All language subtitles for Farz (2001) 720 {HD} WebRip x264.AAC.Arabic.E.Sub.BY.juleyano

Whole city has been disturbed

Hearts and homes have been disturbed

Due to the wide spread riots
in the city over Gawa Ferozi...

the Home Minister has
expressed great anxiety.

There has been substantial loss of
life and property in this incident.

According to our reporter...

Rukmani, why did you stop?
Put it on.

It's always bloodshed,
rioting, bomb-blast...

It seems TV has nothing
good to report.

Aren't you feeling well?
Take some medicine!

Will you just stand or have some
breakfast? Come on sit down.

Aren't Kajol and Rahul ready yet?

Come quick sis, else papa will ask
you to change in to a church Saree!

Rahul. How do I look?

Everything is visible! - What?

Arjun Singh - -
Brother seems to have arrived!

What's the time? It's only 8:30!

That time is from the last month!
I've told watch is old - change it!

My dad had given this watch
to you in marriage - remember!

You too were given by your dad in
marriage! Shall I change you too?

Don't even try it.
I'll break your neck.

It's your fault, brother!
You had arranged this marriage.

That's why I say!
Never bother my Ruki.

Come on - give me your hand...
- Why, brother?

I've brought a handcuff for you.

Ruki has registered several
complaints against you.

But what's my crime?
- Your miserliness!

Happy birthday

Did you think if you don't give a
party so I'll also forget my gift?

May God bless you with my life too.

Your watch is a good gift.
But what shall I do with your age?

Only a few months are left
in your retirement.

What are your plans after retirement?

I want to go back to my village.
I'll spend time with my grandchildren

I've worked enough for Government.
Now I'll serve my soil.

Aren't you giving any party?

We're celebrating his birthday and
your farewell with a small party.

Killing two birds with one stone!

Where are my lion and lioness?

What if his leg was broken?

Never! My legs are nourished with
purified butter.

I've picked heavier people. Can't I
life this flower like kid.

Do you know uncle...! My college is
having a fashion show.

Really!
- Yes.

Will you go to college wearing
these clothes?

Why? What's wrong with these clothes?

These days everybody dresses
like this.

Did you hear? These days
everybody dresses like this.

So What? Will she go to college
wearing a uniform like us?

You don't know anything. Kajal, you
look lovely in this dress.

Brother, you've spoiled
everybody in this home.

You shut up!

Elders should move with children.

You're always right, brother!
- Won't you now move for duty?

He is intoxicated by nationalism!
He's got stuck with the chair!

And he threatens to finish all
illegal activities!

People of my lobby ask why
don't I put up a CM of my own?

How long do we have to
tolerate this CM?

And the police too is after you.

Brother, I am talking to you!

And you're playing with useless toy!
- Sikander!

It is not a toy!
It's a messenger of death!

What if something had
happened to you?

You are my life!
- This bloody Chief Minister!

I will kill him!

Relax my younger brother.
I'm here for you!

I am here.

It's my job. Not yours.

As long as I'm alive
you won't play murdering games!

Do you understand?
Do you?

I don't want to see any scar on you.

Do you know why I named you Sikander?

Because I want you to rule?

I'll make this country your slave!

I'll pump so much drugs
in its veins...

which will make all young men
impotent...!

I'll create panic with our gunpowder
blasting all over the country

It was that Sikander (Alexandra) who
ran away...!

But our Sikander will rule.

And as far the CM...!
His game is over.

My dear children.

Today I'm very glad to address the
future of tomorrow.

Today when our country is faced with
riots, corruption...

and communalism.

This increases our responsibility
towards our children.

We want to develop love and
respect towards each other.

Every child of our country should be
honest and responsible.

Arjun, go and stand in my place.

Whether it is an actor or a leader,
you like to see them from close.

Victory to Mother India!

Brother...!

Is this a way to go?

He gave me his life.

He had so many dreams!

He was to retire after 6 months.

I would have gone. But brother
changed the place!

He embraced my death.

Life is unpredictable.

Anything can happen to
anybody, anytime.

He was more than a brother to me.

All happened so suddenly...!

I still can't believe that he is...

He will never call me by my name...

We will never go on duty together.

Whatever has to happen - will happen.

It is the game of fate.

Don't know what is in my fate.

With all this terrorism!

There are still few more
years in my retirement.

Don't know if I'll survive.

Think positively.
Don't say such things.

Have trust in God.
He will take care of everything.

Papa... uncle... Be bold my child.

Everything will be fine.

Nothing will happen to your papa.

[Arjun, why are you
looking like this]

Until yesterday, brother occupied
this seat. He was always with me.

Seems, nobody can fill his place.

May it be a wound or a chair.
Time fills everything, sir.

This chair too has been occupied.

Yes sir. Commissioner has called a
special officer from Punjab police.

He will be your new partner.

Punjab police office in Mumbai!
He won't survive here long.

Where is that officer from Punjab?
Has he gone out for sipping Lassi?

He has gone to St. Xavier... - Sir.

Some drug peddlers were caught by
Xavier college security.

They killed him and has caused panic
in the college.

They have abducted many students.

Police has surrounded the college.

You are surrounded by police.
Surrender yourself.

If any student is harmed
you will be gunned down.

You still have time.
Surrender yourself.

This is my last warning.
You can't escape from here.

This is my last warning.
Surrender yourself to the law.

You can't escape from the police.
This is your last chance.

Don't come near,
else I'll gun you down.

Stop, else she will lose her life.
- I don't care.

I'm telling you last time.
- I'd heard you the first time.

Stop, else...
- Will you kill her?

I see fear of death on your face.

Why are your hands shaking?
Showing arms is of no use.

You have only three options.

First. You shoot the girl
and I'll shoot you.

Second. You surrender to me
and I'll beat you to death.

Third. Jump down. Most that will
break your arms, legs or neck.

Oh! He shot him!
- Such people must be shot.

Why did you shoot him?

Sir, he is your senior officer.

You had over powered him.
Now he can never walk in life.

That's what I wanted.

That he should remember the
consequence of crime for life.

That's my way!

I have not come to this city to play
the game of thief and police.

Crime is such an illness for which
I'm the cure!

Don't know what that boy
thinks of himself.

He will die and he'll
get me killed too.

He is a fool.

I will go crazy, Nisha.

No film hero would have saved his
heroine the way he saved me.

He thinks he is a hero.

Only courage isn't enough in police.
You need brains too.

Oh my God. Has he no brains at all?

My brains have failed, Nisha.

I'd thought these few years before
retirement will go by easily.

But I don't think I'll survive
until the retirement.

What're you talking - you're just...

It's very hard to work with him.
I'm stuck with trouble.

I'm stuck, Nisha...

You know, when he caught my hand -
a current passed throughout my body.

Up and down - front and back...

He has nobody in front or back -
but others have wife and kids.

He'll die and let others die too.

Hey, shut up!

Rahul, what has gone into papa?

He wasn't killed! How?

Patience, Sikander. Have patience.

He was lucky that he is alive.
But next time I will...

Sometimes luck arrives
before the death.

But this time I won't give
a chance to the luck.

The game of death will be in
his hands.

CM forgot his phone.

Goodbye Chief Minister.

Who were in the security?

We were five, sir. One of us sitting
with driver was killed in blast.

How did this happen?

That's what we can't understand.
There was no lapse on our part.

Round up all those present here and
take their statements.

We'll be wasting our time by such
inquiries, Mr. Arjun Singh.

Whosoever did it won't be hanging
around to answer your questions...

It's not your small town. It's
Mumbai. Everything goes by the book.

We've to be careful at each step.

More carefully than criminals.

That's why speed is so slow.

Speed! When investigated person turns
out to be related to a VIP.

A mistake by constable can result in
transfer of a police commissioner.

I've slightly different ways.
- Why are they different?

Have you read any different
books of law?

I've read the same books but I
interpret them in my way.

I don't believe in the games
of thief and police.

I catch a criminal and set him
free in a jungle.

He is free to run in the jungle - and
I'm free to shoot him.

You mean - faked encounter!

Encounter is faked -
but not my bullets

So you kill them.

For destroying the cancer it's
necessary to kill its germs.

If we worry about the health of those
germs, the patient will die.

According to our sources -
Gawa Ferozi is in the city.

But we can only guess about his
whereabouts or his next step.

Sir, his brother, Sikander
is also in this city.

Gawa Ferozi will do everything with
the help of Sikander.

But we can't put our hands
on Sikander.

Because all his business is legal.

But we know that Sikander's face is
the mask of Gawa Ferozi.

So, why are we wasting our time here?

Wasting our time!
I don't understand you, officer.

Perhaps in his town such meetings are
considered waste of time.

No we don't consider meetings as
waste of time.

I mean - after knowing everything if
we can't act against Gawa Ferozi...

2e'd observe 2-minute silence for the
peace of Chief Minister's soul...

and go back to our homes.

Those who're married should help
their wives...

and those who are not, should try to
find wives for themselves

Son of Punjab -
you just lost your job.

Karan Singh, you should apologize for
using such language for your seniors.

If my apology will help your arrest
Gawa Ferozi and Sikander, then okay...

Do you think arresting Gawa Ferozi
and Sikander is a child's play?

It isn't a child's play, but we are
not children either.

What do we lack?

Courageous soldiers, arms, power of
law and government...

What else do we need?

Sir, these are not such things which
Gawa Ferozi and Sikander can't buy!

Sir, the strength we waste on finding
excuses, if we use that on finding...

success then we'll have no need for
finding the excuses.

Karan Singh, you are crossing
your boundary.

It is necessary to cross the
boundary, sir

If we don't then peace of this
country will go in the hands of...

of people outside our borders,
like Gawa Ferozi and Sikander.

It won't be in our hands.

We don't have to learn our
duty from new comers...

and those who are not even familiar
with the prevailing conditions.

Clerks perform the duty, sir.
Soldiers risk their lives.

The conditions are not new.
Nor Gawa Ferozi is a new terrorist.

Catching any terrorist isn't a duty -
it requires a zeal.

Even if it takes life.

Sir, give me Gawa Ferozi's
case to me.

Dead or alive - I will bring him
before you in a few days.

If you can't?

From today I'm giving Gawa Ferozi's
case file to you.

On this case, Arjun Singh
will be your partner.

Do you know how dangerous
is Gawa Ferozi?

If you're so keen to commit suicide -
why did you join the police force?

You can commit suicide even
outside the police force.

Look, you don't have anybody, but I've
a family - I've responsibilities...

What do you take Gawa Ferozi for?

A village thief or dacoit!

He isn't a post or gun wielding goon.

Don't you read newspapers?

Who knows your town gets any
newspaper or not!

Listen carefully. Following Gawa
Ferozi is like following your death.

I'm not following my death. Death is
following Gawa Ferozi.

I'm Gawa Ferozi's death.

Are you drunk?

I'm not drunk. I'm perfectly sober.

If you want to see drunks -
go to Club 2000.

You will know where all the
drugs are supplied from.

Do you know me?
- I know.

Put down the meter.
Taxi will meet you again.

I've come to such club for the first
time - if papa comes to know...

Look Nisha, that girl dancing
so foolishly.

Hey, where are you going
leaving me alone?

No I don't drink.

How was your flight?

Any tension?

No. Your people picked up the
baggage at airport.

Every time I bring your goods -
other hostesses ask me -

who do you shop for?

So, what do you say?

For my life.

A strange fear engulfs me.
Don't know why?

After all what do I carry
is in these bags?

Drug of love.
You won't understand.

I don't know what I do
is right or wrong.

But whatever I am doing
it is for your love.

Sir, ACP Karan is downstairs.

You clear the goods from
the basement.

How do I look? Do you think
Karan noticed me?

Do you remember, you met me...?

In the college - on the terrace -

Looks you have not recognize me.
Remember that day - you and me...

On the terrace -
when those goons had come...

Hi Karan, that day you risked
your life to save my life...

I've come to thank you for that.

Please don't say anything to papa.

ACP Karan raided suddenly and our 15
crores worth goods were confiscated.

Six of our men were killed.

I had hard time to save my life.

You saved your life - was your
life more valuable than goods?

This color of blood!
I've started liking it.

Who is this ACP Karan?

So much money!

Don't worry. I'm ACP Karan Singh.

This is from reward money that
we get when we catch criminals.

God helps in very mysterious ways.

We were running short of money for
buying books for kids.

And you filled that need.

He is Kabir.

Actually I don't know what
is his birth date.

We found him in a garbage Dumpster
six years ago on this day.

And I brought him here.

An orphan gets a life -
what could be better than this.

What do I do with teddy.
Daddy in home, teddy here.

Only if he would come.
I shall be ready for him.

If you keep dancing like this
you'll die a virgin.

Really? Who told you?

Any problem?

It's problem everywhere.
Up, down, here, there!

What could I do?

Please I've a very big problem.
- How big?

5 feet 5 inch.

I didn't ask your height.
I asked about your problem.

Actually, you don't understand
what I want to say.

And what I understand
you don't want to say.

Actually, I want to say...
- What do you mean?

I've a friend Nisha -
who asked me to say to you...

That I...
But how could I say that...?

That I love you... I want to marry
you... I want to mother your...

No... I didn't say anything...
She said that.

She said...
I didn't...

Which police station
have you come from?

Stop your act, else I'll kill you.

What will you get by killing me?

There is so much ammunition and
gunpowder in Osakashi Shipping Co.

that if delayed, can kill
thousands of innocent people.

Osakashi Shipping Corporation.
Get going. Taxi will meet again.

We can't go in without a
search warrant.

If we wait to get search warrant -
ammunition will be distributed...

throughout the country and
thousands of innocent will die.

Do you see that Private Property
board -?

Police should not break the law.

Don't worry.
You won't be hanged.

Neither I'll break the law -
nor I'll let others break the law.

Tell me the truth.
What are you afraid of?

Why should I be afraid?
I was talking about the law.

If police starts to break the law,
how can we have law and order.

Time and again you talk about
protecting the law and order!

Talk about the life of
a policeman.

It isn't enough to perform duty.
Duty is policeman's mission.

What Oath did we take before
joining the police.

Looks like you had just read
that Oath.

But I had engraved that oath on
my heart and mind with hot iron.

That I will protect the weak
and down trodden people.

Without bending under pressure
and greed - perform my duty.

Okay we'll go in on one condition.
No bloodshed without my orders!

Yes.
- And you won't fire bullet.

I've understood your point.
Shall we go?

Finally, what did we achieve?

Inquiry will show that this
warehouse belongs to someone else.

And he would be ready to go to
jail for a small consideration.

This city's dirty crime world is
protected by very big people.

Even if we want, we can't
harm them in any way.

I'm calling control room to have
this warehouse sealed.

Isn't that even if we want,
we can't harm them in any way?

But we can hurt their heart
a little bit. Right?

That bastard burnt our warehouses.
Caused loss of crores.

Now what are you waiting for?

For making the game
more interesting.

Hunting becomes enjoyable when the
prey becomes hard to catch.

A prey like Karan comes very
rarely in life.

Let him fly. It will be fun to
bring him down from greater height

What if he flies beyond
your reach?

Nobody can fly away
from the death, Sikander.

That's enough, thank you.
- Oh my God. What happened?

Nothing.
- I knew something will happen.

My eye was indicative of bad omen.
- Nothing. Just a sprain.

Who is he?
- Namastte...

He is that Karan Singh.
- Oh that.

Come in son. It's raining
Go after the rain stops.

No. It's not much. If storm comes
he won't be able to leave.

You are so...!
Come in son. You too.

Oh my hero...!

Run out mosquitoes.

Not run out...!
Let him come. Come in my heart!

Change your wet clothes.
I'll have them dried and ironed.

Where should I change.
- Bathroom is over there.

She is my daughter - Kajal.
- Hi...!

What are you saying?
- Mummy, it is Ghalib's poetry.

What?
He is my son - Rahul.

Why did you give him
my clothes?

Had I given him my saree?
You are so...!

Why those dates have been
crossed out?

Papa crosses out dates nearing
his retirement.

Rain has stopped.
You must be getting late.

I'm smelling some fried food.
- Food has been served. Come.

He is getting late.
If you hold him, rain might start.

He has come for the first time.
Can I let him go without feeding?

If you invite so affectionately -
how can I refuse.

You can, if you want.
- What dishes have you prepared?

You come with me.
I've cooked lintel, cauliflower...

Food is really very tasty...!
- You haven't tried this...!

You're offering as though you
have cooked the meal.

So what. I haven't cooked.
But I'm serving...

My mama cooks very nice food.

What's it son? It's inauspicious
to brood while eating.

You haven't taken the cheese dish.

What happened?
- Looks he's food stuck in throat.

You drink some water.
- Yes papa, drink water.

Why don't you drink, papa?
- I'll tell you right now.

Here is a sweet dish, son.

If I eat all this -
I will go to sleep here.

May I arrange a bed
for you in the guestroom?

You too have some sweet.

Okay mom, I'm going.

No! You never say I'm going -
Say I'll see you again. Come soon.

Isn't it possible that you come to
drop papa everyday.

It is quite possible.

But your papa has only two legs.
He can't break it everyday.

What happened?

I too will go with you.

Until he gains consciousness -
I can't say anything.

Doctor. Please save my Karan.

Have trust in God.
He won't disappoint you.

Everything will be fine.

Any information about
ACP Karan Singh?

No information so far.
Police is searching all around.

I'll call you as soon as
I've information...

Karan! Are you okay?

If anything had happened to you,
I too would killed myself...

Always same.
- It's the flame of her prayers.

This is most opportune time to
say 'I love you' to her.

"Days of love and nights of love...
Unending opportunities of love."

"Now this life is for you...
You're my dawn and you're my dusk"

Father-in-law's home has come.
Get down and take his blessings.

He can't be blamed for your love.
Understand, sir.

When a boyfriend comes to drop a
girlfriend - does he say okay bye?

Haven't you seen any
English movie.

What a man. Girl is asking for
one thing and you do another.

It is an affair of the heart -
do it man.

I had traded death for him -
how is he still alive?

Seems this is prey is of a good -
it'll be fun to hunt him down.

You're playing a very
dangerous game, brother.

It is dangerous for him.
Not for us.

I know the outcome
of this game.

I warn never to meet Karan, again.

But what's my fault, papa...
I love him.

Loving isn't a crime, papa.

You go inside.

You are so!
What is wrong with Karan.

You think I'm Kajal's enemy.
- But Karan is a good boy.

If Kajal is married to Karan...
- That will be a suicide.

Her marriage to Karan will amount
to suicide. He is a policeman.

Kajal isn't the first girl
marrying a police officer.

I too married a police officer.

There is a difference between
me and Karan.

He is crazy, Rukmani.
I am his partner.

Every morning when I go with him
I'm unsure if I'll return alive.

He is a living death.

He doesn't care about his life -
how will he care for Kajal's life.

I can't consign my daughter to
fire when I am alive.

So, due to your fear do you want
to deprive Kajal of her happiness?

Why don't you understand, Rukmani.

Do you want me to marry Kajal and
bless her with widowhood.

No.
At no cost.

No Karan brother, I can't kick.
I can't play.

You can kick, Kabir.
You too can kick like other kids.

No brother, I can't kick.
- You got to kick.

Look. If you don't kick.
I won't let you go home.

How come, you're here.
- Yes, sir.

I know you come here every Sunday
to play with kids of orphanage.

May I ask something?

Why did you force that
child to kick so much.

To encourage him.

In his life, whenever he feels
discouraged, he'll remember it.

It will remind him that
he can do everything.

He isn't handicapped - like me.
- What do you mean?

When my parents left me -
I lost my will to live.

Like a handicapped,

My papa was a police officer.
He dreamt to make me an athlete.

When I won a gold medal -
he wasn't alive to see it.

My parents were murdered
by a criminal.

I joined police force
in search of that murderer.

Hatred for criminals is borne out
of love for my parents.

You know Karan, my papa does not
like it when I come to see you.

He wants me to remain
away from you.

He is right. You should
avoid even my shadow.

On whose side are you?
On my or papa's side?

Why don't you say something?

Okay, don't say anything.
Just say - 'I love you.'

Always same...!

You can't even say -
'I love you'. Stupid.

Is this police station or railway
station. Everybody comes here.

You were sent to Behramvadi for
attending to a complaint...

What happened to it?
- But sir, I was on vacation.

Who let you go on vacation.
- You sir.

Hey, would you be quiet?

What is the charge?
- Kidnapping.

You've shamed us in family circle.
- Be quiet or I'll arrest you.

Sir, she is girl's mother.
- So what if she is mother?

Who has he murdered.
- Not murder. Kidnapping.

He was running with
Mr. Deshmukh's daughter.

Kidnapping.
It's case of kidnapping a girl.

And you were taking him like a
bridegroom to an alter.

He should have been handcuffed and
dragged under shackles...

then only he would know the
seriousness of kidnapping.

I haven't committed a crime.
I love her. We want to be family.

For being a family will you kidnap
her from her parent's home.

You can't push me like this.
It is illegal, sir.

Illegal? Do you want to teach
law to me?

What are you doing?
- I am doing my duty.

You aren't. You're expressing your
anger for me on this boy.

Haven't you seen the case?
You know this boy is innocent.

Then direct your anger to me.
Hit me.

By hitting him you're creating
hatred for law in his heart.

Why are you looking away.
You can't hide away from truth.

Sir, we want to marry.
And I'm adult, sir.

If you're adult, nobody can
stop you from marrying.

Neither your parents -
nor the law.

Inspector, why did you allow
that man without checking him.

Don't you know him. He's the well
known businessman, Sikander.

He is the special guest of
CM's party today.

It will be insulting
to give him the security check.

Really? So, I'll have to get
introduced to such a special guest

If I meet a person once,
I never forget him.

I meet so many people like you
that I don't try remember all.

People like you pray that they
should have never met me.

Take care of your health. Weather
of this city isn't good for you.

I carry medicine with me as others
need them more than me.

People are waiting for you inside.

Okay CM. You go ahead.
I'll be with you soon.

You must have guessed my strength.

All these powerful people
are with me.

Day I put my hand on you, none of
such powerful people can save you.

You can't even touch me.

I haven't come to touch you.
I've come to put you in the dust.

I've promised the insects crawling
under the 2-yards of earth that...

I'll feed them with Gawa Ferozi
and Sikander very soon.

It is a good dream.
Keep dreaming.

I don't dream.
I am a bad dream.

Kajal, I'm Nisha speaking.

What's the matter?
You seem very worried.

I need your help.

I want to live, Kajal.
I don't want to die.

What foolish talk is this?

I am afraid, Kajal.
Something might happen to me.

There is no need to worry.
Face it with courage.

I am coming to your home now.
Then we will go to papa.

He'll find some way out.

Hi honey.
Are you going somewhere?

You don't love me.

You use me like a thing.

I had hoped that perhaps my
love will change you.

Perhaps you'll mend
your ways for me.

Have you forgotten that I'm going
to be mother of your child?

Haven't you aborted that filth?

Okay, I'll have you aborted today.

No. This isn't filth for me.

Don't you love me? Not for me.
Marry for the sake of this child.

If I start marrying every girl
who is pregnant with my child...

I don't know how many children
shall I have to father!

Get out of my way, else...

Else what will you do?

I'll shout about you to the world.

Sikander's world is a
one-way street.

Girls can enter his world,
but can't go back.

Where do you want to go?
I will send you there.

Didn't I tell you? Were in hurry
to go? Didn't I say don't go?

After investigation, take the
body for postmortem.

Ambulance has arrived.
- Have Kadam take the charge.

Don't be afraid, child.
Tell me whatever you remember.

We found this drug syringe
near the body.

Seems to be a case of
drug overdose.

Send it to forensic expert.

No papa. Nisha didn't use drugs.

May be she wasn't using them
in your presence.

No papa, I know.
Nisha didn't use drugs.

Okay. You go home.
If necessary, I'll call you.

I am coming after finishing here.

You're right Kajal.
Nisha didn't take drugs herself.

Because the mark of syringe
was on her throat.

When you talked with her -
she must have said something.

She was very afraid.
She asked me to come immediately.

But I...

She was in danger.
- From whom?

Any name?
Any indication?

I don't know.

Kajal. You've come here often.
Had you noticed anything which...

No. Except a man bumped in me
when I was entering the lift.

That means you've seen murderer.

I was in so much hurry that
I could not see his face properly.

Then he too would not have
seen your face.

I don't know.

Will you be an eyewitness
for this case?

What's this? Why haven't you
gone home? Go home.

Kajal is an eyewitness of Nisha's
murder, Mr. Arjun Singh.

Have you gone mad.
Kajal. Did you see the murder?

She didn't see the murder. But she
saw murderer coming out of lift.

I am talking with her.

Did you see murderer's face?
- No papa.

Then how can she be eyewitness.

She doesn't have to be a witness.

We'll spread the news that police
has an eyewitness to the murder.

What kind of books policemen
read in your town?

What will you gain by spreading
such a false news in the media.

I think Mumbai police has read the
same books as police of my town.

You just think about it.

You want to use my
daughter a bet for this!

So, after reading news murderer
comes after her and you catch him.

That means we both have
read the same books.

No. That means you've
gone crazy.

You want to endanger
life of my family.

I warn you - don't try to
involve my daughter in this case.

Remember. Don't do the mistake of
giving any wrong statement.

Don't open your mouth without
clearing with me. Go home.

What? Nisha was murdered!

Yes. She didn't take overdose
of the drug herself.

Someone else had injected the
drug in his neck.

It's clear he is the same man
whose child she was carrying.

Was Nisha pregnant?
- Yes.

Postmortem clearly shows
that she was pregnant.

[I want to live, Kajal.
I don't want to die.]

That's why she4 phoned and
called me for helping her.

She was in danger of
losing her life.

Now she doesn't need
anybody's help.

His murderer is still free.

Perhaps he is getting ready to
lust upon another Nisha.

No Karan.
I'm prepared to be witness.

In whatever manner you say.

But your papa won't allow you.

I know. A father has right over
his daughter before marriage.

She has to act according
to his will.

But after marriage her husband has
right over her.

Karan I love you very much.

I want to be a part of
your struggle.

Even otherwise, I am an adult.

Just ask me once.

If you don't attend this marriage,
who will give away the daughter.

I'm sorry that you too want to
support Kajal's childishness.

And you want me to be present when
she takes 7-steps around the fire.

Knowingly that all her happiness
will go to ashes in that fire.

Kajal trusts Karan.
And I trust her trust.

Hence, today a mother's blessing
will be with her.

When she will be getting her
life's greatest happiness.

No. This is the beginning
of an end.

I don't want to be a witness
for this disaster.

If this marriage has to take
place, it will be without me.

Kajal this is my home -
but after today it is your home.

No. It is our home.

It was farthest from my dreams that
all this will happen so suddenly!

We have been married...!

Okay tell me. Am I the wife of your
dreams or someone better?

Better, isn't so.
- You're same.

Same? There can be no other wife
like me. Don't even joke about it.

I can share everything in life.
But I can't share you.

You are only mine.
Only mine.

What are you looking?

What did you do Sikander?
What did you do?

First mistake was to kill that
girl with your own hands.

Hadn't I told you.

Do anything in life but don't
let yourself be scarred by it.

That is my job.

What did you do?

Hadn't I told you...?
- Yes, you had.

Then why?
Why did you do that?

On top of that you left alive
that eyewitness.

And the witness!
A police officer's daughter!

A police officer's wife.

Why don't you listen
to your brother?

I made a mistake, brother.

It is my mistake -
I will fix it.

How can you fix it...!

It isn't a question of math
which you can erase with rubber.

These are blood spots...!

What are you waiting for -
go and finish both of them.

Kajal. You stay here.
Don't move from here. Take this.

Hadn't I told you that
I am a bad dream. Remember!

Good morning!

Welcome to the 'Who Wants to be a
Millionaire' program.

We will play 'Who Wants be a
Millionaire' game.

The first question -

Where did Ram live?

A - America, B - Japan,
C - India, D - Rome.

India.

Wrong answer.

Ram lives in Rome.
- How, uncle?

Haven't you heard the song -
Mere rom rom mein Basne wale Ram

No kids, you were right
Ram lived in India.

And lives in every child's heart.

So each of you wins a Pepsi.

Next question.

A car with one flat tire came nonstop
from Agra to Delhi.

You have to tell which tire was flat.

A - Front left tire
B - Front Right tire

C -Back tire
D - Or tire in the trunk.

Tire in the trunk.

Are you sure?

You still have 3 lifelines
which you can use.

May I lock the answer.
- Lock the answer

Computer lock the answer
D - Tire in the trunk.

You had won Rs.80,000 and
now you have won Rs.1,60,000

Correct answer is tire in the trunk.

You're playing well.
Next question.

A hunter injured a lion's head
and paw with one shot.

You have to tell -

A - Lion was running
B - Lion was sleeping

C - Lion was dancing.
D - Lion was scratching

Lion was running.

Computer, lock the answer
Lion was running.

This is... wrong answer.

Lion was scratching,
Shot went from his paw to head.

Next question.

Who destroyed Ravan's Lanka?
Options are -

Brother Karan.

You spoke before hearing
the options.

Do you want to use any lifeline?

There is no lifeline for Ravan.

May I lock the answer.

Brother Karan has already
locked him uncle.

Won't you ask today,
'Have we met before? '

Today you are my special guest

Where are your powerful men?

Nobody came to rescue you.

I've enough proof to hang
you and your brother.

Where is your brother hiding.

Look this face carefully.

You will have to see this face
until your last breath.

Kamble, prepare to take
him to the court.

My Lord, ACP Karan Singh forced
me to sign the false statements.

And when I refused, he has
beaten me to this condition.

My Lord, its clear from my
clients statement and condition...

that the person responsible for
use of force on my client in the

police custody is ACP Karan Singh.

ACP Karan Singh, is it true you
have beaten the accused mercilessly.

No your honor, it is not true.

Because, had I beaten him he
won't be in this condition.

Had I beaten him,
he would have died.

My Lord, my client's life is in
danger in the police custody.

He should examined by a doctor.
He has suffered internal injuries.

He needs to be hospitalized.

I request permission to take my
client to the hospital...

and not in his police custody.

ACP Karan, I ask you to
control yourself.

Today's news.
Gawa Firozi arrested.

I am proud to say that the
purpose and the mission for which

I had requested ACP Karan Singh
from the Punjab Government

has been accomplished.

By arresting Gawa Firozi Karan Singh
has proved his bravery

for that government has happy and
promoted him as DCP of this city.

It's a matter of pride for the
police department.

DCP Karan, please come to the
stage to accept your reward.

Our country needs such
brave officers.

Congratulation on the promotion
of your son-in-law, Arjun Singh.

I will request DCP Karan to say a
few words to his officers.

An officer's work should speak
not his tongue.

Victory to India.

You've made a very big mistake
but you won't live to feel sorry.

I'll be sorry but for not finishing
you with your brother.

My brother - he was my child.
You killed that innocent.

Because he was your younger
brother so he was innocent.

Innocent are those children who
don't know about drugs and arms.

Do you know how many innocents
you have killed...

and how many more will be killed?

Because effect of drugs distributed
will continue even after your death.

Innocent.

My death.
My death will wait for your death.

And I can't disappoint my death.

There are only these bars between
you and your death.

Thank this law which has
still kept you alive.

In fact the only distance between
you and your death are these bars. I

And very soon I'll remove it.

I will severe your head
from body right now.

Your this dream will never
be realized.

How will you kill me?

I will kill you the same way as
you killed my brother.

You killed my brother.

Your brother had said that too.
Didn't I kill him, bastard.

It isn't safe to keep Gawa
in police security.

Shift him to the tight
security of Central Jail.

What is it.

Arrangement for moving you out
of country have been made

This is your passport
and air ticket.

Your passport is also ready.

After today Gawa Firozi is
dead for the world.

But Sikandar's brother is alive.

Come on.

One minute.
- Sir, Gawa Firozi.

Sir, face and body have
been badly burnt.

Get his postmortem
and send report to me soon.

In a way it is good. With Gawa,
bloodshed, drugs and other evils

of the city have also ended.

Sir, we have ceased all properties
of Gawa Firozi.

But we have not been able to find
his drug processing factory yet.

When Ravan is dead, how long
will his Lanka survive.

It will remain as a forgotten
story in police records.

What are you waiting for
Gawa sahib.

Put these bullets in his chest.

Putting bullets in his chest
is not my revenge.

Giving such easy death
is like showing mercy to him.

I will give such a death...

that will give peace and
satisfaction to Sikandar's soul.

Why did you leave me so soon.

See... how your brother is
suffering alone.

I will make him suffer so much
that he will beg for his death. Then

Then only I will give him
the charity of death.

Only after that I'll
show you my face.

What a lone man can do on
the strength of his skills...

DCP Karan Singh has shown
us that.

He has finished crime and terrorism
from the entire Mumbai city.

Now I will request the Chief Guest
honorable Mayor of Mumbai...

to give DCP Karan Singh the
award of Outstanding Citizen.

"Remember every morning
Remember every evening -"

"My name is love,
remember my name."

Kabir, this is for you.
- Thank you sister.

Karan, only if there were more
people like you who could...

remember in what conditions
these proud orphans are living.

We can't even provide of
living rooms for these kids,

their school furniture, and
other basic needs.

Karan you are on such
a good position.

If you talk with some social
organization they can give help.

You are right Kajal. We can
organize a fund raising program.

Don't worry Father.

After all future of this country
is in the hands of these children.

Do you know that small children
who are alone in this world...

are looked after by God
through his chosen persons.

And for that cause God has
chosen you.

I will always remember
this auspicious day.

It is your hard work that we've
collected Rs.3,25,000 today.

Brother Karan, somebody
gave this bag.

There is no address in it.

Somebody has given anonymous
donation.

Who can give lakhs of rupees
for this orphanage.

This will solve all our problems.

When did this happen?

In the morning when
Sister Teresa opened the door...

she found Father Joseph hanging.

Take the body for postmortem.

We have found Father Joseph's
suicide note.

We want to talk with you about it.

Please come with us.

DCP Karan Singh has been charged
with misappropriation of orphanage

funds, selling kids to foreign
countries and dealing in drugs.

Government has given this
case to CBI for investigation.

Karan. I am fade up with my life.

Until now I've committed the sin
of helping you in misappropriation...

of funds and selling children in
foreign countries.

But my conscience can't bear to
to do what you're compelling me.

Hence I am committing suicide
to repent for my sins.

All this is lie.
Father can't write like this.

You mean to say that this
suicide note is false.

Is Father's signature also false?

When the letter is false...

What was your connection
with Father Joseph?

Of humanity.

We mean what was your business.
- There was no business.

Somebody gave anonymous
donation of 5 lakh...

about which nobody except you
and Father Joseph knew!

Giving and accepting anonymous
donation is not a crime.

Rs.25 lakh were deposited in
your bank account.

Was that too an anonymous
donation?

I have no knowledge
about it.

Is this anonymous donation
or something else?

You're trying to find filth
where there is no such thing.

Then what is this?

Father Joseph has admitted in
his letter that instead of

smuggling drugs for you through
children of orphanage...

he would prefer to die.

These drugs were found in
Father Joseph's office, Mr. Karan.

It is lie.
Somebody wants to frame me.

Have you any enemies?
- I don't know.

Then who is trying to frame you?
- If I know, I would have...

Give phone to the DCP, please.

Sorry madam.
I can't give phone inside.

Why not.
- CBI inquiry is in progress.

CBI is inquiring. Okay, when he
comes out ask him to call home.

What happened to the light.

We didn't make any call.

Light is off throughout this area.
I've to check your light meter.

Light meter is on the left.
- Okay.

What happened?

Don't know. I've severe
headache. It's very heavy.

Are you okay health-wise?
- Yes.

Why was home so dark.

Light went off.
BSES man had come.

After that... I don't know...
Can't remember anything.

I phoned your office.
Is some inquiry going on.

Yes, there is an inquiry.

About what?
- What can I tell.

Inquiry! How do I know
what it is for!

I can't understand anything.

Decisions of life and death
will go on...

For now I want to see whether or
not your hands have any strength.

If you defeat me, I will let
you go from here.

Will you fight with two hands
or one hand.

By killing my Sikander and
arresting me you've become popular.

From ACP to DCP. Your career was
touching the sky and...

I followed you like a shadow.

But I like it today because
you are sitting before me.

You're defeated Gawa.

Your troubles have just started.

Yesterday he went out without
telling anything.

Until now he has neither phoned
or any information.

I am very afraid, mama.

You don't worry, Kajal.
I will find out.

Commish uncle, there is no trace
of Karan for the past two days.

Nobody tells me where he is!

Why don't you kill me?
Kill me.

I won't let you die easily.

What do you want?
- I want you to remain alive.

There is no trace of Karan. Kajal
is very afraid. You do something.

Do you want to go home?
Your wife would be waiting.

Drink before going.

You people don't understand -
I am telling the truth.

Gawa Firozi caught me and
he gave me drugs.

And how do you explain the
alcohol level reported here.

When he can inject drugs,
can't he make me drink alcohol?

He made me drink alcohol and
then he put me in car.

Do you know how much life and
property damage was caused by you?

It was because of Gawa Firozi.
If I catch him once...

Gawa is dead, Karan...
- No sir. He's alive that's why...

You come with me.
I'll show you he is alive.

How long this fitness center
has been here?

How long you have been here?

Everything will be alright, Karan.
I am with you.

Karan please talk with me.

Please don't ignore me.

You can't held media responsible
for everything...

by saying that they have
twisted the truth.

They have the same facts
that are before us.

There is only one truth -
Gawa Firozi...!

Unfortunately no one except you
can see this truth.

Gawa Firozi is alive sir.
He is taking the revenge.

Gawa Firozi is dead.

And craze for a dead criminal
is working against you.

I'm sorry but until this matter
is investigate, you're suspended.

You are in-charge of this case.
You're responsible to investigate.

I had not expected this
from you people.

What's the matter, Karan.
You look very upset.

Haven't you been suspended
from the job?

Who told you that
I've been suspended.

What do you think? If you don't
tell me, I won't come to know.

What will you get
by keeping me in dark.

You know everything yet
you're asking questions.

This is my problem.
I'll solve it myself.

I know. But I am your wife.
I love you.

Even if I can't help.
I've right to worry about you.

What will you get by worrying?

You tell me what should I do?
Close my eyes and ignore everything.

That day you left without telling.
Don't know who were you following?

For three days you were
gone from home.

Heart doesn't believe but
mind asks thousand questions.

Will I have to answer CBI
as well as in my home.

Yes. You've to answer.
- You are doubting me!

Then what should I do.
Believe your untrue things.

It's harmful thing. Don't drink.
You can't bear it.

It can't be worse than my life.

Taxi. Today I've in the eyes of the
one I love the most.

My Kajal.

She doubts me.

Because of that Gawa Firozi.

He is alive.
Gawa Firozi is alive.

Nobody believes me.

I believe you.

I know, sir. A devil like
Gawa Firozi can't die so easily.

Like a snake, he would be
spitting venom somewhere.

He will die -
but only when you kill him.

How do you know so much
about that bastard.

I and my brother used to
work for him.

One day he killed my brother
before my own eyes.

To take revenge, I spread the
false news of my death.

I changed my makeover to keep
my death from that bastard.

Because I was confident that someday
you will kill that animal.

I will kill him.

Let him come before me just once.

Very soon I'll inform you about
Gawa Firozi's hiding place.

Just you don't down your meter.
Taxi will meet you very soon.

What are you looking.

What's there to see except you
What's there to love, except you"

What's there to think, except you.
What's there to ask for, except you.

Sir, somebody gave this for you.
What is it?

Kajal.
- What happened, sir.

Where is Kajal.
- She has gone to temple.

Karan, what are you doing?
He is the priest.

What has happened to you?

You go from here.

Why will you agree.
You think I am insane.

You want proof.
Now you will have it. Look!

I am not that!
Kajal, that's not I!

It is all fabrication.
It is all lie, commissioner.

Kajal, all that is lie.
Look Kajal. Trust me.

I will kill you.
Where are you? Come before me!

A wife's bier is lifted from
her husband's home, ma.

Would you give some room to this
corpse in this home?

I had never thought that the officer
I called to enhance our prestige...

will do things which will
shame this department.

And the officer whom I made DCP -
III give him a dismissal order.

Karan, surrender your ID and weapon.
You are dismissed.

Sir... I'm Taxi.
How could you do this, sir.

What do you want?
- I want to kill that bastard.

He is following me like a shadow.
- Who?

Oh Gawa...! If you are a man,
come before me.

Why are you hiding like cowards.
- Sir...!

Come before me.
- Be quiet sir, please.

Bastard, Gawa Firozi,
I'll kill you.

Sir, please wait here...
I'll be back soon.

Hey, why are you running?
- Get him, sir...!

He played his game by putting
his revolver in your hands.

Before you are accused of
killing me, please run away.

You got to live in order
to kill Gawa.

Now my meter is down, sir.
Taxi salutes you.

Without relation interfering,
you must bring Karan before me.

Dead or alive.

If he tries to run, sheet him.
Yes, I am coming.

You are going out for
arresting Karan,

But don't forget -
Kajal is your daughter.

You should have thought this when
you gave Kajal's hand in his hand.

Then her happiness was important.
Today, her husband.

On one side you're giving
arm to me...

and on the other you disarming me
by saying all this.

He is a criminal, Rukmani.
He has committed a crime.

If guardians of law break the law
then this city will become a jungle.

Perhaps the law was made
for this reason.

I don't know why the laws
have been made.

But I am a woman. And woman's trust
can't be so weak...

that it will wash out in the first
rain of doubt and accusation.

Even if the whole word turns
against Karan...

yet I'll not believe that
he is a criminal.

What's the significance
of your belief.

He has written his fate himself.

Today is the first
Karvachauth fast of my life.

Bless me that I should die
before my husband.

Kajal, I got to talk with you.

What remains between us
that we can talk about.

Something still remains
that I want to know from you.

A question that will decide
about my life and death.

Kajal, I've lost everything.
I don't want to lose you.

Don't you still love me?

You know very well that whatever
may come between us...

it will be only you, that
I will always love.

Then trust me.
I need strength of your trust.

So that I can fight with the world.

So that I can prove that
Gawa Firozi is alive.

But how will you do all that?

By killing him.

For me, it is the beginning
of my war.

Karan Singh, you have been
surrounded.

There is no way to run.
Surrender yourself to the law.

This is my last warning to you.

I say move out of my way.
I say move.

Why did you stop, papa.
Fire the bullet.

Kill me

Run away, Karan!

You go home, Kajal.
- Yes.

Kajol has been kidnapped
by Gawa Firozi.

Do you know why I've
brought you here?

Pain of death which I've been
carrying in my heart...

I want to see Karan writhe
with the same pain.

You have made the biggest
mistake of your life, Gawa.

Karan will surely come.

I want him to come. But he will
have to face death at each step.

Because there landmines and bombs
everywhere.

In spite of them, if he comes here,
then he will be fortunate...

to see his love dying
before his own eyes.

At that time I want to see the fear
of your death in his eyes.

Look carefully in his eyes.

You won't see fear.
You'll see your death there.

Where is my wife?

It's the cry of your wife that
has brought you here. Isn't it?

You know, my brother's cries are
echoing in my ears even today?

Now you'll hear the cries of your
wife being cut to pieces.

You can hear the cries of
your brother.

Can't you hear the cries of
thousands of innocent people...

who have been killed by your
drugs and weapons?

Were they not brothers and sons
of someone?

Today you will the
cry of your own death.