Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,521 --> 00:00:05,088
[crowd cheering]
2
00:00:05,221 --> 00:00:08,554
♪ We've been waitin'
for a long time ♪
3
00:00:10,521 --> 00:00:16,520
♪ Yes, we've been waitin'
for a long, long time ♪
4
00:00:18,353 --> 00:00:24,353
♪ We've been waitin'
for a long time ♪
5
00:00:25,487 --> 00:00:28,687
[sirens wailing]
6
00:00:28,820 --> 00:00:30,286
♪ We're gonna one, two, three, four ♪
7
00:00:30,420 --> 00:00:31,687
♪ One, two, three ♪
8
00:00:31,820 --> 00:00:35,754
♪ Well, there's a reason everybody
should be shakin' in the house tonight ♪
9
00:00:37,620 --> 00:00:42,121
♪ And you should grab your favorite lady
and promise her you'll do it right ♪
10
00:00:43,353 --> 00:00:47,452
♪ Tell Fat Jack to jump back
and give you a shot of some booze ♪
11
00:00:48,152 --> 00:00:50,786
♪ So you can party to some stomp down
butt-bumpin' ♪
12
00:00:50,919 --> 00:00:53,452
♪ Rock-'n'-roll
rhythm-and-blues ♪
13
00:00:55,219 --> 00:00:58,853
♪ 'Cause the boys are back in town ♪
14
00:00:58,986 --> 00:01:01,285
Hey, Clinton.
I can't perform without my heroin.
15
00:01:01,419 --> 00:01:03,519
I got to meet the man now.
16
00:01:03,653 --> 00:01:05,452
Then give it to me...
17
00:01:05,586 --> 00:01:08,986
Enough so I don't OD
but I have a good hit.
18
00:01:09,120 --> 00:01:10,319
♪ When they hear the music ♪
19
00:01:10,452 --> 00:01:13,151
♪ Will be doing it on the floor ♪
20
00:01:13,284 --> 00:01:14,952
I wonder if people
be sayin' that shit.
21
00:01:15,085 --> 00:01:17,119
"It's happening too fast for Murphy.
He's gonna O.D."
22
00:01:17,251 --> 00:01:18,251
Or some shit like that.
23
00:01:18,385 --> 00:01:19,885
Not me, baby.
24
00:01:20,019 --> 00:01:21,752
♪ So tonight we can
dance and romance ♪
25
00:01:21,885 --> 00:01:25,885
♪ And do anything we feel like doin' ♪
26
00:01:26,019 --> 00:01:28,852
[Eddie] This is the plane Eddie Murphy
died in, right here.
27
00:01:28,985 --> 00:01:30,752
If I crash, this would be so great.
28
00:01:30,885 --> 00:01:32,019
- What's his name?
- [man] Larry.
29
00:01:32,151 --> 00:01:35,151
His name's Larry. Well, he'll be dead,
too, because he's in the front.
30
00:01:35,284 --> 00:01:36,518
I'm getting on this, though.
31
00:01:36,652 --> 00:01:39,885
In case we do go down...
Larry, you incompetent fuck,
32
00:01:40,019 --> 00:01:42,084
you crashed while
we were flying. OK.
33
00:01:42,217 --> 00:01:45,484
♪ 'Cause the boys are back in town ♪
34
00:01:45,617 --> 00:01:47,384
♪ Oh, yeah ♪
35
00:01:47,517 --> 00:01:48,517
Keep your colon healthy.
36
00:01:48,651 --> 00:01:52,118
That's the key to life. That's the
key to success: a healthy colon.
37
00:01:54,018 --> 00:01:55,317
Do me a real colon.
38
00:01:55,450 --> 00:01:57,350
See, now, that's the inside
of my colon.
39
00:01:58,617 --> 00:02:03,118
♪ Tell Fat Jack to jump back
and give you a shot of some booze ♪
40
00:02:03,951 --> 00:02:06,817
♪ So you can party to some stomp down
butt-bumpin' ♪
41
00:02:06,951 --> 00:02:10,449
♪ Rock-'n'-roll
rhythm-and-blues ♪
42
00:02:10,583 --> 00:02:15,349
♪ 'Cause the boys are back in town ♪
43
00:02:16,950 --> 00:02:18,583
♪ And when the boys are back ♪
44
00:02:18,716 --> 00:02:23,083
♪ There ain't no foolin' around ♪♪
45
00:02:24,017 --> 00:02:27,483
[crowd cheering]
46
00:02:40,882 --> 00:02:43,615
[crowd chanting] Eddie! Eddie! Eddie!
47
00:02:43,749 --> 00:02:46,548
Eddie! Eddie! Eddie!
48
00:02:55,181 --> 00:02:58,615
- [man] Ladies and gentlemen...
- [crowd roaring]
49
00:02:59,882 --> 00:03:02,148
...Eddie Murphy!
50
00:03:35,580 --> 00:03:37,880
[crowd roar increasing]
51
00:03:43,580 --> 00:03:45,179
Thank you.
52
00:03:45,313 --> 00:03:47,513
[crowd cheering]
53
00:03:47,647 --> 00:03:50,213
Thank you. Too much.
Too kind. Far too kind.
54
00:03:50,346 --> 00:03:53,380
Before I even get started,
I wanted to say,
55
00:03:53,513 --> 00:03:56,313
how about a big round of applause
for the BusBoys?
56
00:03:56,446 --> 00:03:58,680
[applause, cheering]
57
00:04:09,579 --> 00:04:12,079
I got some rules when I throw down--
58
00:04:12,212 --> 00:04:14,946
When I do my stand-up,
I got rules and shit.
59
00:04:15,079 --> 00:04:16,079
Straight up.
60
00:04:16,212 --> 00:04:19,312
Faggots aren't allowed
to look at my ass while I'm onstage.
61
00:04:19,445 --> 00:04:21,479
[laughter, cheering]
62
00:04:25,046 --> 00:04:28,079
That's why I keep moving
while I'm up here.
63
00:04:28,212 --> 00:04:32,177
So if you don't know where the faggot
section is, you got to keep moving.
64
00:04:32,311 --> 00:04:34,778
So if they do see it, it's quick.
You switch.
65
00:04:34,911 --> 00:04:38,277
They don't get no long stare
at your shit...
66
00:04:38,411 --> 00:04:41,578
Start having imagination
flowing about my--
67
00:04:41,711 --> 00:04:44,411
I know when you're looking at it, too,
'cause my ass get hot.
68
00:04:45,845 --> 00:04:48,311
I'm afraid of gay people.
Petrified.
69
00:04:48,444 --> 00:04:50,244
I have nightmares about gay people.
70
00:04:50,378 --> 00:04:52,344
I have this nightmare
that I go to Hollywood
71
00:04:52,478 --> 00:04:54,277
and find out that
Mr. T is a faggot.
72
00:04:54,411 --> 00:04:56,277
[laughter, cheering]
73
00:04:56,411 --> 00:04:58,744
Really, and he be walkin' up
to people, goin',
74
00:04:58,877 --> 00:05:04,877
"Hey, boy. Hey, boy.
You look mighty cute in them jeans."
75
00:05:05,011 --> 00:05:07,044
[applause]
76
00:05:11,977 --> 00:05:15,910
"Now come on over here and
fuck me up the ass."
77
00:05:16,044 --> 00:05:18,310
- [laughter]
- "Come on."
78
00:05:20,343 --> 00:05:22,310
"I'm going to bend over now."
79
00:05:23,011 --> 00:05:24,810
[grunting]
80
00:05:24,944 --> 00:05:26,676
[applause, laughter]
81
00:05:26,809 --> 00:05:28,209
Aah!
82
00:05:29,809 --> 00:05:34,709
"Hey, boy, slow down. You going to
mess around and come too fast.
83
00:05:34,843 --> 00:05:38,076
Make me get mad, I'll clench up my
butt cheeks and rip your dick off."
84
00:05:42,542 --> 00:05:46,309
You know-- You know
who'd be a funny faggot?
85
00:05:46,442 --> 00:05:49,576
Ralph Kramden and Ed Norton.
Wouldn't they be funny faggots?
86
00:05:49,709 --> 00:05:52,010
If Ralph Kramden leaned
out the window one day and said,
87
00:05:52,142 --> 00:05:56,475
"Norton! Norton, pal, come on down.
I want to show you something."
88
00:05:57,308 --> 00:05:58,942
"Ha-ha!"
89
00:05:59,075 --> 00:06:02,141
"Hey, there, Ralphie boy,
what do you say there, pal of mine?"
90
00:06:02,274 --> 00:06:04,808
"You know, Norton,
I've been watching you..."
91
00:06:06,608 --> 00:06:08,942
"...and I know you've been
watching me, Norton.
92
00:06:09,075 --> 00:06:11,908
You watch me. I know."
93
00:06:12,042 --> 00:06:13,375
"So, Ralph, what are you getting at?"
94
00:06:13,508 --> 00:06:18,842
"Norton, my friend, how would you
like to fuck me up the ass?"
95
00:06:20,575 --> 00:06:23,108
"I know you want to fuck me, Norton.
96
00:06:23,240 --> 00:06:27,307
And you know that I know that you know
that I know that you want to fuck me.
97
00:06:27,440 --> 00:06:32,340
Now I'm going to bend over,
and when I do, start fucking."
98
00:06:32,474 --> 00:06:34,207
[applause, laughter]
99
00:06:35,540 --> 00:06:37,173
"Here I go."
100
00:06:39,607 --> 00:06:42,707
[low groan]
101
00:06:45,707 --> 00:06:48,340
Hamana-hamana-hamana-hamana
hamana-hamana...
102
00:06:50,074 --> 00:06:52,073
"Way to go there, Ralphie boy."
103
00:06:53,539 --> 00:06:57,606
I kid the homosexuals a lot
because they homosexuals.
104
00:06:58,740 --> 00:07:02,706
I-- I fuck with everybody.
I don't give a fuck.
105
00:07:02,840 --> 00:07:04,673
It's like, um,
I don't mean anything by it.
106
00:07:04,806 --> 00:07:06,773
You can hang out
with a gay person.
107
00:07:06,906 --> 00:07:10,573
Guys don't feel, you know, like,
alienate gay people because they're gay.
108
00:07:10,706 --> 00:07:13,373
'Cause you can play tennis
with a gay person.
109
00:07:13,506 --> 00:07:15,007
Really. Just after the game, you say,
110
00:07:15,139 --> 00:07:16,506
"I'm going to get a beer.
What you gonna do?"
111
00:07:16,640 --> 00:07:19,007
"I think I'll go suck somebody's dick."
"Well, I'll see you later."
112
00:07:19,139 --> 00:07:21,072
[laughter, cheering]
113
00:07:22,039 --> 00:07:24,772
"You go suck that dick.
I'm going to have the beer."
114
00:07:24,905 --> 00:07:26,505
Ladies are hip to it, too.
115
00:07:26,639 --> 00:07:28,472
Ladies be hangin' out
with gay people.
116
00:07:28,605 --> 00:07:31,905
Ladies be sayin', "Gay men
are the best friends to have.
117
00:07:32,039 --> 00:07:34,106
They don't want anything from you,
you don't want anything from them.
118
00:07:34,238 --> 00:07:36,106
You can just hang out and be with him
and it's fun.
119
00:07:36,238 --> 00:07:37,572
You can talk to them--"
And all that bullshit.
120
00:07:37,705 --> 00:07:40,138
And they'd be hanging out with her.
You know what's real scary about that?
121
00:07:40,271 --> 00:07:42,438
That new AIDS shit.
122
00:07:42,572 --> 00:07:46,171
AIDS is scary 'cause
it kills motherfuckers. AIDS.
123
00:07:46,305 --> 00:07:49,771
That ain't like the good old days
when venereal disease was simple.
124
00:07:49,904 --> 00:07:51,904
In the gold ole days,
you get gonorrhea, your dick hurt,
125
00:07:52,038 --> 00:07:53,904
go get a shot, clear it right up.
126
00:07:54,871 --> 00:07:58,471
Then they came out with herpes.
You keep that shit forever like luggage.
127
00:07:58,604 --> 00:08:00,804
[applause, laughter]
128
00:08:03,738 --> 00:08:06,838
Now they got AIDS.
That just kills motherfuckers.
129
00:08:06,971 --> 00:08:10,537
I say "What's next?" I guess you just
put your dick in and explode.
130
00:08:10,671 --> 00:08:13,371
[applause]
131
00:08:18,269 --> 00:08:20,236
[mimicking explosion]
132
00:08:22,703 --> 00:08:26,037
Then the girl be on the bed going,
"Maybe I should see a doctor about it."
133
00:08:27,403 --> 00:08:29,236
Kills people.
134
00:08:29,370 --> 00:08:32,004
It petrifies me 'cause
girls be hangin' out with them.
135
00:08:32,136 --> 00:08:34,803
One night, they can be in the club,
having fun with their gay friend
136
00:08:34,937 --> 00:08:38,837
and give 'em a little kiss, and go home
with that AIDS on their lips.
137
00:08:38,970 --> 00:08:40,837
Get home with their husband,
and then five years later,
138
00:08:40,970 --> 00:08:45,902
"Mr. Johnson, you have AIDS."
He goes, "AIDS? I'm not a homosexual."
139
00:08:46,036 --> 00:08:47,869
"Sure, you're not a homosexual."
140
00:08:51,669 --> 00:08:54,802
All them diseases scare me,
'cause I'm like--
141
00:08:54,936 --> 00:08:58,736
These are the fuck years for me.
Like, this-- I'm in my sexual prime.
142
00:08:58,869 --> 00:09:00,469
This-- I fuck now.
143
00:09:00,602 --> 00:09:02,736
[applause, cheering]
144
00:09:03,769 --> 00:09:05,902
These are the years to fuck.
145
00:09:06,036 --> 00:09:08,636
This is where you do your best fuckin',
where you just start to learn your body
146
00:09:08,769 --> 00:09:11,268
and be gettin' all your shoulders
in on the fuck.
147
00:09:13,301 --> 00:09:15,901
Like, 18-year-olds,
let me hear y'all in the audience.
148
00:09:16,035 --> 00:09:18,234
[wild cheering]
149
00:09:18,368 --> 00:09:20,301
See, y'all don't know
how to fuck yet, see?
150
00:09:20,434 --> 00:09:21,935
[laughter]
151
00:09:22,068 --> 00:09:23,701
You don't.
152
00:09:27,267 --> 00:09:32,501
You get 22, you start moving
all this shit, making faces.
153
00:09:32,635 --> 00:09:35,434
Ever make them fuck faces?
A cool motherfucker say--
154
00:09:40,601 --> 00:09:42,600
You don't do that when you're 18.
There's just one expression,
155
00:09:42,734 --> 00:09:45,001
'cause you're surprised you're fuckin'.
156
00:09:47,433 --> 00:09:49,266
Get a little older, though...
157
00:09:50,634 --> 00:09:54,233
Plus, you don't have
no dick control when you're 18.
158
00:09:54,367 --> 00:09:56,233
Ever been sitting around
when you was a young man,
159
00:09:56,367 --> 00:09:59,667
just sitting in class,
and your dick get hard for nothing?
160
00:09:59,800 --> 00:10:03,533
You be just sitting there and your dick
say, "What's going on in here?"
161
00:10:03,667 --> 00:10:04,967
[laughter]
162
00:10:05,101 --> 00:10:06,101
That's when your teacher say,
163
00:10:06,233 --> 00:10:08,634
"Mr. Murphy, wanna come work out
this problem on the board?"
164
00:10:10,232 --> 00:10:14,265
"No. That's all right.
I'll take the zero."
165
00:10:15,633 --> 00:10:16,933
Really, no dick control at all.
166
00:10:17,066 --> 00:10:19,132
It's even hard to find
the pussy when you're 18.
167
00:10:19,265 --> 00:10:22,499
Ever had that, guys? You'd be
searching for the pussy down there.
168
00:10:22,633 --> 00:10:26,833
And your dick be slidin' down and shit,
and the girl be goin', "That's not it."
169
00:10:26,966 --> 00:10:29,566
[applause, laughter]
170
00:10:33,633 --> 00:10:36,399
"Is there any problem?"
"No. Ain't no problem, baby."
171
00:10:37,466 --> 00:10:39,832
"You got a shoehorn
or some shit like that?"
172
00:10:39,965 --> 00:10:42,198
[applause]
173
00:10:47,431 --> 00:10:50,231
And this is the business to be in
if you want some pussy.
174
00:10:50,365 --> 00:10:53,298
That's why I got in show business.
For pussy.
175
00:10:53,431 --> 00:10:56,798
I figure if Jimmie Walker could fuck,
I'm fuckin' everybody.
176
00:10:56,932 --> 00:10:59,131
[chuckling]
177
00:10:59,798 --> 00:11:01,698
Fuck this.
178
00:11:01,832 --> 00:11:03,698
And it's like that, too.
When you do a TV show,
179
00:11:03,832 --> 00:11:07,330
women be throwing pussy at me
on the street like Frisbees.
180
00:11:07,464 --> 00:11:08,731
Ed!
181
00:11:08,864 --> 00:11:11,364
Thank you.
I appreciate that.
182
00:11:12,697 --> 00:11:15,831
Take all the pussy. They go,
"Ed, here's some pussy for you."
183
00:11:15,964 --> 00:11:18,597
I be sayin', "Thank you. Appreciate it.
I like all the pussy."
184
00:11:18,731 --> 00:11:21,797
Too much pussy. Pussy be
falling out my pockets and shit.
185
00:11:21,931 --> 00:11:24,831
Walking down the street, I say,
"Watch your step. That's mine."
186
00:11:24,964 --> 00:11:26,998
[applause]
187
00:11:29,031 --> 00:11:32,831
[chuckling]
188
00:11:33,597 --> 00:11:37,463
Being a comic, though,
ain't like being no singer.
189
00:11:37,596 --> 00:11:39,329
The singers get all the pussy.
190
00:11:39,463 --> 00:11:42,196
Like the BusBoys,
they fuck everybody.
191
00:11:43,262 --> 00:11:46,262
The BusBoys will fuck
anything that moves.
192
00:11:46,963 --> 00:11:49,463
Come to my house,
the fish stop swimming.
193
00:11:49,596 --> 00:11:51,730
[laughter]
194
00:11:52,963 --> 00:11:55,830
They don't play.
Singers get pussy.
195
00:11:55,963 --> 00:11:56,963
'Cause you don't have to even--
196
00:11:57,097 --> 00:12:00,063
You don't even have to look good,
and you can sing and get pussy.
197
00:12:00,196 --> 00:12:01,363
Just be interesting.
198
00:12:01,496 --> 00:12:04,962
'Cause there's sex symbols getting pussy
that's ugly motherfuckers.
199
00:12:05,096 --> 00:12:07,228
'Cause all you have to do is sing.
There's something about singing.
200
00:12:07,362 --> 00:12:09,562
That's the business.
You sing, women go crazy.
201
00:12:09,695 --> 00:12:12,161
'Cause Mick Jagger is
a ugly motherfucker.
202
00:12:12,295 --> 00:12:14,629
[laughter, cheering]
203
00:12:16,695 --> 00:12:19,862
With... with big-ass lips.
204
00:12:20,729 --> 00:12:24,428
Mick Jagger's lips so big, black people
be goin', "He got some big-ass lips."
205
00:12:24,562 --> 00:12:27,462
[laughter, cheering]
206
00:12:27,595 --> 00:12:30,261
"Them's some big motherfucking lips."
207
00:12:30,395 --> 00:12:33,294
But he's singing,
and you sing, you'll get over.
208
00:12:33,427 --> 00:12:37,127
Luther Vandross is a big Kentucky
Fried Chicken eatin' motherfucker.
209
00:12:38,628 --> 00:12:40,961
But he put his shit on--
[mimicking singing]
210
00:12:41,095 --> 00:12:43,095
Women go--
[shrieking]
211
00:12:45,661 --> 00:12:49,061
Sing. That's all you
got to do is sing.
212
00:12:49,194 --> 00:12:53,294
Michael Jackson, who can sing
and is a good-looking guy
213
00:12:53,427 --> 00:12:56,561
but ain't the most masculine
fellow in the world...
214
00:12:56,694 --> 00:12:59,028
[laughter, cheering]
215
00:13:03,426 --> 00:13:06,827
But that's Michael's hook,
is his sensitivity.
216
00:13:06,960 --> 00:13:10,393
That's what women be sayin',
"Michael's just so sensitive."
217
00:13:10,526 --> 00:13:13,426
They eat that shit up. Mike know, too.
He be using women in concerts.
218
00:13:13,560 --> 00:13:16,727
I seen Mike walk up to girls,
they'd be in the audience, he'd say,
219
00:13:16,860 --> 00:13:19,393
"Is it all right if I come
down there and sing to you?"
220
00:13:21,627 --> 00:13:23,960
And women go--
[shrieking]
221
00:13:26,660 --> 00:13:31,826
Then if you don't scream, Mike will get
real sensitive and cry on your ass.
222
00:13:31,959 --> 00:13:33,726
Ever hear that record
"She's Out of My Life?" Mike'll go...
223
00:13:33,859 --> 00:13:36,225
♪ So I've learned ♪
224
00:13:36,359 --> 00:13:39,692
♪ That love's not possession ♪
225
00:13:40,792 --> 00:13:42,792
♪ And I've learned ♪
226
00:13:42,926 --> 00:13:46,093
♪ That love won't wait ♪
227
00:13:46,225 --> 00:13:47,292
[cheering]
228
00:13:47,425 --> 00:13:49,692
♪ Now I've learned ♪
229
00:13:49,826 --> 00:13:52,292
♪ That love needs expression ♪
230
00:13:52,425 --> 00:13:57,191
♪ But I learned too late ♪
231
00:13:57,324 --> 00:13:58,825
[loud cheering]
232
00:13:58,958 --> 00:14:00,791
[sobbing]
233
00:14:06,324 --> 00:14:07,958
[gasping]
234
00:14:08,092 --> 00:14:11,092
[laughter, cheering]
235
00:14:17,524 --> 00:14:19,725
"Tito, get me some tissue."
236
00:14:26,190 --> 00:14:28,490
"Jermaine, stop teasing."
237
00:14:29,290 --> 00:14:31,557
If you just sing.
238
00:14:31,690 --> 00:14:35,624
I like dudes with masculine
voices like Teddy Pendergrass.
239
00:14:36,890 --> 00:14:38,624
Teddy just come out,
take the lyrics and go...
240
00:14:38,757 --> 00:14:40,790
♪ You got, you got,
you got what I need! ♪
241
00:14:42,123 --> 00:14:44,457
And scare the bitches
into liking him.
242
00:14:45,390 --> 00:14:46,523
That motherfucker's crazy.
243
00:14:46,657 --> 00:14:48,690
Throw your panties on the stage.
244
00:14:48,824 --> 00:14:50,624
That's what's happening.
I like Elvis Presley.
245
00:14:50,757 --> 00:14:52,190
[cheering]
246
00:14:52,323 --> 00:14:53,856
Really, I give credit
where credit is due.
247
00:14:53,990 --> 00:14:56,522
When Elvis was young,
he was a bad motherfucker, boy.
248
00:14:56,656 --> 00:14:58,189
Elvis was bad.
249
00:14:58,856 --> 00:15:00,389
He was vicious and shit.
250
00:15:00,522 --> 00:15:03,023
Sing his ass off. He sang so good,
they let him do movies.
251
00:15:03,155 --> 00:15:05,422
He couldn't act.
252
00:15:05,556 --> 00:15:07,823
They said, "Fuck it.
Let him sing all his dialogue."
253
00:15:07,956 --> 00:15:10,289
They did. Everything Elvis did--
"Elvis, we gotta win this race."
254
00:15:10,422 --> 00:15:12,289
♪ We got to win this race ♪
255
00:15:12,422 --> 00:15:14,122
[laughter]
256
00:15:14,255 --> 00:15:15,723
Elvis, want some lemonade?
257
00:15:15,856 --> 00:15:18,056
♪ Lemonade ♪
258
00:15:18,189 --> 00:15:20,722
♪ That cool refreshing drink ♪
259
00:15:21,455 --> 00:15:24,355
Let him sing till it was over, too.
Elvis was 42 years old.
260
00:15:24,488 --> 00:15:26,221
Remember right before he croaked?
261
00:15:26,355 --> 00:15:30,154
He would come out,
his stomach was all fat and shit,
262
00:15:30,288 --> 00:15:32,154
and his butt be
stickin' out and shit,
263
00:15:32,288 --> 00:15:34,655
lookin' like he had to shit.
He walked on the stage like this.
264
00:15:34,788 --> 00:15:36,822
[laughter]
265
00:15:53,354 --> 00:15:56,054
♪ I've lived ♪
266
00:15:56,187 --> 00:15:58,754
♪ A life that's full ♪
267
00:15:58,887 --> 00:16:04,954
♪ I've traveled each and every bayou ♪
268
00:16:05,354 --> 00:16:07,420
♪ What's marvelous ♪
269
00:16:07,554 --> 00:16:09,354
- [mimics loud fart]
- "Excuse me."
270
00:16:09,487 --> 00:16:11,787
[applause, laughter]
271
00:16:14,554 --> 00:16:16,153
Sing--
272
00:16:16,287 --> 00:16:18,286
[chuckles] The key to it--
273
00:16:18,419 --> 00:16:20,519
You don't even have to
be able to talk...
274
00:16:21,453 --> 00:16:23,386
...to sing and get famous.
275
00:16:23,519 --> 00:16:26,219
'Cause James Brown's
been singing 20 years.
276
00:16:26,853 --> 00:16:29,620
I don't know what the fuck
James is talkin' about.
277
00:16:31,620 --> 00:16:34,119
I don't understand shit James says.
278
00:16:34,252 --> 00:16:35,853
I met him once
at Saturday Night Live.
279
00:16:35,987 --> 00:16:37,419
I said, "James, I love your stuff."
James said--
280
00:16:37,553 --> 00:16:39,053
[gibbering]
281
00:16:39,186 --> 00:16:40,753
[laughter]
282
00:16:43,987 --> 00:16:48,285
And whatever James is saying is
some real heavy shit to James, because--
283
00:16:48,418 --> 00:16:49,719
It's real meaningful shit to James.
284
00:16:49,852 --> 00:16:51,785
Because at the end of every sentence,
he end it off with--
285
00:16:51,919 --> 00:16:53,118
Heh!
286
00:16:54,151 --> 00:16:57,185
He meant that shit
that he just said, boy.
287
00:16:57,318 --> 00:16:59,452
Everything, he say-- Heh!
288
00:16:59,585 --> 00:17:01,518
You get mad. You start putting
the needle back, saying,
289
00:17:01,652 --> 00:17:03,118
"What the fuck did I just miss?"
290
00:17:03,251 --> 00:17:05,885
[singing incomprehensibly]
♪ And the people say-- Heh! ♪
291
00:17:09,619 --> 00:17:11,919
♪ Hey! ♪
292
00:17:12,052 --> 00:17:14,117
That's a James Brown lyric.
293
00:17:14,250 --> 00:17:15,551
He wrote that shit.
294
00:17:15,684 --> 00:17:18,184
He was writing a song and said,
"I need a word here."
295
00:17:18,317 --> 00:17:19,417
♪ Hey! ♪
296
00:17:19,551 --> 00:17:21,085
"That's good. I like that."
297
00:17:21,217 --> 00:17:22,884
[applause]
298
00:17:28,718 --> 00:17:30,884
And get the song going--
All the songs sounded the same.
299
00:17:31,018 --> 00:17:33,884
James is going--
[singing incomprehensibly]
300
00:17:38,651 --> 00:17:39,951
Heh!
301
00:17:40,884 --> 00:17:42,283
♪ Hey! ♪
302
00:17:42,416 --> 00:17:44,350
[continues singing]
303
00:17:48,850 --> 00:17:50,450
♪ I... ♪
304
00:17:51,116 --> 00:17:53,050
♪ I... ♪
305
00:17:53,183 --> 00:17:54,717
♪ I... ♪
306
00:17:54,850 --> 00:17:56,750
[mimicking James Brown speech]
307
00:17:56,883 --> 00:17:58,316
[laughs]
308
00:17:58,450 --> 00:18:00,050
[continues singing]
309
00:18:00,950 --> 00:18:02,017
♪ The people say ♪
310
00:18:02,149 --> 00:18:04,550
♪ Jump back, want to kiss myself ♪
311
00:18:05,416 --> 00:18:07,316
♪ Hey! ♪
312
00:18:07,450 --> 00:18:10,050
[continues singing]
313
00:18:13,382 --> 00:18:15,382
"I'm about ready to do my thing."
Yeah!
314
00:18:15,515 --> 00:18:16,582
"Moving." Yeah!
315
00:18:16,716 --> 00:18:17,716
"Grooving." Yeah!
316
00:18:17,849 --> 00:18:18,849
[singing]
317
00:18:18,983 --> 00:18:20,449
He starts talking to the band
and lose you. Say--
318
00:18:20,582 --> 00:18:22,215
[singing]
The band say, "Yeah!"
319
00:18:22,349 --> 00:18:23,582
"Do you!"
"Yeah!"
320
00:18:23,716 --> 00:18:24,849
[singing] "Yeah!"
321
00:18:24,983 --> 00:18:27,349
Band be going, "What the fuck
is James talking about?"
322
00:18:28,449 --> 00:18:30,716
"I don't know.
We getting paid. Keep singing."
323
00:18:30,849 --> 00:18:33,182
"Yeah. Yeah."
324
00:18:33,315 --> 00:18:34,782
[cackles]
325
00:18:38,083 --> 00:18:39,915
And people take singers--
They love--
326
00:18:40,048 --> 00:18:42,214
Somethin' about singers
that people just love and shit.
327
00:18:42,348 --> 00:18:45,381
I remember I did Stevie Wonder
on a show once...
328
00:18:45,514 --> 00:18:47,448
[cheering]
329
00:18:49,915 --> 00:18:53,015
...and black people lost
their motherfuckin' minds.
330
00:18:53,147 --> 00:18:54,247
I had brothers rolling up
on me going,
331
00:18:54,381 --> 00:18:57,581
"Hey, you the motherfucker
that be doin' Stevie Wonder?
332
00:18:57,715 --> 00:18:59,815
That shit ain't funny,
motherfucker!"
333
00:18:59,948 --> 00:19:01,815
[laughter, applause]
334
00:19:03,048 --> 00:19:05,114
"Don't you never let me see you
do that shit again.
335
00:19:05,247 --> 00:19:07,246
I'll fuck you up!
336
00:19:07,380 --> 00:19:09,747
Stevie Wonder's a musical genius."
337
00:19:16,413 --> 00:19:18,780
"That's terrible.
That's terrible, man.
338
00:19:18,914 --> 00:19:21,113
Your mother brought you up wrong,
that's what it is.
339
00:19:21,246 --> 00:19:24,113
Your mother brought you
up wrong, motherfucker."
340
00:19:24,246 --> 00:19:26,246
I got mad. I was hanging out
with Stevie two months ago.
341
00:19:26,380 --> 00:19:29,380
I said, "I get too much motherfuckin'
flak over this impression.
342
00:19:29,513 --> 00:19:31,347
I ain't doin' the shit no more."
343
00:19:31,480 --> 00:19:34,313
Stevie said, "Well, I feel that--"
I said, "Shut the fuck up."
344
00:19:35,479 --> 00:19:37,245
'Cause you gotta cut Steve off quick.
345
00:19:37,379 --> 00:19:40,013
'Cause if he gets a roll going,
he'll talk your ears off.
346
00:19:40,145 --> 00:19:41,479
You ever see Steve win a Grammy
347
00:19:41,613 --> 00:19:44,412
and give one of them long-ass
acceptance speeches?
348
00:19:44,546 --> 00:19:45,646
"And the winner is Stevie Wonder."
349
00:19:45,779 --> 00:19:48,145
Stevie be talkin' about,
"And I'd like to say that
350
00:19:48,279 --> 00:19:51,046
all the people in the world today..."
351
00:19:51,179 --> 00:19:53,279
[applause]
352
00:19:53,412 --> 00:19:54,546
"God's children..."
353
00:19:54,679 --> 00:19:55,679
And they be,
354
00:19:55,813 --> 00:19:58,346
"Just take the motherfuckin'
award and get the fuck out."
355
00:19:58,479 --> 00:20:00,412
If you don't say nothin',
the credits will be rollin',
356
00:20:00,546 --> 00:20:02,446
and Steve be goin',
"I'd like to thank..."
357
00:20:03,512 --> 00:20:06,378
I be in the car,
"Just shut the fuck up, Steve.
358
00:20:06,511 --> 00:20:08,778
You're a genius and all that,
but you my boy.
359
00:20:08,912 --> 00:20:12,712
We hanging. It's nice and all that shit,
but I don't appreciate all the flak.
360
00:20:12,845 --> 00:20:15,778
Personally, the piano and the singing,
I told you how I feel about singing.
361
00:20:15,912 --> 00:20:18,144
I ain't impressed.
362
00:20:18,278 --> 00:20:21,178
You want to impress me? Take the wheel
for a little while, motherfucker."
363
00:20:21,311 --> 00:20:23,778
[applause, laughter]
364
00:20:26,712 --> 00:20:28,945
"I heard that shit, man.
365
00:20:29,079 --> 00:20:30,712
That shit wasn't funny.
366
00:20:30,845 --> 00:20:32,444
Then I suppose at the end
of your little sketch
367
00:20:32,577 --> 00:20:36,210
Stevie crash into a tree, right?
Ha-ha, very funny, motherfucker!"
368
00:20:38,944 --> 00:20:42,110
"Your mother got a wooden leg
with a kickstand, motherfucker."
369
00:20:42,243 --> 00:20:43,911
[laughter, applause]
370
00:20:46,210 --> 00:20:47,911
"Your mother got a mouth
in the back of her neck,
371
00:20:48,044 --> 00:20:49,143
and the bitch chew like this."
372
00:20:49,277 --> 00:20:51,911
[laughter, applause]
373
00:20:53,477 --> 00:20:56,577
"Motherfuckin' Stevie Wonder
jokes and shit."
374
00:20:56,711 --> 00:20:58,911
[chuckling]
375
00:20:59,044 --> 00:21:01,576
[laughter, applause]
376
00:21:05,810 --> 00:21:07,943
It's hot as a fuck in this thing.
377
00:21:08,876 --> 00:21:10,977
[indistinct yelling]
378
00:21:11,843 --> 00:21:14,576
No, I can't take it off.
379
00:21:14,710 --> 00:21:17,043
Make the ladies just run out
holding their pussies going--
380
00:21:17,176 --> 00:21:18,843
[shrieking]
381
00:21:19,910 --> 00:21:21,910
"What's going on over there?"
382
00:21:22,043 --> 00:21:24,010
Ladies running down the street
and shit. Can't do that.
383
00:21:24,142 --> 00:21:25,276
If y'all hear a ice cream truck--
384
00:21:25,409 --> 00:21:26,943
Do they have the ice
cream man around here?
385
00:21:27,077 --> 00:21:29,009
[scattered shouts]
386
00:21:29,141 --> 00:21:31,675
They have Mister Softee ice cream?
387
00:21:31,809 --> 00:21:34,842
Remember when the ice cream man used
to come town when you was little,
388
00:21:34,976 --> 00:21:36,642
and no matter
what you was doin',
389
00:21:36,775 --> 00:21:38,976
you would stop and lose
your fuckin' mind?
390
00:21:39,108 --> 00:21:42,875
There's something about the ice cream
truck that makes kids lose it.
391
00:21:43,009 --> 00:21:45,909
And they can hear that shit
from ten blocks away.
392
00:21:46,042 --> 00:21:48,208
They don't hear their
mother calling them,
393
00:21:48,342 --> 00:21:50,108
but they hear that
ice cream truck.
394
00:21:50,241 --> 00:21:53,076
And no matter what was going on,
the ice cream man came, it stopped.
395
00:21:53,208 --> 00:21:55,308
You be gettin' some marbles,
and you hear--
396
00:21:55,442 --> 00:21:56,941
[humming tune]
397
00:21:58,741 --> 00:22:03,975
"Ice cream! Ice cream!
398
00:22:04,107 --> 00:22:06,174
The ice cream man is coming!
399
00:22:06,307 --> 00:22:08,507
The ice cream man is coming!"
400
00:22:09,975 --> 00:22:11,774
"Ma!"
401
00:22:12,808 --> 00:22:17,474
"Ma!
Throw down some money!
402
00:22:17,608 --> 00:22:20,774
The ice cream man is coming!"
403
00:22:22,708 --> 00:22:24,908
Then your mother come to the window
and be throwin' change, saying,
404
00:22:25,040 --> 00:22:26,740
"Get your father a Toasted Almond Bar,
405
00:22:26,873 --> 00:22:29,573
get your brother an Icee, get yourself a
vanilla cone and bring back my change."
406
00:22:29,707 --> 00:22:33,040
You catch all that shit and you
run down the street, top speed,
407
00:22:33,173 --> 00:22:36,740
chasing the ice cream truck,
going, "Ice cream!"
408
00:22:36,873 --> 00:22:39,406
Ice cream man always drove
a extra block, though,
409
00:22:39,540 --> 00:22:42,206
and I know he seen us and shit,
410
00:22:42,340 --> 00:22:44,040
but I think he just be in the car
with his friend, sayin',
411
00:22:44,173 --> 00:22:46,740
"Watch how fast I make
these motherfuckers run."
412
00:22:46,873 --> 00:22:49,406
[mimicking engine revving]
413
00:22:49,540 --> 00:22:52,607
You be behind him
doin' 50, going, "Ice cream!"
414
00:22:52,740 --> 00:22:54,305
He stop, you be all
out of wind and say,
415
00:22:54,439 --> 00:22:57,172
[panting] "Ice cream man,
I want this over here,
416
00:22:57,305 --> 00:22:59,339
and a Toasted Almond for my father,
417
00:22:59,472 --> 00:23:01,939
and get me this Icee over here and a
vanilla cone. Thank you, ice cream man.
418
00:23:02,073 --> 00:23:03,872
Thank you. Thank you, ice cream man.
Thank you."
419
00:23:04,006 --> 00:23:06,472
And you get your ice cream.
I remember I would get my ice cream,
420
00:23:06,606 --> 00:23:09,706
and I didn't eat it,
I would sing for a little while.
421
00:23:09,839 --> 00:23:11,639
You know how kids are.
They be goin'...
422
00:23:11,772 --> 00:23:13,706
[laughter]
423
00:23:13,839 --> 00:23:17,138
♪ I have some ice cream ♪
424
00:23:17,272 --> 00:23:19,105
♪ I have some ice cream ♪
425
00:23:19,238 --> 00:23:21,073
♪ I have some ice cream ♪
426
00:23:21,205 --> 00:23:22,972
♪ And I'm going to eat it all ♪
427
00:23:23,104 --> 00:23:24,871
♪ I'm going to eat it all ♪
428
00:23:28,371 --> 00:23:30,838
The ice cream be runnin' all down
your arm and shit. You'll be like:
429
00:23:30,972 --> 00:23:32,805
♪ Ice cream ♪
430
00:23:32,938 --> 00:23:35,605
♪ I'm going to eat
all of my ice cream ♪
431
00:23:35,738 --> 00:23:36,738
♪ Ice cream ♪
432
00:23:36,871 --> 00:23:38,938
♪ Ice cream ♪
433
00:23:39,072 --> 00:23:41,171
There'd be one kid on the side
that didn't get no ice cream.
434
00:23:41,304 --> 00:23:42,338
The kids don't care, they go:
435
00:23:42,471 --> 00:23:45,072
♪ You don't have no ice cream ♪
436
00:23:45,204 --> 00:23:46,871
♪ You didn't get none ♪
437
00:23:47,005 --> 00:23:48,571
♪ You didn't get none ♪
438
00:23:48,705 --> 00:23:50,170
♪ You didn't get none ♪
439
00:23:50,303 --> 00:23:52,071
♪ You didn't get none ♪
440
00:23:52,203 --> 00:23:54,937
♪ 'Cause you are on the welfare ♪
441
00:23:55,071 --> 00:23:57,303
♪ And can't afford it ♪
442
00:23:57,437 --> 00:23:59,370
♪ You can't afford it ♪
443
00:23:59,503 --> 00:24:03,303
♪ You can't afford it ♪
444
00:24:03,437 --> 00:24:04,704
[cheering]
445
00:24:04,837 --> 00:24:05,904
Other kids join in.
446
00:24:06,037 --> 00:24:08,437
♪ You can't afford it
you can't afford it ♪
447
00:24:08,570 --> 00:24:11,604
♪ And his father is a alcoholic ♪
448
00:24:11,737 --> 00:24:13,136
♪ He wants some ice cream ♪
449
00:24:13,270 --> 00:24:15,904
♪ He want to eat some
of my ice cream, but... ♪
450
00:24:16,037 --> 00:24:17,704
"Want a lick? Psych!"
451
00:24:17,837 --> 00:24:19,436
♪ You want some ice cream ♪
452
00:24:19,569 --> 00:24:21,036
♪ You want some ice cream ♪
453
00:24:21,169 --> 00:24:23,636
♪ I'm going to eat
all of my ice cream ♪
454
00:24:23,769 --> 00:24:26,036
♪ You cannot have some
you can-- ♪
455
00:24:27,102 --> 00:24:29,836
[loud cheering, applause]
456
00:24:35,703 --> 00:24:38,102
♪ You dropped your ice cream ♪
457
00:24:38,235 --> 00:24:40,269
♪ You dropped your ice cream ♪
458
00:24:48,301 --> 00:24:49,768
[kisses]
459
00:24:50,568 --> 00:24:52,035
♪ I have ice cream ♪
460
00:24:52,168 --> 00:24:53,969
♪ I lifted it up to God ♪
461
00:24:57,301 --> 00:25:01,802
Eat it-- I could drop my ice cream
in a pile of shit and eat it.
462
00:25:01,935 --> 00:25:04,401
I'd be like,
"It's just sprinkles."
463
00:25:04,535 --> 00:25:07,768
Don't let your mother catch you
doin' that nasty shit, though.
464
00:25:07,902 --> 00:25:09,568
My mother caught me doing that,
she'd make you put it down.
465
00:25:09,702 --> 00:25:11,301
One sentence:
"Put that back on the floor!"
466
00:25:11,435 --> 00:25:14,801
You'd drop that shit quick and say,
"I wasn't going to eat it."
467
00:25:14,934 --> 00:25:16,200
My mother caught me doing that--
468
00:25:16,334 --> 00:25:19,801
Anybody got them mothers
that would hit you with a shoe?
469
00:25:19,934 --> 00:25:21,834
I had a mother that would
throw a shoe at you
470
00:25:21,968 --> 00:25:26,334
at the drop of a dime and fuck you up
wherever she was aiming.
471
00:25:26,467 --> 00:25:29,167
It was bad, her shoe.
She would carry that shit like a gun.
472
00:25:29,300 --> 00:25:33,100
By the time I was ten, my mother was
like Clint Eastwood with a shoe.
473
00:25:33,867 --> 00:25:36,267
You fuck up, my mother would
walk in the room like...
474
00:25:36,400 --> 00:25:38,801
[whistling theme to
The Good, the Bad and the Ugly]
475
00:25:38,934 --> 00:25:40,801
[laughter, applause]
476
00:25:48,333 --> 00:25:50,466
"Why'd you eat
the ice cream off the floor?"
477
00:25:51,466 --> 00:25:52,600
"I didn't know I was--"
478
00:25:52,733 --> 00:25:54,533
[mimicking pistol and gunshot]
479
00:25:54,666 --> 00:25:56,967
[whistling theme]
480
00:26:01,299 --> 00:26:04,232
Bad! Accurate!
481
00:26:04,366 --> 00:26:06,132
You'd be in a supermarket
and be grabbin'
482
00:26:06,266 --> 00:26:07,633
cereal off the counter, going,
483
00:26:07,766 --> 00:26:08,800
"Ma, can we get this?"
She'll say--
484
00:26:08,933 --> 00:26:10,333
[mimicking pistol and gunshot]
485
00:26:10,466 --> 00:26:12,732
"I guess not."
486
00:26:12,865 --> 00:26:15,832
And can be doing three different things,
be on the phone with my grandmother,
487
00:26:15,966 --> 00:26:18,131
be cooking with this hand,
have the phone like this and be saying,
488
00:26:18,265 --> 00:26:20,298
"Yeah, Mama, hold on a second."
489
00:26:20,432 --> 00:26:22,131
Bad!
490
00:26:23,231 --> 00:26:25,632
Fuck you up. And God forbid
my mother be dressed up
491
00:26:25,765 --> 00:26:28,899
and have them high heels on,
them pumps.
492
00:26:29,032 --> 00:26:31,832
Then she get boomerang action
goin' on your ass.
493
00:26:31,966 --> 00:26:35,365
And fuck you up in the room. You won't
even know what the fuck happened.
494
00:26:35,498 --> 00:26:37,198
They can hear you when they're
getting ready to walk out the door.
495
00:26:37,332 --> 00:26:39,498
Hear on you the bunk beds fucking
around. They got that mother hearing.
496
00:26:39,631 --> 00:26:41,731
They hear that, they say,
"Wait a minute, baby."
497
00:26:45,497 --> 00:26:47,531
[mimicking sonar]
498
00:26:50,598 --> 00:26:52,230
[making whooshing sound]
499
00:26:52,364 --> 00:26:53,631
[mimicking impact] Aah!
500
00:26:54,497 --> 00:26:55,831
"Let's go."
501
00:26:55,965 --> 00:26:57,631
[loud cheering, applause]
502
00:26:59,864 --> 00:27:02,164
[chuckling]
503
00:27:08,663 --> 00:27:12,296
She was the one that did all the
disciplining around the house.
504
00:27:12,430 --> 00:27:14,064
My mom would fuck us up.
505
00:27:14,196 --> 00:27:15,930
Very, very strict house
I came from.
506
00:27:16,064 --> 00:27:18,229
And I remember when
I first went to, um...
507
00:27:18,363 --> 00:27:21,663
My first contact with a white family
freaked me out and shit.
508
00:27:21,797 --> 00:27:24,430
I used to-- I went to Fresh Air Fund.
Ever go to that?
509
00:27:24,563 --> 00:27:25,930
Where they take a kid from the city
510
00:27:26,064 --> 00:27:29,496
and send him to the country
and fuck his mind up and shit.
511
00:27:29,630 --> 00:27:32,964
I went there and found out some white
kids can curse around the house.
512
00:27:33,096 --> 00:27:35,396
That fucked me up when I was little.
I couldn't believe that--
513
00:27:35,530 --> 00:27:37,262
'Cause I couldn't even say
"dag" around my house.
514
00:27:37,395 --> 00:27:39,963
My father said,
"That sounds too much like damn."
515
00:27:40,095 --> 00:27:42,429
I get in trouble for sayin' shit
the wrong way around my house.
516
00:27:42,562 --> 00:27:43,696
I was in a house with Tom Kildare.
517
00:27:43,829 --> 00:27:45,429
His mother said,
"Tom, you're a little late."
518
00:27:45,562 --> 00:27:48,495
He said, "Come on, Mom, shit!
I'm movin' as fast as I can. Shit!
519
00:27:48,629 --> 00:27:50,529
Come on!"
520
00:27:50,662 --> 00:27:52,128
And I was standing there like this...
521
00:27:52,262 --> 00:27:55,963
[laughter, applause]
522
00:27:56,095 --> 00:27:59,063
I thought, "If I tried to pull
some shit like that in my house..."
523
00:27:59,195 --> 00:28:00,262
"Ed, you're a little late."
524
00:28:00,395 --> 00:28:02,796
"Come on, Pop, shit!
What is this? Come on! Damn!"
525
00:28:02,929 --> 00:28:04,362
My pops would just go...
526
00:28:04,494 --> 00:28:06,294
[laughter]
527
00:28:09,094 --> 00:28:10,661
[mimicking gunshot]
528
00:28:15,227 --> 00:28:17,361
"That motherfucker's crazy."
529
00:28:18,561 --> 00:28:20,062
Pops didn't play, man.
530
00:28:20,194 --> 00:28:22,761
He didn't play when it
came with the kids.
531
00:28:22,895 --> 00:28:25,995
He didn't fuck with my mother, though.
My mother would fuck him up.
532
00:28:26,127 --> 00:28:28,094
My mom's one of them
sisters you don't hit.
533
00:28:28,227 --> 00:28:29,428
You can't hit sisters, period.
534
00:28:29,561 --> 00:28:32,695
Remember in the old days
when you could beat up a woman?
535
00:28:32,827 --> 00:28:34,193
Remember that shit
back in the '20s?
536
00:28:34,327 --> 00:28:35,627
Guys would just smack
their wives in the movies. They go--
537
00:28:35,760 --> 00:28:36,760
[mimics slap]
And they'll just go--
538
00:28:36,894 --> 00:28:38,027
"Oh..."
539
00:28:39,126 --> 00:28:41,061
You can't do shit
like that no more.
540
00:28:41,193 --> 00:28:44,061
Women be takin' aerobics.
They'll fuck you up now.
541
00:28:44,193 --> 00:28:46,293
[laughter, applause]
542
00:28:50,160 --> 00:28:52,961
It's scary, too, man,
especially a black woman.
543
00:28:53,093 --> 00:28:56,393
You hit a black woman,
she lose her mind and shit.
544
00:28:56,527 --> 00:28:58,126
Seriously.
They go crazy on you.
545
00:28:58,260 --> 00:29:01,426
You can have a timid sister for a girl,
and smack her, it'd be like,
546
00:29:01,559 --> 00:29:04,793
"I'm goin' to kill you, motherfucker.
You don't hit me like that!
547
00:29:04,926 --> 00:29:09,459
You don't hit me! You don't put
your hands in my face!
548
00:29:09,593 --> 00:29:11,626
My father don't put
his hands in my face!
549
00:29:11,759 --> 00:29:13,392
You don't hit me none!"
550
00:29:14,893 --> 00:29:18,060
"Baby, please stop!
Baby, please! Stop!
551
00:29:18,192 --> 00:29:19,993
Stop, baby! Hold up! Stop!
Please, please!
552
00:29:20,125 --> 00:29:22,125
Calm down, baby! Calm down!"
553
00:29:22,259 --> 00:29:24,426
"You don't hit me, motherfucker!"
554
00:29:26,192 --> 00:29:28,192
"Just get the fuck out!"
555
00:29:28,326 --> 00:29:32,158
Throw you out your own house. You be
so scared, you get the fuck out, too.
556
00:29:32,291 --> 00:29:34,224
That's some shit. You know you scared
when a woman says
557
00:29:34,358 --> 00:29:36,858
get the fuck out your own
house and you leave.
558
00:29:36,992 --> 00:29:38,959
You a scared motherfucker.
I had a girlfriend once.
559
00:29:39,091 --> 00:29:41,391
I smacked her
and got all cool on her.
560
00:29:41,525 --> 00:29:45,191
Then she got cool and scared me more,
and I just left.
561
00:29:45,325 --> 00:29:48,858
'Cause I slapped her and got macho.
"I didn't want to do that shit, baby,
562
00:29:48,992 --> 00:29:51,491
but you brought
that shit on yourself.
563
00:29:51,625 --> 00:29:53,725
Don't make me have to do it again."
564
00:29:53,858 --> 00:29:56,291
She said,
"No, I did bring it on myself. I did.
565
00:29:56,425 --> 00:29:59,424
Why don't you just go to sleep?"
566
00:29:59,557 --> 00:30:02,058
[laughter, applause]
567
00:30:06,357 --> 00:30:08,257
I got the fuck out.
568
00:30:09,691 --> 00:30:11,591
People are changing.
Men are changing, too, though.
569
00:30:11,724 --> 00:30:15,424
This shit that guys do now,
they didn't do 30 years ago.
570
00:30:15,557 --> 00:30:18,090
In the old days, you'd have an argument
with your girl in the car,
571
00:30:18,223 --> 00:30:19,991
she'd say, "Let me out here."
572
00:30:20,123 --> 00:30:22,490
Man will say,
"No. We won't have any of that."
573
00:30:23,490 --> 00:30:24,991
Nowadays, a woman say that shit,
dude say--
574
00:30:25,123 --> 00:30:26,756
[mimics brakes squealing]
"Get the fuck out."
575
00:30:26,890 --> 00:30:28,523
[laughter]
576
00:30:28,656 --> 00:30:30,923
[mimics locking door, driving]
577
00:30:33,756 --> 00:30:35,122
[chuckling]
578
00:30:36,456 --> 00:30:38,623
Somebody broke wind in here.
579
00:30:39,590 --> 00:30:41,356
I've been trying to, like,
not say nothing,
580
00:30:41,489 --> 00:30:44,456
but somebody farted
in this motherfucker.
581
00:30:47,756 --> 00:30:50,856
That's some
long-distance fart, too, boy.
582
00:30:52,356 --> 00:30:54,488
Don't do-- I know you get out with
your friends, you have a good time.
583
00:30:54,622 --> 00:30:58,455
Especially fellas, you know, you play
that game, you play the fart game.
584
00:30:58,589 --> 00:31:01,422
You know, you fart around your fellas,
and it's funny.
585
00:31:01,555 --> 00:31:05,989
Dudes be doin' that. They be gettin' in
elevators and fartin' and laughin'.
586
00:31:06,121 --> 00:31:07,422
It's nasty.
You play the fart game.
587
00:31:07,555 --> 00:31:11,855
I think deep down inside, people want
to smell other people's farts.
588
00:31:11,989 --> 00:31:13,288
[laughter]
589
00:31:13,422 --> 00:31:18,188
'Cause you smell them,
and people always tell you they farted.
590
00:31:18,322 --> 00:31:20,922
They say, "I farted."
You don't leave. You pause a second.
591
00:31:21,056 --> 00:31:24,955
"Yeah, you did! Yeah!"
592
00:31:25,087 --> 00:31:28,254
'Cause in the back of your mind,
you want to grade the fart.
593
00:31:28,387 --> 00:31:30,487
'Cause if it smelled bad enough,
two years later, you be going,
594
00:31:30,621 --> 00:31:33,154
"Remember that fart you made?
A few years ago?"
595
00:31:34,120 --> 00:31:35,354
The fart game you play.
596
00:31:35,487 --> 00:31:37,854
Started off around the house
when you're little.
597
00:31:37,988 --> 00:31:40,154
Your father introduced you to it.
598
00:31:40,287 --> 00:31:42,055
You be sitting in the house
one day and it's Saturday morning,
599
00:31:42,187 --> 00:31:43,621
watching cartoons,
your father make a fart and go,
600
00:31:43,754 --> 00:31:46,254
"That wasn't me.
That was your mother.
601
00:31:46,387 --> 00:31:48,421
That was your mother.
Ooh, baby, I want a divorce.
602
00:31:48,554 --> 00:31:51,920
Ooh! You rotten, baby, shit."
603
00:31:52,054 --> 00:31:54,320
Your mother goes, "Stop it."
You join in.
604
00:31:54,453 --> 00:31:56,386
You grab your little brother,
sit on his head, and fart.
605
00:31:56,520 --> 00:31:59,353
Ever do that?
That's a fun game.
606
00:31:59,486 --> 00:32:03,453
Your little brother freak out and go,
"Eddie! Eddie! Eddie farted!"
607
00:32:03,587 --> 00:32:06,620
Your father go, "It's the fart game.
You'll play one day, son."
608
00:32:06,753 --> 00:32:09,753
The fart game. You get your
best friend in on that shit, too.
609
00:32:09,887 --> 00:32:12,420
You can walk up to your best friend
while he's watching the football game
610
00:32:12,553 --> 00:32:13,720
and fart in his face.
611
00:32:13,853 --> 00:32:15,219
He won't even get mad.
612
00:32:15,353 --> 00:32:17,787
He'll just go,
"OK, you got me. All right.
613
00:32:17,920 --> 00:32:21,185
OK. All right.
That was a good one, too.
614
00:32:21,319 --> 00:32:23,552
My mouth was open on that one."
615
00:32:25,986 --> 00:32:27,919
I got a scar over my eye to this day
616
00:32:28,053 --> 00:32:30,686
from playing the fart game
in the bathtub when I was little.
617
00:32:30,819 --> 00:32:32,786
Me and my big brother used to play it.
618
00:32:32,919 --> 00:32:37,019
We was poor. We ain't have no
Mr. Bubble. We played the fart game.
619
00:32:37,152 --> 00:32:38,919
We'd be in that tub--
[mimics bubbling]
620
00:32:39,053 --> 00:32:41,252
[laughter]
621
00:32:43,886 --> 00:32:45,519
[mimics bubbling]
622
00:32:49,585 --> 00:32:51,952
"You can smell it!
You can smell it!"
623
00:32:55,718 --> 00:32:57,551
Ever hold your G.I. Joe over a guy?
Be going--
624
00:32:57,685 --> 00:33:00,651
[mimicking action music]
625
00:33:00,785 --> 00:33:03,518
♪ I'm G.I. Joe
I'm swimming on the water ♪
626
00:33:03,651 --> 00:33:05,184
[continues singing]
627
00:33:05,318 --> 00:33:07,952
[bubbling, mimics death rattle]
628
00:33:12,351 --> 00:33:16,450
♪ I'm G.I. Joe, want to find out where
the bubbles is comin' from ♪
629
00:33:16,584 --> 00:33:18,684
♪ Standing on the bottom
of the ocean ♪
630
00:33:18,817 --> 00:33:21,317
♪ So he started
to venture into the cave ♪
631
00:33:21,450 --> 00:33:23,750
♪ From whence they came ♪
632
00:33:23,884 --> 00:33:25,617
[continues singing]
633
00:33:29,017 --> 00:33:30,250
♪ And G.I. Joe got stuck ♪
634
00:33:30,383 --> 00:33:34,017
♪ And G.I. Joe got stuck in the water ♪
635
00:33:34,150 --> 00:33:36,684
And my big brother was sitting
in the other end of the tub and shit
636
00:33:36,817 --> 00:33:39,017
and made-- and shit in the tub.
637
00:33:40,051 --> 00:33:42,083
He wanted to add
some excitement to the game
638
00:33:42,216 --> 00:33:43,283
'cause I was going--
♪ G.I. Joe... ♪
639
00:33:43,417 --> 00:33:46,649
He said...
♪ And then a big brown shark came ♪
640
00:33:46,783 --> 00:33:48,482
[cheering, laughter]
641
00:33:48,616 --> 00:33:50,382
[continues singing]
642
00:33:51,583 --> 00:33:54,016
I jumped up and said--
[shrieking]
643
00:33:54,149 --> 00:33:57,749
Cut my eye on a soap dish,
and blood was gushing out of my face.
644
00:33:57,883 --> 00:34:00,115
I'm screaming.
My mother ran in the bathroom,
645
00:34:00,249 --> 00:34:02,382
seen my brother
sitting in the bathroom
646
00:34:02,516 --> 00:34:04,649
with a piece of shit
in his hand in the tub.
647
00:34:06,416 --> 00:34:10,149
I was laying in the bottom of the water
with blood gushing out of my eye
648
00:34:10,282 --> 00:34:12,215
and G.I. Joe up my ass.
649
00:34:12,348 --> 00:34:13,848
[laughter]
650
00:34:17,148 --> 00:34:19,648
My mother said,
"What the fuck's goin' on in here?"
651
00:34:19,782 --> 00:34:21,214
[mimics pistol, gunshot]
652
00:34:24,281 --> 00:34:25,515
Oh, you know what
would be a good--
653
00:34:25,648 --> 00:34:28,214
Can I hold somebody's camera?
Anybody bring a camera?
654
00:34:28,348 --> 00:34:29,648
I got one!
655
00:34:29,782 --> 00:34:33,181
You look-- Does this--
Does the flash go immediately?
656
00:34:33,315 --> 00:34:37,248
Like, I don't have to be waiting like
my aunt, going, "Wait a second now."
657
00:34:37,381 --> 00:34:39,615
Ever do that? You be posing you ass off
like this, and your aunt be going,
658
00:34:39,748 --> 00:34:41,881
"Wait, it's the flash."
659
00:34:42,014 --> 00:34:44,280
Then try to press it,
and the shit don't work, you be going,
660
00:34:44,414 --> 00:34:46,948
"It's something wrong with it."
661
00:34:47,080 --> 00:34:50,814
It'll go immediately, the flash.
You sure?
662
00:34:50,948 --> 00:34:53,547
I'll take a picture
of the crowd for myself.
663
00:34:53,681 --> 00:34:55,814
[cheering]
664
00:35:04,447 --> 00:35:07,048
Can all y'all come
over here on this side?
665
00:35:07,180 --> 00:35:08,547
[laughter]
666
00:35:10,713 --> 00:35:12,813
No? I'll take two of them.
667
00:35:16,680 --> 00:35:19,446
This ain't no
Instamatic motherfucker.
668
00:35:20,746 --> 00:35:23,179
I got to wait for
the flash and shit.
669
00:35:23,313 --> 00:35:25,212
[cheering]
670
00:35:30,379 --> 00:35:32,980
See, you got me waiting.
I should break your shit.
671
00:35:33,112 --> 00:35:34,813
[laughter]
672
00:35:34,947 --> 00:35:36,846
There we go.
673
00:35:40,378 --> 00:35:41,779
The brothers sittin'
in the back going,
674
00:35:41,912 --> 00:35:44,812
"All this money, he takin'
motherfucking pictures."
675
00:35:44,946 --> 00:35:46,145
[laughter]
676
00:35:46,278 --> 00:35:48,946
"I want my picture took,
I steal a car, motherfucker."
677
00:35:54,712 --> 00:35:56,779
"Hey, man, I said
one fucking picture."
678
00:35:58,445 --> 00:36:02,412
"You used up all my fucking film, man!
Come on! Shit!"
679
00:36:03,412 --> 00:36:05,844
"Who the fuck do
you think you are, man?"
680
00:36:06,878 --> 00:36:09,444
[loud cheering]
681
00:36:17,344 --> 00:36:20,177
Let's see you explain the last one
to the guys at Fotomat.
682
00:36:21,477 --> 00:36:24,011
"That's a picture
of Eddie Murphy's dick."
683
00:36:24,711 --> 00:36:26,377
You know what would be
a good picture?
684
00:36:26,511 --> 00:36:27,978
Can all the brothers stand up?
685
00:36:28,110 --> 00:36:29,578
All the brothers in the audience?
Straight up.
686
00:36:29,711 --> 00:36:31,611
Everybody up.
All the brothers.
687
00:36:31,744 --> 00:36:33,144
Up!
688
00:36:33,277 --> 00:36:35,677
Straight up! I'm serious.
What the fuck y'all doin'?
689
00:36:35,810 --> 00:36:37,944
Will you motherfuckers stand up?
690
00:36:39,243 --> 00:36:40,843
Up!
691
00:36:40,977 --> 00:36:42,843
All the ladies get your cameras out.
692
00:36:42,977 --> 00:36:45,243
We're going to set
the record straight here.
693
00:36:45,376 --> 00:36:48,276
When I say go, everybody
whip out their dick and go--
694
00:36:48,410 --> 00:36:50,510
[yelling]
695
00:36:50,643 --> 00:36:53,076
Look at how fast
the white dudes sat down.
696
00:36:53,209 --> 00:36:54,577
[cheering]
697
00:36:56,410 --> 00:36:58,944
Sat down quick, didn't they?
"Hey!"
698
00:36:59,810 --> 00:37:03,242
Some of them still standin'.
Y'all must be Italian.
699
00:37:03,375 --> 00:37:05,142
[laughter]
700
00:37:07,075 --> 00:37:10,309
They know about motherfuckin'--
We got some shit on us.
701
00:37:11,776 --> 00:37:13,576
We got all this shit.
702
00:37:13,709 --> 00:37:18,242
We the sh-boinkin' people.
We got some dicks hangin' down.
703
00:37:18,375 --> 00:37:21,309
Dicks down to this motherfucker.
704
00:37:22,309 --> 00:37:24,676
Y'all don't believe it?
White people don't believe it--
705
00:37:24,809 --> 00:37:28,509
What's funny about it is white people
the ones that made up the rumor.
706
00:37:29,375 --> 00:37:32,808
It's like they said, "You know,
black people have tremendous dicks,
707
00:37:32,942 --> 00:37:35,008
but I don't believe it."
708
00:37:35,141 --> 00:37:36,274
We got-- We the dick--
709
00:37:36,408 --> 00:37:39,942
You know remains of the first
dick was found in Africa?
710
00:37:40,074 --> 00:37:42,908
Big-ass piece of bone dick on the floor.
711
00:37:43,042 --> 00:37:45,074
"What is this shit?
It's an old dried-up dick.
712
00:37:45,207 --> 00:37:49,942
That means the first dick
belonged to a black man."
713
00:37:50,741 --> 00:37:53,575
Dicks. We got the shit, boy.
714
00:37:53,708 --> 00:37:56,608
We got nice asses, too.
We got our shit all hooked.
715
00:37:56,741 --> 00:37:57,841
[loud cheering]
716
00:37:57,975 --> 00:37:59,473
See my ass?
717
00:38:01,740 --> 00:38:03,740
See, a white dude would be
up in his suit like this.
718
00:38:03,874 --> 00:38:08,007
"How are you?
What's happening? Hey... man.
719
00:38:08,140 --> 00:38:09,774
All right, man.
720
00:38:09,907 --> 00:38:12,407
All right, man!
721
00:38:12,540 --> 00:38:14,407
Right on, man!"
722
00:38:14,540 --> 00:38:17,907
[chuckling]
723
00:38:18,041 --> 00:38:20,574
I got a friend Doug--
There go Doug, my friend.
724
00:38:20,707 --> 00:38:23,273
Doug's ass is way
up here on his back.
725
00:38:24,273 --> 00:38:25,440
Ain't it, Doug?
726
00:38:25,574 --> 00:38:28,172
Doug be getting shit stains
on his collar and shit.
727
00:38:30,506 --> 00:38:32,272
He'll be in restaurants
and be reachin' for his wallet
728
00:38:32,406 --> 00:38:34,139
and say,
"Let me get my wallet."
729
00:38:35,506 --> 00:38:37,339
We got our shit hooked.
We got--
730
00:38:37,472 --> 00:38:39,773
All this shit is hooked up
for black people.
731
00:38:39,906 --> 00:38:41,339
Chinese people
are fucked all around
732
00:38:41,472 --> 00:38:43,906
'cause they got little dicks
and little asses.
733
00:38:44,040 --> 00:38:45,472
They do.
And it fucked up the way they walk.
734
00:38:45,606 --> 00:38:48,906
They be walkin' all light 'cause they
ain't got no shit pullin' them down.
735
00:38:49,906 --> 00:38:52,339
Now a brother's dick is too big,
so it fucked up his balance.
736
00:38:52,472 --> 00:38:54,205
He be doin' all this shit.
737
00:38:54,339 --> 00:38:56,405
[laughter, applause]
738
00:39:03,305 --> 00:39:06,638
Every time you see a brother in a
wheelchair, he ain't always crippled.
739
00:39:06,772 --> 00:39:08,305
[laughter]
740
00:39:08,438 --> 00:39:11,338
He got this shit hanging down.
741
00:39:11,471 --> 00:39:14,738
That's why they don't let brothers model
their drawers in the newspaper.
742
00:39:14,872 --> 00:39:17,338
Think about it. I've been seeing
newspapers every Sunday morning,
743
00:39:17,471 --> 00:39:19,471
white dudes being
in their drawers like this.
744
00:39:20,638 --> 00:39:22,638
Never have no bulge
in their drawers.
745
00:39:22,772 --> 00:39:24,871
Smiling at you.
746
00:39:26,137 --> 00:39:28,904
If I didn't have no bulge,
I wouldn't be smiling.
747
00:39:29,038 --> 00:39:30,437
Mine would look like this--
748
00:39:30,571 --> 00:39:32,704
[gasping]
749
00:39:32,837 --> 00:39:34,737
These dudes are going,
"I don't have any dick."
750
00:39:35,938 --> 00:39:36,938
A brother be standing there--
751
00:39:37,070 --> 00:39:38,337
If a brother modeled
his drawers in the paper,
752
00:39:38,470 --> 00:39:40,637
they need an extra
fold-out in the paper.
753
00:39:42,604 --> 00:39:45,904
"There's a sale on underwear,
but this nigger's dick's in my coffee."
754
00:39:46,038 --> 00:39:47,304
"Want me to stir it for you?"
755
00:39:47,437 --> 00:39:49,671
[laughter]
756
00:39:49,804 --> 00:39:51,537
[applause]
757
00:39:52,670 --> 00:39:54,069
[chuckles]
758
00:39:55,003 --> 00:39:56,703
That's some true shit.
759
00:39:58,069 --> 00:39:59,803
What's today's date?
760
00:39:59,937 --> 00:40:01,469
[indistinct yelling]
761
00:40:01,603 --> 00:40:03,970
It's the 17th and shit.
762
00:40:04,102 --> 00:40:06,169
They got a little
bit more summer and shit.
763
00:40:06,303 --> 00:40:08,536
Go to--
Don't go to cookouts.
764
00:40:08,670 --> 00:40:11,136
I hate cookouts, man.
Stay away from cookouts.
765
00:40:11,269 --> 00:40:14,169
If you like me, you stay
the fuck away from cookouts.
766
00:40:14,303 --> 00:40:15,903
I don't like my family
to come by the house.
767
00:40:16,037 --> 00:40:18,937
There's relatives I ain't seen
like since the last cookout.
768
00:40:19,069 --> 00:40:22,569
You got certain relatives
you just see at the cookout,
769
00:40:22,702 --> 00:40:25,135
and they get on
your fuckin' nerves every year.
770
00:40:25,268 --> 00:40:28,135
My Uncle Gus come
by the house every year.
771
00:40:28,268 --> 00:40:30,769
My Uncle Gus is the uncle
that like to work the grill
772
00:40:30,902 --> 00:40:33,669
and don't let nobody touch the grill
when he's around and shit.
773
00:40:33,802 --> 00:40:35,468
As soon as he walk in the house,
he's like, "Get away from that grill.
774
00:40:35,602 --> 00:40:36,869
You don't know how to start no fire.
775
00:40:37,002 --> 00:40:40,135
Put this fire out.
Eddie, go over there and get me wood.
776
00:40:40,268 --> 00:40:42,302
I need half a tree.
Chop that tree down over there.
777
00:40:42,435 --> 00:40:43,835
Chop down that tree,
get the wood from that tree.
778
00:40:43,969 --> 00:40:45,635
Charlie, get me two gallons
of gasoline out of the shed.
779
00:40:45,769 --> 00:40:48,868
You kids roll up your shirts, put that
on the grill, we gonna start a fire.
780
00:40:49,001 --> 00:40:51,301
You want to eat?
Shut up, put it on the fire.
781
00:40:51,434 --> 00:40:53,534
Put that wood inside there.
Give me the gasoline, Charlie.
782
00:40:53,668 --> 00:40:55,534
When I tell you,
throw the match on the gasoline.
783
00:40:55,668 --> 00:40:58,134
We're gonna make a fire.
You want to eat? We going to eat now.
784
00:40:58,267 --> 00:41:00,067
Here we go,
pour the gasoline on there.
785
00:41:00,200 --> 00:41:03,001
We need the-- Get that goddamn lighter
fluid out of here. Can't use that shit.
786
00:41:03,134 --> 00:41:05,868
We're going to put all two gallons of
gasoline on this wood and make a fire.
787
00:41:06,001 --> 00:41:08,301
Gonna eat a hamburger, OK?
Here we go. Charlie, throw the match."
788
00:41:08,434 --> 00:41:09,935
[mimics match, big fire]
789
00:41:10,067 --> 00:41:13,267
"Now that's a fire! That's a fire!
Look at that!
790
00:41:13,401 --> 00:41:17,099
Look at that there. He be all right.
Roll Charlie around. Roll him around.
791
00:41:17,233 --> 00:41:19,333
Roll him around."
792
00:41:19,466 --> 00:41:22,500
Uncle Gus is married
to my Aunt Bunny.
793
00:41:22,633 --> 00:41:25,433
My Aunt Bunny got a mustache and shit.
794
00:41:25,567 --> 00:41:27,133
You know, one of them lady mustaches.
795
00:41:27,266 --> 00:41:29,099
It was real cool back when she was 20.
796
00:41:29,233 --> 00:41:31,667
She had-- You know how ladies have
them little thin ones and shit?
797
00:41:31,800 --> 00:41:35,433
Then when they get 45, like Bunny, they
be having the Billy Dee Williams look.
798
00:41:35,567 --> 00:41:37,099
[laughter]
799
00:41:37,233 --> 00:41:39,533
Shit be thicker
than a man's and shit.
800
00:41:39,667 --> 00:41:41,967
Now, Aunt Bunny
weigh, like, 300 pounds.
801
00:41:42,099 --> 00:41:44,000
Like 250.
Real heavy lady and shit.
802
00:41:44,133 --> 00:41:45,899
The kids were scared of her.
803
00:41:46,033 --> 00:41:47,532
You got that kid logic going.
804
00:41:47,666 --> 00:41:51,132
I remember my Aunt Bunny come by
the house, like, I was petrified.
805
00:41:51,265 --> 00:41:53,732
'Cause she always wanted
to kiss me or touch me.
806
00:41:53,866 --> 00:41:58,365
Soon as she'd walk in the door, "Come
give your Aunt Bunny a kiss, baby."
807
00:41:58,499 --> 00:42:00,966
And you go-- [wailing]
808
00:42:05,098 --> 00:42:07,065
Your mother say,
"Why won't you kiss your Aunt Bunny?"
809
00:42:07,198 --> 00:42:10,198
Kids don't give a fuck.
They go, "She got a mustache!"
810
00:42:11,566 --> 00:42:12,899
[shrieking]
811
00:42:13,033 --> 00:42:14,965
[sobbing]
812
00:42:15,097 --> 00:42:16,531
[kisses]
813
00:42:21,565 --> 00:42:23,698
Why do kids move so slow
when they be cryin'?
814
00:42:23,831 --> 00:42:25,765
[continues crying]
815
00:42:25,898 --> 00:42:27,298
"Stop making all that noise!"
816
00:42:27,431 --> 00:42:28,898
[muted crying]
817
00:42:29,032 --> 00:42:30,231
[laughter]
818
00:42:30,364 --> 00:42:31,398
"I said, shut up!"
819
00:42:31,531 --> 00:42:33,431
[hyperventilating]
820
00:42:38,398 --> 00:42:39,598
You be mad
'cause your mother hit you.
821
00:42:39,731 --> 00:42:41,331
You be wishing hateful shit
on your mother.
822
00:42:41,464 --> 00:42:42,630
Ever do that?
Be in the bedroom going...
823
00:42:42,764 --> 00:42:45,497
[whimpering]
"God, please kill her."
824
00:42:45,630 --> 00:42:47,130
[laughter]
825
00:42:49,864 --> 00:42:52,997
"I hope she gets hit
by a truck and dies.
826
00:42:53,130 --> 00:42:56,063
I hate her! I hate her!"
827
00:42:56,196 --> 00:42:58,130
"Shut up, before I give you
something to cry about!"
828
00:42:58,263 --> 00:42:59,764
[stifled crying]
829
00:43:02,897 --> 00:43:05,430
Then my pops will start talking,
830
00:43:05,564 --> 00:43:09,363
and my pops would be fucked up every
Fourth of July, man, every cookout.
831
00:43:10,496 --> 00:43:13,596
Black men like to claim
the house when they're drunk.
832
00:43:13,729 --> 00:43:16,062
Men, period, I think man,
like to claim their house.
833
00:43:16,195 --> 00:43:18,729
They want you to know if you drunk
and they drunk, and you in their house,
834
00:43:18,863 --> 00:43:20,396
that is their house.
835
00:43:20,529 --> 00:43:24,462
My father stand up in the middle of a
cookout and say, "It's my house!"
836
00:43:24,596 --> 00:43:25,829
[laughter]
837
00:43:25,963 --> 00:43:30,030
"Know that it is? And if you don't
like it, you get the fuck out."
838
00:43:30,162 --> 00:43:32,129
[laughter, applause]
839
00:43:32,262 --> 00:43:34,563
"I don't give a fuck.
840
00:43:34,696 --> 00:43:38,895
I don't give a-- I pay the motherfucking
bills in this motherfucker.
841
00:43:39,029 --> 00:43:42,929
And, hey, kiss my ass
if you don't like it!"
842
00:43:43,061 --> 00:43:45,562
[cheering]
843
00:43:45,695 --> 00:43:48,895
"Yes! Yes, motherfucker! Yes!
844
00:43:49,029 --> 00:43:51,361
You know what it is?
I'm drunk. So what?
845
00:43:51,495 --> 00:43:54,995
Beautiful. I'm drunk.
So what? I'm drunk.
846
00:43:55,128 --> 00:43:58,029
You know what? I got drunk
in my motherfucking kitchen.
847
00:43:58,161 --> 00:44:02,528
I was drinking out of my glass
in my motherfucking house.
848
00:44:02,662 --> 00:44:03,795
So fuck it."
849
00:44:03,929 --> 00:44:06,061
Then he attacked the whole family.
850
00:44:06,194 --> 00:44:08,661
Said, "Gus! Gus, can I ask a question?
Come here.
851
00:44:08,794 --> 00:44:12,093
Let me ask a question, Gus.
Gus, let me ask you a question.
852
00:44:12,227 --> 00:44:14,928
Why is the fire so big?
853
00:44:15,060 --> 00:44:16,561
Why do you make
the fire so big, Gus?
854
00:44:16,694 --> 00:44:20,460
Look at that shit.
It's motherfucking ridiculous.
855
00:44:20,594 --> 00:44:23,294
The fire's too motherfucking big.
856
00:44:23,427 --> 00:44:26,561
Why? You come in here
every motherfucking year, Gus,
857
00:44:26,694 --> 00:44:29,894
and you burn down
my motherfucking backyard.
858
00:44:30,028 --> 00:44:33,727
Why? I'm cooking motherfucking
hamburgers and franks.
859
00:44:33,861 --> 00:44:37,826
I'm not cooking a brontosaurus
burger in this motherfucker."
860
00:44:37,960 --> 00:44:40,593
[applause]
861
00:44:40,726 --> 00:44:43,426
"This ain't the motherfucking
Flintstones, Gus!
862
00:44:43,560 --> 00:44:45,927
This is my house, motherfucker!
863
00:44:46,059 --> 00:44:49,493
Look at Charlie standing over there
with third-degree burns on him,
864
00:44:49,626 --> 00:44:51,826
eating a motherfucking frank.
865
00:44:51,960 --> 00:44:54,726
It doesn't make sense.
You take things too far, Gus.
866
00:44:54,860 --> 00:44:57,192
You take things too far. I tell you
to go an inch, you go three inches.
867
00:44:57,326 --> 00:44:58,793
I tell you to go four inches,
you go five.
868
00:44:58,927 --> 00:45:00,760
Give a nigger a rope,
he want to be a cowboy, Gus.
869
00:45:00,893 --> 00:45:01,960
Why don't you listen?
870
00:45:02,092 --> 00:45:04,358
Eddie, get that motherfucking
dog away from my plate.
871
00:45:04,492 --> 00:45:07,225
I'm going to shoot this dog.
Shut up!
872
00:45:07,358 --> 00:45:11,058
I'm gonna shoot it. Stop crying, Eddie!
'Cause you can get the fuck out.
873
00:45:11,191 --> 00:45:14,692
You can get the fuck-- I know you're
seven. I know you're seven.
874
00:45:14,825 --> 00:45:18,559
But you'll be a seven-year-old walking
the dog with no house motherfucker."
875
00:45:21,959 --> 00:45:24,926
"You know what it is?
'Cause it's mine, motherfucker.
876
00:45:25,058 --> 00:45:26,792
I hate this motherfucking dog.
877
00:45:26,926 --> 00:45:28,091
'Cause you asked me for the dog,
878
00:45:28,225 --> 00:45:29,825
you don't spend time
with the dog, Eddie.
879
00:45:29,959 --> 00:45:32,291
You don't feed the motherfucker.
You don't pet it.
880
00:45:32,424 --> 00:45:35,324
You don't even know what the fuck
the dog's name is anymore, do you?
881
00:45:35,457 --> 00:45:37,591
The dog don't give a fuck.
He don't know his name either.
882
00:45:37,724 --> 00:45:39,257
The dog is three years old,
don't know his name.
883
00:45:39,391 --> 00:45:42,057
Watch this! Cocoa!
Where the fuck is he going?
884
00:45:42,190 --> 00:45:45,391
The dog's stupid 'cause you don't
spend time with the motherfucker.
885
00:45:45,524 --> 00:45:46,925
I'm supposed to work hard all day,
886
00:45:47,057 --> 00:45:48,925
I come home and feed
the motherfucking dog.
887
00:45:49,057 --> 00:45:51,057
Fuck, no, I'm not feeding
the motherfucker!
888
00:45:51,190 --> 00:45:54,324
You know what, Eddie? When nobody's
home, you know what I do?
889
00:45:54,457 --> 00:45:57,824
I go up to the dog,
and I kick the motherfucker.
890
00:45:57,958 --> 00:46:01,024
I kick the motherfucker
with everything I got, Eddie.
891
00:46:01,223 --> 00:46:03,823
And then I giggle
my motherfucking ass off
892
00:46:03,957 --> 00:46:05,723
'cause I hate the motherfucker.
893
00:46:05,857 --> 00:46:07,557
'Cause you don't clean up behind it.
894
00:46:07,690 --> 00:46:09,290
Why can't you clean
up the motherfuckin'--
895
00:46:09,423 --> 00:46:10,990
This ain't Scooby-Doo,
motherfucker!"
896
00:46:11,123 --> 00:46:12,290
[laughter, cheering]
897
00:46:12,423 --> 00:46:15,256
"Why can't you clean the dog?
The dog shits all over the house.
898
00:46:15,390 --> 00:46:17,790
If no one tells you, Eddie,
you don't clean the shit.
899
00:46:17,924 --> 00:46:19,590
You let the shit stay forever.
900
00:46:19,723 --> 00:46:22,657
There's shit that's been
in the den for six months, Eddie.
901
00:46:22,790 --> 00:46:24,056
It's been in the den for six months.
902
00:46:24,189 --> 00:46:26,223
You kids go past it,
you act like you don't see it.
903
00:46:26,356 --> 00:46:28,589
Unless you're told,
you won't clean the shit.
904
00:46:28,722 --> 00:46:30,389
The shit is hard as a rock now.
905
00:46:30,522 --> 00:46:32,122
It's like motherfucking
furniture in there."
906
00:46:32,255 --> 00:46:33,422
[laughter]
907
00:46:33,556 --> 00:46:35,255
"I went in last week
to watch the fights.
908
00:46:35,389 --> 00:46:38,322
I said, 'Fuck it.'
I put my drink on top of it, Eddie.
909
00:46:38,455 --> 00:46:40,422
It's a coffee table now.
910
00:46:40,556 --> 00:46:41,956
Why can't you clean up shit?
911
00:46:42,088 --> 00:46:43,489
My friends come over, say,
'Oh, that's lovely.'
912
00:46:43,622 --> 00:46:46,023
I say, 'That's not lovely.
It's a piece of shit.'
913
00:46:47,589 --> 00:46:49,722
'Cause my children
don't listen.'"
914
00:46:49,856 --> 00:46:52,455
Then my Aunt Bunny
would fall down the steps,
915
00:46:52,589 --> 00:46:54,289
almost every year.
916
00:46:54,422 --> 00:46:57,187
Ever have a heavyset aunt
fall down the steps?
917
00:46:57,321 --> 00:46:59,521
Make a whole lot of fucking noise.
918
00:46:59,655 --> 00:47:04,054
It's scary, too, 'cause they be
callin' Jesus on the way down.
919
00:47:04,187 --> 00:47:07,022
And aunts don't fall straight
down the steps like a kid.
920
00:47:07,154 --> 00:47:10,154
They be trying to break the fall
and hold it and stop the shit.
921
00:47:10,288 --> 00:47:13,354
And that just make the fall
take a half-hour, then.
922
00:47:13,488 --> 00:47:14,788
Real loud, like--
923
00:47:14,922 --> 00:47:18,721
[mimicking heavy tumbling]
924
00:47:18,855 --> 00:47:21,955
"Lord, Jesus Christ, help me,
Lord, please! Jesus, please!"
925
00:47:22,087 --> 00:47:24,087
[continues tumbling noise]
926
00:47:25,787 --> 00:47:28,921
"Jesus, God, help me, Lord! Jesus,
help me! I'm falling down the steps!
927
00:47:29,053 --> 00:47:31,021
Oh, Lord Jesus Christ, please!"
928
00:47:31,153 --> 00:47:32,654
[resumes tumbling noise]
929
00:47:36,921 --> 00:47:37,954
"My shoe!"
930
00:47:38,086 --> 00:47:39,387
[continues tumbling noise]
931
00:47:40,954 --> 00:47:43,320
"Oh, Lord,
Jesus Christ, help me!"
932
00:47:43,453 --> 00:47:45,053
[continues tumbling noise]
933
00:47:45,186 --> 00:47:47,053
"I'm halfway down now.
Help me, Lord!"
934
00:47:47,186 --> 00:47:49,654
[cheering, applause]
935
00:47:49,787 --> 00:47:50,854
"Lillian!"
936
00:47:50,987 --> 00:47:53,185
"What is all that fucking noise?"
937
00:47:53,319 --> 00:47:54,586
[continues tumbling noise]
938
00:47:57,252 --> 00:48:01,185
"Lillian, the bitch has fallen
down the steps again!"
939
00:48:04,819 --> 00:48:05,953
[ceases tumbling noise]
940
00:48:06,085 --> 00:48:08,352
"Oh! Oh!"
941
00:48:09,886 --> 00:48:11,886
"Lillian! Lillian!"
942
00:48:12,020 --> 00:48:13,319
"What's wrong, Bunny?"
943
00:48:13,452 --> 00:48:15,386
"I fell down the steps."
944
00:48:15,519 --> 00:48:16,519
[shrieks]
945
00:48:16,653 --> 00:48:19,319
"Bunny fell down the steps!
946
00:48:19,452 --> 00:48:21,952
Eddie, go get your Aunt Bunny
something cool for her head!"
947
00:48:22,084 --> 00:48:24,318
"What happened?"
"Bunny fell down the steps."
948
00:48:25,051 --> 00:48:27,019
[laughing]
949
00:48:31,318 --> 00:48:34,351
"Hey, Charlie, Aunt Bunny
was walking down the steps,
950
00:48:34,485 --> 00:48:36,251
and she was walking
down the steps--"
951
00:48:36,685 --> 00:48:38,084
[shrieks]
952
00:48:41,218 --> 00:48:44,952
"Gus, what the fuck
is wrong with your wife?
953
00:48:45,084 --> 00:48:47,585
Why can't she walk a flight of steps?
954
00:48:47,718 --> 00:48:50,417
You come over every
motherfucking year, Gus,
955
00:48:50,551 --> 00:48:52,851
and you burn down
my motherfucking backyard,
956
00:48:52,984 --> 00:48:55,651
and your wife
rips down the steps.
957
00:48:55,784 --> 00:48:59,417
Why? I work hard
to get my place beautiful,
958
00:48:59,551 --> 00:49:01,951
and then the motherfucker
come over and rips the steps down.
959
00:49:02,951 --> 00:49:06,517
Look at them motherfucking steps!
They're fucked up, Gus!
960
00:49:06,651 --> 00:49:09,284
Why can't she walk the steps?
You know why?
961
00:49:09,417 --> 00:49:13,617
'Cause she's a fat, hairy bitch.
That's why.
962
00:49:13,751 --> 00:49:15,851
That's why, Gus!
963
00:49:15,984 --> 00:49:18,383
And my children
are afraid of your wife.
964
00:49:18,516 --> 00:49:21,283
Eddie's afraid of her.
He has nightmares about your wife.
965
00:49:21,416 --> 00:49:24,449
I went in his room last week,
he was in the bed screaming, crying.
966
00:49:24,583 --> 00:49:27,149
'Help me, help me!' I woke him,
I shook him and said, 'What's wrong?'
967
00:49:27,283 --> 00:49:30,383
He said, 'Aunt Bunny
is coming to get me.'
968
00:49:30,516 --> 00:49:35,249
He's afraid of your wife. She has
a bigger mustache than his father.
969
00:49:35,383 --> 00:49:37,483
You know what it is, Gus?
I figured it out about your wife.
970
00:49:37,616 --> 00:49:40,316
And I'm gonna say it. And I don't
give a fuck what my wife says.
971
00:49:40,449 --> 00:49:41,550
She can shut the fuck up.
972
00:49:41,683 --> 00:49:43,583
I'm gonna tell you something
I figured out about your wife.
973
00:49:43,716 --> 00:49:44,950
I know where you met your wife.
974
00:49:45,082 --> 00:49:47,982
You told me you met her
15 years ago on a camping trip
975
00:49:48,115 --> 00:49:49,682
and that your wife was Puerto Rican.
976
00:49:49,815 --> 00:49:52,148
Your wife ain't no
mother-fucking Puerto Rican.
977
00:49:52,282 --> 00:49:54,016
I thought she was
when I first met her, Gus.
978
00:49:54,148 --> 00:49:56,382
'Cause I walk up and say, 'Hello,
good to meet you. My name is Vernon.'
979
00:49:56,515 --> 00:49:59,582
She said, 'Hello. I'm Bunny.
Goonie goo goo.'
980
00:49:59,715 --> 00:50:02,549
What the fuck does
'goonie goo goo' mean?
981
00:50:02,682 --> 00:50:05,016
I don't know what the fuck
that shit is to this day.
982
00:50:05,148 --> 00:50:07,582
I thought I learned
some new Spanish shit.
983
00:50:07,715 --> 00:50:10,315
I went up to my friend,
'Hey, Sanchez, goonie goo goo.'
984
00:50:10,448 --> 00:50:13,482
And Sanchez said,
'Get the fuck out of here.'
985
00:50:13,615 --> 00:50:15,614
I've been walking around
for years confused.
986
00:50:15,748 --> 00:50:18,447
And I've finally figured out
where you met your wife.
987
00:50:18,581 --> 00:50:22,147
You didn't meet your wife
on no camping trip.
988
00:50:22,281 --> 00:50:24,214
Your wife's a bigfoot, isn't she, Gus?"
989
00:50:24,347 --> 00:50:25,748
[laughter]
990
00:50:25,881 --> 00:50:27,447
"Your wife is a bigfoot, isn't she?
991
00:50:27,581 --> 00:50:30,481
That's why the bitch's mustache
is so motherfucking thick.
992
00:50:30,614 --> 00:50:34,180
But you shaved the bitch down
and taught her to speak.
993
00:50:34,314 --> 00:50:37,648
I know a motherfucking bigfoot
when I see one.
994
00:50:37,781 --> 00:50:40,047
Don't bring a bigfoot in my home, Gus.
995
00:50:40,180 --> 00:50:41,748
With my children.
996
00:50:41,881 --> 00:50:44,813
The bitch can't talk.
She can't walk a flight of steps.
997
00:50:44,947 --> 00:50:48,780
She's not trained well, Gus.
She cannot walk steps.
998
00:50:48,914 --> 00:50:52,213
I bet she climb the fuck out of trees,
though, don't she, Gus?
999
00:50:52,346 --> 00:50:58,146
Doesn't she?
Do not bring her around here!
1000
00:50:58,280 --> 00:51:01,647
And your motherfucking children,
they're bigfeet, too.
1001
00:51:01,780 --> 00:51:02,947
They're half-bigfoot, Gus.
1002
00:51:03,079 --> 00:51:04,947
'Cause the motherfuckers
is six-years-old
1003
00:51:05,079 --> 00:51:08,079
and have afros 17 inches long.
1004
00:51:08,213 --> 00:51:11,045
They're little, hairy motherfuckers
just like their mother.
1005
00:51:11,178 --> 00:51:13,846
Look at the motherfuckers.
Know how I found you they was bigfoot?
1006
00:51:13,979 --> 00:51:17,013
I realized your wife was a bigfoot
when I took your kids fishing last week.
1007
00:51:17,145 --> 00:51:19,078
I put the motherfuckers in the boat,
1008
00:51:19,212 --> 00:51:21,212
and I took the worm and put it
on their hooks,
1009
00:51:21,345 --> 00:51:24,512
and they both sat there and put the
poles down in the motherfucking boat
1010
00:51:24,646 --> 00:51:27,779
and slammed their face
in the water for two minutes.
1011
00:51:27,913 --> 00:51:31,078
And I think, 'What the fuck
are these kids doing?'
1012
00:51:31,212 --> 00:51:32,746
Then they start moving
their heads like this,
1013
00:51:32,879 --> 00:51:34,746
and the motherfuckers
come up with fish."
1014
00:51:34,879 --> 00:51:38,045
[laughter, applause]
1015
00:51:38,178 --> 00:51:41,845
"I jumped back and said, 'Can you
believe this motherfucking shit?'
1016
00:51:41,978 --> 00:51:43,678
Then the kid took
the fish out of his mouth
1017
00:51:43,811 --> 00:51:46,278
and looked at his brother
and said, 'Goonie goo goo.'"
1018
00:51:46,411 --> 00:51:47,678
[laughter]
1019
00:51:47,811 --> 00:51:52,645
"I said,
'What the fuck is going on?'
1020
00:51:52,778 --> 00:51:55,244
Normal kids don't do
shit like that, Gus.
1021
00:51:55,378 --> 00:51:56,745
But I'm going to tell you something.
1022
00:51:56,878 --> 00:52:00,645
You can take your motherfucking hairy,
fat-ass wife, mustached bitch,
1023
00:52:00,778 --> 00:52:04,111
you can go upstairs
and get the motherfucking dog
1024
00:52:04,244 --> 00:52:07,343
and scoop up the shit and take Eddie
and get these motherfucking
1025
00:52:07,477 --> 00:52:10,777
long Angela Davis afro-wearin'
motherfucking kids of yours
1026
00:52:10,911 --> 00:52:13,844
and put them in the goonie goo goo
mobile and get the fuck out.
1027
00:52:13,977 --> 00:52:16,176
And if my wife don't like it,
she can get the fuck out, too."
1028
00:52:16,310 --> 00:52:18,810
[mimics pistol, gunshot]
"You missed me, bitch!"
1029
00:52:20,911 --> 00:52:21,911
Thank you.
1030
00:52:22,043 --> 00:52:24,110
[cheering, applause]
1031
00:52:25,544 --> 00:52:27,343
[exclaiming]
1032
00:52:27,977 --> 00:52:29,043
Thank you.
1033
00:52:34,110 --> 00:52:36,476
Oh, Jesus Christ.
1034
00:52:36,609 --> 00:52:37,976
Oh...
1035
00:52:38,609 --> 00:52:40,042
[woman] Do it again!
1036
00:52:40,175 --> 00:52:43,643
Do the shit again?
[laughing]
1037
00:52:48,910 --> 00:52:51,643
Oh, shit.
I'm in Washington, D.C.
1038
00:52:51,776 --> 00:52:55,042
[cheering]
1039
00:52:55,175 --> 00:52:56,576
Yeah.
1040
00:52:57,643 --> 00:53:00,609
Jesus. Christ.
1041
00:53:00,743 --> 00:53:03,643
This is where Reagan lives,
not far from here.
1042
00:53:03,776 --> 00:53:06,508
- [crowd booing]
- Ron.
1043
00:53:06,642 --> 00:53:09,141
Hey, Ron, they the one that's booing.
I ain't said shit.
1044
00:53:10,275 --> 00:53:11,975
I mean, I-- Huh?
1045
00:53:12,108 --> 00:53:13,975
[indistinct shouting]
1046
00:53:14,108 --> 00:53:15,642
- What sucks?
- [woman] Reaganomics.
1047
00:53:15,775 --> 00:53:16,942
Reaganomics sucks?
1048
00:53:17,074 --> 00:53:19,241
Oh, tell us something
we don't know, motherfucker.
1049
00:53:19,375 --> 00:53:21,241
[laughter, applause]
1050
00:53:21,375 --> 00:53:23,174
It ain't like people sittin'
around goin',
1051
00:53:23,308 --> 00:53:24,909
"Really? Does it suck?
I didn't know."
1052
00:53:25,041 --> 00:53:27,675
That's some scary shit, Reaganomics.
1053
00:53:27,808 --> 00:53:30,408
Shit's changing, though.
We got black politicians now.
1054
00:53:30,542 --> 00:53:33,307
Who's that boy?
Harold Washington?
1055
00:53:33,440 --> 00:53:35,941
Harold Washington said, "Fuck it."
1056
00:53:36,073 --> 00:53:37,574
And won.
1057
00:53:37,707 --> 00:53:38,941
[laughter]
1058
00:53:39,073 --> 00:53:42,040
I know he's still sitting around going,
"I really won the motherfucker?"
1059
00:53:42,173 --> 00:53:44,474
[laughter, applause]
1060
00:53:44,607 --> 00:53:45,941
Jesse Jackson
seen that shit and said,
1061
00:53:46,073 --> 00:53:48,307
"Fuck it. I'm going
to run, too. Fuck it."
1062
00:53:48,440 --> 00:53:50,574
"Jesse, you can win."
I see his brothers going,
1063
00:53:50,707 --> 00:53:54,207
"You can win, Jesse, 'cause you bigger
than motherfucking Harold Washington.
1064
00:53:54,340 --> 00:53:56,107
Fuck Harold Washington.
1065
00:53:56,240 --> 00:53:57,941
Fuck him, man.
Run for president."
1066
00:53:58,073 --> 00:54:00,140
Jesse going,
"Yeah. Fuck that shit."
1067
00:54:00,274 --> 00:54:02,840
[laughter]
1068
00:54:02,973 --> 00:54:05,406
I seen Jesse in the gym
working the fuck out, too,
1069
00:54:05,540 --> 00:54:06,706
boy, getting in shape.
1070
00:54:06,840 --> 00:54:09,273
You know if he-- You know
he's got a chance he can win.
1071
00:54:09,406 --> 00:54:10,940
White dudes like to do shit like that,
1072
00:54:11,072 --> 00:54:13,873
vote for the wrong dude as a goof.
1073
00:54:14,007 --> 00:54:17,007
They get drunk and say,
"Let's vote for Jesse Jackson."
1074
00:54:19,439 --> 00:54:21,506
[mimics voting booth]
1075
00:54:21,640 --> 00:54:24,007
"I just voted for Jesse Jackson."
1076
00:54:24,139 --> 00:54:26,773
The next day, they be like this:
"He fucking won?"
1077
00:54:26,907 --> 00:54:29,605
[laughter, applause]
1078
00:54:29,739 --> 00:54:30,939
Jesse know that shit can happen.
1079
00:54:31,071 --> 00:54:33,672
He gettin' in shape. I seen him
runnin' around a track and shit.
1080
00:54:33,805 --> 00:54:35,071
I say, "Why the fuck you
gettin' in shape?"
1081
00:54:35,205 --> 00:54:37,338
He say, "I'm going to be
the first black president."
1082
00:54:37,472 --> 00:54:38,505
Have to give speeches like this--
1083
00:54:38,639 --> 00:54:40,071
"My fellow Americans,
as your president, I feel
1084
00:54:40,205 --> 00:54:41,906
that we must get together
and join hands--
1085
00:54:42,038 --> 00:54:43,405
You watching me,
motherfuckers back there?
1086
00:54:43,539 --> 00:54:45,205
'Cause I don't think they're
too happy about this shit."
1087
00:54:45,338 --> 00:54:47,739
[applause
1088
00:54:50,539 --> 00:54:52,138
The dude be going...
1089
00:54:53,272 --> 00:54:55,105
"He won't stand still!"
1090
00:54:56,071 --> 00:54:58,337
[chuckling]
1091
00:55:00,671 --> 00:55:03,838
[applause, cheering]
1092
00:55:08,571 --> 00:55:11,971
Oh, racism-- I ain't hooked up
into all that racism shit--
1093
00:55:12,104 --> 00:55:15,337
My motto in life is just
"be happy with motherfuckers."
1094
00:55:15,471 --> 00:55:16,771
I ain't into all that racism shit--
1095
00:55:16,905 --> 00:55:18,938
Racism ain't as bad
as it used to be.
1096
00:55:19,070 --> 00:55:23,104
It's fucked up, but they don't call
niggers "niggers" no more and shit.
1097
00:55:23,237 --> 00:55:25,170
White people don't say it,
especially when there's niggers around,
1098
00:55:25,304 --> 00:55:26,803
so I guess I wouldn't know.
1099
00:55:26,937 --> 00:55:28,470
[laughter]
1100
00:55:29,803 --> 00:55:32,837
I went to Texas, though, looking
for racism about two months ago.
1101
00:55:32,970 --> 00:55:34,537
I had a show down in Texas.
1102
00:55:34,670 --> 00:55:36,203
Got off the plane and shit.
1103
00:55:36,336 --> 00:55:37,637
Walked up looking for racism.
1104
00:55:37,770 --> 00:55:42,370
My friends always told me, "Better not
go to Texas. They'll fuck you up."
1105
00:55:42,503 --> 00:55:45,136
And when a modern-day brother
hear that shit, he goes,
1106
00:55:45,270 --> 00:55:46,970
"What? They ain't fuckin' nobody up."
1107
00:55:47,103 --> 00:55:50,169
Brothers act like they couldn't
have been slaves 200 years ago.
1108
00:55:50,303 --> 00:55:53,270
It ain't like them motherfuckers
liked that shit.
1109
00:55:53,403 --> 00:55:56,502
"I wish I was a slave.
I would have fucked somebody up."
1110
00:55:57,536 --> 00:56:00,035
"Shit, tell me to bale
some motherfucking cotton.
1111
00:56:00,168 --> 00:56:01,702
I would've been
on the street and shit.
1112
00:56:01,836 --> 00:56:04,369
He'd have said,
'Hey, yo, nigger, bale this cotton.'
1113
00:56:04,502 --> 00:56:06,636
I'd have said, 'Suck my dick, master.'"
1114
00:56:06,769 --> 00:56:08,135
[laughter, applause]
1115
00:56:08,269 --> 00:56:10,536
"'Suck my motherfucking dick.'
1116
00:56:10,669 --> 00:56:14,135
That's right.
I ain't baling the motherfucker."
1117
00:56:14,269 --> 00:56:15,903
It wasn't like that.
1118
00:56:16,035 --> 00:56:18,669
The first dude that got
off the boat said that shit.
1119
00:56:18,802 --> 00:56:19,969
"Bale that cotton."
1120
00:56:20,102 --> 00:56:21,869
"Fuck you, motherfucker."
1121
00:56:22,002 --> 00:56:23,034
[mimicking whip crack]
1122
00:56:23,167 --> 00:56:24,801
Other motherfuckers say,
"We'll bale the shit.
1123
00:56:24,935 --> 00:56:28,434
Just keep that fucking shit
away from me."
1124
00:56:29,701 --> 00:56:34,002
I got off the motherfucking plane,
walked off, got up, walked up to my bag,
1125
00:56:34,134 --> 00:56:38,234
all my black shit on, my black leather,
big-ass medallion, like this.
1126
00:56:38,368 --> 00:56:39,935
Little white dude walk up and say,
"This your bag?"
1127
00:56:40,067 --> 00:56:44,701
I said, "Yeah, it's my fucking bag!
Why, motherfucker?
1128
00:56:44,835 --> 00:56:47,167
A black man can't have a suitcase?"
1129
00:56:47,301 --> 00:56:49,334
[laughter, applause]
1130
00:56:52,767 --> 00:56:55,400
This dude was, like,
"What the fuck's wrong with this guy?"
1131
00:56:58,600 --> 00:57:01,367
It wasn't that bad at all--
1132
00:57:01,500 --> 00:57:04,100
I'm winded.
I'm out of breath.
1133
00:57:04,233 --> 00:57:06,233
I'm sweating and shit.
1134
00:57:06,367 --> 00:57:07,800
[woman] Do Mister Rogers!
1135
00:57:07,934 --> 00:57:09,534
[man] Shut up, bitch!
1136
00:57:09,667 --> 00:57:10,667
[laughing]
1137
00:57:10,800 --> 00:57:12,967
[loud cheering, laughter]
1138
00:57:25,733 --> 00:57:27,933
[cheering continues]
1139
00:57:34,699 --> 00:57:37,733
[applause, whistling]
1140
00:57:43,499 --> 00:57:46,165
Y'all didn't know
I was a ventriloquist, too.
1141
00:57:48,765 --> 00:57:50,532
[laughing]
1142
00:58:00,031 --> 00:58:01,498
Shit ain't as bad as it used to be.
1143
00:58:01,632 --> 00:58:03,265
All that-- You know who
get it real bad now?
1144
00:58:03,398 --> 00:58:06,131
Chinese people.
They be getting fucked over bad.
1145
00:58:06,265 --> 00:58:08,198
You be teasing 'em and shit--
You ever go into a restaurant
1146
00:58:08,331 --> 00:58:11,331
and order up food, Chinese dude be in
there, when he leave, you do like this.
1147
00:58:11,465 --> 00:58:13,098
[mocking Chinese accent]
1148
00:58:14,164 --> 00:58:17,130
Everybody makes fun of the Chinese
when they order some food.
1149
00:58:17,264 --> 00:58:19,097
And they nice guys.
They be all cordial and shit.
1150
00:58:19,230 --> 00:58:21,230
"Egg foo yung..."
1151
00:58:21,364 --> 00:58:23,564
They leave, you go...
[mocking Chinese accent]
1152
00:58:23,697 --> 00:58:25,497
[laughter]
1153
00:58:26,631 --> 00:58:28,063
Your friends and shit be laughin'.
1154
00:58:28,197 --> 00:58:30,898
He look out the back and say,
"The food is coming right up."
1155
00:58:31,030 --> 00:58:33,364
"Thank you."
[mocking] "The food is coming right up."
1156
00:58:33,497 --> 00:58:34,597
[laughter]
1157
00:58:34,731 --> 00:58:38,464
He probably be in the back
watching us, going, "Yes, very funny."
1158
00:58:40,998 --> 00:58:42,998
"Very funny."
1159
00:58:43,130 --> 00:58:45,496
[laughter, applause]
1160
00:58:45,630 --> 00:58:48,396
"Make a special wonton soup for him."
1161
00:58:48,530 --> 00:58:50,630
[applause]
1162
00:58:56,096 --> 00:58:59,329
I wonder if they have,
like, a McDonald's in China.
1163
00:58:59,463 --> 00:59:00,730
The Chinese people
be walking and saying,
1164
00:59:00,863 --> 00:59:05,796
"Give me a Big Mac, strawberry shake,
a large order fry, and a cherry pie."
1165
00:59:05,930 --> 00:59:07,363
And dude say, "Big Mac,
strawberry shake,
1166
00:59:07,496 --> 00:59:08,663
large order of fries,
cherry pie.
1167
00:59:08,796 --> 00:59:10,830
Coming right up." And when
they leave, Chinese dude go,
1168
00:59:10,963 --> 00:59:14,462
[mocking American accent]
"Big Mac and a large order of fries,
1169
00:59:14,595 --> 00:59:16,495
and a cherry pie."
1170
00:59:21,262 --> 00:59:22,962
That's a fucked-up
language, too, Chinese.
1171
00:59:23,095 --> 00:59:24,562
It's hard to learn.
1172
00:59:24,695 --> 00:59:26,962
I want to learn how to speak Spanish.
1173
00:59:27,095 --> 00:59:29,195
That's the shit-- You know what I
really want to learn how to speak?
1174
00:59:29,328 --> 00:59:32,529
I'd like to learn how to speak French,
'cause that's some cool shit, French.
1175
00:59:32,662 --> 00:59:34,028
[cheering]
1176
00:59:34,161 --> 00:59:36,362
You could say "I got to shit" in French,
it'll sound good.
1177
00:59:36,495 --> 00:59:38,529
[mimicking French]
1178
00:59:42,761 --> 00:59:44,828
Just sound good, man.
1179
00:59:44,961 --> 00:59:45,961
I don't like that shit,
1180
00:59:46,094 --> 00:59:48,494
that Arabic the motherfuckers
be speakin' in the 7-Eleven.
1181
00:59:48,628 --> 00:59:50,361
That shit fuck with me.
1182
00:59:55,194 --> 00:59:57,261
It sound nasty and shit.
We gettin' all this--
1183
00:59:57,394 --> 00:59:59,294
[mimicking Arabic and snorting]
1184
01:00:02,828 --> 01:00:03,995
That's a word in Arabic--
[snorting]
1185
01:00:04,127 --> 01:00:05,528
That means some shit to them.
1186
01:00:05,661 --> 01:00:07,427
They be walkin' down the street goin'--
[snorting]
1187
01:00:10,460 --> 01:00:12,059
"Can I have a ham-and-cheese hero?"
1188
01:00:12,193 --> 01:00:14,193
[mimicking Arabic]
1189
01:00:14,326 --> 01:00:16,326
"Never mind, man.
1190
01:00:16,460 --> 01:00:19,393
I don't want no hocking
on my bread, motherfucker."
1191
01:00:21,560 --> 01:00:22,560
Spanish is the language--
1192
01:00:22,693 --> 01:00:25,894
I want to learn to speak Spanish because
I was always a Ricky Ricardo buff.
1193
01:00:26,026 --> 01:00:28,660
I thought-- When he would
get mad at Lucy and be saying, cursing--
1194
01:00:28,793 --> 01:00:30,126
[mimicking Spanish]
1195
01:00:30,260 --> 01:00:33,293
I'd say, "Go on, Ricky.
Curse the bitch out."
1196
01:00:33,426 --> 01:00:34,593
Ricky would lose his mind.
1197
01:00:34,727 --> 01:00:36,393
Ricky was cool and shit.
1198
01:00:36,527 --> 01:00:39,626
For the '50s, Desi Arnaz,
Ricky Ricardo was a cool motherfucker.
1199
01:00:39,759 --> 01:00:43,459
He had his baggies on and pointy shoes
and the Club Babalu and shit.
1200
01:00:43,592 --> 01:00:46,325
[mimicking rhythmic horse hooves]
1201
01:00:46,459 --> 01:00:50,692
♪ My horse and carriage
is for hire, Señora ♪
1202
01:00:52,759 --> 01:00:57,125
♪ For, yes, as long
as you desire, Señorita ♪
1203
01:00:57,259 --> 01:01:00,492
♪ We're going to ride
forget the mañana ♪
1204
01:01:00,626 --> 01:01:02,592
♪ And come to Havana with me ♪
1205
01:01:02,726 --> 01:01:06,157
[laughter, applause]
1206
01:01:06,291 --> 01:01:08,558
Remember that shit?
You be sittin' there like this...
1207
01:01:09,558 --> 01:01:11,124
[laughter]
1208
01:01:11,258 --> 01:01:13,258
He had a cool-ass laugh, too.
He'd go--
1209
01:01:13,391 --> 01:01:15,958
[melodic laughter]
1210
01:01:21,458 --> 01:01:24,458
"It's just so ridiculous.
1211
01:01:24,591 --> 01:01:28,925
Hey, Fred, how would you
like to fuck me up the ass?"
1212
01:01:29,057 --> 01:01:31,057
[laughter, applause]
1213
01:01:38,023 --> 01:01:39,724
The TV is all screwed up.
1214
01:01:39,857 --> 01:01:42,724
Any kids here?
I mean little kids.
1215
01:01:42,857 --> 01:01:44,991
I know a lot of people bring
their little kids down here.
1216
01:01:45,123 --> 01:01:47,023
How old are you, man?
1217
01:01:47,156 --> 01:01:49,023
How old? Three?
1218
01:01:49,156 --> 01:01:51,290
Ooh, you going to be fucked up
when you leave.
1219
01:01:52,457 --> 01:01:55,123
"Dad, what's a dick?
What is that?"
1220
01:01:55,257 --> 01:01:56,524
How old is that girl right there?
1221
01:01:56,657 --> 01:01:59,891
- Five.
- Oh, y'all fucked up now.
1222
01:02:00,023 --> 01:02:03,589
Y'all thought I'd be going,
"o'tay," and that shit, right?
1223
01:02:03,723 --> 01:02:06,189
You didn't know I'd be saying,
"Our dicks is this big!"
1224
01:02:06,322 --> 01:02:08,956
[laughter, applause]
1225
01:02:09,089 --> 01:02:10,689
Your kid's going to be
waking up like this,
1226
01:02:10,823 --> 01:02:13,189
"The negroes' dicks
are coming to get me, Mom!"
1227
01:02:14,523 --> 01:02:16,890
I'm going to tell y'all a little joke
y'all can tell in school, all right?
1228
01:02:17,022 --> 01:02:18,756
'Cause I've been tellin'
this dirty stuff.
1229
01:02:18,890 --> 01:02:20,422
OK?
Here's a little joke for y'all.
1230
01:02:20,556 --> 01:02:22,823
Y'all can listen to it, too.
1231
01:02:22,956 --> 01:02:24,689
I know lots of times
people see my show,
1232
01:02:24,823 --> 01:02:26,322
then go to work and
try to tell my act
1233
01:02:26,456 --> 01:02:28,890
and fuck my jokes up on the job.
1234
01:02:29,456 --> 01:02:32,488
Say, "And then he said,
'goonie goo goo.'"
1235
01:02:32,622 --> 01:02:34,121
[laughter]
1236
01:02:34,255 --> 01:02:37,355
"And he had a G.I. Joe up his ass."
1237
01:02:37,488 --> 01:02:40,989
"Hey, I'm Mr. T.
I'll rip your cock off with my ass."
1238
01:02:43,655 --> 01:02:46,455
A dude'll be standing, going,
"Yeah, that's very funny shit."
1239
01:02:47,355 --> 01:02:50,388
Here's-- Here's a joke
that you can tell down at school
1240
01:02:50,522 --> 01:02:52,288
when school starts.
1241
01:02:52,421 --> 01:02:54,955
Everybody be quiet now.
Are you listening, guys?
1242
01:02:55,088 --> 01:02:59,053
A bear and a rabbit
are taking a shit in the woods.
1243
01:03:00,187 --> 01:03:01,554
The bear turns to the rabbit and says,
1244
01:03:01,687 --> 01:03:06,120
"Excuse me. Do you have problems
with shit sticking to your fur?"
1245
01:03:06,254 --> 01:03:07,988
And the rabbit says, "No."
1246
01:03:08,120 --> 01:03:10,687
So the bear wiped his ass
with the rabbit.
1247
01:03:10,821 --> 01:03:13,120
[laughter, applause]
1248
01:03:23,787 --> 01:03:25,954
[laughing]
1249
01:03:26,087 --> 01:03:27,653
I like that joke.
1250
01:03:37,686 --> 01:03:38,920
Oh, shit.
1251
01:03:39,052 --> 01:03:41,386
Anybody got cable?
1252
01:03:41,520 --> 01:03:43,953
[cheering]
1253
01:03:44,086 --> 01:03:47,152
I been watching a lot of cable lately
because I'm so mad--
1254
01:03:47,286 --> 01:03:49,887
The only good show
on TV now is Star Trek.
1255
01:03:50,019 --> 01:03:51,219
[cheering]
1256
01:03:51,353 --> 01:03:54,286
That's some good shit.
1257
01:03:54,419 --> 01:03:55,819
I like Captain Kirk and shit.
1258
01:03:55,952 --> 01:03:58,886
Captain Kirk will fuck anybody.
1259
01:03:59,018 --> 01:04:00,385
I seen him beam down
to a planet--
1260
01:04:00,519 --> 01:04:03,852
Ever see the episode where
he fucked this green bitch?
1261
01:04:03,986 --> 01:04:06,952
You got to be a horny motherfucker
to fuck a green bitch.
1262
01:04:08,185 --> 01:04:10,285
I mean, I ain't no racist,
but if the bitch is green,
1263
01:04:10,418 --> 01:04:12,485
there's something wrong
with the pussy.
1264
01:04:13,485 --> 01:04:14,852
He be fucking,
the music be going...
1265
01:04:14,986 --> 01:04:17,151
[humming jaunty music]
1266
01:04:23,050 --> 01:04:24,251
Shit be gettin' all fucked up.
1267
01:04:24,384 --> 01:04:25,818
Mr. Scott, I like him.
He make me laugh.
1268
01:04:25,951 --> 01:04:28,618
He never cool and shit.
He's the opposite of Spock.
1269
01:04:28,751 --> 01:04:30,251
The ship be all fucked up
and Mr. Scott'll say,
1270
01:04:30,384 --> 01:04:36,150
"Captain, the ship can't take much more
of this, sir. She's about to blow!"
1271
01:04:36,985 --> 01:04:39,251
"Let Spock handle it."
1272
01:04:39,384 --> 01:04:43,084
And Spock say, "Mr. Scott, why don't you
take the phasers and point them
1273
01:04:43,217 --> 01:04:45,551
at the dilithium crystals
and point them phasers at them
1274
01:04:45,684 --> 01:04:48,651
and use the power to from the phasers
to regenerate the dilithium crystals,
1275
01:04:48,784 --> 01:04:50,718
and we can get out
on impulse power."
1276
01:04:50,851 --> 01:04:54,183
"Mr. Spock, it just might work, sir."
1277
01:04:54,316 --> 01:04:56,450
The shit worked last week,
motherfucker.
1278
01:04:56,583 --> 01:04:58,917
[laughter]
1279
01:04:59,049 --> 01:05:01,817
I got fed up with TV and shit,
'cause I seen all the Star Treks.
1280
01:05:01,950 --> 01:05:03,517
I started watching cable.
1281
01:05:03,650 --> 01:05:06,683
I've been watching--
I was watching Poltergeist last month.
1282
01:05:06,817 --> 01:05:08,617
I got a question.
1283
01:05:08,750 --> 01:05:10,183
Why don't white people
just leave the house
1284
01:05:10,316 --> 01:05:12,016
when there's a ghost in the house?
1285
01:05:12,149 --> 01:05:14,583
[laughter, applause]
1286
01:05:17,283 --> 01:05:19,083
Y'all stay in a house
too fucking long.
1287
01:05:19,216 --> 01:05:20,616
Get the fuck out of the house.
1288
01:05:20,749 --> 01:05:23,382
Very simple. It's a ghost in the house,
get the fuck out.
1289
01:05:25,516 --> 01:05:28,249
Not only did they stay in the house
with a poltergeist,
1290
01:05:28,382 --> 01:05:30,849
they invited more white people over.
1291
01:05:30,983 --> 01:05:34,082
Sit around going, "Our daughter
Carol Anne is in the television set."
1292
01:05:34,215 --> 01:05:36,315
I would have been gone.
1293
01:05:36,449 --> 01:05:38,649
If I had a daughter, I'd been down
to the priest, saying, "Look, man,
1294
01:05:38,782 --> 01:05:43,148
I went home and my fuckin' daughter's
in the TV set, so I just fuckin' left.
1295
01:05:43,282 --> 01:05:45,949
You can have all that shit. I ain't
going back to the motherfucker.
1296
01:05:46,082 --> 01:05:47,749
I just came down so when
she ain't at the school,
1297
01:05:47,882 --> 01:05:49,815
you don't think I killed
the bitch or nothing like that.
1298
01:05:49,948 --> 01:05:53,448
But she is inside the TV set.
You can have all that shit. Fuck it."
1299
01:05:53,581 --> 01:05:55,615
"Mr. Murphy, didn't you try
to save your daughter?"
1300
01:05:55,748 --> 01:05:56,748
"I'm a man, I tried to save her.
1301
01:05:56,882 --> 01:05:58,214
I turned the channel.
The shit didn't work.
1302
01:05:58,348 --> 01:05:59,515
I got the fuck out."
1303
01:05:59,648 --> 01:06:01,848
[laughter]
1304
01:06:01,982 --> 01:06:04,681
Leave. The kid was only
six years old in the movie.
1305
01:06:04,815 --> 01:06:08,581
They couldn't have been
too attached to her. Leave.
1306
01:06:08,715 --> 01:06:11,915
In The Amityville Horror, the ghost
told them to get out of the house.
1307
01:06:12,047 --> 01:06:13,348
White people stayed in there.
1308
01:06:13,481 --> 01:06:16,514
That's a hint and a half for your ass.
1309
01:06:16,647 --> 01:06:20,113
A ghost say, "Get the fuck out,"
I would tip the fuck out the door.
1310
01:06:20,247 --> 01:06:23,347
They looked in the toilet bowl,
there was blood in the toilet.
1311
01:06:23,480 --> 01:06:25,413
They said, "That's peculiar."
1312
01:06:27,113 --> 01:06:30,080
I would have been in the house and said,
"Baby, this is beautiful.
1313
01:06:30,213 --> 01:06:32,680
We got a chandelier hanging up here,
kids outside playing,
1314
01:06:32,814 --> 01:06:34,180
it's a beautiful neighborhood.
1315
01:06:34,313 --> 01:06:35,313
We ain't got nothin' to worry--
1316
01:06:35,447 --> 01:06:36,714
I really love this.
This is really nice."
1317
01:06:36,847 --> 01:06:40,113
"Get out."
"Too bad we can't stay, baby."
1318
01:06:40,247 --> 01:06:42,413
[laughter, applause]
1319
01:06:42,547 --> 01:06:44,679
[chuckling]
1320
01:06:46,813 --> 01:06:48,613
You know,
I want to say something.
1321
01:06:48,746 --> 01:06:52,746
You know, like, I think,
maybe, like, 30 years ago,
1322
01:06:52,880 --> 01:06:54,513
there was a woman
that wanted to sing in here--
1323
01:06:54,646 --> 01:06:57,346
A black lady that sang opera
that wanted to sing.
1324
01:06:57,479 --> 01:07:00,112
What was her name?
Marian Anderson.
1325
01:07:00,246 --> 01:07:03,412
And this place was like segregated,
and they couldn't sing here.
1326
01:07:03,546 --> 01:07:06,379
[cheering]
1327
01:07:06,513 --> 01:07:08,012
And she couldn't
sing in the place,
1328
01:07:08,145 --> 01:07:11,045
and here we are, like,
not even 50 years later,
1329
01:07:11,179 --> 01:07:13,445
a 22-year-old black man onstage
1330
01:07:13,578 --> 01:07:15,578
getting paid to hold his dick.
1331
01:07:15,712 --> 01:07:17,478
[laughter, applause]
1332
01:07:17,612 --> 01:07:19,745
God bless America.
1333
01:07:19,879 --> 01:07:22,678
I gotta go now.
Y'all take it easy. Bye-bye.
1334
01:07:22,812 --> 01:07:26,778
[loud cheering, applause]
1335
01:07:42,978 --> 01:07:45,677
[indistinct chatter]
1336
01:08:03,410 --> 01:08:04,644
You are right. Go now.
1337
01:08:04,777 --> 01:08:07,344
I'm telling you, you're good, man.
1338
01:08:07,477 --> 01:08:10,309
We'll go get the girls.
1339
01:08:10,443 --> 01:08:11,610
We'll get the girls right now.
1340
01:08:11,743 --> 01:08:13,109
You don't gotta follow us.
1341
01:08:13,243 --> 01:08:15,510
What's the name of
the club we goin' to?
1342
01:08:15,643 --> 01:08:17,610
Ask Derek. Just tell him--
1343
01:08:17,743 --> 01:08:20,776
Caesar's is where we're going.
1344
01:08:20,910 --> 01:08:22,610
[indistinct chatter]
1345
01:08:24,810 --> 01:08:26,409
That was hot.
1346
01:08:26,543 --> 01:08:28,443
Just super.
1347
01:08:40,141 --> 01:08:41,308
Everything is arranged.
1348
01:08:45,842 --> 01:08:47,408
That was it.
1349
01:08:47,542 --> 01:08:50,408
That was it, baby.
1350
01:08:50,542 --> 01:08:52,709
Beautiful. Great.
107888
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.