Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,010 --> 00:00:01,880
भित्र आउ।
2
00:00:04,240 --> 00:00:07,960
प्रतीक्षाको लागि माफी चाहन्छु।
3
00:00:09,020 --> 00:00:09,540
हो।
4
00:00:11,120 --> 00:00:12,410
के तपाई यस पटक 200 मात्र गर्न जाँदै हुनुहुन्छ?
5
00:00:13,170 --> 00:00:14,110
तपाईं आफ्नो समय लिन सक्नुहुन्छ।
6
00:00:14,850 --> 00:00:16,230
हामी पनि त्यो गर्न चाहन्छौं।
7
00:00:17,030 --> 00:00:17,550
सही?
8
00:00:18,230 --> 00:00:18,570
हो।
9
00:00:20,980 --> 00:00:21,770
त्यो दिन,
10
00:00:22,270 --> 00:00:25,650
डेढ वर्षमा पहिलो पटक श्रीमान्को घर आएको हुँ ।
11
00:00:27,210 --> 00:00:27,790
बुवा,
12
00:00:28,170 --> 00:00:29,370
म गएर आमालाई मद्दत गर्छु।
13
00:00:30,370 --> 00:00:31,110
हो।
14
00:00:31,110 --> 00:00:32,960
ठीक छ, जाऔं।
15
00:00:33,400 --> 00:00:33,520
ल।
16
00:00:55,670 --> 00:01:01,710
आधा वर्षअघि अन्तिम पटक यहाँ आएपछि म गिफुमा राम्रो थिइनँ।
17
00:01:22,126 --> 00:01:24,210
बुबा, म अब सुत्न सक्छु?
18
00:01:28,730 --> 00:01:29,530
बुवा?
19
00:01:35,120 --> 00:01:38,620
म डराएको कारण हिड्न सकिन।
20
00:01:38,620 --> 00:01:47,010
मैले यसअघि यस्तो किस गरेको थिइनँ।
21
00:02:11,190 --> 00:02:18,180
त्यो दिन, मैले मेरो श्रीमानलाई म मातेको कुरा भन्न सकिन।
22
00:02:18,800 --> 00:02:22,140
मलाई थाहा छ म मातेको थिएँ।
23
00:02:25,020 --> 00:02:28,460
तर मैले यसलाई मद्दत गर्न सकिन।
24
00:02:33,566 --> 00:02:34,650
शुभ - प्रभात।
25
00:02:35,750 --> 00:02:36,450
शुभ - प्रभात।
26
00:02:37,250 --> 00:02:38,030
मसँग कफी छ।
27
00:02:39,870 --> 00:02:40,490
युटा कहाँ छ?
28
00:02:40,490 --> 00:02:40,690
तिम्रो के छ?
29
00:02:41,150 --> 00:02:42,850
म बिहान सबेरै माछा मार्न गएँ।
30
00:02:44,130 --> 00:02:45,210
म यहाँ आउन उत्सुक छु।
31
00:02:47,030 --> 00:02:47,670
मैले देखें।
32
00:02:48,670 --> 00:02:50,610
बुबा, तपाईलाई रातको खानामा के चाहियो?
33
00:02:51,450 --> 00:02:55,140
के तपाई मसँग पिउन चाहनुहुन्छ?
34
00:02:56,460 --> 00:02:56,980
अब?
35
00:02:57,740 --> 00:02:59,580
एक पेय राम्रो छ, हैन?
36
00:03:11,080 --> 00:03:12,260
म अलि रक्सीमा छु।
37
00:03:16,950 --> 00:03:17,710
युटाको बारेमा के हो?
38
00:03:20,600 --> 00:03:22,840
मलाई अचम्म लाग्छ कि उसले राम्रो गरिरहेको छ।
39
00:03:22,840 --> 00:03:25,760
मलाई थाहा छैन उसले के सोच्छ।
40
00:03:28,940 --> 00:03:33,670
वैसे, तपाईंले बच्चा जन्माउन नसक्ने कुनै कारण छ?
41
00:03:34,570 --> 00:03:35,750
के?
42
00:03:37,300 --> 00:03:39,320
म तिमीलाई दोष दिइरहेको छैन।
43
00:03:40,040 --> 00:03:42,900
कहिलेकाहीँ यो गाह्रो हुन्छ किनभने तपाईं जोडी हुनुहुन्छ।
44
00:03:49,180 --> 00:03:50,140
के?
45
00:03:50,940 --> 00:03:51,480
ठिक छ।
46
00:04:00,170 --> 00:04:00,810
पैसा?
47
00:04:02,330 --> 00:04:03,550
धेरै?
48
00:04:03,550 --> 00:04:06,250
तपाईं पछाडि समात्दै हुनुहुन्छ, हैन?
49
00:04:07,190 --> 00:04:10,310
तपाईले कमाएको सबै पैसाले झोला किन्न सक्नुहुन्न।
50
00:04:11,150 --> 00:04:13,970
बन्द गर्नुहोस् र यसलाई मनपर्ने रूपमा प्रयोग गर्नुहोस्।
51
00:04:17,320 --> 00:04:21,420
इमानदारीपूर्वक भन्नुपर्दा, म यसलाई यति चाहन्थें कि म यसमा हात राख्न सकूँ।
52
00:04:22,100 --> 00:04:25,260
म मेरा साथीहरूसँग लंचको लागि लाजमा परेको थिएँ।
53
00:04:34,160 --> 00:04:38,100
साया, डेढ वर्ष अघिको कुरा याद छ?
54
00:04:40,930 --> 00:04:41,950
बुवा?
55
00:04:56,546 --> 00:04:58,130
म तिमीलाई चुम्बन गर्न चाहन्छु।
56
00:04:59,350 --> 00:05:04,910
तपाईं आराम गर्नुहोस् र केहि समयको लागि स्थिर रहनुहोस्।
57
00:05:06,280 --> 00:05:07,750
बुवा...
58
00:05:23,340 --> 00:05:24,730
एक मिनेट पर्खनुहोस्, बुबा।
59
00:05:25,410 --> 00:05:27,640
कुनै कुराको बारेमा सोच्नुहोस्।
60
00:05:29,530 --> 00:05:30,110
पैसाको बारेमा मात्र सोच्नुहोस्।
61
00:06:45,350 --> 00:06:54,130
जिब्रो निस्क्यो, यो हेर, यो निरन्तरता हो,
62
00:06:54,130 --> 00:06:54,170
ठिक छ।
63
00:06:56,590 --> 00:06:57,830
आराम गर्नुहोस्।
64
00:07:56,563 --> 00:07:57,980
यो ठीक छ, Yasue।
65
00:07:58,620 --> 00:07:59,720
छैन।
66
00:08:13,300 --> 00:08:18,200
बुबा, यदि युताले थाहा पाउनुभयो भने ...
67
00:08:18,200 --> 00:08:19,640
उसले गर्दैन।
68
00:08:20,760 --> 00:08:22,660
कसैलाई थाहा हुँदैन।
69
00:08:23,280 --> 00:08:27,580
तिमी उसको...
70
00:09:55,740 --> 00:09:58,460
म अब गर्न सक्दिन।
71
00:10:23,980 --> 00:10:25,020
म अब गर्न सक्दिन।
72
00:10:25,280 --> 00:10:25,340
म अब गर्न सक्दिन।
73
00:10:25,940 --> 00:10:28,140
म अब गर्न सक्दिन।
74
00:10:34,060 --> 00:10:34,720
म अब गर्न सक्दिन।
75
00:12:34,320 --> 00:12:35,360
म अब गर्न सक्दिन।
76
00:12:35,640 --> 00:12:36,600
म अब गर्न सक्दिन।
77
00:12:38,940 --> 00:12:41,140
तपाईलाई राम्रो लाग्छ, हैन?
78
00:12:41,200 --> 00:12:42,000
आउनुहोस्।
79
00:13:42,890 --> 00:13:43,730
म यसलाई अब लिन सक्दिन।
80
00:16:16,453 --> 00:16:17,620
यो सबै भन्दा राम्रो छ।
81
00:18:06,560 --> 00:18:50,840
मलाई आफैलाई के गर्ने थाहा छैन।
82
00:19:29,890 --> 00:20:46,120
मलाई आफैलाई के गर्ने थाहा छैन।
83
00:25:14,590 --> 00:25:15,710
मलाई आफैलाई के गर्ने थाहा छैन।
84
00:26:01,156 --> 00:26:02,990
तपाईलाई खान मन लाग्दैन?
85
00:26:03,890 --> 00:26:05,690
होइन, म खान्छु।
86
00:26:48,360 --> 00:26:54,700
बाबा, कृपया यहाँ यो नगर्नुहोस्।
87
00:26:55,480 --> 00:26:59,200
तपाईंले पैसा लिनुभयो, होइन?
88
00:26:59,200 --> 00:27:00,860
म तिमीलाई बिन्ती गर्छु। म चुप लाग्ने छैन।
89
00:27:58,520 --> 00:27:59,120
कृपया पर्खनुहोस्।
90
00:27:59,820 --> 00:28:02,080
उहाँ यहाँ हुँदा म यो गर्न सक्दिन।
91
00:28:03,060 --> 00:28:05,580
तपाइँसँग कुनै बचत छैन, के तपाइँ?
92
00:28:05,740 --> 00:28:06,300
म तिमीलाई थप दिनेछु।
93
00:28:07,630 --> 00:28:09,970
तिमी पनि अनाथ नै हौ नि ?
94
00:28:11,540 --> 00:28:15,160
तपाईलाई पहिले नै बानी परेको छ, हैन?
95
00:28:16,000 --> 00:28:17,580
होइन, म होइन।
96
00:28:31,730 --> 00:28:33,530
कृपया रोक्नुहोस्।
97
00:28:37,360 --> 00:29:03,220
यदि तिमी चुप लाग्यौ भने, म तिमीसँग सम्बन्ध तोड्ने छैन।
98
00:29:03,800 --> 00:29:06,160
होइन, म गर्दिन।
99
00:29:35,000 --> 00:29:35,750
यो तातो छ।
100
00:29:36,210 --> 00:29:37,110
यो तातो छ।
101
00:29:44,860 --> 00:29:45,640
यो तातो छ।
102
00:29:46,240 --> 00:29:46,280
यो तातो छ।
103
00:29:51,240 --> 00:29:53,940
यो तातो छ।
104
00:29:55,290 --> 00:29:56,270
यो तातो छ।
105
00:29:58,070 --> 00:29:58,850
यो तातो छ।
106
00:30:10,950 --> 00:30:11,730
यो तातो छ।
107
00:30:32,250 --> 00:30:33,000
यो तातो छ।
108
00:30:34,180 --> 00:30:34,320
यो तातो छ।
109
00:30:37,310 --> 00:30:37,410
यो तातो छ।
110
00:30:53,360 --> 00:31:04,050
यो एक संकेत हो कि तपाईं तातो र डराउँदै हुनुहुन्छ।
111
00:31:47,963 --> 00:31:48,880
म रोक्न सक्छु?
112
00:31:55,713 --> 00:31:57,630
यो पर्याप्त छैन, यो हो?
113
00:33:12,040 --> 00:33:13,040
प्रतिरोध नगर्नुहोस्
114
00:33:43,313 --> 00:33:44,480
त्यहाँ बस्नुहोस्।
115
00:34:33,070 --> 00:34:35,320
तिमी मर्दैछौ जस्तो लाग्छ।
116
00:35:00,580 --> 00:35:02,830
तपाईंको पेट बाहिर आउँदैछ।
117
00:35:30,420 --> 00:35:31,920
के म साँच्चै रोक्न सक्छु?
118
00:35:31,920 --> 00:35:32,120
तपाईं यसलाई पिउन चाहनुहुन्छ?
119
00:35:47,880 --> 00:35:51,400
गर्मी बढ्दै छ।
120
00:36:59,926 --> 00:37:00,760
सकियो।
121
00:38:26,540 --> 00:38:27,580
तिमी यहाँ छौ।
122
00:38:39,060 --> 00:38:40,540
यो तातो छ।
123
00:38:55,833 --> 00:38:58,000
यो राम्रो लाग्छ, हैन?
124
00:39:05,536 --> 00:39:07,370
यो मेरो जस्तै हो।
125
00:39:08,130 --> 00:39:09,230
धेरै जम्मा भएको देखिन्छ।
126
00:40:51,110 --> 00:40:51,860
रमाइलो छ।
127
00:40:53,640 --> 00:40:54,780
म यसलाई फेरि गर्न चाहन्छु।
128
00:41:06,990 --> 00:41:07,830
म मर्न जाँदैछु।
129
00:44:10,126 --> 00:44:11,460
यो घृणित छ।
130
00:44:22,320 --> 00:44:23,320
यति गाह्रो होला भन्ने सोचेको थिइनँ ।
131
00:44:31,550 --> 00:44:32,350
त्यो तपाईं हो।
132
00:46:47,980 --> 00:46:48,960
यो अचम्मको छ, हैन?
133
00:46:53,220 --> 00:46:55,830
यो सबै भन्दा राम्रो छ।
134
00:47:01,600 --> 00:47:02,920
यो सबै भन्दा राम्रो छ।
135
00:47:15,966 --> 00:47:17,550
मलाई तिम्रो दाँत दिनुहोस्।
136
00:48:04,616 --> 00:48:05,950
के यो स्वादिष्ट छ?
137
00:48:13,580 --> 00:48:14,330
म खुसी छु।
138
00:48:14,330 --> 00:48:17,510
म तपाईंलाई बानी बस्न चाहन्छु।
139
00:48:23,300 --> 00:48:24,800
मलाई तिम्रो हात दिनुहोस्।
140
00:48:30,273 --> 00:48:32,690
म तपाईंलाई बानी बस्न चाहन्छु।
141
00:48:39,440 --> 00:48:43,780
म तपाईंलाई बानी बस्न चाहन्छु।
142
00:50:10,380 --> 00:50:10,840
नगर्नुहोस्!
143
00:51:06,860 --> 00:51:08,180
म तिमीलाई बाँधिदिन्छु।
144
00:52:41,520 --> 00:52:43,020
अझै सकिएको छैन ।
145
00:53:24,656 --> 00:53:25,990
म जाँदै छु।
146
00:53:30,440 --> 00:53:31,100
म तिम्रो हेरचाह गर्न जाँदैछु।
147
00:54:55,910 --> 00:54:57,910
तपाई बिरामी हुनुहुन्छ, हैन?
148
00:55:18,870 --> 00:55:19,750
बिस्तारै मजा लिनुहोस्।
149
00:55:54,300 --> 00:55:55,300
घुमाउनुहोस्।
150
00:55:56,420 --> 00:55:57,740
यसलाई बाहिर तान्नुहोस्।
151
00:56:07,846 --> 00:56:09,680
आफ्नो हात नचलाउनुहोस्।
152
00:56:31,040 --> 00:56:32,610
यो अनौठो आन्दोलन हो।
153
00:56:51,590 --> 00:56:53,770
म सहन सक्दिन।
154
00:56:54,670 --> 00:56:55,550
यो बट को आन्दोलन।
155
00:56:57,190 --> 00:56:58,710
यो अनौठो आन्दोलन हो।
156
00:56:58,710 --> 00:57:58,043
आह...
157
01:00:06,226 --> 01:00:07,810
म तिमीलाई चुम्बन गर्न चाहन्छु।
158
01:02:09,603 --> 01:02:11,770
यो सबैभन्दा रोमाञ्चक छ।
159
01:02:13,090 --> 01:02:14,050
तिमी पनि।
160
01:02:31,600 --> 01:02:59,660
म जुनसुकै बेला तिम्रो प्रतीक्षामा हुनेछु।
161
01:03:20,290 --> 01:03:23,890
त्यो दिन देखि ठ्याक्कै एक महिना भयो।
162
01:03:24,590 --> 01:03:26,890
म तिमीलाई फेरि पर्खनेछु।
163
01:03:26,890 --> 01:04:00,990
यहाँ कहिले सम्म बस्ने ?
164
01:04:02,290 --> 01:04:04,390
म आज साँझ यो ठाउँ छोड्न जाँदैछु।
165
01:04:58,666 --> 01:05:00,250
मैले तिम्रो खुट्टा छुटाएको छु।
166
01:05:46,860 --> 01:05:49,860
मलाई भन्नुहोस् कि तपाईंले मलाई पनि मिस गर्नुभयो।
167
01:05:51,800 --> 01:05:54,340
मैले पनि तपाईँलाई सम्झेको थिएँ।
168
01:06:42,756 --> 01:06:43,840
मलाई पसिना आउँछ।
169
01:06:49,330 --> 01:06:50,210
अघि बढ।
170
01:06:54,230 --> 01:06:55,490
आउनुहोस्।
171
01:07:37,103 --> 01:07:39,520
म तिमीलाई शरीर साबुन लगाउने छैन।
172
01:07:40,000 --> 01:07:41,540
गन्ध गायब हुनेछ।
173
01:07:42,180 --> 01:07:44,400
तर मैले मेरो शरीर धुनु पर्छ।
174
01:07:44,700 --> 01:07:45,180
ठिक छ।
175
01:07:45,740 --> 01:07:46,700
म तिमीलाई छुने छैन।
176
01:08:28,500 --> 01:08:30,490
के यो राम्रो हो?
177
01:08:53,730 --> 01:08:55,610
मलाई तिम्रो जिब्रो दिनुहोस्।
178
01:09:00,420 --> 01:09:00,980
आहा!
179
01:09:19,280 --> 01:09:19,920
आहा!
180
01:09:45,770 --> 01:09:46,050
आहा!
181
01:09:46,370 --> 01:09:46,490
आहा!
182
01:10:12,060 --> 01:10:12,440
आहा!
183
01:10:58,980 --> 01:10:59,000
आहा!
184
01:11:43,940 --> 01:11:44,580
आहा!
185
01:13:34,130 --> 01:13:35,590
गाह्रो छ।
186
01:13:47,430 --> 01:13:48,070
गाह्रो छ।
187
01:14:16,120 --> 01:14:16,700
गाह्रो छ।
188
01:14:40,790 --> 01:14:41,770
म खान रोक्न सक्दिन।
189
01:14:41,770 --> 01:14:42,190
यो मीठो मिसो सूप हो।
190
01:14:43,150 --> 01:14:44,470
Ferran पनि स्वादिष्ट छ।
191
01:14:45,830 --> 01:14:48,170
म खान रोक्न सक्दिन।
192
01:15:45,000 --> 01:15:46,000
म राम्रो महसुस गर्छु।
193
01:16:43,840 --> 01:16:50,800
यो यति स्वादिष्ट छ कि म यसलाई खान रोक्न सक्दिन।
194
01:16:55,380 --> 01:16:57,360
यो यति स्वादिष्ट छ कि म यसलाई खान रोक्न सक्दिन।
195
01:16:59,390 --> 01:17:00,910
यो यति स्वादिष्ट छ कि म यसलाई खान रोक्न सक्दिन।
196
01:17:04,340 --> 01:17:06,440
यो यति स्वादिष्ट छ कि म यसलाई खान रोक्न सक्दिन।
197
01:17:08,180 --> 01:17:13,310
यो यति स्वादिष्ट छ कि म यसलाई खान रोक्न सक्दिन।
198
01:18:46,090 --> 01:18:48,070
म यसलाई एकपटक निकाल्छु।
199
01:18:48,070 --> 01:18:48,350
म यसलाई बाहिर निकाल्न जाँदैछु।
200
01:18:49,810 --> 01:18:51,240
के तपाइँ यसलाई फेरि बाहिर निकाल्न जाँदै हुनुहुन्छ?
201
01:18:52,020 --> 01:18:53,060
म ठिक छु।
202
01:18:57,310 --> 01:18:58,610
म यो केहि पटक गर्न सक्छु।
203
01:19:00,230 --> 01:19:01,630
असफल नगर्नुहोस्।
204
01:19:04,650 --> 01:19:08,580
म यसलाई बाहिर निकाल्न जाँदैछु।
205
01:20:02,526 --> 01:20:03,860
अर्को ओछ्यान छ।
206
01:21:38,903 --> 01:21:40,320
के तपाईलाई राम्रो लाग्छ?
207
01:21:42,960 --> 01:21:46,490
बाबा, मलाई राम्रो लाग्छ।
208
01:22:48,186 --> 01:22:49,020
यो राम्रो छ।
209
01:23:13,230 --> 01:23:42,030
सायो-सान, तपाईंसँग धेरै समय छ, त्यसैले आफ्नो समय लिनुहोस्।
210
01:24:24,520 --> 01:24:26,270
मलाई फेरि एक चुम्बन दिनुहोस्।
211
01:26:03,223 --> 01:26:04,390
यो सबै भन्दा राम्रो छ।
212
01:26:12,900 --> 01:26:13,780
के म तिमीलाई चाट्न चाहन्छु?
213
01:26:14,480 --> 01:26:15,320
हो।
214
01:26:21,163 --> 01:26:22,330
म तिमीलाई चाट्नेछु।
215
01:26:22,570 --> 01:26:22,890
हो।
216
01:27:25,820 --> 01:27:26,680
म तिमीलाई चाट्नेछु।
217
01:27:27,120 --> 01:27:30,830
म खुसी छु।
218
01:32:54,120 --> 01:32:55,260
सँगै चाटौं।
219
01:33:22,576 --> 01:33:23,410
म खुसी छु।
220
01:33:59,140 --> 01:34:00,140
धेरै गर्मी छ।
221
01:34:00,700 --> 01:34:01,020
धेरै गर्मी छ।
222
01:34:01,620 --> 01:34:03,580
के तपाईलाई राम्रो लाग्छ?
223
01:34:06,540 --> 01:34:08,020
धेरै गर्मी छ।
224
01:34:30,380 --> 01:34:32,890
धेरै गर्मी छ।
225
01:35:32,580 --> 01:35:33,560
आउनुहोस्, जाऔँ।
226
01:35:43,590 --> 01:35:45,090
आउनुहोस्, जाऔँ।
227
01:35:45,090 --> 01:35:45,370
म कतै जान चाहन्न।
228
01:36:12,816 --> 01:36:15,150
म कतै जान चाहन्न।
229
01:36:15,150 --> 01:36:15,910
आउनुहोस्, जाऔँ।
230
01:36:16,210 --> 01:36:16,310
आउनुहोस्, जाऔँ।
231
01:36:16,310 --> 01:36:16,610
नरोक्नुहोस्।
232
01:37:50,900 --> 01:37:54,160
यसलाई छुनुहोस् र यसलाई जान दिनुहोस्।
233
01:38:14,233 --> 01:38:16,150
यसलाई छुनुहोस् र यसलाई जान दिनुहोस्।
234
01:38:39,520 --> 01:38:40,800
यो तातो छ।
235
01:40:49,870 --> 01:40:51,130
यो तातो छ।
236
01:40:53,390 --> 01:40:53,670
यो तातो छ।
237
01:40:57,600 --> 01:40:58,380
यो तातो छ।
238
01:43:06,340 --> 01:43:07,900
यो तातो छ।
239
01:43:10,360 --> 01:43:10,780
यो तातो छ।
240
01:44:06,180 --> 01:44:06,930
यो तातो छ।
241
01:45:45,616 --> 01:45:46,700
मैले छाडेँ।
242
01:46:02,000 --> 01:46:05,580
मैले छाडेँ।
243
01:47:36,256 --> 01:47:37,590
म सास फेर्न सक्दिन।
244
01:48:17,406 --> 01:48:18,740
म सास फेर्न सक्दिन।
245
01:49:49,570 --> 01:49:53,790
घुमाउनुहोस्।
246
01:50:08,120 --> 01:50:08,860
तपाईँ अहिले कस्तो महसुस गर्नु हुन्छ?
247
01:50:29,083 --> 01:50:30,500
साह्रै राम्रो महसुस हुन्छ।
248
01:50:31,080 --> 01:50:32,260
साह्रै राम्रो महसुस हुन्छ।
249
01:51:34,673 --> 01:51:36,090
साह्रै राम्रो महसुस हुन्छ।
250
01:52:06,570 --> 01:52:07,950
शुभ प्रभात, योन्को।
251
01:53:16,413 --> 01:53:17,580
यो एकदम गजब छ!
252
01:53:17,580 --> 01:53:17,860
यो धेरै तातो छ!
253
01:54:27,540 --> 01:54:28,540
यो धेरै तातो छ!
254
01:54:28,540 --> 01:54:28,880
ठिक छ।
255
01:56:17,050 --> 01:56:18,790
बुबा, म तपाईंलाई चुम्बन गर्न चाहन्छु।
256
01:56:30,250 --> 01:56:31,830
यो सबै भन्दा राम्रो छ।
257
01:56:54,760 --> 01:56:58,620
म अब यो गर्न सक्दिन।
258
01:57:27,830 --> 01:57:28,470
म अब यो गर्न सक्दिन।
259
01:57:46,380 --> 01:57:47,800
म अब यो गर्न सक्दिन।
260
01:58:52,860 --> 01:58:53,500
म खुसी छु।
261
01:59:41,600 --> 01:59:50,740
म एक अयोग्य पत्नी हुँ, तर मलाई लाग्दैन कि म अहिलेको लागि छोड्न सक्षम हुनेछु।
24961
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Kazakh
Khmer
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
