Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:07,818 --> 00:01:08,986
Good night sir.
2
00:01:37,973 --> 00:01:39,100
Hey Miss.
3
00:01:39,934 --> 00:01:43,020
Oh, thanks god someone is here.
4
00:01:43,354 --> 00:01:45,064
Please, I need your help.
5
00:01:45,481 --> 00:01:47,024
My car always break down.
6
00:01:47,024 --> 00:01:48,567
I just need to use the phone.
7
00:01:48,651 --> 00:01:50,069
This area is restricted.
8
00:01:50,236 --> 00:01:51,946
But there is no where from miles
9
00:01:52,113 --> 00:01:53,030
Miss, no.
10
00:01:55,282 --> 00:01:56,409
Let me help you.
11
00:05:22,281 --> 00:05:24,283
Lar, I'm on vacation.
12
00:05:24,367 --> 00:05:26,369
Sit down, have a pastry.
13
00:05:30,581 --> 00:05:32,666
Look, we have a situation
14
00:05:32,833 --> 00:05:34,960
What about Malcolm?
- He's in Berlin.
15
00:05:35,086 --> 00:05:37,171
No, he's back in the States
16
00:05:44,303 --> 00:05:45,429
May I get you something?
17
00:05:45,471 --> 00:05:46,514
No, thank you.
18
00:05:46,931 --> 00:05:48,224
I have another one of these.
19
00:05:49,183 --> 00:05:50,559
You sure you don't want a pastry?
20
00:05:50,685 --> 00:05:51,435
Tell me.
21
00:05:53,646 --> 00:05:59,568
Calina, she's a high tech thief. She'd
been slipping us information for years
22
00:06:00,027 --> 00:06:06,033
Now she required some critical information
on the reactionary party on the mafia
23
00:06:06,075 --> 00:06:07,743
I need you to have the extraction.
24
00:06:15,042 --> 00:06:21,590
Her cover.
You leave for Solvakia tonight.
25
00:06:21,924 --> 00:06:24,760
You meet her at the boarder.
and take her to Munich
26
00:06:25,553 --> 00:06:28,055
You'll be out of the country
before the goverment know what's up.
27
00:06:28,139 --> 00:06:29,598
We're going by train?
28
00:06:29,640 --> 00:06:32,018
The airport is too high low,
the other will blow.
29
00:06:33,644 --> 00:06:36,772
Here's the down payment, 50,000.
American unmarked.
30
00:06:37,064 --> 00:06:39,859
There is the rest,
once she delivered the coder
31
00:06:40,609 --> 00:06:42,987
I need idea how to explain
this to my wife.
32
00:06:45,072 --> 00:06:46,115
NO
33
00:06:49,243 --> 00:06:50,661
You can't go running off.
34
00:06:51,037 --> 00:06:52,246
I'm not running off.
35
00:06:52,371 --> 00:06:55,166
I've got time off from the hospital.
You don't see them calling me
36
00:06:55,207 --> 00:07:00,212
You were away for 2 days.
- You think I can taking vacation?
37
00:07:00,254 --> 00:07:05,134
I don't know.
- June, July you're in Washington.
38
00:07:05,176 --> 00:07:08,346
We postponed so many times we have
to pulled the kids out of school
39
00:07:08,429 --> 00:07:10,014
They are important clients.
40
00:07:10,056 --> 00:07:11,265
They all are.
41
00:07:11,390 --> 00:07:13,184
When do we get to be important?
42
00:07:13,809 --> 00:07:16,354
You and the kids... are my life.
My life.
43
00:07:19,357 --> 00:07:20,358
Come on.
44
00:07:26,113 --> 00:07:27,114
Why take the train?
45
00:07:27,156 --> 00:07:29,283
Why can't you take the flight?
46
00:07:29,742 --> 00:07:32,953
No, we're not flying.
Is too heavy to leave the ground.
47
00:07:37,208 --> 00:07:38,334
Look, I'm sorry, okay?
48
00:07:39,251 --> 00:07:41,045
You'll miss your birthday.
49
00:07:41,545 --> 00:07:42,505
I know.
50
00:07:43,130 --> 00:07:44,924
We need to spent more time together.
51
00:07:49,512 --> 00:07:50,513
I love you.
52
00:07:58,521 --> 00:08:00,773
I'll be back soon Okay?
I'll promise.
53
00:08:02,441 --> 00:08:03,192
I love you.
54
00:08:03,234 --> 00:08:03,984
I love you too.
55
00:08:05,986 --> 00:08:07,571
And you stay out of trouble, okay
56
00:08:08,572 --> 00:08:09,657
Show me what you got.
57
00:08:15,454 --> 00:08:17,081
Good, one more time.
58
00:08:18,124 --> 00:08:19,208
Come on, faster.
59
00:08:19,959 --> 00:08:23,546
Yeah, that's right.
Love you.
60
00:08:24,255 --> 00:08:25,589
I love you dad.
61
00:09:44,919 --> 00:09:46,087
Who are you?
62
00:09:46,253 --> 00:09:47,672
What did you expect?
63
00:09:48,214 --> 00:09:49,674
I said who are you?
64
00:09:51,509 --> 00:09:52,718
Jack Christop.
65
00:09:52,802 --> 00:09:55,388
Go on to the stage.
Put your hands where I can see them.
66
00:09:55,721 --> 00:09:57,390
Move to the light now.
67
00:10:00,476 --> 00:10:02,353
Keeps your hands where I can see them.
68
00:10:05,356 --> 00:10:06,732
Walk toward the light.
69
00:10:13,280 --> 00:10:17,284
I wouldn't trust you if you come in
authorised. Show me your I.D
70
00:10:17,952 --> 00:10:18,953
You're sitting on them.
71
00:10:23,165 --> 00:10:24,125
I.D.
72
00:10:28,004 --> 00:10:29,088
Where's my money?
73
00:10:34,427 --> 00:10:37,388
Here's your money,
and your passport.
74
00:10:38,931 --> 00:10:41,017
We are taking the 6 o'clock to Munich
75
00:10:41,100 --> 00:10:42,727
Let's get a few things straight Jack.
76
00:10:42,768 --> 00:10:43,811
You don't tell me what to do.
77
00:10:43,853 --> 00:10:45,730
I don't need you.
I don't want you.
78
00:10:48,232 --> 00:10:48,941
This way.
79
00:10:49,025 --> 00:10:50,484
No, is my show.
80
00:11:00,953 --> 00:11:01,829
Come on.
81
00:11:01,871 --> 00:11:02,621
I'm going up.
82
00:11:10,254 --> 00:11:11,172
Hold the fire!
83
00:11:27,938 --> 00:11:29,815
Don't shoot it, don't shoot it.
84
00:13:07,621 --> 00:13:08,664
Let's move out of here.
85
00:13:18,674 --> 00:13:19,425
Sorry.
86
00:14:17,525 --> 00:14:18,484
Get down.
87
00:17:02,106 --> 00:17:03,399
Don't look back, keep walking.
88
00:17:04,316 --> 00:17:08,696
Yeah, right. You want me to play cool
after you blew half of the city?
89
00:17:17,496 --> 00:17:18,414
Where are you going?
90
00:17:18,456 --> 00:17:19,874
I'm going to the ladies' room.
91
00:17:20,332 --> 00:17:23,586
The situation calls for little... Venice.
92
00:17:24,420 --> 00:17:26,255
Except for the man
who don't understand,
93
00:17:27,214 --> 00:17:28,215
Make it quick.
94
00:17:40,269 --> 00:17:43,898
You call this an easy job?
Fast and easy huh?
95
00:17:44,398 --> 00:17:45,733
Something when wrong?
96
00:17:46,150 --> 00:17:50,404
You know what I said.
How many time do you want me to ask?
97
00:17:50,446 --> 00:17:51,364
You'll make that train.
98
00:17:51,572 --> 00:17:52,531
Give me an hour.
99
00:17:52,740 --> 00:17:58,204
Do what ever you need to do,
to get that train at 6
100
00:17:58,829 --> 00:18:01,457
You hear me?
Just get across that boarder.
101
00:18:02,041 --> 00:18:02,875
You got it.
102
00:18:27,358 --> 00:18:30,736
By the way, I won't be needed this
103
00:18:49,380 --> 00:18:50,214
What do you want?
104
00:19:02,810 --> 00:19:07,815
Ladies and gentlemen.
We'll stop at Berlin...
105
00:19:36,969 --> 00:19:37,803
Go on then.
106
00:20:12,797 --> 00:20:13,798
Here.
107
00:20:19,720 --> 00:20:20,554
Excuse me...
108
00:20:20,596 --> 00:20:21,305
Yes sir.
109
00:20:21,347 --> 00:20:22,765
I'd like to change compartment.
110
00:20:22,848 --> 00:20:23,974
Yes sir...
111
00:20:24,475 --> 00:20:27,269
We would like one of the large bed...
112
00:20:28,020 --> 00:20:29,647
This is a very special trip for us.
113
00:20:29,855 --> 00:20:30,815
Thank you ma'am.
114
00:20:30,981 --> 00:20:32,483
I can move it to 1B.
115
00:20:32,733 --> 00:20:34,694
Is in the next cart, please follow.
116
00:20:45,621 --> 00:20:48,290
So, you're a musician? Huh?
117
00:20:48,874 --> 00:20:49,875
Musician?
118
00:20:50,918 --> 00:20:53,796
And you're pretty insight for it.
119
00:20:54,213 --> 00:20:55,881
It must be very interesting.
120
00:20:56,298 --> 00:20:59,176
All the songs... and such.
121
00:20:59,301 --> 00:21:01,679
Yeah... is amazing I can keep...
122
00:21:01,721 --> 00:21:04,724
It all straight in my head.
123
00:21:05,474 --> 00:21:06,308
Excuse me.
124
00:21:10,312 --> 00:21:14,525
Shot out? Bad luck mate, I'm Swally.
125
00:21:15,109 --> 00:21:19,989
Bob Sterling. Nexus oil.
- Really? I'm in oil too.
126
00:21:20,197 --> 00:21:23,576
Really, few bites
127
00:21:25,327 --> 00:21:28,914
You know I hope you can load me
by cargo. Look like they threw it all
128
00:21:29,874 --> 00:21:31,917
I've got some pictures,
you wanna take a look?
129
00:21:32,168 --> 00:21:36,005
Not really, bartender, bring my
partner another drink would you?
130
00:21:36,255 --> 00:21:38,007
You got a good sense of humour.
131
00:21:48,225 --> 00:21:49,143
Nice?
132
00:21:57,693 --> 00:22:25,763
Railways Control Center
Linz Austria
133
00:22:25,805 --> 00:22:29,850
Train 681, you are now being trapped
by the railway society
134
00:22:41,862 --> 00:22:44,073
We've just crossed the toughter
boarder on the Easten block
135
00:22:44,365 --> 00:22:45,324
That's the first step.
136
00:22:45,574 --> 00:22:46,575
Is the hardest.
137
00:22:48,494 --> 00:22:50,746
Let's celebrate, I'm getting champagne.
138
00:22:52,123 --> 00:22:53,624
My job is to give you a life.
139
00:22:53,833 --> 00:22:56,836
Am I under house arrest? In jail?
140
00:22:57,586 --> 00:22:59,046
You sound like just like my son.
141
00:23:01,007 --> 00:23:03,426
I'm very sorry friend.
142
00:23:07,346 --> 00:23:08,931
But you don't know where she is.
143
00:23:10,182 --> 00:23:13,144
I know she did some
relieve work in Bosia.
144
00:23:15,229 --> 00:23:17,398
They told me she could be
heading back for a spell
145
00:23:18,024 --> 00:23:24,739
You don't have a phone number.
Address or e-mail.. fax
146
00:23:25,072 --> 00:23:26,574
I've lost it didn't I?
147
00:23:26,699 --> 00:23:29,285
They told me she came to
this ferry train 3 weeks ago.
148
00:23:30,202 --> 00:23:32,121
I know it sound cheesey but...
149
00:23:32,455 --> 00:23:35,332
You could say I'm falling into
a true love footstep.
150
00:23:37,043 --> 00:23:38,586
What a beautiful story.
151
00:23:40,004 --> 00:23:42,340
Beautiful? Beautiful?
152
00:23:43,007 --> 00:23:47,261
Hey, bartender, line him up here.
Two more up here would ya? Thank you.
153
00:23:49,013 --> 00:23:51,849
These are on me.
- In fact all the drinks tonight are on me.
154
00:23:52,391 --> 00:23:58,022
Conductor told me, If you pick up my bar
tag. You can switch compartment.
155
00:23:59,148 --> 00:24:00,149
Sweet.
156
00:24:07,114 --> 00:24:08,866
Miss, can I put this up there?
157
00:24:08,908 --> 00:24:13,996
No, no, no. I saved for the last
10 years to buy this.
158
00:24:14,288 --> 00:24:15,831
Okay, keep it right there.
159
00:24:17,458 --> 00:24:18,376
Thank you.
160
00:26:16,327 --> 00:26:17,036
Alright.
161
00:26:17,078 --> 00:26:17,703
Nastaha.
162
00:26:28,172 --> 00:26:29,465
I appreicated.
163
00:26:30,633 --> 00:26:32,093
Thank you sir.
164
00:26:43,938 --> 00:26:46,148
All cleared... All cleared.
165
00:27:20,349 --> 00:27:21,475
We are ready.
166
00:27:28,482 --> 00:27:31,318
Take our position. be calm. Be cool.
167
00:27:32,069 --> 00:27:33,112
You got it.
168
00:27:59,221 --> 00:28:02,308
How's the compartment?
169
00:28:02,641 --> 00:28:03,768
Comforty
170
00:28:07,021 --> 00:28:09,315
William,
you better be ready.
171
00:28:11,817 --> 00:28:13,569
Cell phone blocked, over.
172
00:28:18,157 --> 00:28:19,408
Are you sure you don't want
another drink?
173
00:28:20,409 --> 00:28:21,410
No.
174
00:28:24,121 --> 00:28:25,748
You're no fun.
You know that?
175
00:28:26,165 --> 00:28:27,625
I don't have to be.
I'm married.
176
00:28:28,167 --> 00:28:29,085
Really?
177
00:28:33,923 --> 00:28:35,216
I like married men.
178
00:28:44,225 --> 00:28:45,393
I bet you do.
179
00:28:56,737 --> 00:28:57,655
Excuse me.
180
00:28:58,614 --> 00:28:59,615
Sorry.
181
00:29:14,964 --> 00:29:15,965
Who is it?
182
00:29:16,132 --> 00:29:17,174
Ticket?
183
00:29:19,468 --> 00:29:20,511
One moment please.
184
00:29:23,931 --> 00:29:25,224
I'm coming, I'm coming.
185
00:29:33,649 --> 00:29:34,608
Mary.
186
00:29:35,192 --> 00:29:36,110
Happy birthday.
187
00:29:37,153 --> 00:29:38,070
I can't believe you...
188
00:29:38,404 --> 00:29:39,572
I can't believe you did this.
189
00:29:39,739 --> 00:29:40,573
Supnse?
190
00:29:41,198 --> 00:29:41,949
Suprise!
191
00:29:42,867 --> 00:29:44,326
Say hi to the camera dad.
192
00:29:44,910 --> 00:29:48,664
Here, here, open it.
193
00:30:12,188 --> 00:30:13,397
The is my new client.
194
00:30:13,647 --> 00:30:14,607
You're new client?
195
00:30:15,232 --> 00:30:16,609
I'm Corina.
196
00:30:18,861 --> 00:30:20,654
And what exactly do you do?
197
00:30:21,864 --> 00:30:23,532
I'm an antiquarian.
198
00:30:24,533 --> 00:30:26,160
Antiquartian.
199
00:30:27,453 --> 00:30:28,454
Interesting.
200
00:30:28,996 --> 00:30:30,706
And you're helping my husband?
201
00:30:40,841 --> 00:30:42,885
Mary, let me explain.
202
00:30:43,052 --> 00:30:46,681
Okay, start by explain by who is that?!
203
00:30:46,972 --> 00:30:48,224
Is nothing.
204
00:30:49,183 --> 00:30:50,935
You're right, you're right.
I'm over reacting.
205
00:30:50,976 --> 00:30:53,437
My husband got a prostitute at one am.
206
00:30:53,479 --> 00:30:54,438
She's not a prostitute.
207
00:30:54,480 --> 00:30:59,360
You know what hurt the most,
you act like you're upset to leave us
208
00:30:59,485 --> 00:31:02,988
I was upset. I'm still am.
209
00:31:03,280 --> 00:31:04,949
Don't! Don't
210
00:31:11,414 --> 00:31:13,541
Mary, please listen to me.
211
00:31:15,001 --> 00:31:16,460
I love you, that's the truth.
212
00:31:20,089 --> 00:31:23,509
I and the kids will get off the
train at the next stop
213
00:31:44,822 --> 00:31:48,993
I'm leaving the train to save my
marriage. Be back in 5 minutes
214
00:31:49,618 --> 00:31:51,787
I hope I didn't cause you any problems.
215
00:31:52,705 --> 00:31:53,664
Lock the door.
216
00:32:10,014 --> 00:32:11,015
Where is she?
217
00:32:11,057 --> 00:32:11,974
Where's who?
218
00:32:13,142 --> 00:32:14,477
I don't know what you
are talking about.
219
00:32:19,065 --> 00:32:19,982
Check again.
220
00:32:29,825 --> 00:32:30,993
This way, move it!
221
00:32:31,994 --> 00:32:35,498
Wake up! Wake up. Come on.
222
00:32:39,377 --> 00:32:40,378
Everybody out!
223
00:33:17,289 --> 00:33:19,333
What is going on?
Whu are they yelling?
224
00:33:19,709 --> 00:33:20,876
Who's that lady with dad?
225
00:33:21,836 --> 00:33:22,545
Move!
226
00:33:22,712 --> 00:33:24,714
What the hell are you doing?
Is alright, take it easy.
227
00:33:28,801 --> 00:33:29,552
Move!
228
00:33:42,148 --> 00:33:43,399
Please, my kids are on this train...
229
00:33:45,151 --> 00:33:45,651
Sit down.
- Quiet.
230
00:33:45,693 --> 00:33:48,738
Sit down, or you'll never see the kids.
231
00:33:58,706 --> 00:33:59,915
Just calm down.
232
00:35:00,893 --> 00:35:02,561
She's not on the train sir.
233
00:35:07,024 --> 00:35:08,317
Of course she is.
234
00:35:09,610 --> 00:35:11,862
Let the first class passengers
in the bar
235
00:35:12,863 --> 00:35:14,198
I'll be there in a minute.
236
00:35:19,370 --> 00:35:20,121
Move it!
237
00:35:20,162 --> 00:35:20,871
Stop!
238
00:35:32,091 --> 00:35:34,802
There are my kids.
They are my kids.
239
00:35:38,514 --> 00:35:39,890
Are you okay?
240
00:36:12,798 --> 00:36:15,343
He is alive to see you.
241
00:36:20,514 --> 00:36:21,724
I don't have anything.
242
00:36:43,454 --> 00:36:44,413
Hurry UP-
243
00:36:57,134 --> 00:36:58,219
Keep them calm.
244
00:37:02,473 --> 00:37:04,183
Stop. What are you doing?
245
00:37:04,350 --> 00:37:05,267
I have to get off.
246
00:37:05,309 --> 00:37:05,935
No.
247
00:37:06,018 --> 00:37:07,395
Fuck you, I'm getting off.
248
00:37:08,979 --> 00:37:09,814
My family
249
00:37:09,939 --> 00:37:11,732
Fuck you,
I have to get to Munich
250
00:37:14,777 --> 00:37:16,320
You are killing yourself.
251
00:37:16,404 --> 00:37:18,364
Is better then have Mason getting
his cold hands on me.
252
00:37:18,989 --> 00:37:20,074
Mason?
253
00:37:20,491 --> 00:37:22,243
He's here, on this train.
254
00:37:23,244 --> 00:37:24,495
If he find me, I'm dead.
255
00:37:25,621 --> 00:37:26,539
Shit!
256
00:37:30,126 --> 00:37:31,085
Give that back to me.
257
00:37:31,627 --> 00:37:32,753
What the hell is this?
258
00:37:32,837 --> 00:37:33,796
None of your business.
259
00:37:34,588 --> 00:37:35,506
Don't
260
00:37:35,840 --> 00:37:36,882
Some kind of drug?
261
00:37:38,092 --> 00:37:38,759
What is it?
262
00:37:38,801 --> 00:37:41,303
You will gas everyone on the train
263
00:37:42,388 --> 00:37:45,141
What are you doing with it?
264
00:37:47,101 --> 00:37:51,313
They called it the SP43.
Is a mutated strainer pot
265
00:37:52,273 --> 00:37:55,860
You can kill a lot of people with this.
266
00:37:55,901 --> 00:37:57,069
Does Ross know?
267
00:37:57,445 --> 00:38:01,157
Of course, he is buying me
a ticket to eternal life
268
00:38:01,741 --> 00:38:04,535
I'm finding my family.
I'm keeping this
269
00:38:46,160 --> 00:38:46,952
270
00:38:47,870 --> 00:38:51,082
French 1800.
271
00:38:55,169 --> 00:38:56,170
No!
272
00:39:05,429 --> 00:39:06,722
Hello my fellows.
273
00:39:11,268 --> 00:39:18,984
I need to relocate a cheaper gold mine.
I'm not here to make a political statement
274
00:39:20,111 --> 00:39:23,739
In a matter of fact I'm not here
to make any statement at all.
275
00:39:24,949 --> 00:39:26,242
I'm looking for someone.
276
00:39:27,493 --> 00:39:31,288
A woman by the name
of Corina Constantine
277
00:39:33,165 --> 00:39:35,960
Any of you mens can remember her?
278
00:39:36,961 --> 00:39:40,339
He was accompanied by a man.
279
00:39:41,674 --> 00:39:46,762
They're on the train.
280
00:39:47,888 --> 00:39:51,434
In fact, one of you know where.
281
00:39:58,649 --> 00:39:59,734
You maybe.
282
00:40:06,282 --> 00:40:09,410
Please don't not test my revolve
283
00:40:15,499 --> 00:40:17,501
I now ask you once again.
284
00:40:17,960 --> 00:40:22,423
Has anyone seen the people
I've described?
285
00:40:26,260 --> 00:40:29,305
Well, if you don't know...
286
00:40:30,514 --> 00:40:31,932
You don't know do you?
287
00:40:33,309 --> 00:40:36,604
Well if one of you had
a sudden memory flash.
288
00:40:38,481 --> 00:40:43,110
Please let me...
or one of my associate know.
289
00:40:48,115 --> 00:40:55,873
You got 20 minutes, sweep the train.
Check the toilet, the baggage. Find'em
290
00:41:16,852 --> 00:41:17,895
Behide you.
291
00:42:19,915 --> 00:42:21,876
See you can't find them these days.
292
00:42:21,917 --> 00:42:23,002
Hand them over.
293
00:42:23,586 --> 00:42:25,046
I don't have anything.
294
00:42:25,129 --> 00:42:27,340
Is that to insult my intelligence?
295
00:42:27,923 --> 00:42:28,924
Natasha
296
00:42:34,096 --> 00:42:35,348
She doesn't have anything
297
00:42:35,389 --> 00:42:36,307
Check him.
298
00:42:54,033 --> 00:42:55,076
Is not it.
299
00:43:01,415 --> 00:43:02,625
That's more like it.
300
00:43:02,666 --> 00:43:03,459
Those are mine.
301
00:43:21,936 --> 00:43:23,187
Oh god.
302
00:43:23,229 --> 00:43:25,189
I'm dead.
We're all dead.
303
00:43:31,237 --> 00:43:32,321
No!
304
00:43:32,363 --> 00:43:33,572
Henry...
305
00:43:34,240 --> 00:43:35,449
Is okay.
306
00:43:36,075 --> 00:43:36,659
I'm gonna die.
307
00:43:36,701 --> 00:43:38,119
You are not going to die.
308
00:43:38,244 --> 00:43:40,621
Trust me, we still have job to do.
309
00:43:40,663 --> 00:43:45,835
None of you remember science class.
Let me remind you that the wild
310
00:43:45,876 --> 00:43:49,755
Liquid is highly infected we can
and going to make an antidote
311
00:43:49,797 --> 00:43:57,179
Why do you think is so valuable? But we
must proceed as exactly as planned
312
00:43:57,304 --> 00:43:59,890
If you don't, I will kill you.
313
00:44:01,475 --> 00:44:04,395
We have a baggage,
314
00:44:06,689 --> 00:44:08,774
Copy that sir,
I'm 15 minutes up
315
00:44:24,540 --> 00:44:28,044
Mason, I'm so sorry.
316
00:44:28,544 --> 00:44:33,674
Natasha, is okay.
I'll take care of you.
317
00:44:44,393 --> 00:44:45,561
Throw her off the train.
318
00:44:46,812 --> 00:44:47,813
And kill him.
319
00:44:53,486 --> 00:44:54,779
Get up yourself.
320
00:44:55,154 --> 00:45:00,076
Come on pal, you're tough right?
Come on, show me what you got.
321
00:45:26,894 --> 00:45:28,020
They Will kill us all.
322
00:45:28,062 --> 00:45:31,023
No way, they've got guns then...
323
00:45:33,192 --> 00:45:34,276
What are you gonna do with me?
324
00:45:34,318 --> 00:45:36,612
I haven't decided yet.
I could keep you around
325
00:45:36,654 --> 00:45:38,906
And throw you over the track like Mrs Christop
326
00:45:41,492 --> 00:45:43,202
Is there a problem here?
327
00:45:43,452 --> 00:45:45,246
She's scared that's all.
328
00:45:46,455 --> 00:45:48,541
Is un-polite to stare.
329
00:45:50,084 --> 00:45:51,127
You're hurting me Mason.
330
00:45:52,211 --> 00:45:53,921
I wouldn't do that would I, Carina?
331
00:46:09,937 --> 00:46:11,564
You think you can do this
job on your own?
332
00:46:11,605 --> 00:46:12,440
Mason, please.
333
00:46:12,523 --> 00:46:16,360
I found you, you are nothing but
a cheap circus hosting the locals
334
00:46:16,402 --> 00:46:17,862
I made you what you are.
335
00:46:17,903 --> 00:46:21,115
I know. I'm sorry.
I'm gonna stop.
336
00:46:21,157 --> 00:46:22,283
I gave you everything.
337
00:46:22,324 --> 00:46:23,534
And this is how you repay me?
338
00:46:24,869 --> 00:46:25,995
Give me another chance.
339
00:46:27,079 --> 00:46:31,125
Please Mason, we were good together
340
00:46:31,208 --> 00:46:32,209
I can make it up to you.
341
00:46:33,502 --> 00:46:34,754
I missed you.
342
00:47:55,334 --> 00:47:57,128
Please, please don't kill me.
343
00:47:58,170 --> 00:47:59,630
I do what ever you say.
344
00:47:59,714 --> 00:48:00,923
I'm not one of them.
345
00:48:01,924 --> 00:48:03,300
You're that conductor.
346
00:48:03,342 --> 00:48:04,135
Yes, sir.
347
00:48:04,343 --> 00:48:07,596
I need your help.
348
00:48:10,057 --> 00:48:16,230
I need to get to the engine.
to take control of this train.
349
00:48:17,648 --> 00:48:19,483
I can't make it up there sir.
350
00:48:21,277 --> 00:48:22,111
My leg.
351
00:48:23,112 --> 00:48:23,988
But I can help.
352
00:48:26,574 --> 00:48:28,367
I know everything about this train.
353
00:48:50,681 --> 00:48:51,766
They're stopping.
354
00:48:52,266 --> 00:48:53,476
I'll get out of here.
355
00:48:56,479 --> 00:48:57,521
You guys sit down.
356
00:49:53,828 --> 00:50:00,167
Train 681, you are making a unschedule
stop. Are you having problem?
357
00:50:15,808 --> 00:50:18,394
Vincent, tell me how to control this
358
00:50:26,694 --> 00:50:30,114
You're heating up.
I'll get you some water.
359
00:50:38,789 --> 00:50:40,374
Where do you think you're going?
360
00:50:40,416 --> 00:50:41,959
I just need some water, for my kids.
361
00:50:52,636 --> 00:50:53,888
Are you alright?
362
00:51:16,952 --> 00:51:18,162
Pull the pressure.
363
00:51:20,706 --> 00:51:21,374
Got it.
364
00:51:21,415 --> 00:51:22,541
Find the fuel compresser.
365
00:51:26,212 --> 00:51:30,549
Now stop the engine by pressing
the red button to go right
366
00:51:32,426 --> 00:51:34,053
It is too much.
367
00:51:46,982 --> 00:51:49,110
What the hell is going on?
368
00:51:51,070 --> 00:51:52,363
Slow down, okay?
369
00:51:52,405 --> 00:51:54,115
We have to keep a low profile on this.
370
00:51:54,573 --> 00:51:57,076
Low profile? Mason is on this train.
371
00:51:58,035 --> 00:51:58,786
Where are you?
372
00:51:58,828 --> 00:52:01,205
In the engine.
I'm trying to keep this train moving.
373
00:52:01,580 --> 00:52:04,917
Okay... good
You'll have back up in no time.
374
00:52:05,334 --> 00:52:08,379
You should know that...
Hello? Hello?
375
00:52:11,090 --> 00:52:12,591
Something is really wrong.
376
00:52:12,758 --> 00:52:16,929
We're screwed man,
everybody is getting sick at once.
377
00:52:17,513 --> 00:52:20,307
Just shut up, you're not the
only one scaring your pal
378
00:52:20,349 --> 00:52:27,023
Terrorism plus sickness,
equal biologial war
379
00:52:27,898 --> 00:52:28,858
Sir.
380
00:52:28,899 --> 00:52:29,942
I'm a doctor
381
00:52:29,984 --> 00:52:31,944
I bet medical school didn't
pay you for this.
382
00:52:32,319 --> 00:52:35,072
What is it?
383
00:52:35,114 --> 00:52:37,616
Tell me what you professional
opinion is, doc.
384
00:52:38,117 --> 00:52:39,076
We're fucked!
385
00:52:39,577 --> 00:52:41,620
I can't help these people if you
keep riding them up.
386
00:52:42,830 --> 00:52:45,458
Maybe we should all remain
calm then
387
00:52:45,958 --> 00:52:49,712
Cos pretty similar we are all knocking
at the fucking gates
388
00:52:58,554 --> 00:52:59,430
Mason.
389
00:53:02,224 --> 00:53:03,851
You want to go out on your own?
390
00:53:05,811 --> 00:53:08,147
Fine.
You're on your own.
391
00:53:08,189 --> 00:53:10,608
You bastard, don't you fucking
keep me here.
392
00:53:10,649 --> 00:53:11,817
Don't leave me.
393
00:53:13,611 --> 00:53:14,987
Is hard to say isn't it?
394
00:53:17,073 --> 00:53:18,115
Is time.
395
00:53:21,952 --> 00:53:23,162
How are you feeling?
396
00:53:26,332 --> 00:53:27,875
I'll hope you end this painful.
397
00:53:29,001 --> 00:53:30,461
Fuck you.
398
00:53:32,880 --> 00:53:33,964
You've already did.
399
00:53:42,890 --> 00:53:45,976
Vincent, we're not stopping
400
00:53:49,271 --> 00:53:51,148
Kill them, get all the money.
401
00:53:51,399 --> 00:53:53,317
We got the wall hiding.
402
00:54:12,837 --> 00:54:13,796
Slow down.
403
00:54:27,018 --> 00:54:28,060
He's not here.
404
00:54:49,165 --> 00:54:51,375
Tell me why we're going fast?
405
00:54:51,417 --> 00:54:53,544
I don't know, it start on it own.
406
00:54:57,381 --> 00:54:59,717
Get back to the air, follow this train.
407
00:55:00,301 --> 00:55:01,218
YES.
408
00:55:04,430 --> 00:55:05,848
The engine is leaking.
409
00:55:06,265 --> 00:55:07,141
Fix it.
410
00:55:39,090 --> 00:55:40,841
She was the love of my life.
411
00:56:54,123 --> 00:56:57,043
I'm having problem down here.
412
00:56:57,335 --> 00:56:58,127
Copy that.
413
00:57:04,592 --> 00:57:05,343
Damn it.
414
00:57:10,264 --> 00:57:11,515
Put it down now!
415
00:57:21,567 --> 00:57:22,735
Get to the roof.
416
00:57:48,386 --> 00:57:49,303
Fuck!
417
00:59:11,344 --> 00:59:14,096
I'll take care of her.
You make sure he's dead this time.
418
00:59:14,930 --> 00:59:16,682
I want his head!
419
00:59:27,526 --> 00:59:29,570
That is it, you lot are out of heer!
420
00:59:31,364 --> 00:59:32,865
I want you out!
421
00:59:32,948 --> 00:59:33,491
You, move it come on.
422
00:59:33,949 --> 00:59:35,451
Help me.
423
00:59:43,793 --> 00:59:44,669
Are you okay?
424
00:59:44,710 --> 00:59:46,253
Yeah, I'm fine. Just a cold.
425
00:59:46,462 --> 00:59:49,465
Look, I'm here to help you.
426
00:59:52,718 --> 00:59:54,095
Just get her a glass of water.
427
00:59:54,428 --> 00:59:55,096
Yeah.
428
00:59:55,721 --> 00:59:58,140
Mum, help me.
429
00:59:58,599 --> 00:59:59,809
Oh baby.
430
01:00:06,774 --> 01:00:10,236
We need to pumpm liquid into them.
Fruit juice or water
431
01:00:10,277 --> 01:00:14,490
Put all the bar towels and anything else
you can find to make cold compresser
432
01:00:14,573 --> 01:00:15,449
Alright, you got it.
433
01:00:17,326 --> 01:00:29,463
NATO Regional headquarters
Bonn, Germany.
434
01:00:33,134 --> 01:00:34,677
Jack. how was the vacation?
435
01:00:34,802 --> 01:00:36,429
I'm on train 681
436
01:00:36,804 --> 01:00:38,389
From Munich.
437
01:00:38,556 --> 01:00:41,142
We've been hijacked by Mason
438
01:00:49,650 --> 01:00:50,693
Any idea why?
439
01:00:51,235 --> 01:00:54,030
3 viles of the B43.
440
01:00:54,155 --> 01:00:57,283
We have reports they stole
it from the goverment.
441
01:00:57,700 --> 01:01:00,077
Sir, is been confirmed on this train.
442
01:01:04,206 --> 01:01:05,750
Did you contact Lar?
443
01:01:06,500 --> 01:01:09,462
Yeah, there had been an explosion
444
01:01:09,754 --> 01:01:11,922
My god, do you have the Wes?
445
01:01:12,256 --> 01:01:14,258
I've done everything I can to get them.
446
01:01:19,555 --> 01:01:22,141
Unless you recover it,
and stop this train.
447
01:01:22,475 --> 01:01:23,642
I'm in the proceeding sir.
448
01:01:43,162 --> 01:01:44,997
We got to clear the track now,
449
01:01:45,081 --> 01:01:45,873
Yes sir,
450
01:01:45,915 --> 01:01:47,958
And call the world health organisation
451
01:02:23,911 --> 01:02:24,954
He's up here.
452
01:02:25,037 --> 01:02:26,038
Kill him!
453
01:03:14,545 --> 01:03:15,546
Are you okay?
454
01:03:15,588 --> 01:03:16,505
Yeah, I'm okay.
455
01:03:16,756 --> 01:03:18,299
Do you know what's going
on round here?
456
01:03:18,883 --> 01:03:20,009
I'm not sure.
457
01:03:21,218 --> 01:03:24,055
Everyone is sick at the
same time but...
458
01:03:31,979 --> 01:03:33,814
I think it might be smallpox.
459
01:03:34,190 --> 01:03:35,191
Smallpox?
460
01:03:36,817 --> 01:03:38,027
Wasn't that wiped out?
461
01:03:40,029 --> 01:03:42,490
In 1973,
462
01:04:12,645 --> 01:04:14,021
Christop is dead.
463
01:04:14,063 --> 01:04:15,356
Are you sure?
464
01:04:16,190 --> 01:04:21,654
Yeah, I pushed him out of the
train out of his cycle.
465
01:04:22,113 --> 01:04:23,823
No way he could survive.
466
01:04:24,031 --> 01:04:25,157
You better be right.
467
01:04:25,366 --> 01:04:26,409
What about Corina?
468
01:04:26,826 --> 01:04:27,785
No sign.
469
01:04:27,993 --> 01:04:29,662
I need those vaccine in me.
470
01:04:52,059 --> 01:04:57,815
I'll be down into my nicker soon.
The young one is gonna suffer.
471
01:05:04,030 --> 01:05:05,448
You can cover yourself up if you want.
472
01:05:07,033 --> 01:05:10,619
Most countries still denotculating
small pox in 1979
473
01:05:10,661 --> 01:05:11,996
We have our shots.
474
01:05:12,079 --> 01:05:14,874
So our system still have the
traces of the vaccine
475
01:05:14,915 --> 01:05:18,085
But any point after that have
absolutely no protection.
476
01:05:18,252 --> 01:05:20,588
Are you saying we're safe,
we can't get it
477
01:05:20,629 --> 01:05:23,007
No, no! no] no.
478
01:05:23,049 --> 01:05:25,384
Is just been delay.
479
01:05:27,219 --> 01:05:29,180
Mum, get over here.
480
01:05:33,768 --> 01:05:35,978
I need some room,
I need some room.
481
01:05:42,318 --> 01:05:43,736
No, get ice.
482
01:05:46,572 --> 01:05:47,907
You need to go and help her.
483
01:05:47,948 --> 01:05:49,408
I can't go.
484
01:05:49,533 --> 01:05:50,701
You need to help me.
485
01:05:50,743 --> 01:05:52,203
I'm afraid.
486
01:05:52,703 --> 01:05:55,164
Come on.
487
01:06:13,224 --> 01:06:19,105
No,no,no
488
01:06:29,407 --> 01:06:30,574
Come in...
489
01:06:33,327 --> 01:06:34,453
What's going on?
490
01:06:52,304 --> 01:06:53,472
Mum...
491
01:07:20,666 --> 01:07:23,419
Let me of of here, there must be
some one on this train
492
01:07:25,796 --> 01:07:27,298
You're wasting bullet.
493
01:07:41,395 --> 01:07:43,856
Give me now!
494
01:07:53,616 --> 01:07:55,076
Help me stop this train.
495
01:08:02,416 --> 01:08:03,376
The engine is on fire.
496
01:08:03,417 --> 01:08:06,754
Get out of there!
497
01:08:07,129 --> 01:08:07,755
Yeah.
498
01:08:08,547 --> 01:08:12,093
Happy birthday Christop.
499
01:08:17,431 --> 01:08:23,479
You got 2 minutes,
you go to compartment 5 B
500
01:08:23,771 --> 01:08:29,276
I don't like to hurt women and kids,
but I will when I have to.
501
01:08:36,492 --> 01:08:38,661
Don't come any closer,
I'll shoot you.
502
01:08:39,328 --> 01:08:40,788
I swear to god, I'll shoot you.
503
01:08:41,205 --> 01:08:42,331
You got the vile.
504
01:08:44,667 --> 01:08:45,626
I'll kill you!
505
01:08:45,668 --> 01:08:46,585
You're sick.
506
01:08:47,211 --> 01:08:50,381
If you had let me go.
Everything would be okay.
507
01:08:50,423 --> 01:08:51,382
I would be fine.
508
01:08:51,841 --> 01:08:56,721
Listen, with the viles,
We can cure you and everybody esle
509
01:08:57,138 --> 01:08:58,014
Is too late.
510
01:08:59,640 --> 01:09:03,519
No is not.
You got to trust me.
511
01:09:04,353 --> 01:09:08,149
Christop, 30 seconds.
512
01:09:21,287 --> 01:09:22,663
I'm gonna make things right.
513
01:09:31,630 --> 01:09:32,965
What's going on?
514
01:09:33,257 --> 01:09:35,551
The drunken moron, hasn't stop.
515
01:09:38,429 --> 01:09:39,889
Stop the train!
516
01:09:40,389 --> 01:09:42,183
There's no way to avoid a collision.
517
01:09:45,561 --> 01:09:47,313
Just a few seconds to go.
518
01:09:59,533 --> 01:10:00,993
Put that weapon down.
519
01:10:01,911 --> 01:10:02,953
Drop the clear.
520
01:10:12,004 --> 01:10:13,297
Let them go.
521
01:10:14,840 --> 01:10:19,887
I've got a proposition for you.
As you pretty much made to my entire crew
522
01:10:19,929 --> 01:10:22,932
I need someone to find
Carina and the viles.
523
01:10:26,727 --> 01:10:29,980
Fail, I'll shoot your whole family.
524
01:10:31,107 --> 01:10:32,858
Just to let you know I mean business,
525
01:10:33,150 --> 01:10:34,777
Or I'll shoot the boy right now.
526
01:10:35,361 --> 01:10:36,654
Wait, I've got it.
527
01:10:38,823 --> 01:10:40,074
I don't believe you.
528
01:10:40,408 --> 01:10:41,367
You let Ethan go.
529
01:10:41,534 --> 01:10:42,660
Give it to me first.
530
01:10:50,209 --> 01:10:52,878
I must say you make
a challenging journey.
531
01:10:53,921 --> 01:10:55,006
Why are you doing this?
532
01:10:55,214 --> 01:10:56,757
I like long vacation.
533
01:11:00,761 --> 01:11:01,887
What about our deal?
534
01:11:02,138 --> 01:11:02,972
Our deal?
535
01:11:07,476 --> 01:11:08,602
Getv the boy!
536
01:11:18,779 --> 01:11:19,655
Fucking!
537
01:12:01,030 --> 01:12:02,156
Ethan!
538
01:12:02,490 --> 01:12:03,366
Be careful.
539
01:12:29,141 --> 01:12:30,142
Ethan?
540
01:12:34,063 --> 01:12:34,897
Ethan?
541
01:12:37,483 --> 01:12:38,317
Ethan!
542
01:12:41,404 --> 01:12:42,321
Ethan!
543
01:13:27,450 --> 01:13:28,367
Leave it.
544
01:13:28,409 --> 01:13:36,417
No, our son is dead?
545
01:13:51,474 --> 01:13:52,725
We have to go.
546
01:13:53,934 --> 01:13:55,186
Look after her.
547
01:14:06,572 --> 01:14:08,240
I'm sorry, I'm so sorry.
548
01:14:10,159 --> 01:14:11,285
I love you so much.
549
01:14:18,459 --> 01:14:20,878
The train is only 15 miles from Munich.
550
01:14:21,253 --> 01:14:24,507
My order are to be perpare
for the worst.
551
01:14:25,049 --> 01:14:26,217
Are the troops in place?
552
01:14:26,425 --> 01:14:28,969
Yes sir, if they reach the bridge
553
01:14:29,011 --> 01:14:35,226
We have a squat of ship in place
loaded with chemical bombs
554
01:14:35,351 --> 01:14:38,646
The bomb hit to destroy the virus
555
01:14:39,105 --> 01:14:40,022
Dr. Reno
556
01:14:40,064 --> 01:14:41,816
These is our only choice.
557
01:14:41,857 --> 01:14:44,235
If this virus get out.
Millions will die.
558
01:15:16,475 --> 01:15:17,601
They will, they have to.
559
01:15:17,852 --> 01:15:19,353
But... but the engine?
560
01:15:19,395 --> 01:15:22,189
Leave the engine,
let's just disconnect it.
561
01:15:22,606 --> 01:15:24,525
Come on, come on. I'll show you.
562
01:15:25,276 --> 01:15:26,902
Your husband is a good man.
563
01:15:27,445 --> 01:15:29,238
How long have you worked with him?
564
01:15:29,822 --> 01:15:31,157
Since last night.
565
01:15:33,492 --> 01:15:37,288
Your husband is loyal a man.
566
01:15:51,927 --> 01:15:54,472
Get this disconnected,
you have to use the handbrake.
567
01:17:13,509 --> 01:17:14,385
Help me.
568
01:17:15,136 --> 01:17:16,178
Help me.
569
01:17:16,470 --> 01:17:17,388
The brake.
570
01:17:22,601 --> 01:17:23,644
Any words from Christop?
571
01:17:23,686 --> 01:17:24,437
No.
572
01:17:25,438 --> 01:17:29,400
Get me commandment.
I can't give you anymore time.
573
01:17:32,987 --> 01:17:34,280
Take your position over.
574
01:18:01,557 --> 01:18:02,641
On my signal.
575
01:18:38,719 --> 01:18:39,679
By the bridge.
576
01:19:55,046 --> 01:19:56,380
Easy now.
577
01:20:04,638 --> 01:20:05,598
Ethan?
578
01:20:08,267 --> 01:20:09,643
Is this what you want?
579
01:20:11,228 --> 01:20:12,063
Ethan.
580
01:20:14,648 --> 01:20:15,524
Get out!
581
01:20:33,292 --> 01:20:35,795
Ladies and gentlemens.
Please remain calm
582
01:20:36,337 --> 01:20:38,673
As you can see the train,
is being attended.
583
01:20:38,714 --> 01:20:43,594
Once tenting is compeleted.
you will disembarked from orderly fashion
584
01:20:43,844 --> 01:20:47,431
We are estabishing 14 area
of the side of the tracks.
585
01:20:47,473 --> 01:20:49,433
Where you all receive medicate care
586
01:20:50,351 --> 01:20:52,937
We appreicated your patience.
And your co-operation.
587
01:20:53,729 --> 01:20:58,067
Ladies and gentlemens.
Please remain calm
588
01:20:58,609 --> 01:20:59,819
Ladies and gentlemens.
Please remain calm
589
01:20:59,860 --> 01:21:05,991
Once tenting is compeleted.
you will disembarked from orderly fashion
590
01:21:09,370 --> 01:21:13,249
Ethan, you were so brave.
I'm proud of you.
591
01:21:13,874 --> 01:21:14,834
I love you,
592
01:21:15,042 --> 01:21:16,127
Thanks dad.
593
01:21:24,885 --> 01:21:26,262
Is going to be okay sweetheart.
594
01:21:29,849 --> 01:21:33,102
She is right, everything will be fine.
595
01:21:39,233 --> 01:21:40,151
Dr. Reno
596
01:21:40,192 --> 01:21:40,985
Yeah?
597
01:21:41,027 --> 01:21:43,404
I'm doctor Madline Christop.
598
01:21:43,487 --> 01:21:44,947
They all have high fever
599
01:21:44,989 --> 01:21:48,492
So we monitor their temperature
around the clock
600
01:21:48,534 --> 01:21:51,954
Do you know any of the virus
can be recover?
601
01:21:54,123 --> 01:21:58,169
The virus plague. More then enough
to cure everyone affected.
602
01:22:00,296 --> 01:22:03,382
You're better now you hear?
603
01:22:04,592 --> 01:22:06,552
Once you're out of the hospital
I can buy you a new flute.
604
01:22:06,635 --> 01:22:08,929
It was a violin.
605
01:22:16,103 --> 01:22:17,229
Shot down again mate?
606
01:22:18,814 --> 01:22:19,982
I don't think so.
607
01:22:21,275 --> 01:22:23,569
Listen, I'm sorry.
608
01:22:24,862 --> 01:22:27,948
I was behaving badly up there.
609
01:22:28,407 --> 01:22:29,283
Is okay.
610
01:22:31,577 --> 01:22:33,913
Once we all get out of here,
I'll buy you a drink.
611
01:22:35,122 --> 01:22:37,792
You buy a drink and my lady friend
612
01:22:38,167 --> 01:22:38,626
What?
613
01:22:38,668 --> 01:22:39,502
The Italian?
614
01:22:39,543 --> 01:22:41,295
She worked for world
health organisation.
615
01:22:48,052 --> 01:22:48,928
Jack.
616
01:22:49,136 --> 01:22:51,097
You finally made it.
617
01:22:51,555 --> 01:22:53,516
You came here quickly.
618
01:22:54,016 --> 01:22:56,560
The virus, you have it?
619
01:22:56,727 --> 01:22:58,938
Yes I do. I just have one question.
620
01:22:59,522 --> 01:23:01,524
How much are you gonna
get for the virus?
621
01:23:02,566 --> 01:23:04,860
What are you talking about?
I don't know what you are talking about
622
01:23:06,821 --> 01:23:08,280
No, I'm thinking clearly.
623
01:23:08,531 --> 01:23:11,784
Mason, plan wasn' impossible
without the inside information
624
01:23:11,826 --> 01:23:14,245
Mason is a top much equivalent
625
01:23:14,286 --> 01:23:17,498
Is more then that, you told us
to get on train 681
626
01:23:17,748 --> 01:23:19,083
There was no other op.
627
01:23:19,125 --> 01:23:22,378
There's always an op.
And Corina
628
01:23:22,420 --> 01:23:26,507
This is not the first time it happened.
629
01:23:28,718 --> 01:23:32,513
And explain to me how Mason knew
which compartment you booked us in
630
01:23:32,722 --> 01:23:34,557
You're dislusional, you're delusional.
631
01:23:35,766 --> 01:23:36,809
Delusion is...
632
01:23:40,855 --> 01:23:41,772
Is a gift.
633
01:23:42,606 --> 01:23:43,691
Arrest this man
634
01:23:43,983 --> 01:23:46,736
With pleasure.
Take him away.
635
01:23:49,113 --> 01:23:50,448
So happy birthday huh?
636
01:23:56,370 --> 01:23:57,830
Did I tell you how
much I love you.
637
01:24:00,041 --> 01:24:01,083
No.
638
01:24:07,173 --> 01:24:08,299
Let's go and see the kids.
42792
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Filipino
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
