. what’s the problem?
338
00:18:43,458 --> 00:18:44,916
When 3 of us have come.
339
00:18:44,916 --> 00:18:46,375
How did you identify that I have the problem, sir?
340
00:18:46,375 --> 00:18:50,083
Since you have not reacted to this ringtone,
I understood you are the patient.
341
00:18:50,083 --> 00:18:51,333
Tell, what’s the matter?
342
00:18:51,500 --> 00:18:53,458
Sir, we will go outside, sir... come...
343
00:18:53,458 --> 00:18:54,833
Hey wait man... sit down.
344
00:18:54,833 --> 00:18:56,791
His experience will be beneficial even to you.
345
00:18:56,791 --> 00:18:58,083
I don’t have such kind of problems, sir.
346
00:18:58,250 --> 00:19:00,416
I am the man of the match in that sport, sir.
347
00:19:00,416 --> 00:19:03,000
Even if you are the man of the match holder in this sport,
sometime or the other you will get out for duck.
348
00:19:03,000 --> 00:19:04,000
Really???
-Yes.
349
00:19:04,000 --> 00:19:06,750
Tell me, what is your problem?
Any starting problem?
350
00:19:06,750 --> 00:19:08,166
It’s starting but stopping in the middle?
351
00:19:08,416 --> 00:19:11,000
Or running out of gas?
Or completely a bore issue?
352
00:19:11,333 --> 00:19:12,000
Sir...
353
00:19:12,000 --> 00:19:12,916
Sir... Sir... Sir...
354
00:19:12,916 --> 00:19:17,125
I have searched in Google, sir.
Case of erectile dysfunction with neuro-system...
355
00:19:18,125 --> 00:19:20,583
If you adopt self-medication watching Youtube videos,
you will end up miserable.
356
00:19:20,791 --> 00:19:22,375
Sorry sir.
-It’s ok.
357
00:19:22,958 --> 00:19:24,333
Let’s go man...
-Where sir??
358
00:19:24,333 --> 00:19:25,458
For undergoing evaluation?
359
00:19:28,125 --> 00:19:28,916
Go man.
360
00:19:29,583 --> 00:19:30,500
All the best.
361
00:19:34,458 --> 00:19:35,416
[DOOR CLOSES]
362
00:19:36,708 --> 00:19:37,291
Bro...
363
00:19:38,916 --> 00:19:39,541
now...
364
00:19:40,750 --> 00:19:42,583
what’s his condition?
365
00:19:42,583 --> 00:19:43,666
Hey, shut up.
366
00:19:44,125 --> 00:19:45,166
How do we know?
367
00:19:45,166 --> 00:19:47,541
Will take him inside, examines and tests...
368
00:19:47,541 --> 00:19:48,416
That is how will they do?
369
00:19:48,416 --> 00:19:50,583
If you are so inquisitive you ought to go and see it.
370
00:19:50,583 --> 00:19:51,375
Unzip your pant.
371
00:19:51,375 --> 00:19:53,416
Sir!! Sir, I am feeling embarrassed, sir.
372
00:19:53,416 --> 00:19:55,000
What is the problem?
373
00:19:55,000 --> 00:19:55,791
Sir...
374
00:19:56,500 --> 00:19:58,666
Is everything Ok, sir?
There is nothing to worry, right, sir??
375
00:19:58,791 --> 00:20:00,416
Oh my!!
-Sir, speak up something, sir?
376
00:20:00,458 --> 00:20:03,541
Matter is ok,
but the functionality is not there.
377
00:20:03,541 --> 00:20:04,791
Put that inside...
378
00:20:04,791 --> 00:20:05,541
Okay sir.
379
00:20:06,833 --> 00:20:08,625
[LAUGHS]
380
00:20:09,333 --> 00:20:10,833
It has troubled a lot, man.
381
00:20:13,291 --> 00:20:14,666
Engine is very good.
382
00:20:14,666 --> 00:20:16,500
But the spark is not getting generated from the spark.
383
00:20:17,041 --> 00:20:20,333
Then what to do to generate the spark, sir.
-That’s what I am here for.
384
00:20:25,791 --> 00:20:26,833
Should I swallow these medicines, sir?
385
00:20:26,833 --> 00:20:28,875
Swallow one tablet...
apply another one as ointment.
386
00:20:29,041 --> 00:20:29,875
Externally.
387
00:20:31,541 --> 00:20:32,375
Thank you, sir.
388
00:20:32,500 --> 00:20:35,166
[GRUNTS]
389
00:20:37,583 --> 00:20:39,583
What happened to him?
390
00:20:39,583 --> 00:20:41,041
What man? Suffering from motions??
391
00:20:42,041 --> 00:20:43,375
Now a damsel will come?
392
00:20:43,458 --> 00:20:44,125
So what??
393
00:20:44,666 --> 00:20:46,125
Won't back down.
394
00:20:46,375 --> 00:20:48,208
In which area??
-She has come.
395
00:20:48,666 --> 00:20:50,833
What?? How come two are there
when I was informed about one only?
396
00:20:50,833 --> 00:20:51,416
Not possible.
397
00:20:51,416 --> 00:20:53,791
He will only watch.
Field work is exclusively by me only.
398
00:20:53,916 --> 00:20:55,791
First, I will go.
-Where will you go?
399
00:20:55,791 --> 00:20:57,041
I have taken Doctor's medicine...
400
00:20:57,166 --> 00:20:59,166
You come...
401
00:20:59,541 --> 00:21:02,208
Hey... Hey... wait... wait... Let me go out.
402
00:21:02,208 --> 00:21:04,000
Go out and enjoy hearing sounds..
403
00:21:04,000 --> 00:21:06,458
Stop dialogues and get into action mode.
404
00:21:06,916 --> 00:21:08,125
Is it first time?
-For me??
405
00:21:08,125 --> 00:21:09,916
Not about you... I am taking about me...
406
00:21:14,833 --> 00:21:15,708
No!
407
00:21:22,708 --> 00:21:25,916
[UPBEAT MUSIC]
408
00:21:27,041 --> 00:21:30,500
Hey, seems Doctor’s medicine has worked very well...
409
00:21:30,833 --> 00:21:32,125
Did mickey get very excited?
410
00:21:32,166 --> 00:21:33,458
[PANTS]
411
00:21:33,500 --> 00:21:36,875
What excited? For mickey to be excited...
there should be enough fire first inside.
412
00:21:36,875 --> 00:21:39,750
If the show doesn’t work out successfully,
I won’t even take money, psst?
413
00:21:39,791 --> 00:21:41,458
[PANTS]
414
00:21:41,458 --> 00:21:44,375
Hey bro, you do something brother...
415
00:21:44,375 --> 00:21:45,208
Hey... Hey... get up... get up...
416
00:21:45,208 --> 00:21:46,166
you don’t do anything, but you ask me.
417
00:21:46,166 --> 00:21:47,458
What’s this bro? Get up.
418
00:21:48,250 --> 00:21:49,708
You said he is Damarukam... that he is a legend.
419
00:21:49,708 --> 00:21:51,291
Except for a huge bill, nothing happened.
420
00:21:51,291 --> 00:21:53,041
Hey, stop your nonsense talk. Let’s go.
421
00:21:53,041 --> 00:21:55,083
Hey, Vishnu...
-Hey come... come...
422
00:21:55,666 --> 00:21:57,083
Morning sir.
-Please.
423
00:21:57,083 --> 00:21:57,750
Hi sir.
424
00:21:57,750 --> 00:21:58,416
Take your seats.
425
00:21:58,958 --> 00:22:01,458
Hey, are the drugs I have given,
showing positive results?
426
00:22:01,541 --> 00:22:04,458
[PHONE RINGS]
427
00:22:06,833 --> 00:22:08,416
Please first change the ringtone.
-Hey, what’s this?
428
00:22:08,416 --> 00:22:09,916
The medicines you have given
aren’t working, sir.
429
00:22:09,916 --> 00:22:12,458
How did you know the medicines
I have given are not functioning?
430
00:22:12,458 --> 00:22:14,500
You asked us to swallow one tablet
and apply another one as ointment.
431
00:22:14,500 --> 00:22:15,458
Along with these, we...
432
00:22:18,208 --> 00:22:18,958
That’s it, sir.
433
00:22:19,291 --> 00:22:21,208
Already I have prescribed high dose, man.
434
00:22:22,125 --> 00:22:23,500
That hasn’t worked effectually for the engine.
435
00:22:23,500 --> 00:22:25,291
For him not sparks, lightnings should be given.
436
00:22:25,708 --> 00:22:26,416
One minute...
437
00:22:29,208 --> 00:22:30,708
Paradise...
What’s this, sir?
438
00:22:30,875 --> 00:22:32,416
It is a world of euphoria.
439
00:22:32,875 --> 00:22:36,833
If you scan the QR code,
you will get the directions to the location.
440
00:22:37,000 --> 00:22:38,833
By giving the code, you can enter inside.
441
00:22:38,833 --> 00:22:41,250
Outside world will be different and
Paradise world will be different.
442
00:22:41,791 --> 00:22:46,500
All together it will be a unique world,
but it is quite expensive.
443
00:22:46,541 --> 00:22:50,416
[UPBEAT MUSIC]
444
00:23:01,958 --> 00:23:04,708
Welcome to Paradise.
Feel free here.
445
00:23:05,583 --> 00:23:09,458
You are not allowed to use mobile
and other contacts here.
446
00:23:09,958 --> 00:23:11,083
Is here they don't use lip guard?
447
00:23:11,083 --> 00:23:12,833
You can enjoy your own way.
448
00:23:12,833 --> 00:23:14,833
But, you shouldn’t disturb others.
449
00:23:14,833 --> 00:23:16,333
Please move...
450
00:23:16,875 --> 00:23:20,416
In Paradise, we maintain high confidentiality.
451
00:23:20,750 --> 00:23:23,666
We are not going to give your details to others.
452
00:23:24,125 --> 00:23:25,958
We are very careful about that.
453
00:23:26,166 --> 00:23:27,583
Don’t worry about it.
454
00:23:27,791 --> 00:23:29,750
Feel free and enjoy.
455
00:23:29,791 --> 00:23:33,500
[UPBEATS MUSIC]
456
00:23:55,416 --> 00:23:59,250
[SOOTHING MUSIC]
457
00:24:02,333 --> 00:24:04,041
Don’t let the mind wander in Past.
458
00:24:04,375 --> 00:24:05,750
Don’t let wander roam about in future.
459
00:24:05,833 --> 00:24:08,333
Present is the place where you
experience pleasure and happiness.
460
00:24:08,333 --> 00:24:09,458
That is this Paradise.
461
00:24:09,583 --> 00:24:12,166
Paradise will open the gates to a new world.
462
00:24:12,291 --> 00:24:15,625
Whether it is bliss or gloom,
both generate from your own thinking.
463
00:24:16,250 --> 00:24:18,208
Intercept and block those thoughts.
464
00:24:19,416 --> 00:24:22,583
The only tool you need for this is detachment.
465
00:24:22,583 --> 00:24:25,000
During your stay here, forgo your fears...
466
00:24:25,208 --> 00:24:26,458
relinquish your relations.
467
00:24:26,458 --> 00:24:30,750
Here you will not have an identity.
Here you are just a free living entity.
468
00:24:31,083 --> 00:24:33,041
Remove the masks & veils of your mind.
469
00:24:33,375 --> 00:24:36,041
Unbridled bliss is awaiting you.
470
00:24:37,125 --> 00:24:40,833
This Paradise is welcoming you
into that free world.
471
00:24:44,375 --> 00:24:46,916
Live the moment.
-Live the moment.
472
00:24:59,041 --> 00:25:00,083
Hello guys!!!
473
00:25:00,333 --> 00:25:03,375
One needs a partner to share any emotion.
474
00:25:03,375 --> 00:25:06,666
When we select whomever we want,
there forms the relationship.
475
00:25:06,666 --> 00:25:09,583
So, just accept the randomness.
476
00:25:09,916 --> 00:25:10,583
Ok?
477
00:25:10,875 --> 00:25:12,708
We will play the blind fold game.
478
00:25:12,708 --> 00:25:17,333
In that game whoever reaches out to you, that person
will be your angel through out your stay here.
479
00:25:17,333 --> 00:25:18,875
Only physical partner.
480
00:25:20,333 --> 00:25:22,541
One on one you can share everything
with the person.
481
00:25:22,541 --> 00:25:25,791
But only physical relation.
So, let’s play the game.
482
00:25:25,833 --> 00:25:29,500
[UPBEAT MUSIC]
483
00:25:51,916 --> 00:25:57,500
"This is ... this is... this is...
this is what I have waited so long for. "
484
00:25:59,875 --> 00:26:05,208
"That is ... that is... that is...
that is the story the heart wanted to hear"
485
00:26:07,541 --> 00:26:12,583
""I have never seen this sweetness in my life so far""
486
00:26:12,583 --> 00:26:17,833
"It's a happy turning point in our lives"
487
00:26:17,875 --> 00:26:22,875
"This is the naughtiest thing in our life"
488
00:26:23,333 --> 00:26:28,375
"Today... Today... I got the corroboration. "
489
00:26:28,375 --> 00:26:33,291
"Some music played in my heart"
490
00:26:33,708 --> 00:26:38,458
"Some magic moments happened suddenly"
491
00:26:38,916 --> 00:26:43,208
"This moment is blissful"
492
00:26:44,250 --> 00:26:47,791
The real happiness is living the
life as you want at this moment.
493
00:26:47,791 --> 00:26:53,375
"This is ... this is... this is...
this is what I have waited so long for. "
494
00:26:55,750 --> 00:27:01,083
"That is ... that is... that is...
that is the story the heart wanted to hear"
495
00:27:14,000 --> 00:27:17,791
Come out of the fear inculcated by the
..... which proscribed sex as blasphemous.
496
00:27:18,500 --> 00:27:25,625
Erase the boundaries of sexual pleasure and
take your body and soul to higher consciousness.
497
00:27:25,833 --> 00:27:30,625
Reach the blissful state. In that state,
you will be the universe and that ecstasy will be yours.
498
00:27:31,041 --> 00:27:32,041
Live the moment.
499
00:27:32,041 --> 00:27:37,000
"I am drenched with the sweetness of your lips"
500
00:27:37,458 --> 00:27:42,375
"Your eyes led me towards you "
501
00:27:42,708 --> 00:27:47,541
"In your presence,
I've bid goodbye to awkwardness. "
502
00:27:47,875 --> 00:27:52,958
"I would gladly hand over my beauty to you. "
503
00:27:53,291 --> 00:27:58,125
"My beloved has erupted from the ocean of romance itself. "
504
00:27:58,500 --> 00:28:03,333
"The touch of golden lighting has turned me beautiful. "
505
00:28:03,333 --> 00:28:08,458
"The weight of this romance is such that
I can't stay still, can't move on…"
506
00:28:09,125 --> 00:28:09,958
This is heaven...
507
00:28:10,250 --> 00:28:11,208
this is happiness..
508
00:28:11,333 --> 00:28:12,125
this is joy.
509
00:28:12,291 --> 00:28:16,833
"Today... Today... I got the corroboration. "
510
00:28:17,250 --> 00:28:22,166
"Darling herself flowed gushingly as water. "
511
00:28:22,583 --> 00:28:27,333
"Some magic moments happened suddenly"
512
00:28:27,791 --> 00:28:32,083
"This moment is blissful"
513
00:28:33,125 --> 00:28:37,208
In this infinite cosmos,
you won’t find anything other than felicity.
514
00:28:37,500 --> 00:28:41,791
Ban the society that enslaved you all these years.
515
00:28:41,791 --> 00:28:45,000
Welcome the new world with open arms.
516
00:28:45,416 --> 00:28:46,250
Live the moment.
517
00:28:46,625 --> 00:28:52,208
"This is ... this is... this is...
this is what I have waited so long for. "
518
00:28:54,583 --> 00:28:59,916
"That is ... that is... that is...
that is the story the heart wanted to hear"
519
00:29:13,208 --> 00:29:14,666
Baba...
520
00:29:17,208 --> 00:29:18,416
I think he only hugs girls.
521
00:29:20,916 --> 00:29:22,208
[SIGHS]
522
00:29:23,916 --> 00:29:26,125
I felt like I had left something here.
523
00:29:27,500 --> 00:29:28,583
Do you left inner wears?
524
00:29:28,625 --> 00:29:29,750
You...
525
00:29:31,708 --> 00:29:32,541
Hey Juliet...
526
00:29:32,583 --> 00:29:35,125
[UPBEAT MUSIC]
527
00:29:38,000 --> 00:29:40,208
you are the best thing that happened
to me in the Paradise.
528
00:29:40,250 --> 00:29:41,708
[SIGHS]
529
00:29:42,500 --> 00:29:45,208
What happens in Paradise, stays in Paradise.
530
00:29:45,416 --> 00:29:47,416
So, is this the end?
531
00:29:47,958 --> 00:29:48,708
I hope so.
532
00:29:49,833 --> 00:29:52,958
But some endings lead to mysterious beginnings.
You never know.
533
00:29:53,291 --> 00:29:53,916
By the way...
534
00:29:54,208 --> 00:29:57,041
don’t try to contact me. Understood.
535
00:29:58,250 --> 00:29:59,166
What is this bro?
536
00:29:59,583 --> 00:30:02,333
She did what all she could and
now leaving as if she doesn’t know you.
537
00:30:02,916 --> 00:30:03,916
That is Paradise.
538
00:30:04,000 --> 00:30:06,416
He is telling us this is Paradise when
we are about to leave it, what?
539
00:30:06,416 --> 00:30:09,583
Let’s go and eat biryani in Paradise.
[PHONE RINGS]
540
00:30:10,916 --> 00:30:12,750
[PHONE RINGS]
541
00:30:12,750 --> 00:30:13,625
Raja, one minute.
542
00:30:14,208 --> 00:30:15,500
[PHONE RINGS]
543
00:30:17,208 --> 00:30:17,791
Aah, tell?
544
00:30:17,916 --> 00:30:19,125
Taking these fellows to the court, sir.
545
00:30:19,125 --> 00:30:22,125
They are to be dead sometime back yet
they are still alive.
546
00:30:22,458 --> 00:30:23,000
Here...
547
00:30:24,041 --> 00:30:25,541
this is the last hearing in the court.
548
00:30:26,500 --> 00:30:28,000
They will anyhow reject their plea in the court.
549
00:30:28,500 --> 00:30:31,333
They will hang unto death
these criminals in 1 week.
550
00:30:31,583 --> 00:30:32,166
be careful.
551
00:30:32,166 --> 00:30:33,000
I’ll take care, sir.
552
00:30:33,166 --> 00:30:35,791
Sir... that is ... your signature is needed
on 2 ...2 documents, sir.
553
00:30:35,791 --> 00:30:37,708
Hey, what did you do, when you met me
the other day?
554
00:30:37,708 --> 00:30:38,375
Sorry, sir.
555
00:30:38,625 --> 00:30:39,875
I unintentionally overlooked it, sir.
556
00:30:39,875 --> 00:30:41,333
If you tell where you are, sir.
I will come, sir.
557
00:30:41,333 --> 00:30:42,000
You start now.
558
00:30:42,208 --> 00:30:43,958
I’ll inform you where you have to come.
-Ok, sir.
559
00:30:50,166 --> 00:30:50,625
Hey...
560
00:30:53,291 --> 00:30:55,125
but your friendship is super, man.
561
00:30:56,541 --> 00:30:59,875
Though you weren’t born together,
you are dying together.
562
00:31:00,250 --> 00:31:01,333
Good news for you...
563
00:31:01,791 --> 00:31:05,625
After 12 long years, you are going
to see the outside world for the first time.
564
00:31:08,208 --> 00:31:10,000
Schmucks!
565
00:31:10,375 --> 00:31:11,958
Get up... change your dresses
and make a move.
566
00:31:14,708 --> 00:31:16,208
I’ll kill...
567
00:31:16,250 --> 00:31:19,250
[OMINOUS MUSIC]
568
00:31:19,250 --> 00:31:22,375
will definitely kill that inspector...
569
00:31:22,416 --> 00:31:24,583
[OMINOUS MUSIC]
570
00:31:24,583 --> 00:31:26,708
Shouldn’t kill him in ordinary way.
571
00:31:28,083 --> 00:31:30,000
Witnessing the way...
572
00:31:30,041 --> 00:31:31,625
[OMINOUS MUSIC]
573
00:31:31,625 --> 00:31:37,041
we are going to kill him,
he should beg us to take away his life.
574
00:31:37,083 --> 00:31:39,166
[OMINOUS MUSIC]
575
00:31:39,166 --> 00:31:40,833
The moment we escape...
576
00:31:42,750 --> 00:31:45,208
the police will start searching for us.
577
00:31:46,625 --> 00:31:48,291
As fast as possible...
578
00:31:49,375 --> 00:31:52,125
we have to find where that inspector is.
579
00:31:52,166 --> 00:31:55,416
[OMINOUS MUSIC]
580
00:31:55,416 --> 00:31:59,541
It’s been more than 10 years,
since we have seen the outside world.
581
00:32:00,666 --> 00:32:02,750
Now where will we search
where that inspector is?
582
00:32:04,791 --> 00:32:06,958
[OMINOUS MUSIC]
583
00:32:06,958 --> 00:32:11,625
When we want to escape somehow,
what’s the need to go after that inspector?
584
00:32:12,958 --> 00:32:16,625
We can go somewhere and
start living a peaceful life.
585
00:32:17,083 --> 00:32:17,833
What do you say?
586
00:32:17,875 --> 00:32:20,125
[OMINOUS MUSIC]
587
00:32:21,583 --> 00:32:25,750
[GROANS]
588
00:32:35,000 --> 00:32:37,875
[OMINOUS MUSIC]
589
00:32:38,375 --> 00:32:39,750
[GROANS]
590
00:32:39,750 --> 00:32:40,291
Crap!
591
00:32:40,833 --> 00:32:41,916
cowardice...
592
00:32:43,000 --> 00:32:46,458
Anyways, we will die in few days.
593
00:32:48,208 --> 00:32:53,666
Certainly, let’s escape and kill him.
594
00:32:55,208 --> 00:32:59,166
His death will give us solace.
595
00:33:00,208 --> 00:33:03,500
[GRUNTS]
596
00:33:10,166 --> 00:33:14,625
[OMINOUS MUSIC]
597
00:33:31,666 --> 00:33:36,083
[OMINOUS MUSIC]
598
00:34:28,125 --> 00:34:29,083
Sir??
-Tell...
599
00:34:29,083 --> 00:34:30,208
Just now I have reached the spot, sir.
600
00:34:31,000 --> 00:34:34,125
After the vehicle starts, I will inform you
everything including the vehicle number, sir.
601
00:34:35,000 --> 00:34:35,500
Sir...
602
00:34:35,958 --> 00:34:37,125
you wait at that roadside restaurant...
603
00:34:37,708 --> 00:34:39,541
you don’t call me...
I will myself call you, sir.
604
00:34:39,750 --> 00:34:40,250
Hey...
605
00:34:40,500 --> 00:34:44,750
If something untoward happens like what had
happened last time, I will encounter you, scumbag.
606
00:34:44,750 --> 00:34:45,333
Please believe me, sir.
607
00:34:46,166 --> 00:34:47,416
Even if there is a slight delay,
please stay there only, sir.
608
00:34:47,916 --> 00:34:49,291
I will be waiting for you.
609
00:34:50,041 --> 00:34:50,625
Ok, sir.
610
00:34:51,041 --> 00:34:53,333
Get ready quickly... it’s about time.
611
00:34:53,750 --> 00:34:54,500
Greetings sir...
612
00:34:54,916 --> 00:34:55,583
Okay.. ok.
613
00:34:55,583 --> 00:34:56,833
Seems there is full load of goods, today.
614
00:34:59,958 --> 00:35:01,000
What this is so heavy??
615
00:35:01,041 --> 00:35:02,958
That’s why, 1 gram is being
sold for a price of Rs. 6000.
616
00:35:03,000 --> 00:35:03,416
Is it?
617
00:35:03,916 --> 00:35:06,166
This whole project is worth 500 crores, man.
618
00:35:06,166 --> 00:35:07,083
500 crores???
619
00:35:07,083 --> 00:35:08,875
Where did you go for the last 15 days?
620
00:35:08,875 --> 00:35:10,458
Where did I go?
I was at the mother-in-law’s house.
621
00:35:10,458 --> 00:35:12,125
If people who want me summon me out,
don’t I come or what?
622
00:35:12,416 --> 00:35:14,125
Let’s go... Michael is waiting...
623
00:35:14,125 --> 00:35:14,500
Ok...
624
00:35:14,541 --> 00:35:16,375
[OMINOUS MUSIC]
625
00:35:16,375 --> 00:35:16,875
Bro...
626
00:35:17,541 --> 00:35:22,500
Hey Pitta, I didn’t believe when someone told
that every dog will have its day.
627
00:35:25,666 --> 00:35:27,125
This is your day, buddy.
628
00:35:27,666 --> 00:35:28,750
Brother, sorry, bro.
629
00:35:29,000 --> 00:35:34,166
Anyway, the reason you were bailed out from the prison,
is not for you to enjoy your time with your wife.
630
00:35:34,250 --> 00:35:36,291
Brother, sorry,... I committed the mistake,
won’t repeat it again.
631
00:35:36,291 --> 00:35:37,583
I will go in whatever route you inform.
632
00:35:38,291 --> 00:35:42,291
I shifted the stock timely,
because I received the informed last time.
633
00:35:42,625 --> 00:35:44,500
Otherwise, all of us would have...
634
00:35:44,500 --> 00:35:46,166
This time it won’t happen, brother.
believe me...
635
00:35:46,166 --> 00:35:47,291
I will do whatever you dictate me to do, brother.
636
00:35:48,000 --> 00:35:50,708
Anyway, why did you really change
the route, you dimwit?
637
00:35:50,708 --> 00:35:51,916
Changed it because felt it is
a short-cut route, brother.
638
00:35:53,791 --> 00:35:56,458
If some unforeseen thing happens this time...
639
00:35:56,458 --> 00:35:57,583
It won’t happen, brother...
640
00:35:57,583 --> 00:36:00,083
I will do as you say, brother.
please leave me...
641
00:36:01,500 --> 00:36:02,875
Brother, when should I move the stock?
642
00:36:05,250 --> 00:36:07,166
I will tell... you go.
643
00:36:07,333 --> 00:36:08,583
Ok, brother.
644
00:36:08,666 --> 00:36:10,166
[SMIRKS]
645
00:36:11,750 --> 00:36:13,750
Hey man, hasn’t Bujjamma still arrived?
646
00:36:13,791 --> 00:36:15,083
I have phoned her, sir. she will be coming.
647
00:36:15,083 --> 00:36:16,125
Who is Bujjamma, sir?
648
00:36:16,333 --> 00:36:18,875
This must be sir’s first visit to this restaurant.
649
00:36:18,916 --> 00:36:21,833
Lot of people come here rather
to watch Bujjamma than to partake meals.
650
00:36:21,833 --> 00:36:22,791
Oh!! that type??
651
00:36:23,000 --> 00:36:24,166
Will lose eyes, sir.
652
00:36:24,208 --> 00:36:25,333
Hey, Is she so beautiful?
653
00:36:26,000 --> 00:36:29,833
Sir, after we are relieved of all these tensions,
we will take this Bujjamma the Paradise, sir.
654
00:36:29,833 --> 00:36:33,041
If our person gives a ring those people,
we will get a discount too?
655
00:36:33,083 --> 00:36:34,583
[LAUGHS]
656
00:36:35,833 --> 00:36:36,541
Sir...
657
00:36:37,583 --> 00:36:39,458
If you don’t mind, do you have a cigarette?
658
00:36:39,708 --> 00:36:42,583
What you said is absolutely true sir,
this fellow watch lot of movies.
659
00:36:42,583 --> 00:36:44,083
And that too English movies.
660
00:36:44,125 --> 00:36:47,208
Hey man, things like smoking and others,
as you wish, aren’t allowed in front of police people.
661
00:36:47,750 --> 00:36:49,625
If you want, here take this tea.
662
00:36:50,166 --> 00:36:53,041
The girl from the Paradise bid goodbye
and left you, after coming out of Paradise.
663
00:36:53,583 --> 00:36:55,166
Anyway, did you fall in love with her?
664
00:36:55,208 --> 00:36:58,291
At that time in my life,
the love chapter hasn’t started, sir.
665
00:36:58,291 --> 00:36:59,333
No strings attached.
666
00:36:59,875 --> 00:37:01,166
I didn’t concentrate on her that much.
667
00:37:01,208 --> 00:37:01,708
[SIGHS]
668
00:37:01,708 --> 00:37:03,333
In today’s world, everyone is like that, sir.
669
00:37:03,333 --> 00:37:04,958
Once the work is over,
no one will ever acknowledge.
670
00:37:05,375 --> 00:37:06,625
Everyone will not be like you, sir.
671
00:37:07,333 --> 00:37:10,625
You only said that your love chapter
hasn’t started at that time.
672
00:37:11,333 --> 00:37:13,500
Oh! that means it started afterward.
673
00:37:14,208 --> 00:37:15,458
Tell me what happened next.
674
00:37:15,666 --> 00:37:16,541
Continue... continue...
675
00:37:16,875 --> 00:37:19,791
I was asked to come home as
my grandfather’s condition is critical.
676
00:37:20,875 --> 00:37:22,416
Hey, the band sound is audible, man...
grandfather might have passed away
677
00:37:22,416 --> 00:37:23,333
Hey, first wake him up.
678
00:37:23,333 --> 00:37:24,291
For the quantity he consumed,
he will not wake up, now.
679
00:37:24,291 --> 00:37:25,000
let us go first.
680
00:37:25,041 --> 00:37:27,833
There is no sync between what mother
has told and the situation here right now.
681
00:37:27,875 --> 00:37:29,625
For them, if an occasion is there it is enough...
they will be ready for everything.
682
00:37:29,625 --> 00:37:31,166
Hey, why were you so late?
-Has grandfather passed away?
683
00:37:31,166 --> 00:37:32,166
What??
684
00:37:32,500 --> 00:37:33,583
What is he talking?
685
00:37:33,791 --> 00:37:34,916
Eshwar, Congrats...
686
00:37:35,041 --> 00:37:36,666
What?? for grandfather’s expiry??
687
00:37:37,125 --> 00:37:38,666
Please arrange them carefully.
688
00:37:38,666 --> 00:37:39,250
Okay.
689
00:37:39,250 --> 00:37:40,541
Mother, did grandfather...
-Eshwar!
690
00:37:40,958 --> 00:37:42,041
Geetha come here...
-What?
691
00:37:42,041 --> 00:37:43,083
keep them inside...
-Okay
692
00:37:43,500 --> 00:37:45,291
You have come at the right time, my son.
-Mother, did grandfather...
693
00:37:46,041 --> 00:37:49,125
Hey, unless you are informed that your
grandfather is serious won't you come home?
694
00:37:49,791 --> 00:37:52,083
Though it is an old technique,
it worked effectively on you.
695
00:37:52,708 --> 00:37:55,708
We fixed marriage to Devi and you tomorrow morning.
696
00:37:56,083 --> 00:37:58,500
I have a lot of work to take care of outside.
You both get ready.
697
00:37:58,583 --> 00:38:00,083
Mother??
-Lets talk later.
698
00:38:00,083 --> 00:38:01,125
What’s this sudden marriage, bro?
-Go and get ready.
699
00:38:01,125 --> 00:38:02,791
That is it won't appear good to straight away
have the first night without marriage, right.
700
00:38:02,791 --> 00:38:03,541
You fool...
701
00:38:04,041 --> 00:38:07,500
What is this sudden marriage with Devi?
You should have asked me once.
702
00:38:07,625 --> 00:38:09,250
This is also an old shibboleth, my son.
703
00:38:09,416 --> 00:38:12,291
It is being said that be it a marriage
or vomiting they won’t stop.
704
00:38:12,458 --> 00:38:14,250
Mother, listen to me. I don’t want this marriage.
705
00:38:14,666 --> 00:38:17,375
what son? don't you want this marriage?
706
00:38:17,583 --> 00:38:18,375
It’s not that, mother...
707
00:38:18,375 --> 00:38:25,041
I boasted with all the people in the town that my son
consents to whatever I say and will not cross my word.
708
00:38:25,166 --> 00:38:27,083
I don’t care now however they insult me.
709
00:38:27,083 --> 00:38:27,625
Mother... Mother...
710
00:38:27,625 --> 00:38:29,250
Dear, seems he doesn’t want this marriage.
711
00:38:29,500 --> 00:38:30,791
Uproot that marriage pandal and throw it away.
712
00:38:30,791 --> 00:38:31,208
Mother...
713
00:38:31,208 --> 00:38:33,541
Book the return tickets for all our relatives
and send them off.
714
00:38:33,791 --> 00:38:36,708
Aah... we have given advance to that purohit,
recollect the amount from him.
715
00:38:37,208 --> 00:38:37,625
Dad...
716
00:38:37,625 --> 00:38:38,541
What is this, my son?
717
00:38:38,541 --> 00:38:39,666
What is this sudden marriage, father?
718
00:38:39,666 --> 00:38:40,750
What sudden, son?
719
00:38:41,166 --> 00:38:43,208
We trying to contact you for the last 1 week.
720
00:38:43,208 --> 00:38:44,291
It was switched off...
721
00:38:44,541 --> 00:38:46,000
We have sent a person to your office.
722
00:38:46,000 --> 00:38:48,500
They have informed us that you
took leave and have gone on a vacation.
723
00:38:48,708 --> 00:38:50,541
You know what is the health
condition of your grandfather.
724
00:38:50,666 --> 00:38:52,666
Who is there for your sister, except us?
725
00:38:53,333 --> 00:38:55,541
From your childhood onwards,
she is promised to wed you only.
726
00:38:55,916 --> 00:38:58,291
Anyway, have you fallen in love with anyone?
727
00:38:58,291 --> 00:38:59,416
There is nothing of that sort, father.
728
00:38:59,416 --> 00:39:00,666
Then, what’s the problem, my son?
729
00:39:01,083 --> 00:39:03,791
You don’t have any choice.
Let it proceed as it is this time around.
730
00:39:04,291 --> 00:39:05,500
He will marry, my dear.
731
00:39:05,500 --> 00:39:06,625
You don’t get tensed up.
732
00:39:06,666 --> 00:39:08,208
Father? Father??
733
00:39:09,416 --> 00:39:12,250
Son, even after telling all this, won’t you marry?
734
00:39:12,250 --> 00:39:13,250
Mother... Mother...
-Okay.
735
00:39:13,666 --> 00:39:17,250
Come and inform your sister
that you will not marry her daughter...
736
00:39:17,250 --> 00:39:18,166
Come...
Why ??
737
00:39:18,166 --> 00:39:18,791
You tell her...
738
00:39:18,833 --> 00:39:19,125
Come...
739
00:39:19,375 --> 00:39:19,958
Lakshmi...
740
00:39:20,500 --> 00:39:22,208
Lakshmi, he seems he doesn’t like to marry Devi.
741
00:39:22,625 --> 00:39:24,750
You both decide. I am not concerned with it.
742
00:39:24,958 --> 00:39:25,916
Mom... mom...
743
00:39:26,125 --> 00:39:28,916
Sister-in-law, pack all those gifts and put them in the room
744
00:39:28,916 --> 00:39:30,125
seems he doesn’t want this marriage.
745
00:39:30,166 --> 00:39:32,708
[GLOOMY MUSIC]
746
00:39:32,708 --> 00:39:35,375
Hey, really you don’t like this marriage?
747
00:39:35,416 --> 00:39:37,583
[GLOOMY MUSIC]
748
00:39:37,583 --> 00:39:40,250
It’s not that. But to fix so suddenly...
-No problem, tell me the truth.
749
00:39:40,750 --> 00:39:43,875
I will talk to mother and father and
cancel this marriage.
750
00:39:44,833 --> 00:39:45,500
I like, but...
751
00:39:46,041 --> 00:39:48,666
She received so many marriage alliances
seeking her hand.
752
00:39:48,708 --> 00:39:51,958
Do you know how worried
I was thinking about which one she will accept?
753
00:39:53,583 --> 00:39:56,000
Anyway, you seem to be not
interested in this marriage.
754
00:39:56,125 --> 00:39:59,041
I will do some thing and somehow
manage to cancel this marriage.
755
00:39:59,291 --> 00:40:01,083
You be happy, I’ll take care of it.
756
00:40:01,541 --> 00:40:02,291
Sister...
757
00:40:05,041 --> 00:40:08,458
If you marry Devi, I will be very happy...
758
00:40:09,166 --> 00:40:12,500
because of a small selfish desire that
she will be ever before my eyes.
759
00:40:13,166 --> 00:40:16,416
Had your brother-in-law been alive,
he would have definitely married off Devi to you.
760
00:40:16,458 --> 00:40:20,708
[GLOOMY MUSIC]
761
00:40:22,625 --> 00:40:23,291
I will marry her.
762
00:40:31,708 --> 00:40:32,333
Wow!
763
00:40:33,000 --> 00:40:34,666
I like these changes…
764
00:40:36,708 --> 00:40:39,750
Come on, baby.
I love Bangkok style… Come on.
765
00:40:40,041 --> 00:40:40,625
Get lost!
766
00:40:41,166 --> 00:40:42,916
[WHISTLES]
767
00:40:42,916 --> 00:40:43,791
Idiot!
768
00:40:43,916 --> 00:40:46,666
I should get tired with the intensity of my manhood!
769
00:40:46,791 --> 00:40:51,166
You have been sentenced for a lifetime,
there's no return from here.
770
00:40:52,875 --> 00:40:54,833
I'm not done with the hangover of bachelor life yet.
771
00:40:54,875 --> 00:40:55,875
I love this!
772
00:40:55,875 --> 00:40:57,583
Lovely girls.
-Hey, get lost!
773
00:40:58,041 --> 00:40:58,875
Who the hell is he?
774
00:40:59,125 --> 00:41:00,291
Traditional chicks!
775
00:41:01,583 --> 00:41:03,958
Leave alone the hangover,
why is he behaving like this?
776
00:41:03,958 --> 00:41:05,208
Wow, fantastic arrangements…
777
00:41:05,666 --> 00:41:07,833
He has not returned to our world yet.
Go and tell him.
778
00:41:07,833 --> 00:41:08,625
Oh my!
779
00:41:08,625 --> 00:41:09,416
Paradise part 2…
780
00:41:09,416 --> 00:41:13,458
Have you changed the set-up from
traditional to western overnight?
781
00:41:13,708 --> 00:41:15,375
Love you… love you… love you…
782
00:41:16,416 --> 00:41:17,166
Shhh!
783
00:41:18,250 --> 00:41:19,208
Why is grandpa here?
784
00:41:19,875 --> 00:41:20,791
Why did you bring him?
785
00:41:20,791 --> 00:41:22,125
Nothing like that, you calm down.
786
00:41:22,666 --> 00:41:25,458
Bro, you have set grandpa up,
set me up with someone as well.
787
00:41:25,666 --> 00:41:28,458
you have set grandpa up,
set me up with someone as well.
788
00:41:28,458 --> 00:41:30,000
Please… Please…
Tell me, where is the room…
789
00:41:30,000 --> 00:41:31,083
Have the drink!
790
00:41:32,125 --> 00:41:34,291
The room is upstairs, come, let's go.
791
00:41:36,500 --> 00:41:38,541
Dude, I'm ready.
792
00:41:38,708 --> 00:41:41,208
She's calling me upstairs.
The girl might be ready as well.
793
00:41:41,333 --> 00:41:43,458
Thanks for the arrangements. I love you, bro.
794
00:41:48,291 --> 00:41:49,125
Come, let's go.
795
00:41:50,458 --> 00:41:51,625
Damn! Idiot.
796
00:41:52,541 --> 00:41:53,333
Why did she hit me?
797
00:41:53,333 --> 00:41:54,750
She has hit you lightly, you must be struck like this…
798
00:41:55,666 --> 00:41:58,750
How would I know that the scene would open here?!
799
00:41:58,875 --> 00:42:00,208
You should have guessed it
at least after looking at the house.
800
00:42:00,416 --> 00:42:01,416
I didn't see the house.
801
00:42:01,833 --> 00:42:03,000
I saw only girls.
802
00:42:04,500 --> 00:42:05,583
Why is he being odd?
803
00:42:05,875 --> 00:42:07,083
Tomorrow, he is getting married.
804
00:42:08,291 --> 00:42:09,375
Congratulations, bro.
805
00:42:09,583 --> 00:42:12,291
You must give a grand party for your marriage,
arrange it in paradise.
806
00:42:12,291 --> 00:42:13,000
Shut up!
807
00:42:13,708 --> 00:42:14,750
Bro, why are you being odd?
808
00:42:15,375 --> 00:42:16,375
You didn't like the girl?
809
00:42:18,208 --> 00:42:19,041
Nothing like that.
810
00:42:19,291 --> 00:42:21,291
There is no reason to say 'no' to Devi.
811
00:42:21,416 --> 00:42:23,416
But, all of a sudden, this marriage…
-Understood!
812
00:42:23,500 --> 00:42:26,208
Spending a night with the girl would be easy
but getting married to her would be tough, right?
813
00:42:26,208 --> 00:42:26,791
I will take care.
814
00:42:27,791 --> 00:42:28,875
She is here…
815
00:42:30,375 --> 00:42:30,875
Coffee…
816
00:42:31,458 --> 00:42:32,000
Thank you.
817
00:42:32,750 --> 00:42:33,416
Thank you.
818
00:42:33,500 --> 00:42:34,208
Come.
819
00:42:38,333 --> 00:42:39,125
Thanks, Brother-in-law.
820
00:42:39,583 --> 00:42:40,916
For agreeing to marry me…
821
00:42:41,833 --> 00:42:45,625
you said, you don't have any reason to say 'no'.
822
00:42:47,041 --> 00:42:48,291
That is enough for me.
823
00:42:49,416 --> 00:42:53,250
I have thousands of reasons to say 'yes' to you.
824
00:43:06,041 --> 00:43:11,208
(Marriage Chants. )
825
00:43:13,000 --> 00:43:16,166
(Marriage Chants. )
826
00:43:16,916 --> 00:43:20,041
[SOOTHING MUSIC]
827
00:43:39,125 --> 00:43:41,625
"Your word is a chant for me. "
828
00:43:42,291 --> 00:43:44,666
"Our hearts are forever intertwined. "
829
00:43:45,583 --> 00:43:50,666
"This affection and this unification,
Calls for the divine rhythm to be played. "
830
00:43:51,291 --> 00:43:56,666
"This marriage is delightful and for a lifetime. "
831
00:43:58,041 --> 00:44:00,541
"Your word is a chant for me. "
832
00:44:01,208 --> 00:44:03,583
"Our hearts are forever intertwined. "
833
00:44:04,208 --> 00:44:09,291
"This affection and this unification,
Calls for the divine rhythm to be played. "
834
00:44:09,916 --> 00:44:15,291
"This marriage is delightful and for a lifetime. "
835
00:44:16,291 --> 00:44:18,791
"Your word is a chant for me. "
836
00:44:19,458 --> 00:44:21,833
"Our hearts are forever intertwined. "
837
00:45:00,916 --> 00:45:06,125
"You are that feeling within me,
Which arises from the unification of... "
838
00:45:06,125 --> 00:45:08,416
"Lyrics and a beloved rhythm... "
839
00:45:08,541 --> 00:45:12,500
You said you like me and that you have
a thousand reasons for that.
840
00:45:13,791 --> 00:45:15,541
Tell me one. why do you like me?
841
00:45:20,458 --> 00:45:23,375
I love you a lot.
842
00:45:25,916 --> 00:45:30,458
A lifetime isn't enough to express
my love for you.
843
00:45:37,291 --> 00:45:38,916
I haven't slept for three days.
844
00:45:39,750 --> 00:45:44,708
They made me do the holy bath
and many other rituals.
845
00:45:45,416 --> 00:45:47,083
I'm so tired.
846
00:45:50,583 --> 00:45:52,333
Shall we talk while lying down?
847
00:45:59,041 --> 00:46:00,625
Come. Lie down.
848
00:46:11,500 --> 00:46:14,666
I have waited for this moment for a long time.
849
00:46:19,375 --> 00:46:24,458
It's the dream that I've dreamt every night.
I have still not come to terms with this reality.
850
00:46:24,833 --> 00:46:27,791
Is this true?
True, Devi.
851
00:46:29,166 --> 00:46:30,791
Your love is very special to me.
852
00:46:31,166 --> 00:46:32,250
And I Love you
853
00:46:32,375 --> 00:46:37,458
"This affection and this unification,
Calls for the divine rhythm to be played. "
854
00:46:38,291 --> 00:46:43,666
"This marriage is delightful and for a lifetime. "
855
00:46:45,000 --> 00:46:47,500
"Your word is a chant for me. "
856
00:46:48,166 --> 00:46:50,541
"Our hearts are forever intertwined. "
857
00:46:51,708 --> 00:46:54,416
[UPBEAT MUSIC]
858
00:47:32,500 --> 00:47:37,500
"I have become you in your love. "
859
00:47:38,416 --> 00:47:43,583
"This affection is making me sing these words. "
860
00:47:45,041 --> 00:47:47,458
"I have built a temple in my heart. "
861
00:47:48,250 --> 00:47:50,916
"And my Goddess is right in front of me. "
862
00:47:51,291 --> 00:47:56,791
"She came like a dream and blessed me
with this joy and at this moment…"
863
00:47:57,541 --> 00:48:00,041
"Your word is a chant for me. "
864
00:48:00,708 --> 00:48:03,083
"Our hearts are forever intertwined. "
865
00:48:04,000 --> 00:48:09,083
"This affection and this unification,
Calls for the divine rhythm to be played. "
866
00:48:09,708 --> 00:48:15,083
"This marriage is delightful and for a lifetime. "
867
00:48:45,458 --> 00:48:46,083
Cousin!
868
00:48:47,291 --> 00:48:47,916
Cousin!
869
00:48:48,375 --> 00:48:50,125
Good morning.
-Good morning.
870
00:48:54,291 --> 00:48:54,791
Coffee?
871
00:49:02,500 --> 00:49:03,291
Thanks, Devi.
872
00:49:03,500 --> 00:49:04,291
For the coffee?
873
00:49:04,541 --> 00:49:05,875
No.
874
00:49:07,208 --> 00:49:08,291
For yesterday's surprise.
875
00:49:10,458 --> 00:49:13,000
Thank you for waiting for me all this while...
876
00:49:14,375 --> 00:49:16,416
and accepting me in your life.
877
00:49:17,166 --> 00:49:17,958
I am ver happy!
878
00:49:19,333 --> 00:49:21,958
And, it's a wonderful feeling, Devi.
879
00:49:22,458 --> 00:49:26,500
What happened yesterday was not just
a physical intimacy between us...
880
00:49:27,291 --> 00:49:28,250
I felt it.
881
00:49:29,833 --> 00:49:31,333
I'm still feeling it, Devi.
882
00:49:32,791 --> 00:49:33,750
I love you.
883
00:49:35,083 --> 00:49:36,125
Love you too.
884
00:49:38,791 --> 00:49:42,083
[UPBEAT MUSIC]
885
00:49:44,625 --> 00:49:46,000
Good morning.
-Good morning.
886
00:49:46,083 --> 00:49:47,875
[MURMURING]
887
00:49:50,916 --> 00:49:51,708
Good morning.
888
00:49:51,916 --> 00:49:53,041
Good morning.
-Good morning, Eshwar.
889
00:49:53,333 --> 00:49:55,541
What's up, guys? What's happening?
- Nothing, bro.
890
00:49:57,500 --> 00:49:58,791
How's the programming going?
891
00:49:59,000 --> 00:50:01,083
It's crawling its way.
892
00:50:01,333 --> 00:50:02,500
Why does it have so many bugs in it?
893
00:50:02,625 --> 00:50:03,416
Bloody hell…
894
00:50:03,458 --> 00:50:05,791
Mr. Vishnu, what is that shitty language?
895
00:50:05,958 --> 00:50:07,583
Sorry… what is that language?
896
00:50:07,916 --> 00:50:10,750
His original character just peeped out.
- Mind your language, guys.
897
00:50:10,791 --> 00:50:12,083
[LAUGHS]
898
00:50:14,208 --> 00:50:15,000
Eshwar
899
00:50:15,416 --> 00:50:16,083
Sir!
900
00:50:16,125 --> 00:50:19,000
You took a casual leave and
are back to the office being a married guy.
901
00:50:19,208 --> 00:50:20,708
You didn't even call us just for a formality.
902
00:50:20,750 --> 00:50:21,750
What is this, man?
903
00:50:21,916 --> 00:50:23,666
It was totally unplanned, sir.
904
00:50:23,791 --> 00:50:25,958
I'm joking, Eshwar. Congratulations.
905
00:50:25,958 --> 00:50:26,666
Thank you, sir.
906
00:50:26,708 --> 00:50:27,750
That's great news anyway.
907
00:50:28,083 --> 00:50:30,708
Are you throwing a party or not?
All your colleagues are asking for it.
908
00:50:30,708 --> 00:50:33,083
The employees are also asking
for a raise in their salaries.
909
00:50:33,166 --> 00:50:34,666
Excuse me?
- Nothing, sir.
910
00:50:35,125 --> 00:50:36,500
He is just joking, sir.
911
00:50:36,666 --> 00:50:37,583
No problem.
- Sure, sir.
912
00:50:37,791 --> 00:50:39,333
I'll throw a party for all our employees.
913
00:50:39,333 --> 00:50:40,125
First, you make a move from here.
914
00:50:40,125 --> 00:50:43,166
Okay, I will see. Okay,
anyway, carry on… carry on...
915
00:50:43,458 --> 00:50:45,250
What was that?
Why were you pulling his leg?
916
00:50:53,041 --> 00:50:54,666
[UPBEATS MUSIC]
917
00:50:54,666 --> 00:50:56,041
it's quite an arrangement for the party!
918
00:50:56,250 --> 00:50:58,791
Without any of our help,
Devi has managed to make wonderful arrangements.
919
00:50:58,875 --> 00:51:00,041
[LAUGHS]
920
00:51:00,041 --> 00:51:01,333
Are you drunk?
921
00:51:02,166 --> 00:51:03,125
The MD is coming this way.
922
00:51:03,125 --> 00:51:04,375
Hi, guys.
- Hi, sir.
923
00:51:04,458 --> 00:51:06,875
Hi, man. Are you enjoying the party?
924
00:51:07,916 --> 00:51:08,625
Super!
925
00:51:09,291 --> 00:51:12,083
Eshwar, the party arrangements are amazing.
926
00:51:12,083 --> 00:51:14,041
Thank you, sir. You guys are comfortable?
-Ya. Of course.
927
00:51:14,166 --> 00:51:15,541
We are enjoying it here.
928
00:51:16,416 --> 00:51:19,583
By the way, didn't you say your wife is from a small town?
929
00:51:19,666 --> 00:51:20,041
Yeah!
930
00:51:20,041 --> 00:51:22,333
But, she looked very modern…
931
00:51:22,750 --> 00:51:24,083
Is it?
-Yeah, of course
932
00:51:25,541 --> 00:51:27,958
Also, she speaks English quite fluently.
933
00:51:28,416 --> 00:51:29,000
Are you sure?
934
00:51:29,000 --> 00:51:30,666
a, of course. I spoke to her.
935
00:51:30,708 --> 00:51:32,000
He is high!
936
00:51:32,625 --> 00:51:33,458
She is your wife, right?
937
00:51:34,125 --> 00:51:34,958
She is your wife, right?
938
00:51:34,958 --> 00:51:38,500
Eshwar was planning it in a hotel
but I insisted on having it in our house.
939
00:51:38,875 --> 00:51:40,333
Ya, good selection.
- She is the one?
940
00:51:41,416 --> 00:51:43,208
He must have made a hell of a cocktail.
He has lost it!
941
00:51:43,208 --> 00:51:44,333
Shut up, guys.
942
00:51:44,333 --> 00:51:45,333
He's talking nonsense.
943
00:51:51,208 --> 00:51:52,083
She's coming.
944
00:52:09,208 --> 00:52:11,583
Sir, she is my wife. Devi.
-Hi sir.
945
00:52:11,916 --> 00:52:13,333
I mistakenly thought that she is your wife.
946
00:52:13,333 --> 00:52:14,041
Hi, Eshwar.
947
00:52:15,291 --> 00:52:17,041
Are you surprised?
948
00:52:17,291 --> 00:52:17,916
Anyhow,
949
00:52:18,416 --> 00:52:19,625
Happy married life!
950
00:52:20,041 --> 00:52:21,875
I got confused.
951
00:52:22,541 --> 00:52:23,250
It's ok, sir.
952
00:52:23,250 --> 00:52:24,583
My mistake is worth.
-No problem.
953
00:52:24,583 --> 00:52:25,958
Anyway, congratulations.
954
00:52:26,041 --> 00:52:27,083
Enjoy the party.
-Thank you, sir.
955
00:52:27,166 --> 00:52:28,166
Cheers.
- Cheers.
956
00:52:28,416 --> 00:52:29,250
Carry on.
957
00:52:30,583 --> 00:52:37,375
Dear, this party arrangement would not have
been possible without your friend Lizzie's help.
958
00:52:39,000 --> 00:52:39,625
Cousin!
959
00:52:40,041 --> 00:52:43,250
you never mentioned to me that Lizzie was
your close friend in your college?!
960
00:52:43,250 --> 00:52:44,083
We know it just now.
961
00:52:45,916 --> 00:52:48,416
You guys carry on.
Dude, come with me.
962
00:52:48,416 --> 00:52:49,041
I just be back.
963
00:52:49,041 --> 00:52:50,000
Thanks, Lizzie.
964
00:52:50,125 --> 00:52:51,750
Thanks, Lizzie.
-You have helped me a lot.
965
00:52:51,750 --> 00:52:52,666
It's ok.
966
00:52:56,750 --> 00:52:57,916
Why did you call her?
967
00:52:57,958 --> 00:52:58,958
Why would I call her?
968
00:52:58,958 --> 00:52:59,791
Why would she come here
without being invited?
969
00:53:00,375 --> 00:53:01,791
You have become selfish, dude.
- What?
970
00:53:01,875 --> 00:53:03,500
You invited only your girlfriend…
You should have invited our girlfriends as well!
971
00:53:03,500 --> 00:53:04,458
What nonsense!
972
00:53:04,625 --> 00:53:05,750
Don't irritate me, I'm frustrated enough.
973
00:53:05,875 --> 00:53:06,708
Bloody hell!
974
00:53:06,916 --> 00:53:09,375
Hi Eshwar, how's your married life going?
975
00:53:09,958 --> 00:53:10,708
Okay.
976
00:53:10,875 --> 00:53:12,750
It was fine until now,
but I can't say the same about the future.
977
00:53:13,250 --> 00:53:15,291
Why is he not having drinks?
978
00:53:15,458 --> 00:53:17,541
He is inebriated without the drinks.
Someone is finishing your drinks, go grab them.
979
00:53:17,541 --> 00:53:18,375
Go...
980
00:53:18,458 --> 00:53:20,125
Am I the only one to be drinking here?
981
00:53:20,125 --> 00:53:21,458
Bye!
-Bye!
982
00:53:24,125 --> 00:53:25,250
Where is he?
983
00:53:26,250 --> 00:53:27,666
Everyone is leaving.
984
00:53:28,250 --> 00:53:31,583
Didn't you say, what happens in Paradise, stays in Paradise?
985
00:53:33,041 --> 00:53:33,833
Ya, but…
986
00:53:35,208 --> 00:53:36,500
I wanted to see you.
987
00:53:41,041 --> 00:53:42,708
Abhi, have you seen my husband around?
988
00:53:43,000 --> 00:53:43,958
No, I haven't.
989
00:53:44,916 --> 00:53:48,500
The guests are leaving.
Okay, I'll look around.
990
00:53:49,000 --> 00:53:50,583
He must be with her.
991
00:53:50,833 --> 00:53:52,791
Why did you get married all of a sudden?
992
00:53:53,083 --> 00:53:53,958
It happened.
993
00:53:55,291 --> 00:53:57,375
I've come for you from far away.
994
00:53:58,291 --> 00:53:59,333
Don't you miss me?
995
00:53:59,375 --> 00:54:01,833
[OMINOUS MUSIC]
996
00:54:03,250 --> 00:54:05,083
I miss you so much.
997
00:54:07,125 --> 00:54:10,166
We had such a beautiful time.
Don't you remember all that?
998
00:54:10,166 --> 00:54:10,708
Yeah!
999
00:54:10,750 --> 00:54:13,958
[OMINOUS MUSIC]
1000
00:54:15,208 --> 00:54:18,583
I miss the scent of your body.
1001
00:54:18,916 --> 00:54:20,041
I miss your touch.
1002
00:54:20,083 --> 00:54:23,125
[OMINOUS MUSIC]
1003
00:54:23,125 --> 00:54:25,416
I don't care if you are married to someone else.
1004
00:54:30,541 --> 00:54:35,208
[OMINOUS MUSIC]
1005
00:54:46,000 --> 00:54:50,916
You said, it was a no strings attached
relationship and you have moved on from her!
1006
00:54:51,458 --> 00:54:53,208
Why did the girl come looking for you?
1007
00:54:53,333 --> 00:54:55,458
Brother must have satisfied her libido.
1008
00:54:55,916 --> 00:55:00,000
Maybe she wanted more of what he gave to her in paradise,
that's why she came searching for him.
1009
00:55:01,250 --> 00:55:02,083
Is he blushing?
1010
00:55:02,083 --> 00:55:05,500
What an expression! He must be
recollecting the sweet memories. [PHONE RINGS]
1011
00:55:06,166 --> 00:55:06,875
Ya tell me.
1012
00:55:07,250 --> 00:55:09,083
All ok?
-All ok, sir.
1013
00:55:09,291 --> 00:55:10,875
Signature?
1014
00:55:10,916 --> 00:55:11,791
Have you reached the highway?
1015
00:55:11,916 --> 00:55:12,791
On my way, sir.
1016
00:55:13,416 --> 00:55:15,166
You will find Bujjamma dhaba on the highway.
1017
00:55:15,625 --> 00:55:16,333
Where, sir?
1018
00:55:16,750 --> 00:55:18,750
Bujjamma dhaba.
- You, rascal…
1019
00:55:18,833 --> 00:55:19,458
Sorry, sir.
1020
00:55:19,500 --> 00:55:20,375
Hey, what was that?
1021
00:55:20,583 --> 00:55:22,666
Sorry, sir... driver was honking…
1022
00:55:22,666 --> 00:55:24,208
Bujjamma dhaba, did you get it?
1023
00:55:24,333 --> 00:55:26,166
I get it, sir. Bujjamma dhaba.
1024
00:55:26,500 --> 00:55:28,875
Have you taken the file or have you lost it?
- It's with me, sir.
1025
00:55:34,291 --> 00:55:35,250
Hello...
1026
00:55:36,208 --> 00:55:39,791
you guys will be dying soon.
Do you have any last wishes?
1027
00:55:41,750 --> 00:55:44,458
You can't fulfil our wishes, sir.
1028
00:55:45,708 --> 00:55:47,750
Will they kill us soon?
1029
00:56:42,458 --> 00:56:48,125
They will definitely kill us.
1030
00:56:48,458 --> 00:56:52,333
We shall take them along with us.
1031
00:56:53,333 --> 00:56:56,875
Hey!
1032
00:57:03,833 --> 00:57:06,291
[GRUNTS]
1033
00:57:15,791 --> 00:57:17,541
[GROANS]
1034
00:57:25,208 --> 00:57:25,708
Hey!
1035
00:57:26,916 --> 00:57:28,083
Stop the vehicle.
Stop the vehicle.
1036
00:57:28,125 --> 00:57:31,000
[TIRES SCREECHING]
1037
00:57:33,208 --> 00:57:36,416
[OMINOUS MUSIC]
1038
00:57:46,833 --> 00:57:48,875
[PANTS]
1039
00:57:55,666 --> 00:57:57,625
[PANTS]
1040
00:58:02,125 --> 00:58:03,541
[GROANS]
1041
00:58:07,958 --> 00:58:09,500
[GROANS]
1042
00:58:27,250 --> 00:58:30,541
You wanted to fulfil our last wishes, didn't you?
1043
00:58:31,041 --> 00:58:33,250
Tell me the whereabouts of Chalapathy.
1044
00:58:34,208 --> 00:58:36,583
Tell me and I'll spare your life.
1045
00:58:37,791 --> 00:58:39,750
He is near Bujjamma dhaba.
1046
00:58:40,375 --> 00:58:41,416
Where is that?
1047
00:58:41,500 --> 00:58:44,625
It's 10 Kms from here.
1048
00:58:48,125 --> 00:58:50,416
[OMINOUS MUSIC]
1049
00:58:50,416 --> 00:58:52,041
CHALAPATHY!!
1050
00:58:52,083 --> 00:58:54,958
[OMINOUS MUSIC]
1051
00:59:16,500 --> 00:59:19,041
We shall split into groups and meet at Dhaba.
1052
00:59:19,041 --> 00:59:21,625
Whoever finds him first would finish him right away.
1053
00:59:24,416 --> 00:59:26,416
You dare to fool me…!!
1054
00:59:26,458 --> 00:59:29,541
Sir, it's not me… it's not me… leave me…
1055
00:59:29,541 --> 00:59:34,750
You have no idea how many people like you would
have I crossed to reach where I am today.
1056
00:59:34,791 --> 00:59:37,291
Sir, it's not me… trust me… trust me, sir.
1057
00:59:37,291 --> 00:59:40,208
If you rat out the one who informed the police about me,
1058
00:59:41,000 --> 00:59:43,916
I would spare the remaining two.
1059
00:59:43,916 --> 00:59:46,958
Sir, trust me… it's not me.
- Speak out!
1060
00:59:46,958 --> 00:59:50,333
It's not me… it's not me… trust me...
1061
00:59:51,041 --> 00:59:57,458
Sir… I don't know… trust me, sir… Sir...
1062
00:59:57,458 --> 01:00:00,458
Please let us go.
1063
01:00:00,791 --> 01:00:03,708
Sir… I don't know…
-I don't know anything…
1064
01:00:04,541 --> 01:00:11,208
Sir… I don't know…
trust me, sir… Sir...
1065
01:00:11,750 --> 01:00:14,125
I thought it was one but it's two of you…
1066
01:00:25,666 --> 01:00:28,083
What is this uncle, I thought I was a gone case.
1067
01:00:28,291 --> 01:00:31,250
You were at the gunpoint not because you were under suspicion…
-Then?
1068
01:00:31,500 --> 01:00:34,000
To lure out the real culprit among the remaining two.
1069
01:00:34,000 --> 01:00:35,916
Now they are dead.
Go, get on with your work.
1070
01:00:35,916 --> 01:00:36,666
Okay, uncle.
1071
01:00:37,000 --> 01:00:38,875
Uncle, what sort of vehicle is this?
1072
01:00:39,000 --> 01:00:42,958
It's totally unfit for our demeanour. It's a shame
for the goods that we deliver. Change this vehicle.
1073
01:00:42,958 --> 01:00:46,250
This is the right vehicle for the job,
it will keep you under the radar of the police.
1074
01:00:47,166 --> 01:00:50,833
Keep this for your expenses. Deliver the goods on time.
-I will, you carry on.
1075
01:00:59,875 --> 01:01:01,958
Sir, I don't think he is telling us the truth.
1076
01:01:02,500 --> 01:01:06,208
He is diverting us from the main story by narrating his biopic.
1077
01:01:06,583 --> 01:01:09,916
I don't care if he is narrating his biopic or a religious epic.
1078
01:01:09,916 --> 01:01:13,250
Let him try his best to divert us but we shall get him on our way very soon.
1079
01:01:13,250 --> 01:01:17,000
I'll call up the forensic team and get an update about the reports.
1080
01:01:19,166 --> 01:01:21,083
[PHONE RINGS]
1081
01:01:22,125 --> 01:01:22,708
Sir…
1082
01:01:22,708 --> 01:01:25,250
Rascal, how many times should I call you? Where have you been?
1083
01:01:25,250 --> 01:01:30,166
Sir, someone from your side had ratted us out.
Two guys paid the price. Fortunately, I was saved by a whisker.
1084
01:01:30,166 --> 01:01:31,458
Are you coming or not?
1085
01:01:31,458 --> 01:01:34,916
I'm starting from here, I'll call you once I reach near the Dhaba.
Everything is ready over there?
1086
01:01:34,916 --> 01:01:36,583
First, you come here.
- Okay, sir.
1087
01:01:37,333 --> 01:01:40,291
Hey Chanti… I want the whole Dhaba to be vacated within ten minutes.
1088
01:01:40,291 --> 01:01:40,958
Why sir?
1089
01:01:41,875 --> 01:01:42,625
Understood, sir.
1090
01:01:42,625 --> 01:01:46,166
Guys, the Dhaba is closed. Get the shutters down.
Everyone can carry their plate to their homes.
1091
01:01:46,166 --> 01:01:48,375
Subbi… we are not taking any more orders,
you can turn off the gas.
1092
01:01:51,750 --> 01:01:54,208
[INDISTINCT CHATTER]
1093
01:01:56,041 --> 01:01:57,500
Chanti, come here…
- Yes, sir. Sir?
1094
01:01:58,500 --> 01:01:59,875
Charge my phone.
- Okay, sir.
1095
01:02:03,583 --> 01:02:11,833
On one hand, your beloved wife who loves you unconditionally
and on the other your girlfriend who is madly in love with you.
1096
01:02:11,875 --> 01:02:14,625
Great! You must be a very lucky guy.
1097
01:02:15,958 --> 01:02:18,416
Didn't your wife see you when you kissed the girl?
1098
01:02:18,708 --> 01:02:21,541
I wish she had seen that…
(all this would have stopped right there. )
1099
01:02:21,875 --> 01:02:24,833
So, she didn't see you… Come on, tell…
1100
01:02:28,083 --> 01:02:29,833
I'm tired with jetlag.
1101
01:02:31,833 --> 01:02:34,625
Bava, you are here?
1102
01:02:35,583 --> 01:02:36,041
Hi!
1103
01:02:36,416 --> 01:02:41,291
Devi… she needed to smoke and I thought
it was indecent to smoke in public. So we came in.
1104
01:02:43,375 --> 01:02:46,291
Okay. Come, Bava. The guests are looking for you.
1105
01:02:48,291 --> 01:02:48,958
Lizzie…
1106
01:02:49,458 --> 01:02:51,291
I'll join you guys, you carry on.
1107
01:02:52,375 --> 01:02:53,041
See you…
1108
01:03:01,041 --> 01:03:02,041
Good morning, Bava.
1109
01:03:03,625 --> 01:03:04,375
Good morning.
1110
01:03:04,375 --> 01:03:06,958
Sit down. The breakfast is ready.
1111
01:03:13,250 --> 01:03:16,208
Hey… good morning.
1112
01:03:20,041 --> 01:03:22,125
Hi, Lizzie.
- Hi, Devi…
1113
01:03:22,125 --> 01:03:25,125
Do you want some coffee?
- Well yes, I badly need it.
1114
01:03:25,125 --> 01:03:26,250
Give me a minute…
1115
01:03:29,958 --> 01:03:32,041
Coffee!
- Thank you.
1116
01:03:34,125 --> 01:03:39,625
Sorry, Devi. Yesterday I was smoking at your home... I was so drunk…
1117
01:03:39,750 --> 01:03:41,916
It's ok. Such things are very normal at parties.
1118
01:03:41,958 --> 01:03:45,000
Okay, I shall take your leave now. I'm getting late.
1119
01:03:45,000 --> 01:03:48,333
You are alone, right?
Why do you want to stay at a hotel? You can stay here…
1120
01:03:48,708 --> 01:03:50,041
Aww… that's so sweet of you.
1121
01:03:50,041 --> 01:03:54,083
Thank you for asking but you both are a newly
married couple. I don't want to interrupt your privacy.
1122
01:03:54,083 --> 01:03:56,750
We have no problem. There are many rooms in the house.
1123
01:03:56,750 --> 01:04:01,833
Leave it, Devi, she might want some privacy for
herself. That's why she is leaving. Am I right, Lizzie?
1124
01:04:01,833 --> 01:04:04,333
Okay. If that's the case then you can go.
1125
01:04:04,375 --> 01:04:08,791
No... no... no… I'm good.
If you want me to stay, I'll stay.
1126
01:04:11,750 --> 01:04:12,708
Shall I stay?
1127
01:04:14,375 --> 01:04:16,500
What happened?
-I'm getting late for the office.
1128
01:04:21,166 --> 01:04:27,166
I'll be back.
Bava, come early today. Okay? We'll go out
1129
01:04:37,125 --> 01:04:40,375
Lizzie is still at my home.
-Why did you let her stay?
1130
01:04:40,375 --> 01:04:41,958
Why would I let her... am I itching for her to stay?
1131
01:04:41,958 --> 01:04:42,875
You seem so…
1132
01:04:46,791 --> 01:04:50,125
Hello, Bava… Lizzie asked me to accompany
her to the shopping.
1133
01:04:50,208 --> 01:04:52,916
Come soon
1134
01:04:56,541 --> 01:04:58,541
Why do you call Eshwar as Bava?
1135
01:04:58,791 --> 01:05:03,375
Because he is my aunt's son.
I've been calling him that since my childhood.
1136
01:05:03,541 --> 01:05:06,375
You mean, he's your cousin?
-Ya
1137
01:05:06,791 --> 01:05:10,375
How can you marry your cousin?
-What's wrong with that?
1138
01:05:10,958 --> 01:05:14,583
The kids born of the marriage between
cousins are usually retarded.
1139
01:05:14,666 --> 01:05:21,416
I'm just stating the scientific fact. Anyway, how did
the elders fix your marriage without your consent?
1140
01:05:21,416 --> 01:05:24,375
I love him since my childhood.
1141
01:05:39,500 --> 01:05:40,750
Oh… Wow! Nice artifacts.
1142
01:05:41,916 --> 01:05:45,000
This? This one's good, no?
1143
01:05:45,000 --> 01:05:46,125
Yeah, nice
1144
01:05:46,541 --> 01:05:47,166
How much?
1145
01:05:49,375 --> 01:05:50,500
Dude…
- Bava....
1146
01:05:50,541 --> 01:05:51,125
There…
1147
01:05:55,041 --> 01:05:56,458
Had fun?
-Yeah.
1148
01:05:58,041 --> 01:05:58,791
Hi…
1149
01:05:58,791 --> 01:06:00,583
You are very lucky, Eshwar.
1150
01:06:00,583 --> 01:06:07,250
Devi speaks about you all the time.
She loves you so much.
1151
01:06:08,208 --> 01:06:09,125
Hey, Lizzie!
1152
01:06:10,541 --> 01:06:11,583
Excuse me.
1153
01:06:13,916 --> 01:06:15,416
Okay. Is your shopping done or
do you have something else to buy?
1154
01:06:15,416 --> 01:06:16,208
-No, we are done.
1155
01:06:17,083 --> 01:06:18,291
Ice cream is nice, isn't it?
1156
01:06:18,375 --> 01:06:21,333
Dude… I think I've seen him somewhere…
1157
01:06:21,375 --> 01:06:24,375
[OMINOUS MUSIC]
1158
01:06:26,250 --> 01:06:29,750
Dude… Para… Paradise!
1159
01:06:31,083 --> 01:06:33,291
Keep your mouth shut.
-What is it?
1160
01:06:33,833 --> 01:06:35,041
Nothing, he wants ice cream and…
1161
01:06:35,041 --> 01:06:39,125
-Sorry… I got some urgent work.
You guys carry on. Devi, I'll be late tonight.
1162
01:06:39,125 --> 01:06:40,708
Okay, bye.
- Bye!
1163
01:06:40,791 --> 01:06:42,791
Goodbye, Paradise.
-Bye
1164
01:06:44,791 --> 01:06:45,458
Let's go.
1165
01:06:46,375 --> 01:06:47,875
What is paradise?
1166
01:06:48,750 --> 01:06:50,333
Paradise is…
1167
01:06:50,500 --> 01:06:52,666
Biryani! He loves paradise biryani, he is asking for that…
1168
01:06:52,666 --> 01:06:53,500
Ya, Ya…
1169
01:06:53,500 --> 01:06:55,458
Let's have lunch.
1170
01:06:55,500 --> 01:06:59,958
Excuse me…
- Bava… We shall go home. I'll prepare lunch for you.
1171
01:07:00,166 --> 01:07:01,583
Sure?
-Ya.
1172
01:07:01,583 --> 01:07:02,375
What do you say?
1173
01:07:02,375 --> 01:07:03,916
Home is always better than Paradise. Let's go.
1174
01:07:03,916 --> 01:07:05,125
Okay, let's go. Give me that bag.
1175
01:07:12,250 --> 01:07:15,041
Bava, It's Sunday. Shall we go out for a movie?
1176
01:07:16,041 --> 01:07:17,750
Let's see… I'll take you if I'm free.
1177
01:07:19,041 --> 01:07:20,208
Ok. Good morning, Lizzie.
1178
01:07:20,208 --> 01:07:21,708
Oh, Hi. Good morning, Devi.
1179
01:07:21,708 --> 01:07:23,875
Where were you until three in the night?
1180
01:07:23,875 --> 01:07:27,333
I had a meeting with a client.
That's why I came late in the night.
1181
01:07:29,375 --> 01:07:30,791
Good morning, sweetheart.
1182
01:07:31,541 --> 01:07:34,541
Didn't I ask you to leave my home?
Why are you still here? Go.
1183
01:07:35,083 --> 01:07:38,125
I thought you would have
a change of opinion on me
1184
01:07:38,291 --> 01:07:39,666
Never.
-If I stay back
1185
01:07:39,666 --> 01:07:41,708
Never. It will never change.
1186
01:07:43,208 --> 01:07:44,291
It will.
1187
01:07:45,208 --> 01:07:46,708
Shall I give you a surprise?
1188
01:07:47,125 --> 01:07:49,250
What? What do you want to show me?
1189
01:07:50,166 --> 01:07:52,916
Cool, sweetheart.
Look here...
1190
01:08:06,000 --> 01:08:07,125
How's it?
1191
01:08:09,250 --> 01:08:10,833
Nice, no? Do you like it?
1192
01:08:12,791 --> 01:08:15,041
Here, your sandwiches.
1193
01:08:15,375 --> 01:08:16,708
Thank you.
1194
01:08:18,583 --> 01:08:19,750
What are you looking at?
1195
01:08:22,041 --> 01:08:25,750
Hey Lizzie, what were you showing him?
He looks horrified.
1196
01:08:27,625 --> 01:08:28,916
Shall I? Do you want to take a look, Devi?
1197
01:08:28,916 --> 01:08:29,416
Ya
1198
01:08:29,416 --> 01:08:30,750
Hey, no…
-Look…
1199
01:08:31,541 --> 01:08:32,208
Devi!
1200
01:08:56,375 --> 01:08:58,875
Bava… It is very frightening to watch this!
1201
01:08:59,291 --> 01:09:04,916
Lizzie, don't show such videos to my husband.
He will have nightmares in his sleep.
1202
01:09:17,333 --> 01:09:19,625
Don't worry, this is just a sample video.
1203
01:09:19,833 --> 01:09:22,333
I thought Eshwar likes horror films.
1204
01:09:24,625 --> 01:09:25,916
Didn't you like it?
1205
01:09:29,083 --> 01:09:31,083
Devi, get ready.
We are going out for a movie
1206
01:09:36,083 --> 01:09:38,500
Look, you made him upset and he left.
1207
01:09:38,500 --> 01:09:39,708
I'm sorry.
1208
01:09:41,041 --> 01:09:44,250
Devi, I'll be in the car, come soon… Don't be late.
-Okay, Bava.
1209
01:09:47,916 --> 01:09:50,250
Are you experiencing mood swings after watching the video?
1210
01:09:50,250 --> 01:09:52,083
- Are you blackmailing me?
1211
01:09:52,458 --> 01:09:54,791
I have no choice.
I don't have to do all this if you just agree in the first place.
1212
01:09:54,916 --> 01:09:57,583
If you don't vacate my house before
I return from the movie, I'll kill you.
1213
01:09:57,583 --> 01:09:59,208
Is this a warning?
1214
01:10:00,166 --> 01:10:03,375
I switched the video before Devi watched it.
1215
01:10:04,083 --> 01:10:08,416
Just imagine what would happen
to you had I shown the original video?
1216
01:10:08,541 --> 01:10:09,125
Hey, get lost.
1217
01:10:09,916 --> 01:10:14,333
She would be heartbroken to find
that her husband cheated on her.
1218
01:10:15,208 --> 01:10:20,250
You look sexier while in anger!
1219
01:10:21,250 --> 01:10:22,625
[SIGHS]
1220
01:10:22,625 --> 01:10:27,333
Now tell me, you want to make out
or do you want me to get out?
1221
01:10:27,333 --> 01:10:31,250
Will you come to my room or should I show the video to her?
1222
01:10:31,250 --> 01:10:33,333
Hey…
- Bava… I'm ready.
1223
01:10:34,708 --> 01:10:35,833
Shall we leave?
1224
01:10:37,666 --> 01:10:41,500
Did you ask her to join us?
-Yes. Please do come, Lizzie.
1225
01:10:42,708 --> 01:10:46,166
Well, when the time comes, I'll join you.
1226
01:10:47,791 --> 01:10:49,166
Let's go, Devi. We're getting late.
1227
01:10:49,375 --> 01:10:51,416
Okay. Bye, Lizzie.
-Bye!
1228
01:10:54,916 --> 01:10:59,041
I know. Just let me do the work.
You guys bother about the money.
1229
01:11:00,333 --> 01:11:02,208
Bitch
-What is this, Eshwar.
1230
01:11:03,500 --> 01:11:05,458
Give back my phone. I was working.
1231
01:11:06,000 --> 01:11:09,333
After ruining my life, you want to peacefully
carry on with your work!?
1232
01:11:09,333 --> 01:11:11,125
Do you think I'm crazy? Huh?
1233
01:11:12,333 --> 01:11:15,750
I'll scream, Devi will come here
1234
01:11:17,875 --> 01:11:20,541
Shout… Shout if you can…
1235
01:11:21,958 --> 01:11:25,375
Will you delete the video or not?
Will you delete the video or not?
1236
01:11:25,541 --> 01:11:27,958
[PANTS]
1237
01:11:28,625 --> 01:11:29,291
Tell me, where is it?
1238
01:11:29,291 --> 01:11:33,166
I'll delete it. Give me my phone, I'll delete it.
1239
01:11:34,458 --> 01:11:36,458
[MOBILE KEYPAD CLICKS]
1240
01:11:36,458 --> 01:11:38,041
-Delete it. Delete everything.
1241
01:11:38,541 --> 01:11:42,541
Not only in the gallery, delete it from the cloud as well.
Erase it, now.
1242
01:11:42,583 --> 01:11:46,083
[OMINOUS MUSIC]
1243
01:11:46,083 --> 01:11:51,083
You seem to be in the mood for love… Shall I lock the door?
1244
01:11:52,500 --> 01:11:54,708
Bava…. Where are you?
1245
01:11:54,708 --> 01:11:55,791
Devi…
1246
01:12:03,083 --> 01:12:03,958
Lizzie…
1247
01:12:04,541 --> 01:12:08,041
Hey… So... how was the cinema, Devi?
1248
01:12:08,208 --> 01:12:10,541
It was good.
-What are you looking for?
1249
01:12:10,666 --> 01:12:12,458
I'm looking for Bava.
1250
01:12:14,291 --> 01:12:16,875
Okay, Eshwar is missing!
1251
01:12:19,000 --> 01:12:24,666
Shall I? Devi, call him once.
1252
01:12:25,916 --> 01:12:28,708
Ya, where is my phone…?
-Wait, I'll call him.
1253
01:12:29,583 --> 01:12:32,125
I'm not finding my phone
-Is it?
1254
01:12:32,125 --> 01:12:33,208
Please help me
1255
01:12:33,208 --> 01:12:35,291
Shall I help you find it?
-Please help me find it. Yea, I found it.
1256
01:12:35,291 --> 01:12:36,708
It was in my back pocket.
1257
01:12:39,750 --> 01:12:41,291
Okay, I'll try.
1258
01:12:42,708 --> 01:12:45,250
Look…
-It's ringing.
1259
01:12:45,250 --> 01:12:47,041
The phone is in the room itself.
-Ya, Ya…
1260
01:12:47,041 --> 01:12:47,958
Okay, I'll leave.
1261
01:12:47,958 --> 01:12:50,541
Bye. Bye!
1262
01:12:52,875 --> 01:12:54,916
I'll kill you if you won't delete everything.
1263
01:13:02,250 --> 01:13:05,208
Dude, the boss is calling you.
He has some work for you.
1264
01:13:05,375 --> 01:13:06,541
I'll meet him later, you please go.
1265
01:13:06,750 --> 01:13:09,250
-He has some urgent work for you.
He will be angry if you don't go immediately.
1266
01:13:09,250 --> 01:13:11,208
I'll meet him later. You, go.
1267
01:13:11,208 --> 01:13:12,750
He is pestering me, dude.
1268
01:13:12,750 --> 01:13:15,458
Hey… don't you get it?
I'll see him later… just get lost!
1269
01:13:16,125 --> 01:13:18,208
Why is he venting out his frustration on me?
1270
01:13:22,541 --> 01:13:23,208
Hello?
1271
01:13:24,166 --> 01:13:24,666
What?
1272
01:13:49,875 --> 01:13:51,375
Hey, is it true?
1273
01:13:51,583 --> 01:13:54,541
Yes, babe. I am pregnant.
-What?
1274
01:13:54,541 --> 01:13:55,500
Yes!
1275
01:14:07,083 --> 01:14:10,166
Sir, he dropped his seed in paradise.
1276
01:14:11,541 --> 01:14:15,791
I feel so sorry for you.
She toyed with your life.
1277
01:14:17,000 --> 01:14:17,791
Sir…
1278
01:14:17,791 --> 01:14:20,333
What do they call such girls?
-Some maniac, sir.
1279
01:14:20,333 --> 01:14:22,416
- Nymphomaniac, sir.
1280
01:14:23,291 --> 01:14:26,458
Compulsory sexual behaviour
1281
01:14:28,250 --> 01:14:32,250
Sir, it is compulsive sexual behaviour.
-Whatever…
1282
01:14:32,250 --> 01:14:35,708
She made you run for your life, that's it!
Interesting… Interesting…
1283
01:14:37,500 --> 01:14:39,708
I'll be back after a small break.
1284
01:14:41,250 --> 01:14:42,958
Sir, it's a bad news.
1285
01:14:42,958 --> 01:14:43,583
What is it?
1286
01:14:43,583 --> 01:14:47,875
While en route to court, the D gang killed
all the officers and managed to escape.
1287
01:14:47,875 --> 01:14:49,083
What?
-Yes, sir.
1288
01:14:49,208 --> 01:14:50,875
Take care that this news does leak to any media house.
1289
01:14:50,875 --> 01:14:53,666
Inform all the police stations and
alert all the check posts. Quick!
1290
01:14:53,833 --> 01:14:54,416
Yes, sir!
1291
01:14:57,291 --> 01:14:57,625
Hello…
1292
01:15:15,583 --> 01:15:16,916
Is the information correct?
-Correct sir.
1293
01:15:23,583 --> 01:15:24,916
Sir, they are hiding in that house.
1294
01:15:25,291 --> 01:15:26,333
Is it?
-Yes sir.
1295
01:16:29,583 --> 01:16:30,916
Go and search that side... quick
-Okay sir.
1296
01:16:46,666 --> 01:16:49,625
Sir, sir… Can you please give me a lift?
1297
01:16:49,625 --> 01:16:54,875
Till the end of the road, I'll get down at the turn…
please, sir… Come!
1298
01:17:01,541 --> 01:17:03,291
You have trap the bicycle man well.
1299
01:17:03,291 --> 01:17:04,208
Go.. go..
1300
01:17:04,208 --> 01:17:07,333
Listen, if we go this way for 3 km we will find the highway.
1301
01:17:07,916 --> 01:17:11,958
Ride faster!
1302
01:17:13,541 --> 01:17:17,000
[POLICE SIREN WAILS]
1303
01:17:22,375 --> 01:17:26,250
Stop! Stop! Where are you going?
1304
01:17:27,583 --> 01:17:29,583
Vegetable market
-Why do you have injuries on your face?
1305
01:17:29,583 --> 01:17:33,666
I had a fight with my wife. She hit me in the face, sir.
-What are you carrying in this vehicle? Hello…
1306
01:17:34,458 --> 01:17:36,708
Wait, sir.
1307
01:17:36,750 --> 01:17:38,583
[OMINOUS MUSIC]
1308
01:17:38,583 --> 01:17:44,250
Here… Wait, I'll give you one more. Here…
1309
01:17:45,833 --> 01:17:47,833
Let the vehicle pass.
-Let's go.
1310
01:17:47,916 --> 01:17:51,083
[OMINOUS MUSIC]
1311
01:17:53,250 --> 01:17:56,125
I'm not allowed to take a detour
but you are free to choose the route you want.
1312
01:17:56,125 --> 01:17:58,541
Sir, I need to pee. Will you stop the vehicle?
1313
01:17:58,541 --> 01:17:59,708
Shut and sit.
1314
01:18:00,416 --> 01:18:02,416
Won't you consider the need to pee as well?
1315
01:18:02,791 --> 01:18:03,916
Hey, girl...
1316
01:18:04,583 --> 01:18:06,791
Wow! Wow! Nice.
1317
01:18:06,958 --> 01:18:11,833
Hey, Mumtaz… you look sexy,
leave that bald head and get in our vehicle.
1318
01:18:12,041 --> 01:18:15,125
Come! You won't stop to pee,
-Sir told me that don't stop vehicle unnecessarily
1319
01:18:15,125 --> 01:18:16,208
Shut and sit.
1320
01:18:16,208 --> 01:18:18,208
-These shitheads haven't arrived yet.
1321
01:18:18,500 --> 01:18:22,083
Listen, we shall go to the Dhaba on this cycle itself.
-Ya, sure.
1322
01:18:24,500 --> 01:18:26,708
Who the hell is he?
looking weirdly...
1323
01:18:27,666 --> 01:18:31,750
We didn't stop the vehicle for a woman...
How can I stop for you.
1324
01:18:32,041 --> 01:18:33,291
Let me kidding with him.
1325
01:18:33,583 --> 01:18:36,958
Old man… he didn't stop the vehicle for a sexy figure.
1326
01:18:37,000 --> 01:18:41,333
Do you think he'll stop for you? How stupid of him!
1327
01:18:42,541 --> 01:18:44,166
Hey, will you kill me?
1328
01:18:44,208 --> 01:18:45,125
See, who the hell is he?
1329
01:18:45,666 --> 01:18:46,750
Do you want to die?
1330
01:18:47,416 --> 01:18:48,291
Do you want to die?
1331
01:18:48,291 --> 01:18:49,791
Give me way...
1332
01:18:49,791 --> 01:18:53,166
Everyone wants to get under this vehicle…
Leave aside the vehicle, I will kill you all.
1333
01:18:54,500 --> 01:18:56,458
They are here... let's go
1334
01:18:57,000 --> 01:18:59,958
I will kill you, today.
Where are you? you...
1335
01:19:04,208 --> 01:19:05,750
[GRUNTS]
1336
01:19:06,791 --> 01:19:07,458
Oh no!
1337
01:19:10,625 --> 01:19:12,958
[OMINOUS MUSIC]
1338
01:19:26,166 --> 01:19:27,916
Our people have reached already…
1339
01:19:28,375 --> 01:19:31,250
[OMINOUS MUSIC]
1340
01:19:46,333 --> 01:19:49,625
Start the truck!
-Okay, sister. I will…
1341
01:20:00,208 --> 01:20:01,083
Let it go…
1342
01:20:01,125 --> 01:20:02,291
[WHISTLES]
1343
01:20:03,208 --> 01:20:04,791
Do you have a beedi?
1344
01:20:05,208 --> 01:20:06,458
I have a cigarette, madam.
1345
01:20:11,000 --> 01:20:14,708
What were you saying earlier?
Mumtaz? Sexy figure?
1346
01:20:14,708 --> 01:20:19,458
I asked you to get into the vehicle instead
of facing difficulty over the bicycle. That's it!
1347
01:20:19,458 --> 01:20:23,500
Son of a…. Get it out!
1348
01:20:29,416 --> 01:20:31,625
Do you know Bujjamma Dhaba?
1349
01:20:31,625 --> 01:20:33,708
I know, sir. I'll take you there.
1350
01:20:33,708 --> 01:20:38,416
You have chosen the wrong destination, now he will take care of you.
1351
01:20:38,416 --> 01:20:42,875
The inspector's death is written in our hands.
1352
01:20:43,208 --> 01:20:46,000
What are you doing here?
1353
01:20:46,958 --> 01:20:49,791
I'm looking at what's in this box…
-In the box?
1354
01:20:54,083 --> 01:20:56,458
Excuse me, can I stop for a moment?
1355
01:20:56,666 --> 01:21:00,875
Shut up and drive the vehicle or else
I'll cut you into pieces…
1356
01:21:01,375 --> 01:21:05,083
I never stop the vehicle… till my last breath.
1357
01:21:07,666 --> 01:21:10,500
If I find that inspector, I will…
1358
01:21:10,916 --> 01:21:13,583
Hey, why are you biting me?
1359
01:21:19,375 --> 01:21:25,500
Bro, this is not sugar or salt.
It is some sort of drug.
1360
01:21:27,333 --> 01:21:28,875
Who is calling me at this time?
1361
01:21:29,541 --> 01:21:32,625
Tell me… Okay, I'll let him know.
1362
01:21:34,291 --> 01:21:35,791
Phone…
1363
01:21:35,791 --> 01:21:37,666
Hey, drive...
1364
01:21:37,666 --> 01:21:39,875
My phone is gone…
I don't know whether I'll survive or not.
1365
01:21:51,875 --> 01:21:54,833
They took away all the drugs.
1366
01:21:56,958 --> 01:21:58,125
Who can they be?
1367
01:22:00,875 --> 01:22:05,541
I'm asking you, who can it be?
-Hello, I'm asking you…
1368
01:22:11,250 --> 01:22:13,458
Who can it be?!
1369
01:22:33,666 --> 01:22:36,208
Stop… Stop! Stop!
1370
01:22:38,833 --> 01:22:40,041
It's your driver Munna.
1371
01:22:44,291 --> 01:22:49,375
Bloody hell.
Let's go… let's go…
1372
01:22:53,583 --> 01:22:56,708
How much time until we get the forensic report?
- Another two hours.
1373
01:22:56,708 --> 01:22:59,083
- Make it a little quicker.
We are in dire need of that.
1374
01:22:59,083 --> 01:22:59,750
Okay sir.
1375
01:23:00,166 --> 01:23:00,916
What happened?
1376
01:23:00,916 --> 01:23:04,333
-Sir, Forensic and autopsy reports
will come in another two hours.
1377
01:23:06,708 --> 01:23:07,750
Okay, continue… continue…
1378
01:23:10,083 --> 01:23:14,458
His story is no less than a feature film! Continue…
1379
01:23:15,166 --> 01:23:16,458
How is it possible?
1380
01:23:19,083 --> 01:23:20,500
Everything is possible, babe.
1381
01:23:21,875 --> 01:23:23,708
Why are talking like a foolish?
1382
01:23:24,000 --> 01:23:29,125
It's been 3 months since we made love
For your kind information, I didn't take any precautions.
1383
01:23:29,125 --> 01:23:29,541
What?
1384
01:23:30,625 --> 01:23:31,291
Yeah!
1385
01:23:33,291 --> 01:23:34,541
The doctor is waiting for you.
1386
01:23:40,875 --> 01:23:43,958
Oh! It is you… The paradise has been lucky for you.
1387
01:23:44,416 --> 01:23:45,833
Sir, what are you doing here?
1388
01:23:47,875 --> 01:23:48,583
Sit.
1389
01:23:48,833 --> 01:23:51,041
Anyhow, congratulations.
1390
01:23:51,750 --> 01:23:55,041
But, be cautious in the first month.
1391
01:23:55,083 --> 01:23:59,916
What are you saying, sir? She is not my wife.
-I'm not talking about her. Look, your wife is coming.
1392
01:24:06,541 --> 01:24:11,833
For the next two months, take iron supplements,
increase the protein intake like chicken, mutton and egg.
1393
01:24:12,208 --> 01:24:13,333
Make her drink a lot of juices.
1394
01:24:15,791 --> 01:24:17,166
Did I scare you?
1395
01:24:27,750 --> 01:24:29,375
Don't be so excited.
1396
01:24:29,958 --> 01:24:30,458
Okay.
1397
01:24:31,500 --> 01:24:35,791
Had I not taken the precaution,
I would have been pregnant 100 times.
1398
01:24:35,791 --> 01:24:36,583
Devi…
1399
01:24:37,125 --> 01:24:41,291
go to your room and take a rest. I'll get fresh juice for you.
-I'll make the juice. I'll get it for you.
1400
01:24:45,500 --> 01:24:46,458
What happened, Eshwar?
1401
01:24:46,750 --> 01:24:51,083
You seem pretty shaken up listening to the news
of my pregnancy. Since Devi is pregnant now…
1402
01:24:52,583 --> 01:24:55,666
Since Devi is pregnant now…
1403
01:24:56,416 --> 01:24:57,166
So?
1404
01:24:58,875 --> 01:25:03,458
So you have to maintain a physical distance from her.
1405
01:25:04,375 --> 01:25:07,041
I mean you can't make love… So...
1406
01:25:07,666 --> 01:25:08,958
I'll kill you.
1407
01:25:12,416 --> 01:25:13,541
Eshwar!
1408
01:25:15,750 --> 01:25:17,416
I won't leave you.
1409
01:25:20,083 --> 01:25:21,083
Juice for you!
1410
01:25:21,333 --> 01:25:24,458
[DELIGHTFUL MUSIC]
1411
01:25:24,458 --> 01:25:25,625
Have it, Devi.
1412
01:25:26,708 --> 01:25:27,375
Devi?
1413
01:25:29,333 --> 01:25:33,000
[DELIGHTFUL MUSIC]
1414
01:25:33,000 --> 01:25:34,291
Thanks, Bava.
1415
01:25:41,791 --> 01:25:43,083
I love you, Bava.
1416
01:25:49,833 --> 01:25:50,875
I love you, too.
1417
01:25:54,333 --> 01:25:57,041
[DELIGHTFUL MUSIC]
1418
01:26:04,958 --> 01:26:06,958
What happened, Bava? You look upset.
1419
01:26:07,500 --> 01:26:11,708
Nothing. I need to talk to you.
1420
01:26:12,791 --> 01:26:15,875
For the first time, you have asked me to talk to you.
1421
01:26:17,083 --> 01:26:19,458
I'll get you some coffee, we'll talk over coffee.
1422
01:26:20,375 --> 01:26:23,041
Tell me, what happened?
- Do you know my colleague, Ramu?
1423
01:26:23,458 --> 01:26:25,458
He had an affair before marriage.
1424
01:26:25,958 --> 01:26:28,458
Now his wife is quarrelling with him over that affair.
1425
01:26:28,458 --> 01:26:29,208
Is it?
1426
01:26:29,208 --> 01:26:30,625
He is very disturbed.
1427
01:26:30,875 --> 01:26:34,000
He has asked me to counsel him.
I wanted to know what advice would you give to him.
1428
01:26:34,000 --> 01:26:36,000
Advice? Take this.
1429
01:26:37,000 --> 01:26:38,333
Let's sit and discuss.
1430
01:26:39,250 --> 01:26:42,791
Is he still having the affair?
-No. Not at all.
1431
01:26:43,208 --> 01:26:44,958
They broke up before his marriage.
1432
01:26:45,458 --> 01:26:50,250
How does it matter how many affairs he has had?
Or how many girls were in life before marriage?
1433
01:26:50,250 --> 01:26:53,708
He is being a good husband to his wife, isn't he?
What's the problem then?
1434
01:26:53,708 --> 01:26:57,500
Being a guy, won't he have any love affairs in his life?
1435
01:26:57,500 --> 01:26:59,541
Do you know what the elders said...
1436
01:26:59,875 --> 01:27:04,750
they say, a boy damages his character by not exploring the world
and a girl damages hers by a lot of exploration.
1437
01:27:05,041 --> 01:27:08,375
Do you believe that it's not a bad thing
for a boy to have an affair before marriage?
1438
01:27:08,458 --> 01:27:08,958
SMART!
1439
01:27:08,958 --> 01:27:12,416
Pre-marital and post-marital lives of a boy are poles apart.
1440
01:27:20,000 --> 01:27:21,416
Enough! Stop playing.
1441
01:27:26,458 --> 01:27:29,416
Stopping the game in between would kill the fun.
1442
01:27:29,666 --> 01:27:31,250
There is no point in playing an unwinnable game.
1443
01:27:32,166 --> 01:27:34,875
When Devi asked you to stay,
I thought you would stay for another 2-3 days.
1444
01:27:34,875 --> 01:27:36,458
But I never imagined you would torture me so much!
1445
01:27:36,458 --> 01:27:39,666
That video is the only string you hold in order
to make me act like your puppet, isn't it?
1446
01:27:40,833 --> 01:27:42,083
I can't cheat, Devi.
1447
01:27:42,333 --> 01:27:44,541
Instead, I'll tell her the truth but I can't cheat her.
1448
01:27:44,541 --> 01:27:45,958
You threaten me that
you'll show the video to Devi, right?
1449
01:27:46,875 --> 01:27:49,125
Come… come…
Let's finish the shit.
1450
01:27:49,125 --> 01:27:50,666
Come, show it to her.
1451
01:27:50,666 --> 01:27:54,583
Eshwar… I know, Eshwar.
1452
01:27:55,416 --> 01:28:01,666
I listened to your and Devi's conversation.
I didn't know that Devi was this broad-minded.
1453
01:28:01,791 --> 01:28:05,541
Sorry, I disturbed your peaceful life.
-Now, do you know that?
1454
01:28:06,791 --> 01:28:07,291
Get lost.
1455
01:28:07,291 --> 01:28:08,500
I'm sorry, Eshwar.
1456
01:28:08,625 --> 01:28:12,166
Seriously… Forgive me, I was so desperate.
1457
01:28:12,833 --> 01:28:18,833
But after seeing the love that Devi has for you,
I realized my mistake.
1458
01:28:18,833 --> 01:28:20,458
I'm extremely sorry.
1459
01:28:30,958 --> 01:28:35,500
Hey… Hey… why are you laughing?
Have you lost it?
1460
01:28:36,833 --> 01:28:40,041
What I'm about to say will leave you shocked!
1461
01:28:40,041 --> 01:28:44,208
Do you know who am I?
Do you think you will ask me to leave and I'll quietly leave?
1462
01:28:45,208 --> 01:28:48,416
Do you know about the narcotics drugs and psychotropic drugs act?
1463
01:28:49,125 --> 01:28:52,333
Section 16, regarding Cocaine
1464
01:28:52,875 --> 01:28:56,000
Section 18, embezzlement of opium.
1465
01:28:56,375 --> 01:28:59,458
Section 22, psychotropic substances.
1466
01:28:59,625 --> 01:29:03,916
Section 20, cannabis i. e. Ganja in your language.
1467
01:29:04,458 --> 01:29:06,666
You know what? Do you know what's more dangerous?
1468
01:29:07,083 --> 01:29:10,666
That's 24, external dealings of drugs.
1469
01:29:11,583 --> 01:29:20,708
That is international drug trafficking -
Production, possession, selling, buying, etc. , etc
1470
01:29:21,208 --> 01:29:27,458
And you know what, babe?
Do you think you drank energy drink in the Ashram?
1471
01:29:27,625 --> 01:29:33,333
That was not an energy drink,
that was an energy drink mixed with drugs
1472
01:29:34,125 --> 01:29:38,416
and right now, there are drugs flowing in your blood.
1473
01:29:39,458 --> 01:29:41,375
If you refuse to make love to me...
1474
01:29:42,791 --> 01:29:48,500
I'll make sure you are behind the bars
with all of the above sections applicable.
1475
01:29:50,458 --> 01:29:53,250
I have hidden drugs all over your house.
1476
01:29:55,875 --> 01:29:57,666
Police will find them too.
1477
01:29:59,041 --> 01:30:07,208
For the next ten years, you and your wife can happily
lead your marital life in jail.
1478
01:30:07,875 --> 01:30:08,875
Now you decide…
1479
01:30:08,875 --> 01:30:14,041
Do you want to spend the rest of your life behind bars
or do you want to spend one night with me?
1480
01:30:35,333 --> 01:30:37,708
Why are you packing your bags, Devi?
-I'm going to my Mom's.
1481
01:30:38,375 --> 01:30:39,666
I'll be back in two days.
1482
01:30:39,791 --> 01:30:41,875
Why did you decide to leave all of a sudden?
1483
01:30:43,333 --> 01:30:44,791
Don't worry.
1484
01:30:45,125 --> 01:30:46,916
Nothing has happened to anyone.
1485
01:30:47,333 --> 01:30:52,916
This is the first time I've stayed away from my family,
so I'm missing them.
1486
01:30:53,833 --> 01:30:57,083
You could have informed me earlier, I would have
taken off from work. We both could have visited them!
1487
01:30:58,125 --> 01:31:00,416
It's okay. I'll be back in another 2-3 days.
1488
01:31:00,666 --> 01:31:04,291
Okay. Shall I call someone to accompany you?
1489
01:31:04,791 --> 01:31:08,208
I'm not a kid. I'll be back in a jiffy.
1490
01:31:09,875 --> 01:31:13,458
Devi, are you upset with me?
Did I do something?
1491
01:31:14,208 --> 01:31:15,750
Don't overthink it.
1492
01:31:15,791 --> 01:31:19,250
[DELIGHTFUL MUSIC]
1493
01:31:20,208 --> 01:31:20,916
Okay.
1494
01:31:21,333 --> 01:31:22,375
At what time do you have the train?
1495
01:31:22,708 --> 01:31:24,291
There's still time for it.
1496
01:31:24,333 --> 01:31:27,625
Pack all these clothes and get the bag down.
1497
01:31:32,666 --> 01:31:35,583
Just wait for my call. Just have some patience.
1498
01:31:36,250 --> 01:31:37,583
Alright?
-Lizzie…
1499
01:31:40,458 --> 01:31:42,375
I'll call you back, okay?
1500
01:31:45,291 --> 01:31:47,291
Will you fix these flowers?
1501
01:31:48,000 --> 01:31:48,625
Oh!
1502
01:31:53,500 --> 01:31:57,583
So… anything special today?
1503
01:31:58,000 --> 01:32:01,125
I'm going to my mom's place.
1504
01:32:01,791 --> 01:32:05,916
Please take care of my husband for the next two days.
1505
01:32:07,000 --> 01:32:10,208
I completely forgot… you were about to leave too, weren't you?
1506
01:32:11,250 --> 01:32:12,750
Yeah, I'll leave.
1507
01:32:13,000 --> 01:32:17,750
My work will finish in another two days.
I'll finish the work that I am here for.
1508
01:32:17,833 --> 01:32:19,208
I'll take care of your husband.
1509
01:32:22,250 --> 01:32:25,375
Thank you. Happy journey.
1510
01:32:25,375 --> 01:32:28,000
- I'll leave now, you both take care.
1511
01:32:29,458 --> 01:32:30,625
Take care.
1512
01:32:30,833 --> 01:32:32,500
Devi, shall we leave?
1513
01:32:33,541 --> 01:32:35,041
Bye, Lizzie
1514
01:32:43,375 --> 01:32:46,083
Don't delay your dinner, don't sleep late at night.
1515
01:32:46,083 --> 01:32:49,041
Do everything on time, okay? Understood?
1516
01:32:49,875 --> 01:32:51,583
Understood!
-Understood!
1517
01:32:52,666 --> 01:32:56,541
Bava… don't work late nights.
You'll spoil your health.
1518
01:32:56,833 --> 01:33:01,458
Okay. I'll do as you say, I won't work late at night,
have dinner on time, okay?
1519
01:33:03,916 --> 01:33:13,333
Take this. Take care of yourself and
you too must have your food on time, okay?
1520
01:33:13,666 --> 01:33:21,541
Okay. Bava, come here. Lizzie will stay at our house
for another 2 days. Make sure she doesn't have any problem regarding food.
1521
01:33:21,583 --> 01:33:27,416
I'll take care of that.
Anyway, you must not forget your medication.
1522
01:33:27,500 --> 01:33:30,375
Don't ignore your health. Okay? I love you.
1523
01:33:30,375 --> 01:33:31,666
- I love you, too.
1524
01:33:33,500 --> 01:33:34,333
I miss you.
1525
01:33:34,333 --> 01:33:40,083
I miss you, too.
Come fast. Bye.
1526
01:33:40,083 --> 01:33:43,416
Call me as you reach home.
1527
01:33:43,458 --> 01:33:47,625
By the time I came back from the station she was dead, sir.
1528
01:33:54,125 --> 01:33:57,958
[OMINOUS MUSIC]
1529
01:34:03,583 --> 01:34:05,208
I immediately called the police.
1530
01:34:07,083 --> 01:34:08,416
[SIGHS]
1531
01:34:09,458 --> 01:34:14,500
Did your wife never suspect any of you?
- No, sir.
1532
01:34:15,125 --> 01:34:21,916
She trusts me blindly because she loves me a lot.
1533
01:34:22,833 --> 01:34:28,750
Not many are this lucky.
Unsuspicious wives are so rare to find.
1534
01:34:32,708 --> 01:34:36,000
Hmm. Is it?
1535
01:34:37,375 --> 01:34:38,333
Okay.
1536
01:34:42,708 --> 01:34:47,708
There are no fingerprints at the crime scene. All clear.
1537
01:34:49,250 --> 01:34:50,708
How is that possible?
1538
01:34:50,708 --> 01:34:53,250
There must be at least one fingerprint at the spot of murder.
1539
01:34:53,250 --> 01:34:56,875
Sir, the fact that there are no fingerprints
clearly indicates that it is a preplanned murder.
1540
01:34:58,541 --> 01:34:59,125
Come here.
1541
01:35:00,708 --> 01:35:03,291
What will you do if such a girl enters your life?
1542
01:35:03,291 --> 01:35:05,666
I'll maintain an affair with her if I like her
or ask her to go away if I don't like her.
1543
01:35:05,666 --> 01:35:09,000
No, no. She's not leaving you,
she's adamant to haveyou.
1544
01:35:09,000 --> 01:35:12,125
She's torturing you daily.
But you love your wife dearly.
1545
01:35:12,125 --> 01:35:13,125
Now, what will you do?
1546
01:35:13,125 --> 01:35:16,916
I'm not that lucky, sir. What will you do?
1547
01:35:17,291 --> 01:35:23,125
Not only me, any man in that pressure
situation will also do the same thing.
1548
01:35:23,458 --> 01:35:25,625
That means, will you kill her?
1549
01:35:25,916 --> 01:35:27,666
He must have done the same, sir.
1550
01:35:27,666 --> 01:35:29,250
Sir, why would I kill her?
1551
01:35:29,375 --> 01:35:30,833
Who else will kill her?
1552
01:35:30,875 --> 01:35:31,458
Sir...
1553
01:35:31,916 --> 01:35:34,583
At what time does your office end?
-What is the correlation between my office and murder?
1554
01:35:34,583 --> 01:35:36,250
-There is a correlation. That's why I am asking you. Tell me.
1555
01:35:36,708 --> 01:35:37,541
5'o'clock, sir.
1556
01:35:37,541 --> 01:35:39,083
Then why we're you not at the office?
1557
01:35:39,083 --> 01:35:43,041
I felt frustrated at the office, so I came back home.
-You didn't go back home to clear your frustration.
1558
01:35:43,291 --> 01:35:47,958
You went to take advantage of her loneliness.
Tell me what happened there?
1559
01:35:48,375 --> 01:35:53,333
He thinks he can commit the murder and
erase all the evidence and we won't be able to find out.
1560
01:35:53,541 --> 01:35:56,416
Sir, call. You have many missed calls.
1561
01:35:58,208 --> 01:35:59,250
Chalapathy, where are you?
1562
01:35:59,666 --> 01:36:02,000
I've been trying your call since 1hour.
Why aren't you picking up my phone?
1563
01:36:02,166 --> 01:36:08,500
Listen to me carefully, The D gang is coming to you
after brutally killing police officers who have to appear in court.
1564
01:36:12,625 --> 01:36:13,791
We're coming too
1565
01:36:13,791 --> 01:36:14,666
Be careful.
1566
01:36:17,000 --> 01:36:18,458
SIR!!
1567
01:36:19,833 --> 01:36:20,958
Where are you now?
1568
01:36:28,625 --> 01:36:31,000
Chalapathi, talk to me.
1569
01:36:31,208 --> 01:36:34,458
There is no rule that they must be caught alive…sir
1570
01:36:34,500 --> 01:36:36,583
What are you saying? Chalapathy, listen to me.
1571
01:36:43,625 --> 01:36:50,208
Sir, these criminals have killed the truck driver
and have occupied the truck.
1572
01:37:11,583 --> 01:37:16,083
They have come to the one spot
where they shouldn't have come at all…
1573
01:37:22,958 --> 01:37:25,916
Do not waste a single bullet for these scoundrels.
1574
01:37:26,375 --> 01:37:29,833
I'll see their end with my bare hands.
1575
01:37:31,875 --> 01:37:33,625
Take rest for 10 mins.
1576
01:37:34,375 --> 01:37:35,333
I will show you.
1577
01:38:14,958 --> 01:38:16,416
You... scoundrel.
1578
01:39:07,125 --> 01:39:08,083
You...
1579
01:39:08,291 --> 01:39:09,916
You torture me with a naked body.
1580
01:39:10,041 --> 01:39:10,833
Die.
1581
01:39:12,000 --> 01:39:13,500
[GRUNTS]
1582
01:39:16,583 --> 01:39:18,500
You... , kick me on my chest!
1583
01:39:18,500 --> 01:39:20,166
I will show the hell.
1584
01:39:20,208 --> 01:39:22,166
[GROANS]
1585
01:39:23,958 --> 01:39:25,750
You bloody...
1586
01:39:27,250 --> 01:39:28,875
[GRUNTS]
1587
01:39:29,250 --> 01:39:31,416
[GRUNTS]
1588
01:39:46,125 --> 01:39:46,875
Come on...
1589
01:39:47,833 --> 01:39:49,416
You...
1590
01:40:03,916 --> 01:40:08,625
Idiot, you rape every other lady that you come across…
1591
01:40:12,083 --> 01:40:13,000
Come..
1592
01:40:13,291 --> 01:40:14,916
[GRUNTS]
1593
01:40:17,250 --> 01:40:18,291
Die!
1594
01:40:20,375 --> 01:40:21,416
Die!
1595
01:40:21,458 --> 01:40:24,250
[GROANS]
1596
01:40:29,166 --> 01:40:31,000
[GROANS]
1597
01:40:31,041 --> 01:40:32,750
[GRUNTS]
1598
01:40:40,958 --> 01:40:42,958
you...
1599
01:40:48,458 --> 01:40:52,166
You will die a horrifying death in my hands.
1600
01:40:53,375 --> 01:40:55,416
Scoundrel… die… die…
1601
01:40:55,500 --> 01:40:57,458
[GROANS]
1602
01:41:00,666 --> 01:41:02,708
Kill that.... !
1603
01:41:04,833 --> 01:41:09,041
Come here....
1604
01:41:09,125 --> 01:41:10,375
Hold him.
1605
01:41:13,666 --> 01:41:14,750
Die.
1606
01:41:17,208 --> 01:41:18,541
You bloody...
1607
01:41:24,041 --> 01:41:25,083
You....
1608
01:41:28,291 --> 01:41:31,666
How will you rape someone now?
1609
01:41:33,125 --> 01:41:35,041
Die! Die!
1610
01:41:36,041 --> 01:41:37,416
[GROANS]
1611
01:41:43,875 --> 01:41:48,958
You escape not to kill me but to die
1612
01:41:53,583 --> 01:41:56,000
Die, scoundrel!
1613
01:41:59,416 --> 01:42:01,041
Stop... stop.
1614
01:42:01,541 --> 01:42:02,208
Come back.
1615
01:42:02,250 --> 01:42:05,375
[TYRE SCREECHING]
1616
01:42:05,375 --> 01:42:08,333
It's our truck. Come here, guys.
1617
01:42:34,458 --> 01:42:35,958
Hey, bald-head…
1618
01:42:36,333 --> 01:42:39,416
you love feasting on bacon, don't you?
1619
01:42:39,625 --> 01:42:42,833
Now I'm going to roast you just like the pork meat…
1620
01:42:44,500 --> 01:42:47,541
Die, you mongrel?
1621
01:43:17,916 --> 01:43:22,583
Why are you half-roasted, you pig?
Go and get completely roasted!
1622
01:43:29,208 --> 01:43:30,541
Come on...
1623
01:43:56,041 --> 01:43:56,916
Come.. come...
1624
01:43:57,416 --> 01:43:58,458
Kill him... come on kill him.
1625
01:44:03,833 --> 01:44:04,875
Don't let him go.
1626
01:44:26,750 --> 01:44:29,791
Brother, they are very dangerous people.
Don't go there…
1627
01:45:00,333 --> 01:45:04,750
I should watch while you are dying!
1628
01:45:05,958 --> 01:45:10,541
I was in jail all this while to kill you.
1629
01:45:14,500 --> 01:45:15,958
SSS.... SSS.... SSS....
1630
01:45:16,583 --> 01:45:20,291
I will cut your throat.
1631
01:45:31,583 --> 01:45:37,958
We didn't break the jail to run away,
we broke it to kill you…
1632
01:45:38,583 --> 01:45:40,500
I will kill you....
1633
01:45:42,666 --> 01:45:44,416
Brother, please. Please, don't.
1634
01:46:21,041 --> 01:46:23,500
Come on you....
1635
01:46:23,500 --> 01:46:25,083
Get up, scoundrel.
1636
01:46:25,750 --> 01:46:29,625
Today, either I die in your hands
or you die in my hands! Come…
1637
01:46:29,875 --> 01:46:31,541
Come... come...
1638
01:46:32,208 --> 01:46:32,958
Kill me.
1639
01:46:40,625 --> 01:46:41,958
You...
1640
01:46:52,083 --> 01:46:55,250
You wanted to watch me die, didn't you?
1641
01:46:55,250 --> 01:46:58,541
You won't have eyes to witness anything...
1642
01:47:44,208 --> 01:47:48,333
You tried to strangle me!
you...
1643
01:47:56,666 --> 01:48:04,666
Don't you like the hissing sound which follows
after you cut the throat?
1644
01:48:06,416 --> 01:48:07,958
I want to hear that sound…
1645
01:48:08,625 --> 01:48:09,541
Will you help me hear that?
1646
01:48:10,250 --> 01:48:10,958
Come on, make that sound.
1647
01:48:11,625 --> 01:48:13,666
[GRUNTS]
1648
01:48:20,250 --> 01:48:21,375
Come on, make that sound.
1649
01:48:36,166 --> 01:48:38,833
[PANTS]
1650
01:48:45,208 --> 01:48:46,875
[PANTS]
1651
01:48:54,333 --> 01:48:57,208
[LAUGHS]
1652
01:48:59,333 --> 01:49:02,583
[LAUGHS]
1653
01:49:10,333 --> 01:49:13,125
[LAUGHS]
1654
01:49:16,583 --> 01:49:20,041
[LAUGHS]
1655
01:49:30,125 --> 01:49:35,833
[OMINOUS MUSIC]
1656
01:49:43,875 --> 01:49:45,083
[PANTS]
1657
01:49:45,083 --> 01:49:45,583
Sir...
1658
01:49:49,000 --> 01:49:49,500
Sir...
1659
01:49:50,416 --> 01:49:51,708
Scoundrels are died!
1660
01:49:52,791 --> 01:49:53,541
Sir...
1661
01:49:53,666 --> 01:49:54,416
Sir...
1662
01:49:54,875 --> 01:49:56,833
Sir...
-Sir...
1663
01:49:59,625 --> 01:50:00,125
Sir...
1664
01:50:01,416 --> 01:50:01,916
Sir...
1665
01:50:02,916 --> 01:50:03,416
Sir...
1666
01:50:07,333 --> 01:50:07,833
Sir...
1667
01:51:00,208 --> 01:51:01,625
Chalapathy, are you ok?
1668
01:51:03,166 --> 01:51:05,916
Sir, the truck is full of drugs.
1669
01:51:07,666 --> 01:51:13,875
I tried my best to catch all the criminals alive...
1670
01:51:15,666 --> 01:51:16,875
but I couldn't.
1671
01:51:18,750 --> 01:51:19,666
I understood.
1672
01:51:20,000 --> 01:51:22,666
First, you make a move to the hospital.
-Thank you, sir.
1673
01:51:27,625 --> 01:51:29,875
Here, you deserve this!
1674
01:51:31,458 --> 01:51:32,250
Thank you, sir.
1675
01:51:33,333 --> 01:51:38,166
I was afraid you might lose your life in this fight
but you managed to save mine.
1676
01:51:38,500 --> 01:51:39,750
Thank you very much!
1677
01:51:50,125 --> 01:51:52,583
Do you know why am I letting you go
without filing an FIR against you?
1678
01:51:55,208 --> 01:51:56,750
Laundromat!
1679
01:51:58,000 --> 01:52:02,166
A money laundering process where black money from
the drug business is converted into white money.
1680
01:52:02,458 --> 01:52:03,333
Money Laundering.
1681
01:52:03,458 --> 01:52:08,416
This Lizzie was working for one of the most
wanted syndicates of the nation.
1682
01:52:08,583 --> 01:52:13,458
I was looking for Lizzie and meanwhile,
Raja sent me the photos pertaining to a murder case.
1683
01:52:14,083 --> 01:52:16,791
The girl in the photos was Lizzie.
1684
01:52:16,791 --> 01:52:21,416
Lizzie came to your house not because she was in love with you
but because she wanted to escape from us.
1685
01:52:21,416 --> 01:52:22,541
I cannot come.
1686
01:52:22,958 --> 01:52:25,875
My photo got leaked and the cops are looking for me.
1687
01:52:26,833 --> 01:52:28,083
So, I have to hide myself.
1688
01:52:28,166 --> 01:52:33,541
She needed shelter, so she used you and your home.
1689
01:52:33,541 --> 01:52:37,833
No... no... no… I'm good.
If you want me to stay… I'll… I'll stay!
1690
01:52:37,833 --> 01:52:40,083
Because we found Lizzie's body in your house,
1691
01:52:40,083 --> 01:52:42,375
I suspected you to be involved with her drugs business.
1692
01:52:42,375 --> 01:52:43,625
That's why you were interrogated.
1693
01:52:43,708 --> 01:52:46,041
He can lead us to the core of the drug mafia.
1694
01:52:46,041 --> 01:52:48,208
Do you know who is leading this entire cartel?
1695
01:52:48,208 --> 01:52:55,875
So guruji, 150 Kg of cocaine is ready
and we have to get 50 Kg more.
1696
01:52:55,958 --> 01:53:01,625
I'm sure, by next week the containment will be
ready and it will be dispatched.
1697
01:53:01,625 --> 01:53:03,583
Enjoy your unlimited freedom.
1698
01:53:03,583 --> 01:53:06,458
But you have lost it, Swami...
you are under arrest.
1699
01:53:07,125 --> 01:53:08,916
Swami, what does YoBho mean?
1700
01:53:10,125 --> 01:53:11,416
It means Yogi Bhoganand.
1701
01:53:11,750 --> 01:53:15,458
It's time for you to say goodbye to all earthly pleasures!
1702
01:53:15,625 --> 01:53:18,916
Because the lady had a lot of background
and she died at your house,
1703
01:53:19,041 --> 01:53:22,625
Sir was confident that you must definitely have a part in it.
Hence the interrogation.
1704
01:53:23,666 --> 01:53:27,541
Sir, your doubts have been cleared
but my doubts are yet to be cleared.
1705
01:53:27,541 --> 01:53:28,916
We shall clear them as well!
1706
01:53:29,708 --> 01:53:31,708
Now tell us, who killed her?
1707
01:53:32,458 --> 01:53:37,708
Whatever I told was the complete truth.
I don't have anything to say beyond that.
1708
01:53:37,708 --> 01:53:38,750
You don't have anything to say?
1709
01:53:42,791 --> 01:53:44,083
Do you know what that is?
1710
01:53:44,541 --> 01:53:46,291
There is no crime without clue.
1711
01:53:46,750 --> 01:53:49,666
I have a doubt on you
that's why I went to your house.
1712
01:53:50,208 --> 01:53:51,666
I got the ticket then.
1713
01:53:52,333 --> 01:53:56,750
You dropped your wife at the railway station
and she landed by a flight in her town.
1714
01:54:02,916 --> 01:54:06,916
You very well know what conspired during
the journey from the train to the flight.
1715
01:54:09,375 --> 01:54:10,500
Do you remember it now?
1716
01:54:11,541 --> 01:54:12,208
Speak up.
1717
01:54:12,791 --> 01:54:13,833
Sir will listen to it as well.
1718
01:54:22,000 --> 01:54:28,666
Sir, after I dropped Devi at the station,
Lizzie made a video call to me.
1719
01:54:31,666 --> 01:54:35,000
Eshwar… Lizzie in Saree!
1720
01:54:35,041 --> 01:54:37,708
I'm looking so pretty!
1721
01:54:37,916 --> 01:54:41,208
I know that you like women in sarees
that's why Devi is always in saree.
1722
01:54:41,208 --> 01:54:44,500
How am I looking?
I am looking prettier than her, no? Right?
1723
01:54:44,875 --> 01:54:50,166
Come soon, sweetheart.
I can't wait long enough.
1724
01:54:55,083 --> 01:54:57,375
Devi! Didn't you go to your mom's place?
1725
01:54:57,375 --> 01:54:57,958
Why?
1726
01:54:58,416 --> 01:55:02,333
Were you planning to spend a gala time
with my husband in my absence?
1727
01:55:02,916 --> 01:55:04,083
What are you looking at?
1728
01:55:04,250 --> 01:55:08,125
Did you think I am an innocent small-town
girl who dresses traditionally...
1729
01:55:08,125 --> 01:55:12,833
and has a simple lifestyle and hence it
will be easy for you to cheat me...
1730
01:55:13,166 --> 01:55:16,666
and snatch my husband from under my nose?
1731
01:55:16,791 --> 01:55:20,375
I realized your true intentions on the very first day of your visit.
1732
01:55:20,791 --> 01:55:28,833
When you kissed my husband at the party I felt like breaking
your jaw and throwing you out of this house.
1733
01:55:29,083 --> 01:55:32,791
But, I knew every aspect of my husband's life except for you.
1734
01:55:32,958 --> 01:55:41,416
That's why I asked you to stay at my house to
learn more about you and your relationship with him.
1735
01:55:41,416 --> 01:55:43,958
You are staying alone, right?
Why do you want to stay at a hotel?
1736
01:55:43,958 --> 01:55:45,083
You can stay at our house.
1737
01:55:45,208 --> 01:55:48,750
Now, I'll go and play my game.
1738
01:55:54,958 --> 01:55:56,958
I would have been pregnant a hundred times.
1739
01:55:58,541 --> 01:55:59,750
Finally, wow!
1740
01:56:01,666 --> 01:56:03,125
You got to know everything!
1741
01:56:04,041 --> 01:56:06,458
You observed everything and caught me red-handed.
1742
01:56:06,458 --> 01:56:07,625
You're so smart!
1743
01:56:09,000 --> 01:56:11,250
Now we can stop the hide and seek game.
1744
01:56:13,208 --> 01:56:17,458
Look, I wore a saree just like you because your husband likes it.
1745
01:56:17,708 --> 01:56:19,125
Am I not prettier than you?
1746
01:56:19,458 --> 01:56:24,500
Just because a woman is beautiful, no man is going to accept
the woman as his wife despite her being characterless.
1747
01:56:24,541 --> 01:56:25,708
You called me characterless?
1748
01:56:26,708 --> 01:56:27,625
What about your husband?
1749
01:56:27,625 --> 01:56:28,958
He is a innocent.
1750
01:56:29,250 --> 01:56:36,041
I expected you to understand the love
between us and walk out of our lives.
1751
01:56:36,375 --> 01:56:40,000
But you started to blackmail my husband with that video.
1752
01:56:40,500 --> 01:56:48,375
The same day I thought of telling him that I know
about both of you and then throw you out of the house.
1753
01:56:48,750 --> 01:56:53,791
But, that would make him guilty in front of me.
1754
01:56:54,166 --> 01:57:01,875
I didn't want him to be guilty for a mistake that he
committed when I was not a part of his life.
1755
01:57:02,333 --> 01:57:10,041
But, then you threatened Bava with the drugs case
and forced him to fulfil your inappropriate desire.
1756
01:57:10,083 --> 01:57:11,750
[LAUGHS]
1757
01:57:12,416 --> 01:57:13,333
Congrats!
1758
01:57:14,375 --> 01:57:17,125
Devi, you don't know me.
1759
01:57:18,291 --> 01:57:24,458
I'll go to any distance to obtain what I want.
1760
01:57:25,375 --> 01:57:28,208
Listen, wearing your saree in your house...
1761
01:57:28,541 --> 01:57:29,875
on your bed...
1762
01:57:31,250 --> 01:57:33,000
I am going sleep with your husband.
1763
01:57:33,166 --> 01:57:33,958
[SIGHS]
1764
01:57:35,333 --> 01:57:39,791
I wanted to spend my life with my Bava since forever.
1765
01:57:39,958 --> 01:57:45,541
I won't let you walk over my dreams and ruin my life.
1766
01:57:45,583 --> 01:57:49,166
[OMINOUS MUSIC]
1767
01:57:56,916 --> 01:57:59,083
Go to hell!
1768
01:58:04,375 --> 01:58:05,791
[Glass break]
1769
01:58:16,000 --> 01:58:20,291
[OMINOUS MUSIC]
1770
01:58:24,625 --> 01:58:28,916
[OMINOUS MUSIC]
1771
01:58:40,000 --> 01:58:44,291
[OMINOUS MUSIC]
1772
01:58:58,875 --> 01:59:01,916
[OMINOUS MUSIC]
1773
01:59:13,791 --> 01:59:20,500
After my wife killed Lizzie, I cleared all the
circumstantial evidence like fingerprints and blood marks.
1774
01:59:20,750 --> 01:59:26,833
Also, I cleared all the drugs she had hid in the house
and called you so that you would suspect me.
1775
01:59:27,041 --> 01:59:28,125
Hello, police station…
1776
01:59:28,125 --> 01:59:32,041
You are eligible for punishment under tampering
of evidence at the crime scene.
1777
01:59:32,458 --> 01:59:36,916
I'm ready to take any punishment
but please do not involve my wife.
1778
01:59:37,208 --> 01:59:40,708
She is pregnant, Sir.
she is an innocent woman.
1779
01:59:40,916 --> 01:59:43,166
She used her naivety as her weapon.
1780
01:59:44,208 --> 01:59:48,583
Sir, I'll confess the murder.
Please, leave my wife out of this.
1781
01:59:49,333 --> 01:59:52,416
Eshwar… you have done me a huge favour.
1782
01:59:53,250 --> 01:59:56,500
I could solve two of the biggest
cases in my career in a single day.
1783
01:59:56,958 --> 02:00:00,333
I wanted to kill those idiots with my bare hands
and I did that too.
1784
02:00:01,125 --> 02:00:02,750
Raja, what about your case?
1785
02:00:02,750 --> 02:00:05,833
Had Lizzie not died in his house, she would've
suffered a similar fate at your hands.
1786
02:00:05,833 --> 02:00:07,458
So, my case is closed as well.
1787
02:00:07,791 --> 02:00:08,750
Sir, what about this?
1788
02:00:09,125 --> 02:00:09,958
Shred it!
1789
02:00:15,000 --> 02:00:15,875
Thank you, sir.
1790
02:00:17,291 --> 02:00:18,125
Thank you, sir.
1791
02:00:18,333 --> 02:00:19,125
Thank you very much, sir.
1792
02:00:19,208 --> 02:00:20,125
All the best. All the best.
1793
02:00:20,333 --> 02:00:21,375
Thank you, sir.
1794
02:00:21,375 --> 02:00:23,833
Now onwards, do not roam around Paradise under stress.
1795
02:00:23,833 --> 02:00:26,583
Be happy with your wife. All the best.
1796
02:00:26,583 --> 02:00:28,250
Sure, sir.
1797
02:00:28,416 --> 02:00:30,833
Sir, the cheque with dhaba's compensation amount is with me.
1798
02:00:30,875 --> 02:00:33,000
Why are you telling me that? Send it through someone.
1799
02:00:33,125 --> 02:00:37,166
Actually, I never got to see Bujjamma.
I thought of handing it over to her personally.
1800
02:00:38,375 --> 02:00:45,250
Won't back out, will wimp out
1801
02:00:46,250 --> 02:00:51,291
No matter who it is, will never back out.
1802
02:01:00,708 --> 02:01:03,875
Be it a gentleman
Be it a jerk or a chieftain
1803
02:01:03,875 --> 02:01:06,833
It's Bujjamma here, will never back out
1804
02:01:06,833 --> 02:01:10,041
Non-Vegetarian Naidu
Or a Vegetarian Shastri
1805
02:01:10,041 --> 02:01:13,000
Every menu is available here.
Won't back out, will wimp out
1806
02:01:13,000 --> 02:01:16,041
My hometown is Nalgonda
Let the heavens bless my father
1807
02:01:16,041 --> 02:01:19,125
He raised me here
And I rule this place now.
1808
02:01:19,125 --> 02:01:22,416
Hey Elliga, Hey Malliga…
He is gone…
1809
02:01:22,416 --> 02:01:25,458
What's his number?
Where is his address?
1810
02:01:25,458 --> 02:01:28,833
What's his car number?
Go, find out.
1811
02:01:28,833 --> 02:01:31,833
Why did he come here?
How did he leave this place?
1812
02:01:31,833 --> 02:01:35,000
We won't back out,
go find out every detail about him.
1813
02:01:59,583 --> 02:02:02,583
Quarrel… Quarrel…
Quarrel quarrel
1814
02:02:02,583 --> 02:02:05,666
My dabha sees a new quarrel every day.
1815
02:02:05,666 --> 02:02:08,875
A Quarrel a day…
Everyday a new quarrel…
1816
02:02:08,875 --> 02:02:15,000
Everybody wants to be the first one to be served;
The queue is longer than a train
1817
02:02:15,000 --> 02:02:18,083
Too long…
Way too long…
1818
02:02:18,083 --> 02:02:21,458
The whole world is going bonkers at my place.
1819
02:02:21,458 --> 02:02:24,333
Once the sun goes down,
The Carnival began.
1820
02:02:24,333 --> 02:02:27,416
There is no accounting here…
1821
02:02:33,208 --> 02:02:36,416
I will never back out.
1822
02:02:36,708 --> 02:02:39,875
Life is a one-time gift,
Do not compromise on anything.
1823
02:02:39,875 --> 02:02:42,750
'Cause, it won't come back once it's gone.
1824
02:02:55,458 --> 02:02:58,708
You are our paradise...
1825
02:03:12,333 --> 02:03:15,333
Be unique and rare.
Sway on this tune
1826
02:03:15,333 --> 02:03:18,458
There's nothing to hide here.
Extraordinary uncommon!
1827
02:03:18,458 --> 02:03:21,541
Outlandishly unusual!
Outrageously unconventional!
1828
02:03:21,583 --> 02:03:24,833
Are you from Rajahmundry?
Or Rajasthan?
1829
02:03:24,833 --> 02:03:27,666
You are so mouth-watering!
1830
02:03:27,666 --> 02:03:30,958
You belong to everyone.
This belongs to everyone.
1831
02:03:30,958 --> 02:03:34,000
Even a mother feeds her child when he asks for it.
1832
02:03:34,083 --> 02:03:37,125
But this Bujjiamma satiates your hunger just by looking into your eyes.
1833
02:03:37,125 --> 02:03:40,041
That's why Bujjiamma is special!
1834
02:03:40,041 --> 02:03:42,458
Just Enjoy!
1835
02:03:43,250 --> 02:03:46,541
The spirit of joy should be present in the air.
1836
02:03:46,541 --> 02:03:49,583
Do not back out from going in for another round!
1837
02:03:49,708 --> 02:03:52,791
Forget your homes!
Let your heart feel alive!
1838
02:03:52,791 --> 02:03:55,708
Enjoy with this as if it is your soulmate.
1839
02:03:55,708 --> 02:03:58,666
Be it a gentleman
Be it a jerk or a chieftain
1840
02:03:58,666 --> 02:04:01,708
It's Bujjamma here, will never back out
1841
02:04:01,791 --> 02:04:04,916
Non-Vegetarian Naidu
Or a Vegetarian Shastri
1842
02:04:04,916 --> 02:04:08,041
Every menu is available here.
1843
02:04:08,041 --> 02:04:11,166
What's his number?
Where is his address?
1844
02:04:11,166 --> 02:04:14,291
What's his car number?
Go find out.
1845
02:04:14,291 --> 02:04:17,375
Why did he come here?
How did he leave this place?
1846
02:04:17,416 --> 02:04:20,666
We won't back out, go find out every detail about him.
1847
02:04:27,041 --> 02:04:28,500
Bujjamma, you are so hot.
1848
02:04:29,291 --> 02:04:32,250
Rather than old dhaba, this new dhaba looks nice.
1849
02:04:32,500 --> 02:04:33,916
This is your compensation
1850
02:04:36,000 --> 02:04:37,458
Tell me your phone number...
1851
02:04:37,958 --> 02:04:39,375
and tell your door number too
1852
02:04:39,416 --> 02:04:41,333
Oh God! She is so much smarter than me.
1853
02:04:41,750 --> 02:04:43,416
I'm not able to get it out of my head.
1854
02:04:44,583 --> 02:04:50,333
Lizzie stayed with us for so many days and suddenly she died!
1855
02:04:52,083 --> 02:04:56,041
Had either one of us stayed back that day,
Lizzie would have been alive.
1856
02:04:57,541 --> 02:05:03,000
Had I not asked her to stay in our house,
she would've stayed at a hotel...
1857
02:05:03,250 --> 02:05:07,291
finished her work and returned to her country, right?
1858
02:05:08,833 --> 02:05:15,416
Moreover, I told you umpteen times to fix the loose railings.
1859
02:05:17,708 --> 02:05:20,791
But even you wouldn't have imagined
something like this would ever happen.
1860
02:05:22,583 --> 02:05:25,291
Forget it, we can't tamper with someone's destiny.
1861
02:05:26,000 --> 02:05:27,666
One has to face their karma irrespective of our will.
1862
02:05:28,791 --> 02:05:34,875
Yet, Lizzie wouldn't have died had she not visited our house.
144804
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
