All language subtitles for Korean Office Sex 4 - Korean Office Porn
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:03,140
- 이따가 우리 따로 점심이나 같이 먹자.
2
00:00:03,140 --> 00:00:04,240
- 아직도?
3
00:00:04,240 --> 00:00:06,800
- 이 놈의 자식들을 그냥.
4
00:00:06,800 --> 00:00:09,800
- 그 사람들한테 맞춰야 된다고.
5
00:00:09,800 --> 00:00:13,160
- 10년 20년 장기영을 봤을 때.
6
00:00:13,160 --> 00:00:17,780
온갖 하도 구분 못하고 말이야.
7
00:00:17,780 --> 00:00:20,820
이 사람이 됐으면 우리 사람들끼리 행동해야지.
8
00:00:20,820 --> 00:00:29,000
지금 업무시가 아니고 일을 했으면 일을 해야지.
9
00:00:29,240 --> 00:00:30,960
에휴 진짜.
10
00:00:30,960 --> 00:00:56,020
- 이건 아닌 것 같아 아들이.
11
00:00:56,020 --> 00:00:58,540
다시 한 번 생각해 봐 어?
12
00:00:59,500 --> 00:01:02,280
- 타계층은 4, 50대야.
13
00:01:02,280 --> 00:01:05,600
그 사람들한테 맞춰야 된다고 어?
14
00:01:05,600 --> 00:01:08,300
이건 너무 젊은 감성 아닌가?
15
00:01:08,300 --> 00:01:09,580
- 아니 네.
16
00:01:09,580 --> 00:01:14,220
물론 그렇긴 한데 이미 그 타계층은 우리가 확보하고
17
00:01:14,220 --> 00:01:17,160
있고 게다가 시장 자체가 하향새라.
18
00:01:17,160 --> 00:01:20,340
고정 타계층만 계속 놓이게 되면 시장 규모는 작아질
19
00:01:20,340 --> 00:01:21,520
수밖에 없다고요.
20
00:01:21,520 --> 00:01:25,780
우리가 살려면 시장 사이즈를 키우는 방법밖에 없는데.
21
00:01:25,780 --> 00:01:28,620
시장 사이즈를 키우려면 새로운 타계층을 유입해야 된
22
00:01:28,620 --> 00:01:29,700
다고 생각합니다.
23
00:01:29,700 --> 00:01:34,260
그래야 10년 20년 장기영을 봤을 때 발전 가능성이 있는
24
00:01:34,260 --> 00:01:35,120
거고요.
25
00:01:35,120 --> 00:01:37,300
- 그래 맞아 하대리.
26
00:01:37,300 --> 00:01:39,900
하대리 말도 맞는데 어?
27
00:01:39,900 --> 00:01:42,100
다시 한 번 생각해 보자고.
28
00:01:42,100 --> 00:01:45,420
지금 당장 돈 나오는 구멍이 어딘지 어?
29
00:01:45,420 --> 00:01:46,980
- 아 네 맞습니다.
30
00:01:46,980 --> 00:01:49,820
당장 돈 나오는 주머니가 거기이긴 하죠.
31
00:01:49,820 --> 00:01:51,940
하지만 미래 기업으로 봤을 때는
32
00:01:52,020 --> 00:01:56,240
발전 가능성에 대한 투자는 아끼게 되면 이 모든 게 다.
33
00:01:56,240 --> 00:01:58,320
- 아 됐어 됐어 그만해.
34
00:01:58,320 --> 00:02:02,180
나 일 좀 보고 올 테니까 다시 한 번 생각해 봐.
35
00:02:02,180 --> 00:02:06,220
- 아 차장님 미래 제왕지로 봤을 때는 그게.
36
00:02:06,220 --> 00:02:17,100
- 오늘은 상빈이만 계신다 그랬지?
37
00:02:17,100 --> 00:02:32,720
- 어제 늦게까지 야동을 봤더니 한풍이 가시지라 그래.
38
00:02:32,720 --> 00:02:40,720
어제 목풀은 로망이나 다 풀어볼까?
39
00:02:40,800 --> 00:02:48,400
에러베우 때는 배드라도 찍었으니까 더 어렵네.
40
00:02:48,400 --> 00:02:51,400
, - 아아.
41
00:02:51,900 --> 00:02:52,900
- 아.
42
00:02:52,900 --> 00:02:56,460
(연애는 이 자식대로 하나의 평화)
43
00:02:56,460 --> 00:03:00,500
(놀란 듯이 도기까지 털어내는 중)
44
00:03:00,500 --> 00:03:04,080
(이거는 좀... 심각한 아저씨)
45
00:03:04,080 --> 00:03:07,980
(너와 나의 행복한 이야기)
46
00:03:07,980 --> 00:03:11,620
(이거는 좀... 심각한 아저씨)
47
00:03:11,620 --> 00:03:14,600
(어느덧 배가 고파서 좀 더 쉬고 있음)
48
00:03:14,600 --> 00:03:17,380
(아직도 연습하는 중)
49
00:03:17,380 --> 00:03:20,480
(아직도 연습하는 중)
50
00:03:20,480 --> 00:03:23,420
(아직도 연습하는 중)
51
00:03:23,420 --> 00:03:25,760
(아직도 연습하는 중)
52
00:03:25,760 --> 00:03:28,220
(아직도 연습하는 중)
53
00:03:28,220 --> 00:03:30,220
(아직도 연습하는 중)
54
00:03:30,220 --> 00:03:33,160
(아직도 연습하는 중)
55
00:03:33,160 --> 00:03:36,060
(아직도 연습하는 중)
56
00:03:36,060 --> 00:03:38,240
(아직도 연습하는 중)
57
00:03:38,240 --> 00:03:40,240
(아직도 연습하는 중)
58
00:03:46,240 --> 00:03:48,640
(아직도 연습하는 중)
59
00:03:48,640 --> 00:03:50,640
(아직도 연습하는 중)
60
00:10:00,640 --> 00:10:02,640
(아직도 연습한 중)
61
00:10:02,640 --> 00:10:04,640
(아직도 연습하는 중)
62
00:27:34,640 --> 00:27:40,640
(아직도 연습하는 중)
63
00:27:40,640 --> 00:27:42,640
(아직도 연습하는 중)
64
00:28:46,640 --> 00:28:48,640
아대리님
65
00:28:48,640 --> 00:28:50,640
저 마튼바
66
00:28:50,640 --> 00:28:52,640
소신을 다해
67
00:28:52,640 --> 00:28:54,640
성심 성의권
68
00:28:54,640 --> 00:28:56,640
처리하겠습니다
69
00:28:56,640 --> 00:28:58,640
하
70
00:28:58,640 --> 00:29:02,640
변변한 안주는 없지만
71
00:29:02,640 --> 00:29:04,640
한잔하자고
72
00:29:04,640 --> 00:29:08,640
자
73
00:29:08,640 --> 00:29:14,640
그래
74
00:29:14,640 --> 00:29:16,640
하대리
75
00:29:16,640 --> 00:29:18,640
하대리 열심히 하는거
76
00:29:18,640 --> 00:29:20,640
내가 누구보다 더 잘 알지
77
00:29:20,640 --> 00:29:22,640
회사 미래를 걱정하는 사람이
78
00:29:22,640 --> 00:29:24,640
그렇게 많겠어?
79
00:29:24,640 --> 00:29:26,640
다들 우리 하대리 만큼
80
00:29:26,640 --> 00:29:28,640
열심히 일해줬으면 좋겠는데 말이야
81
00:29:28,640 --> 00:29:32,640
감사합니다
82
00:29:32,640 --> 00:29:34,640
나도
83
00:29:34,640 --> 00:29:36,640
하대리 생각이 뭔지 다 알아
84
00:29:36,640 --> 00:29:40,640
내 생각도 다 똑같고
85
00:29:40,640 --> 00:29:42,640
이게 윗사람들한테는 시야리도 안 막혀
86
00:29:42,640 --> 00:29:46,640
나도 수채리 얘기했지만
87
00:29:46,640 --> 00:29:48,640
망부석이야 망부석
88
00:29:48,640 --> 00:29:50,640
뭔가 모험을 하려들지 않아
89
00:29:52,640 --> 00:29:54,640
나 안정적인 것만 추구하지
90
00:29:54,640 --> 00:30:00,640
물론
91
00:30:00,640 --> 00:30:02,640
내가 그 애들 입장이라면
92
00:30:02,640 --> 00:30:04,640
어떻게 될지 모르겠지만
93
00:30:04,640 --> 00:30:06,640
하
94
00:30:06,640 --> 00:30:08,640
그렇군요
95
00:30:08,640 --> 00:30:10,640
그렇다고 쉽게 포기하거나
96
00:30:10,640 --> 00:30:12,640
그만두지는 마
97
00:30:12,640 --> 00:30:14,640
난 남자가
98
00:30:14,640 --> 00:30:16,640
하대리처럼
99
00:30:16,640 --> 00:30:18,640
도전하고 또 도전하고
100
00:30:18,640 --> 00:30:20,640
그런 열정적인 모습의 매력을 느끼니까
101
00:30:20,640 --> 00:30:22,640
그러니까
102
00:30:22,640 --> 00:30:28,640
차장님
103
00:30:28,640 --> 00:30:30,640
하대리
104
00:30:32,640 --> 00:30:38,640
하대리
105
00:30:38,640 --> 00:30:42,640
하대리
106
00:30:46,640 --> 00:30:52,640
하대리
107
00:30:52,640 --> 00:30:56,640
하대리
108
00:30:58,640 --> 00:31:00,640
하대리
109
00:31:00,640 --> 00:31:04,640
하대리
110
00:31:26,640 --> 00:31:28,640
하대리
111
00:31:28,640 --> 00:31:32,640
하대리
112
00:31:54,640 --> 00:31:56,640
하대리
113
00:31:56,640 --> 00:32:00,640
하대리
114
00:32:22,640 --> 00:32:24,640
하대리
115
00:32:24,640 --> 00:32:28,640
하대리
116
00:32:50,640 --> 00:32:52,640
하대리
117
00:32:52,640 --> 00:32:56,640
하대리
118
00:33:18,640 --> 00:33:20,640
하대리
119
00:33:20,640 --> 00:33:24,640
하대리
120
00:33:46,640 --> 00:33:48,640
하대리
121
00:33:48,640 --> 00:33:52,640
하대리
122
00:34:14,640 --> 00:34:16,640
하대리
123
00:34:16,640 --> 00:34:22,640
하대리
124
00:34:22,640 --> 00:34:26,640
하대리
125
00:34:30,640 --> 00:34:36,640
하대리
126
00:34:36,640 --> 00:34:40,640
하대리
127
00:34:40,640 --> 00:34:42,640
하대리
128
00:34:42,640 --> 00:34:46,640
하대리
129
00:35:08,640 --> 00:35:10,640
하대리
130
00:35:10,640 --> 00:35:14,640
하대리
131
00:35:36,640 --> 00:35:38,640
하대리
132
00:35:38,640 --> 00:35:44,640
하대리
133
00:35:44,640 --> 00:35:48,640
하대리
134
00:35:52,640 --> 00:35:58,640
하대리
135
00:35:58,640 --> 00:36:02,640
하대리
136
00:36:02,640 --> 00:36:04,640
하대리
137
00:36:04,640 --> 00:36:08,640
하대리
138
00:36:30,640 --> 00:36:32,640
하대리
139
00:36:32,640 --> 00:36:38,640
하대리
140
00:36:38,640 --> 00:36:42,640
하대리
141
00:36:46,640 --> 00:36:52,640
하대리
142
00:36:52,640 --> 00:36:56,640
하대리
143
00:36:56,640 --> 00:36:58,640
하대리
144
00:36:58,640 --> 00:37:02,640
하대리
145
00:37:02,640 --> 00:37:08,640
하대리
146
00:37:08,640 --> 00:37:12,640
하대리
147
00:37:12,640 --> 00:37:18,640
하대리
148
00:37:18,640 --> 00:37:22,640
하대리
149
00:37:24,640 --> 00:37:26,640
하대리
150
00:37:26,640 --> 00:37:30,640
하대리
151
00:37:52,640 --> 00:37:54,640
하대리
152
00:37:54,640 --> 00:37:58,640
하대리
153
00:38:20,640 --> 00:38:22,640
하대리
154
00:38:22,640 --> 00:38:28,640
하대리
155
00:38:28,640 --> 00:38:32,640
하대리
156
00:38:36,640 --> 00:38:42,640
하대리
157
00:38:42,640 --> 00:38:46,640
하대리
158
00:38:46,640 --> 00:38:48,640
하대리
159
00:38:48,640 --> 00:38:52,640
하대리
160
00:39:14,640 --> 00:39:16,640
하대리
161
00:39:16,640 --> 00:39:22,640
하대리
162
00:39:22,640 --> 00:39:26,640
하대리
163
00:39:30,640 --> 00:39:36,640
하대리
164
00:39:36,640 --> 00:39:40,640
하대리
165
00:39:42,640 --> 00:39:44,640
하대리
166
00:39:44,640 --> 00:39:48,640
하대리
167
00:40:10,640 --> 00:40:12,640
하대리
168
00:40:12,640 --> 00:40:16,640
하대리
169
00:40:38,640 --> 00:40:40,640
하대리
170
00:40:40,640 --> 00:40:44,640
하대리
171
00:40:52,640 --> 00:40:56,640
앞으로도 계속
172
00:40:56,640 --> 00:40:58,640
파이팅 넘치게 일해줘
173
00:40:58,640 --> 00:41:02,640
예, 알겠습니다
174
00:41:02,640 --> 00:41:04,640
사장님
175
00:41:04,640 --> 00:41:06,640
하...
176
00:41:06,640 --> 00:41:16,640
영미씨
177
00:41:16,640 --> 00:41:18,640
오늘 날씨 너무 춥다
178
00:41:18,640 --> 00:41:20,640
그치 영미씨
179
00:41:20,640 --> 00:41:22,640
안그래 영미씨
180
00:41:22,640 --> 00:41:24,640
영미씨
181
00:41:24,640 --> 00:41:26,640
왜 그래
182
00:41:26,640 --> 00:41:28,640
왜 이렇게 눈치를 봐
183
00:41:28,640 --> 00:41:30,640
아 그만하세요 김 대리님
184
00:41:30,640 --> 00:41:32,640
그만?
185
00:41:32,640 --> 00:41:34,640
뭘 그만해? 내가 뭘 잘못했는데
186
00:41:34,640 --> 00:41:36,640
그래서 말고
187
00:41:36,640 --> 00:41:38,640
이따가 우리 따로 점심이나 먹으면서
188
00:41:38,640 --> 00:41:40,640
야 김 대리
189
00:41:40,640 --> 00:41:44,640
예
190
00:41:44,640 --> 00:41:46,640
뭐하는거야 지금
191
00:41:46,640 --> 00:41:48,640
아 이거 영미씨랑
192
00:41:48,640 --> 00:41:50,640
그냥 할 얘기가 있어가지고
193
00:41:50,640 --> 00:41:52,640
얘기? 내가 쭉 지켜봤는데
194
00:41:52,640 --> 00:41:54,640
공적인 얘기도 아니더만
195
00:41:54,640 --> 00:41:56,640
어? 여기가 학교야?
196
00:41:56,640 --> 00:41:58,640
놀이터야?
197
00:41:58,640 --> 00:42:00,640
대리 시계만 해서 왜 아직도 정신을 못차려?
198
00:42:00,640 --> 00:42:02,640
눈치가 없어?
199
00:42:02,640 --> 00:42:04,640
부끄러운 줄 알아야지
200
00:42:04,640 --> 00:42:06,640
그런건 퇴근하고 하라고
201
00:42:06,640 --> 00:42:08,640
퇴근해서 뭘 하든 말든
202
00:42:08,640 --> 00:42:10,640
신경 안쓸테니까
203
00:42:10,640 --> 00:42:12,640
업무 시간에 도대체 왜 그래?
204
00:42:12,640 --> 00:42:14,640
정신 못차리고
205
00:42:14,640 --> 00:42:16,640
부끄러운 줄 알아야지
206
00:42:16,640 --> 00:42:18,640
[끝]
12064
