Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:28,695 --> 00:00:32,132
{\an8}Friends, we've become a
disconnected, survivalist,
2
00:00:32,156 --> 00:00:34,511
{\an8}spiritually, mentally
broken animal.
3
00:00:34,535 --> 00:00:36,537
A fervorous soup of humanity.
4
00:00:37,037 --> 00:00:40,975
All we do is slap sexy graphics
and theme songs on videos
5
00:00:40,999 --> 00:00:42,626
of people being assholes.
6
00:00:43,210 --> 00:00:46,296
We have no love for each other.
We have no love for ourselves.
7
00:00:47,214 --> 00:00:48,298
Love has died.
8
00:01:27,129 --> 00:01:28,922
Let's go, Los Angeles.
9
00:02:35,822 --> 00:02:37,199
Sing.
10
00:02:39,535 --> 00:02:40,536
Come on!
11
00:04:21,178 --> 00:04:22,346
You sing!
12
00:04:28,560 --> 00:04:29,561
Everybody!
13
00:04:35,484 --> 00:04:36,735
Everybody!
14
00:04:39,196 --> 00:04:40,531
BX!
15
00:05:18,318 --> 00:05:19,611
Come on!
16
00:05:22,739 --> 00:05:23,782
Sing!
17
00:05:56,523 --> 00:05:57,733
Come on!
18
00:06:14,833 --> 00:06:15,834
Let's go!
19
00:06:54,206 --> 00:06:55,207
Come on!
20
00:06:57,709 --> 00:06:59,711
Everybody, hands up. Let's go!
21
00:07:03,340 --> 00:07:04,383
Everybody!
22
00:07:07,761 --> 00:07:08,762
Come on!
23
00:07:13,767 --> 00:07:15,227
Let's go!
24
00:07:36,623 --> 00:07:38,500
The Bronx!
25
00:08:03,150 --> 00:08:04,234
Thank you!
26
00:08:05,110 --> 00:08:06,111
Thank you!
27
00:08:07,738 --> 00:08:08,864
Oh, my God.
28
00:08:11,200 --> 00:08:13,076
I love you. Thank you.
29
00:08:13,911 --> 00:08:16,723
Thank you. Oh, my God.
30
00:08:16,747 --> 00:08:18,457
I love you so much.
31
00:08:20,709 --> 00:08:22,729
Thank you. Oh, my God.
32
00:08:22,753 --> 00:08:27,883
Oh, my God. I love
you. I really... I do.
33
00:08:29,927 --> 00:08:32,346
J.Lo! J.Lo! J.Lo!
34
00:08:49,780 --> 00:08:52,926
Thank you. I love you
all. Thank you so much.
35
00:08:52,950 --> 00:08:54,243
I love you so much.
36
00:08:55,118 --> 00:08:56,119
Thank you.
37
00:08:56,787 --> 00:08:58,121
Thank you, guys.
38
00:08:59,039 --> 00:09:00,642
Oh, my God.
39
00:09:00,666 --> 00:09:03,210
Oh, my God, it's
good to be back!
40
00:09:07,172 --> 00:09:08,924
It's been too long.
41
00:09:09,800 --> 00:09:12,761
It been too long.
I miss you guys.
42
00:09:13,387 --> 00:09:15,681
You gon' make me cry. Stop it.
43
00:09:18,517 --> 00:09:20,102
You guys are too good to me.
44
00:09:23,188 --> 00:09:26,358
I love you. You know I love you.
45
00:09:27,401 --> 00:09:28,402
Yes.
46
00:09:29,653 --> 00:09:32,573
Just give me a moment to
take it all in. Thank you.
47
00:09:33,866 --> 00:09:34,867
I love you.
48
00:09:35,993 --> 00:09:36,994
You know I love you.
49
00:09:37,995 --> 00:09:38,806
Thank you.
50
00:09:38,830 --> 00:09:41,081
You're so fucking... Everything.
51
00:09:42,040 --> 00:09:43,208
Everything.
52
00:09:45,586 --> 00:09:48,589
Do I have the best fans
in the world? I think so.
53
00:09:50,257 --> 00:09:53,010
I don't think nobody
beats y'all. Nobody.
54
00:09:54,303 --> 00:09:55,304
Oh, my God.
55
00:09:56,013 --> 00:09:57,240
I love you!
56
00:09:57,264 --> 00:09:59,141
We love ya!
57
00:09:59,850 --> 00:10:02,853
You know, whenever you
come back to the stage,
58
00:10:03,353 --> 00:10:06,231
it always feels like the first time.
I come out here and I'm like...
59
00:10:07,900 --> 00:10:09,127
It feels like the first time.
60
00:10:09,151 --> 00:10:11,320
It never, never gets old.
61
00:10:12,487 --> 00:10:13,822
It doesn't.
62
00:10:14,907 --> 00:10:16,825
It's always such a
big joy in my life.
63
00:10:18,368 --> 00:10:20,305
- We love you!
- We still love you!
64
00:10:20,329 --> 00:10:24,184
But this time, this time right here,
you know, I'm glad we did it this way.
65
00:10:24,208 --> 00:10:25,459
This is the first time.
66
00:10:26,043 --> 00:10:28,462
You know, just... just
a little group of us.
67
00:10:30,589 --> 00:10:34,301
The real, real ride-or-dies in
this motherfucker right now.
68
00:10:36,094 --> 00:10:39,932
I feel it! I feel
it all over my...
69
00:10:41,016 --> 00:10:43,143
I got the goosies
from head to toe.
70
00:10:44,895 --> 00:10:46,021
But I gotta tell you,
71
00:10:47,356 --> 00:10:50,984
this time... this time
feels even more special
72
00:10:53,028 --> 00:10:55,715
because it's like a
brand-new beginning, right?
73
00:10:55,739 --> 00:10:58,951
So many things in my life have
changed since I last saw you guys.
74
00:11:02,329 --> 00:11:05,707
And tonight... tonight
I'm gonna be doing
75
00:11:07,042 --> 00:11:09,020
a bunch of new songs from
my brand-new project,
76
00:11:09,044 --> 00:11:10,379
This is Me... Now.
77
00:11:11,880 --> 00:11:13,549
That was "Hearts And Flowers."
78
00:11:14,383 --> 00:11:18,071
You know, I've been teasing this
musical experience for over a year.
79
00:11:18,095 --> 00:11:20,597
It's because... I know. I know.
80
00:11:21,849 --> 00:11:24,577
It's not just a record
though, you know?
81
00:11:24,601 --> 00:11:26,788
It's a very, very
special project.
82
00:11:26,812 --> 00:11:28,689
It's a... It's an album.
83
00:11:29,356 --> 00:11:30,357
It's a movie.
84
00:11:32,234 --> 00:11:36,673
And it's also a whole behind-the-scenes
of the journey that it took to get there.
85
00:11:36,697 --> 00:11:38,091
I got a lot for you.
86
00:11:38,115 --> 00:11:40,617
You waited, but it's gonna be
worth the wait, I promise you.
87
00:11:41,118 --> 00:11:45,598
You guys waited such a long
time, my little On The JLo crew.
88
00:11:45,622 --> 00:11:46,915
Over a year.
89
00:11:48,375 --> 00:11:52,147
So I just... I wanted to say
thank you for being so patient.
90
00:11:52,171 --> 00:11:54,506
Thank you. I love
you guys so much.
91
00:11:55,215 --> 00:11:57,467
It had to be perfect for you.
92
00:11:58,135 --> 00:11:59,445
Love you!
93
00:11:59,469 --> 00:12:03,324
And, you know, something
that's 20 years in the making,
94
00:12:03,348 --> 00:12:05,869
it... you can't
rush it, you know?
95
00:12:05,893 --> 00:12:09,205
You have to wait till it's
ready, when it's right.
96
00:12:09,229 --> 00:12:10,999
And a lot of people along
the way have asked me,
97
00:12:11,023 --> 00:12:13,334
"What is the album
like? What is it about?"
98
00:12:13,358 --> 00:12:15,795
And I think you guys know.
99
00:12:15,819 --> 00:12:18,173
- There was This is Me... Then...
- Yeah!
100
00:12:18,197 --> 00:12:19,615
20 years ago.
101
00:12:21,033 --> 00:12:23,535
And this is This is Me... Now.
102
00:12:28,123 --> 00:12:31,686
So you can kinda guess
what happened both times
103
00:12:31,710 --> 00:12:33,754
that made me write
those records, I think.
104
00:12:34,296 --> 00:12:37,382
What the inciting incident was.
105
00:12:39,426 --> 00:12:40,427
Ben!
106
00:12:43,263 --> 00:12:44,263
Yes.
107
00:12:44,681 --> 00:12:46,308
That bitch in love!
108
00:12:47,142 --> 00:12:49,037
But it's not just that.
109
00:12:49,061 --> 00:12:51,730
It's also about a
whole life's journey.
110
00:12:52,439 --> 00:12:56,211
It's about the thing in life
that drives you as a person,
111
00:12:56,235 --> 00:12:57,444
as a human being.
112
00:12:58,403 --> 00:13:03,075
And the one thing that I always felt
mattered the most in life, which is love.
113
00:13:05,327 --> 00:13:06,954
And I always had questions.
114
00:13:07,496 --> 00:13:10,165
You know, I always had questions.
I'm like, "Is love real?"
115
00:13:10,874 --> 00:13:13,144
I got my heart
broke. "Is love real?
116
00:13:13,168 --> 00:13:16,505
Does true love exist? Does
anything last forever?"
117
00:13:18,131 --> 00:13:21,218
And once I felt like I found
the answer to that question,
118
00:13:21,802 --> 00:13:24,388
I had to share it with all of you,
and that's what this album is.
119
00:13:26,557 --> 00:13:28,058
That's what this project is.
120
00:13:28,725 --> 00:13:31,436
It's how you get from
heartbreak back to love
121
00:13:32,062 --> 00:13:35,357
and all the bumps and
bruises in between.
122
00:13:38,610 --> 00:13:40,279
And there were
some bumpy nights.
123
00:13:41,238 --> 00:13:42,406
This is called "Rebound."
124
00:19:41,390 --> 00:19:42,326
What?
125
00:19:42,350 --> 00:19:45,143
Come on! You sing!
126
00:19:50,315 --> 00:19:51,316
Sing!
127
00:20:01,285 --> 00:20:02,286
Come on!
128
00:20:34,693 --> 00:20:35,903
Sing!
129
00:22:02,030 --> 00:22:03,031
Yes!
130
00:22:06,660 --> 00:22:09,830
That's how we're gonna do it tonight.
That's how we're gonna do it.
131
00:22:11,415 --> 00:22:12,749
We're gonna do a little then.
132
00:22:13,500 --> 00:22:14,500
A little now.
133
00:22:15,794 --> 00:22:18,481
- Let God bless!
- Yes!
134
00:22:18,505 --> 00:22:20,108
Yes, Lord.
135
00:22:20,132 --> 00:22:21,651
Yes, we are.
136
00:22:21,675 --> 00:22:23,385
- I love you!
- Perform!
137
00:22:24,178 --> 00:22:25,637
Perform!
138
00:22:26,889 --> 00:22:29,057
I hear you, JR. I hear you.
139
00:22:30,475 --> 00:22:33,687
I got more for you. Just
wait. I got more for you.
140
00:22:34,354 --> 00:22:36,106
We just getting
warmed up right now.
141
00:22:36,815 --> 00:22:39,502
It's like when they let you out
of the box and then you're like,
142
00:22:39,526 --> 00:22:42,905
"Okay. I got this now."
143
00:22:44,615 --> 00:22:47,093
You know, I think a lot of people
from the This is Me... Then album
144
00:22:47,117 --> 00:22:50,537
way back when, for those of you
who were with me at that time...
145
00:22:52,289 --> 00:22:53,290
Yes.
146
00:22:55,209 --> 00:22:57,061
I think that a lot
of people think
147
00:22:57,085 --> 00:23:00,899
that "Jenny from the Block" was
the biggest record off that album.
148
00:23:00,923 --> 00:23:02,609
I don't know. You guys may know.
149
00:23:02,633 --> 00:23:04,777
"Still." We love "Still"!
150
00:23:04,801 --> 00:23:06,595
No.
151
00:23:07,513 --> 00:23:09,532
Well, it wasn't "Jenny
from the Block." It w...
152
00:23:09,556 --> 00:23:12,035
That was a huge record, and
obviously I do it all the time,
153
00:23:12,059 --> 00:23:15,771
but it was actually
a little song.
154
00:23:16,313 --> 00:23:19,316
I sing with LL Cool J.
155
00:23:19,942 --> 00:23:21,336
You guys know that one?
156
00:23:21,360 --> 00:23:23,280
Now, he's not here tonight,
so don't get excited.
157
00:23:26,532 --> 00:23:28,551
But I was just thinking there
are some youngsters in the room
158
00:23:28,575 --> 00:23:30,953
who need to be educated
on who LL Cool J is.
159
00:23:33,205 --> 00:23:35,666
You know.
160
00:23:38,877 --> 00:23:42,297
And don't act like if you've been
with me all that time, you know.
161
00:23:43,006 --> 00:23:45,843
We still look good though.
We keeping it young.
162
00:23:47,553 --> 00:23:49,137
Keep it sexy.
163
00:23:52,224 --> 00:23:57,038
But this record here... this
record was number one for weeks.
164
00:23:57,062 --> 00:24:02,025
And I remember LL calling me up and
being like, "Can you believe it?
165
00:24:02,526 --> 00:24:05,070
Our record is still number one!"
166
00:24:07,030 --> 00:24:09,509
And I just remember little
things like that, you know?
167
00:24:09,533 --> 00:24:12,971
'Cause the whole experience of that
album, that whole time in my life,
168
00:24:12,995 --> 00:24:14,639
was such a beautiful time.
169
00:24:14,663 --> 00:24:18,083
So many beautiful, lovely
things happened to me.
170
00:24:18,876 --> 00:24:21,020
And I know a lot of you out here
have been to a lot of my shows
171
00:24:21,044 --> 00:24:26,508
and so you know that when we do
this, we do it together, right?
172
00:24:27,092 --> 00:24:28,987
We do this one together.
173
00:24:29,011 --> 00:24:30,113
Are y'all gonna sing with me?
174
00:24:30,137 --> 00:24:32,848
- Yes!
- Okay. Let's go.
175
00:25:07,508 --> 00:25:08,842
Come on! Sing!
176
00:25:12,721 --> 00:25:13,931
Yes!
177
00:25:15,849 --> 00:25:17,518
Okay, everybody, like this.
178
00:25:38,580 --> 00:25:39,581
Sing!
179
00:26:21,373 --> 00:26:22,499
Sing!
180
00:26:42,227 --> 00:26:43,312
Yes!
181
00:26:44,146 --> 00:26:46,416
Hold up. Hold on, band.
182
00:26:46,440 --> 00:26:49,627
They know how this goes.
183
00:26:49,651 --> 00:26:50,777
Where my ladies at?
184
00:26:54,865 --> 00:26:56,116
All right now, ladies.
185
00:26:56,867 --> 00:26:58,970
Ladies, I know you can
make more noise than that.
186
00:26:58,994 --> 00:27:00,495
Where are my ladies at?
187
00:27:03,540 --> 00:27:07,270
That's my ladies right there.
188
00:27:07,294 --> 00:27:10,398
All right. We're gonna do what we do.
We're gonna sing this real simple.
189
00:27:10,422 --> 00:27:13,276
We're gonna sing "all
I have." Y'all ready?
190
00:27:13,300 --> 00:27:15,052
Ladies, are you ready?
191
00:27:15,636 --> 00:27:17,363
Will you show 'em how to do it?
192
00:27:17,387 --> 00:27:18,722
Come on, baby.
193
00:27:29,399 --> 00:27:31,485
Very good. A little
bit louder. I see...
194
00:27:35,656 --> 00:27:36,990
One more time.
195
00:27:41,203 --> 00:27:42,621
Yes, ladies.
196
00:27:43,956 --> 00:27:45,433
Hold on.
197
00:27:45,457 --> 00:27:47,751
Now you got me wondering
what the fellas can do.
198
00:27:48,418 --> 00:27:50,480
What can the fellas do?
199
00:27:50,504 --> 00:27:51,797
Where my fellas at?
200
00:27:55,759 --> 00:27:56,903
Okay.
201
00:27:56,927 --> 00:28:00,305
Fellas, I see you got a
little bass in your voice.
202
00:28:01,098 --> 00:28:02,534
I like it.
203
00:28:02,558 --> 00:28:05,203
So Stevie gonna show 'em how to do
it. Stevie, show 'em how to do it.
204
00:28:05,227 --> 00:28:07,229
All right. Listen
up. Here we go, guys.
205
00:28:10,482 --> 00:28:13,086
Can you do better than
the ladies? Let me see.
206
00:28:13,110 --> 00:28:14,945
- Oh, shit.
- That's it.
207
00:28:17,030 --> 00:28:18,532
One more time. Come on.
208
00:28:20,158 --> 00:28:23,388
Ladies, we're gonna have to
come back in right now. Ready?
209
00:28:23,412 --> 00:28:24,913
- Hey.
- Fellas.
210
00:28:28,083 --> 00:28:29,668
- Ladies, sing!
- Yeah.
211
00:28:33,714 --> 00:28:35,799
Keep it going. Now
we're singing together.
212
00:28:39,386 --> 00:28:41,597
Yes! I love it. Sing!
213
00:28:45,559 --> 00:28:47,227
One more time.
214
00:29:17,799 --> 00:29:19,051
Come on.
215
00:29:21,011 --> 00:29:22,429
Yes, you are.
216
00:29:31,230 --> 00:29:32,231
Sing it again.
217
00:30:28,120 --> 00:30:32,433
You know, 20 years ago I
wrote a very innocent song
218
00:30:32,457 --> 00:30:34,710
about falling deeply
in love with someone
219
00:30:37,671 --> 00:30:39,923
in a way that you
never have before.
220
00:30:42,342 --> 00:30:46,030
And it had very simple lyrics.
221
00:30:46,054 --> 00:30:47,657
Very simple lyrics.
222
00:30:47,681 --> 00:30:49,474
But it got a lot of attention.
223
00:30:50,267 --> 00:30:52,269
Because I decided to
call it "Dear Ben."
224
00:30:56,273 --> 00:30:59,109
So I knew, when I made this
album, there had to be a part two.
225
00:32:28,907 --> 00:32:29,992
Say you love me.
226
00:32:32,035 --> 00:32:33,370
Do it again.
227
00:32:41,086 --> 00:32:42,171
Say you love me.
228
00:32:43,922 --> 00:32:45,132
Do it again.
229
00:33:41,146 --> 00:33:42,231
You sing.
230
00:33:44,191 --> 00:33:45,192
Do it again.
231
00:33:52,324 --> 00:33:53,909
Up top.
232
00:33:55,827 --> 00:33:57,120
Do it again.
233
00:35:15,574 --> 00:35:16,575
Come on.
234
00:35:17,284 --> 00:35:18,285
Sitting.
235
00:36:00,327 --> 00:36:01,327
Sing.
236
00:36:04,289 --> 00:36:05,624
Say you love me.
237
00:36:07,751 --> 00:36:09,044
Do it again.
238
00:40:54,538 --> 00:40:55,873
Let's go!
239
00:44:58,991 --> 00:45:00,701
That's such a happy song.
240
00:45:01,910 --> 00:45:03,495
That's "Hummingbird."
241
00:45:05,747 --> 00:45:06,975
- I love you!
- You are the best!
242
00:45:06,999 --> 00:45:09,459
You know, I wrote a lot of
happy songs on this album.
243
00:45:11,753 --> 00:45:13,922
It was so easy to write
about happiness...
244
00:45:16,508 --> 00:45:19,928
And hummingbirds and miracles...
245
00:45:20,762 --> 00:45:24,349
'Cause it's not often you
get a second chance in life.
246
00:45:24,850 --> 00:45:25,851
You know?
247
00:45:26,560 --> 00:45:30,314
Second chances are hard to
come by. You gotta embrace it.
248
00:45:32,733 --> 00:45:33,960
Te amo, J.Lo!
249
00:45:33,984 --> 00:45:35,402
I love you too.
250
00:45:37,237 --> 00:45:38,488
I love you too.
251
00:45:43,785 --> 00:45:48,165
But there is another part of the
story that needed to be written.
252
00:45:50,000 --> 00:45:53,962
And that was much
more difficult for me.
253
00:45:54,880 --> 00:45:58,943
And that was about the struggle
and the pain in between
254
00:45:58,967 --> 00:46:01,720
that it took to get to
the miracle, you know?
255
00:46:03,055 --> 00:46:07,100
You know, some of these songs I
wrote much quicker than others.
256
00:46:08,519 --> 00:46:10,955
My whole team, we were
in the studio vibing.
257
00:46:10,979 --> 00:46:12,981
Ink is in the house.
I see Ink there.
258
00:46:13,565 --> 00:46:15,776
She helped me write almost
every one of these songs.
259
00:46:19,905 --> 00:46:22,592
And we were in the studio, right?
We were just like, "I love you.
260
00:46:22,616 --> 00:46:25,577
I love you more. No,
I love you so much."
261
00:46:26,245 --> 00:46:27,955
Love, love, love.
262
00:46:29,248 --> 00:46:33,210
But this next song, I wound
up taking away myself.
263
00:46:33,877 --> 00:46:38,298
And I wound up writing it over and
over and over a thousand times.
264
00:46:41,593 --> 00:46:43,905
You know, when you're inspired,
things pour out of you.
265
00:46:43,929 --> 00:46:47,909
But when you have to dig a little deeper
and look at those parts of yourself
266
00:46:47,933 --> 00:46:52,330
that feel pain and
devastation and, you know,
267
00:46:52,354 --> 00:46:55,458
the trauma that lives inside
us that we carry with us.
268
00:46:55,482 --> 00:46:58,294
And I realized that this song
just never felt quite right.
269
00:46:58,318 --> 00:47:01,113
It just... It didn't
flow in the perfect way.
270
00:47:02,865 --> 00:47:06,034
But the truth is, that's not how
life is, that's not how it works.
271
00:47:06,785 --> 00:47:08,579
Sometimes that's
not how love is.
272
00:47:09,371 --> 00:47:13,876
It's this... It's a winding,
crooked, fragmented road.
273
00:47:14,459 --> 00:47:15,919
It gets dark at times.
274
00:47:17,087 --> 00:47:19,131
And so the song had
to be that way too.
275
00:47:20,883 --> 00:47:24,678
And I had to get to a
place where I realized...
276
00:47:25,846 --> 00:47:28,056
Well, more that I had
to admit to myself
277
00:47:29,725 --> 00:47:33,371
that I was broken
in a lot of ways.
278
00:47:33,395 --> 00:47:36,273
You know, I was always so used
to putting my best foot forward
279
00:47:36,940 --> 00:47:38,567
in show business, you know?
280
00:47:39,067 --> 00:47:41,504
Keeping that other
part for myself.
281
00:47:41,528 --> 00:47:43,739
I'm okay. I'm out here with
you. Everything's all right.
282
00:47:46,116 --> 00:47:48,845
And I was doing that
for many, many years.
283
00:47:48,869 --> 00:47:50,054
And it was okay.
284
00:47:50,078 --> 00:47:53,957
But there was also a part of me
that I was hiding from everybody.
285
00:47:54,458 --> 00:47:56,936
We love you!
286
00:47:56,960 --> 00:48:00,005
And I realized that I wasn't
not only being honest with you,
287
00:48:00,797 --> 00:48:02,925
I wasn't being
honest with myself.
288
00:48:04,635 --> 00:48:08,472
And so then I realized that I
was broken and that was okay,
289
00:48:10,349 --> 00:48:14,895
because there's something beautiful
about those parts of ourselves
290
00:48:16,647 --> 00:48:18,482
that we carry that have scars.
291
00:48:19,483 --> 00:48:22,879
There's something really great
about that because, you know,
292
00:48:22,903 --> 00:48:25,298
you ever have a scar,
like, right here?
293
00:48:25,322 --> 00:48:27,300
And you're like, "Look
what happened to me.
294
00:48:27,324 --> 00:48:28,492
I fell right here."
295
00:48:30,160 --> 00:48:32,955
And you're kind of proud of
it in a way. You survived it.
296
00:48:33,747 --> 00:48:35,099
And that's beautiful.
297
00:48:35,123 --> 00:48:38,126
And sometimes those
cuts are on the inside.
298
00:48:39,378 --> 00:48:41,255
This song is called
"Broken Like Me."
299
00:48:53,767 --> 00:48:55,269
We love you!
300
00:48:55,894 --> 00:48:56,937
I love you too.
301
00:52:26,563 --> 00:52:28,124
Yes! J.Lo, we love you!
302
00:52:28,148 --> 00:52:32,962
We love you! Love you!
303
00:52:32,986 --> 00:52:34,488
We love you!
304
00:52:38,450 --> 00:52:40,827
J.Lo, we love you over here!
305
00:52:53,507 --> 00:52:54,591
We love you!
306
00:53:01,640 --> 00:53:07,455
Too much? No, no. Thank you.
307
00:53:07,479 --> 00:53:09,165
Thank you so much.
308
00:53:09,189 --> 00:53:11,525
I'm glad they brought this
big coat out here for me.
309
00:53:12,818 --> 00:53:14,820
'Cause it's getting
chilly in the wind.
310
00:53:16,154 --> 00:53:19,509
You know, I know that's different from
what people are used to hearing from me.
311
00:53:19,533 --> 00:53:21,373
I'm not a big ballad
girl. I'm more of, like...
312
00:53:25,956 --> 00:53:27,040
I know.
313
00:53:42,097 --> 00:53:43,640
But I thought it was important.
314
00:53:44,141 --> 00:53:46,268
This is me now. This
is a different me now.
315
00:53:49,813 --> 00:53:51,565
Thank you for coming
on the journey.
316
00:53:53,275 --> 00:53:54,961
But we can't stay
down for long, can we?
317
00:53:54,985 --> 00:53:57,529
- No!
- No, sir.
318
00:54:00,908 --> 00:54:02,677
No, we can't. We got to
pick ourselves back up.
319
00:54:02,701 --> 00:54:05,037
We can't stay
broken for too long.
320
00:54:06,788 --> 00:54:09,374
This next song, some
of you might know.
321
00:54:10,000 --> 00:54:12,200
I know, you sh... But you
might have heard pieces of it.
322
00:54:12,878 --> 00:54:13,879
Somebody stole it
323
00:54:16,924 --> 00:54:18,175
from our wedding.
324
00:54:21,553 --> 00:54:23,239
It's fine.
325
00:54:23,263 --> 00:54:25,140
I have forgiveness
in my heart now.
326
00:54:27,392 --> 00:54:30,395
But some of you might know this
one. Band, give me some tempo.
327
00:54:32,397 --> 00:54:33,398
Come on!
328
00:54:34,107 --> 00:54:37,528
I just wanna... I
just feel like...
329
00:54:38,529 --> 00:54:39,821
Every time I see, it's like...
330
00:56:37,314 --> 00:56:38,398
I just wanna...
331
00:56:39,483 --> 00:56:42,504
I just feel like...
You know what?
332
00:56:42,528 --> 00:56:44,738
Band, break it down.
333
00:56:48,367 --> 00:56:50,244
All right. You know the vibes.
334
00:56:52,538 --> 00:56:54,081
Let's dance.
335
00:57:14,476 --> 00:57:15,477
You sing.
336
00:57:18,230 --> 00:57:19,231
Come on.
337
00:57:21,233 --> 00:57:23,235
Over here, sing.
338
00:57:25,737 --> 00:57:26,738
That's right.
339
00:57:29,116 --> 00:57:30,117
Over here.
340
00:57:34,079 --> 00:57:35,122
Yes.
341
00:57:38,584 --> 00:57:41,545
Everybody, clap.
342
00:57:45,424 --> 00:57:48,153
Yes. I like it. Keep it going.
343
00:57:48,177 --> 00:57:50,596
So again, I wanna
hear them clapping.
344
00:57:51,096 --> 00:57:53,765
We gonna keep it
nice, right here.
345
00:57:54,433 --> 00:57:56,059
See if they can keep up with me.
346
00:58:38,310 --> 00:58:40,062
We gonna have fun with that one.
347
00:58:44,399 --> 00:58:47,027
We gonna have a lot of fun
with that one over the years.
348
00:58:49,571 --> 00:58:51,073
Put all the classics in there.
349
00:58:51,698 --> 00:58:54,535
My next plan is Aretha. Yep!
350
00:58:56,078 --> 00:58:59,206
Amazing. Thank you, guys, for
all the love on that song.
351
00:59:03,043 --> 00:59:04,461
Who wants my jacket?
352
00:59:06,880 --> 00:59:10,008
It's Dolce. Oh, my goodness.
353
00:59:15,180 --> 00:59:16,431
Let me s...
354
00:59:22,604 --> 00:59:25,166
Outta there. It's gone.
355
00:59:25,190 --> 00:59:27,359
Wardrobe's gonna
hate me for that one.
356
00:59:32,614 --> 00:59:34,575
This next song that
we're gonna do,
357
00:59:35,784 --> 00:59:37,244
this might be...
358
00:59:38,495 --> 00:59:40,956
This might be my favorite
song on the whole album.
359
00:59:41,582 --> 00:59:43,268
I think so. Maybe.
360
00:59:43,292 --> 00:59:45,210
What can I tell you
about this song?
361
00:59:47,212 --> 00:59:48,839
Yeah, I'm gonna sing
it. Here it goes.
362
01:03:09,498 --> 01:03:12,125
{\an8}This is Me... Then really
captured a moment in time.
363
01:03:15,212 --> 01:03:17,982
Now, it does have
a happy ending.
364
01:03:18,006 --> 01:03:21,319
And the reason we're here is because
I want to capture this moment in time,
365
01:03:21,343 --> 01:03:25,222
'cause it is even better
than the first time.
366
01:03:27,182 --> 01:03:29,494
I think I learned a
lot in those 20 years,
367
01:03:29,518 --> 01:03:33,164
but the biggest thing was
to accept myself, you know?
368
01:03:33,188 --> 01:03:37,460
To finally get to a point
where I can say, "This is me."
369
01:03:37,484 --> 01:03:41,381
The messy parts, the broken parts,
the beautiful parts, the strong parts.
370
01:03:41,405 --> 01:03:44,741
"Imperfect and ever
evolving, ever changing."
371
01:03:46,869 --> 01:03:48,120
"This is me... Now."
372
01:03:50,497 --> 01:03:53,458
It's the greatest love story
never told for two reasons.
373
01:03:54,585 --> 01:03:58,398
Because it's this incredibly epic-long
love story about getting a second chance.
374
01:03:58,422 --> 01:04:02,301
Yes, but it's also the story of
learning to be in love with yourself.
375
01:04:03,468 --> 01:04:05,596
That's the greatest
love story never told.
376
01:04:07,431 --> 01:04:09,433
Then, maybe a
miracle can happen.
377
01:04:12,186 --> 01:04:16,499
If you have lost hope,
almost given up, don't.
378
01:04:16,523 --> 01:04:20,485
Because true love does exist
and some things do last forever.
379
01:04:21,778 --> 01:04:25,782
That's real. And I want to put
that message out into the world.
380
01:08:17,180 --> 01:08:18,307
Come on, hands up.
381
01:08:21,185 --> 01:08:22,560
If you love who you are
382
01:08:24,688 --> 01:08:25,939
sing it loud!
383
01:08:28,734 --> 01:08:29,734
Yes!
384
01:08:48,962 --> 01:08:50,589
Thank you so much.
385
01:09:21,245 --> 01:09:22,578
Thank you so much.
386
01:09:26,625 --> 01:09:27,960
Yes, make some noise.
387
01:09:28,460 --> 01:09:30,002
Thank you very much. I love you.
388
01:09:33,173 --> 01:09:35,259
Can you give it up
for this amazing band?
389
01:09:39,263 --> 01:09:41,849
I love you. Thank you so much.
390
01:09:46,979 --> 01:09:48,020
Yes.
391
01:09:49,022 --> 01:09:51,358
Give it up for the dancers too.
392
01:09:53,861 --> 01:09:55,529
Thank you.
28529
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.