Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,110 --> 00:00:15,670
♪♪
2
00:00:15,808 --> 00:00:16,878
♪ Double cross ♪
3
00:00:17,017 --> 00:00:18,294
♪ I will never let you down ♪
4
00:00:18,432 --> 00:00:20,468
♪ We will fight
a million rounds ♪
5
00:00:20,606 --> 00:00:22,194
♪ Can't nobody tell us ♪
6
00:00:22,332 --> 00:00:23,575
♪ Don't cry ♪
7
00:00:23,713 --> 00:00:25,784
♪ Turn the city upside down ♪
8
00:00:25,922 --> 00:00:27,027
♪ Living life on the run ♪
9
00:00:27,165 --> 00:00:28,925
♪ Gonna prove all the time ♪
10
00:00:29,063 --> 00:00:30,892
♪ When it's all said and done ♪
11
00:00:31,031 --> 00:00:32,791
♪ Together we gon' ride out ♪
12
00:00:32,929 --> 00:00:34,137
♪ Don't cry ♪
13
00:00:34,275 --> 00:00:36,346
♪ Turn the city upside down ♪
14
00:00:36,484 --> 00:00:38,107
♪ Living life on the run ♪
15
00:00:38,245 --> 00:00:40,109
♪ We're gonna turn this city up
ain't no chilling now ♪
16
00:00:40,247 --> 00:00:42,835
♪ It's either kill or be killed
that's how we living now ♪
17
00:00:42,973 --> 00:00:45,045
♪ Family first, my sister got
the vision now ♪
18
00:00:45,183 --> 00:00:47,944
♪ We made it way out
they calling me a villain now ♪
19
00:00:48,082 --> 00:00:49,359
♪ Push to the block, boys ♪
20
00:00:49,497 --> 00:00:50,981
♪ You're gonna need
a pie next ♪
21
00:00:51,120 --> 00:00:52,293
♪ I'm on top getting dropped ♪
22
00:00:52,431 --> 00:00:53,501
♪ From the Pyrex ♪
23
00:00:53,639 --> 00:00:54,744
♪ Boss man, mess around ♪
24
00:00:54,882 --> 00:00:55,952
♪ We in the fly jet ♪
25
00:00:56,090 --> 00:00:57,091
♪ Sister always with me ♪
26
00:00:57,229 --> 00:00:58,472
♪ Never left my side yet ♪
27
00:00:58,610 --> 00:01:00,094
♪ I will never let you down ♪
28
00:01:00,232 --> 00:01:02,096
♪ We will fight
a million rounds ♪
29
00:01:02,234 --> 00:01:03,856
♪ Can't nobody tell us ♪
30
00:01:03,994 --> 00:01:05,168
♪ Don't cry ♪
31
00:01:05,306 --> 00:01:07,032
♪ Turn this city
upside down ♪
32
00:01:07,170 --> 00:01:09,103
♪ Living life on the run ♪♪ Double cross ♪
33
00:01:09,241 --> 00:01:10,553
♪ Gonna move all the time ♪
34
00:01:10,691 --> 00:01:12,555
♪ When it's all said and done ♪
35
00:01:12,693 --> 00:01:14,350
♪ Together we gon' ride out ♪
36
00:01:14,488 --> 00:01:15,592
♪ Don't cry ♪
37
00:01:15,730 --> 00:01:17,491
♪ Turn the city upside down ♪
38
00:01:17,629 --> 00:01:19,182
♪ Living life on the run ♪♪ Double cross ♪
39
00:01:19,320 --> 00:01:20,390
♪ All my people
started dropping ♪
40
00:01:20,527 --> 00:01:22,047
♪ To get out the trap ♪
41
00:01:22,185 --> 00:01:24,084
♪ They never talk to you
'cause a mouse could rat ♪
42
00:01:24,222 --> 00:01:25,326
♪ And if you ever
had a problem ♪
43
00:01:25,464 --> 00:01:26,603
♪ Them shells are gonna hatch ♪
44
00:01:26,741 --> 00:01:28,088
♪ If you wanna go to war ♪
45
00:01:28,226 --> 00:01:29,261
♪ Then I'm about the math ♪
46
00:01:29,399 --> 00:01:30,918
♪ We live now, we rich now ♪
47
00:01:31,056 --> 00:01:32,057
♪ This is how we get down ♪
48
00:01:32,195 --> 00:01:33,265
♪ Finna make a grip now ♪
49
00:01:33,402 --> 00:01:34,991
♪ Trapping those bricks now ♪
50
00:01:35,128 --> 00:01:37,131
♪ Feet been hurting
and I can't even sit down ♪
51
00:01:37,269 --> 00:01:38,960
♪ Yes, I'm a born stubborn ♪
52
00:01:39,098 --> 00:01:40,169
♪ Crosses a hit now ♪
53
00:01:40,307 --> 00:01:41,825
♪ I will never let you down ♪
54
00:01:41,963 --> 00:01:43,965
♪ We will fight
a million rounds ♪
55
00:01:44,104 --> 00:01:45,691
♪ Can't nobody tell us ♪
56
00:01:45,829 --> 00:01:47,003
♪ Don't cry ♪
57
00:01:47,140 --> 00:01:48,866
♪ Turn the city upside down ♪
58
00:01:49,005 --> 00:01:50,627
♪ Living life on the run ♪♪ Double cross ♪
59
00:01:50,765 --> 00:01:52,112
♪ Gonna move all the time ♪
60
00:01:52,250 --> 00:01:54,252
♪ When it's all said and done ♪
61
00:01:54,390 --> 00:01:56,012
♪ Together we gon' ride out ♪
62
00:01:56,150 --> 00:01:57,531
♪ Don't cry ♪
63
00:01:57,669 --> 00:01:59,119
♪ Turn the city upside down ♪
64
00:01:59,257 --> 00:02:03,916
♪ Living life on the run ♪♪ Double cross ♪
65
00:02:05,884 --> 00:02:10,026
♪♪
66
00:02:10,163 --> 00:02:12,787
[Baby crying]Woman: Hold on, Jace.
Mommy's coming.
67
00:02:12,925 --> 00:02:15,652
[Crying continues]
68
00:02:16,860 --> 00:02:18,724
[Thunder crashes]
69
00:02:18,862 --> 00:02:19,966
Oh, I know.
70
00:02:20,105 --> 00:02:23,764
I know the storm is scary,
but Mommy's here.
71
00:02:23,902 --> 00:02:26,249
Mommy's here, okay?
72
00:02:26,387 --> 00:02:28,907
I'm never gonna let you go.
73
00:02:29,045 --> 00:02:31,565
I love you so much.
Oh.
74
00:02:31,703 --> 00:02:34,878
I know you're
just hungry and scared.
75
00:02:35,016 --> 00:02:37,226
It's okay.
I'm here.
76
00:02:37,364 --> 00:02:38,606
[Chuckles]
77
00:02:38,744 --> 00:02:41,230
Do you have any idea
how loved you are?
78
00:02:41,368 --> 00:02:43,439
Daddy loves you.
79
00:02:43,577 --> 00:02:45,441
Grandma Gemini
loves you.
80
00:02:45,579 --> 00:02:48,237
Auntie Erica
and Auntie Robin love you,
81
00:02:48,375 --> 00:02:50,066
and Uncle Dre.
82
00:02:50,204 --> 00:02:53,034
You're the most loved baby
in the whole world.
83
00:02:53,173 --> 00:02:55,520
[Laughs]
84
00:02:55,658 --> 00:02:56,866
I don't know
what I would do
85
00:02:57,004 --> 00:02:59,420
if I was ever
separated from you again.
86
00:02:59,558 --> 00:03:03,183
No mother should ever have
to experience that.
87
00:03:03,321 --> 00:03:05,461
I'm so happy you're home.
88
00:03:05,599 --> 00:03:07,532
Hey, you want me to grab
anything else for you?
89
00:03:07,670 --> 00:03:09,499
Oh, yeah.
Can you get the car seat?
90
00:03:09,637 --> 00:03:10,500
Yeah.
91
00:03:10,638 --> 00:03:11,777
Are you sure
we should go?
92
00:03:11,915 --> 00:03:13,607
I mean, the whole city's
blacked out.
93
00:03:13,745 --> 00:03:15,574
Yeah, I'm sure.
Eric was very clear.
94
00:03:15,712 --> 00:03:16,851
He wants y'all
out of here.
95
00:03:16,989 --> 00:03:18,646
It's just --
It's too dangerous.
96
00:03:18,784 --> 00:03:21,235
And this -- this storm is gon'
pass in no time, right?
97
00:03:21,373 --> 00:03:22,961
Okay.We're good.
98
00:03:23,099 --> 00:03:24,756
All right.
99
00:03:24,894 --> 00:03:26,102
[Baby voice]
You hear that?
100
00:03:26,240 --> 00:03:28,518
Daddy said
we gotta leave.
101
00:03:28,656 --> 00:03:30,865
You want to go on
a road trip?
102
00:03:31,003 --> 00:03:40,358
♪♪
103
00:03:40,496 --> 00:03:42,877
[Thunder rumbles]
104
00:03:43,015 --> 00:03:52,197
♪♪
105
00:03:52,335 --> 00:04:01,655
♪♪
106
00:04:01,793 --> 00:04:04,002
[Thunder cracks]
107
00:04:04,140 --> 00:04:07,350
Shit.
Power's out.
108
00:04:07,488 --> 00:04:13,598
♪♪
109
00:04:13,736 --> 00:04:19,466
♪♪
110
00:04:19,603 --> 00:04:20,812
Hi, ma'am.
I'm sorry to bother you,
111
00:04:20,950 --> 00:04:22,503
but I need to ask you --You a cop?
112
00:04:22,641 --> 00:04:25,092
Yes, I'm a detective.
I need to ask you if --
113
00:04:25,230 --> 00:04:27,301
You have a warrant?
114
00:04:27,439 --> 00:04:29,269
No, I don't have
a warrant.
115
00:04:29,407 --> 00:04:31,857
But what I'm trying
to ask you is, do you --No.
116
00:04:31,995 --> 00:04:33,652
You don't need
to ask me anything.
117
00:04:33,790 --> 00:04:34,826
You need to
leave the premises.
118
00:04:34,964 --> 00:04:36,137
Ma'am.
You're trespassing.
119
00:04:36,276 --> 00:04:37,415
You don't understand.
120
00:04:37,553 --> 00:04:40,280
I need to ask you
if you know --
121
00:04:42,730 --> 00:04:45,423
If you know that
Tiffany Bradshaw is sneaking
122
00:04:45,561 --> 00:04:48,495
in your house
through your back window.
123
00:04:48,633 --> 00:04:51,325
That's what I was
trying to ask you.
124
00:04:56,399 --> 00:05:00,161
Ugh. Okay.
125
00:05:00,300 --> 00:05:03,510
Okay. So...
126
00:05:03,648 --> 00:05:08,377
this is where the location
tracker says Tiffany is.
127
00:05:08,515 --> 00:05:11,552
So this has to be
where baby Cross is.
128
00:05:11,690 --> 00:05:14,797
[Exhales]
Okay.
129
00:05:14,935 --> 00:05:17,420
Ooh! Okay. Okay.
130
00:05:17,558 --> 00:05:19,180
Ooh. [Sputters]
131
00:05:19,319 --> 00:05:21,804
Father, Son, Holy Spirit.
132
00:05:21,942 --> 00:05:26,774
Okay. Lord, I need a miracle
for my girl, Tiffany.
133
00:05:26,912 --> 00:05:29,536
She's not like the rest
of these girls out here, Lord.
134
00:05:29,674 --> 00:05:31,261
She -- She's different.
135
00:05:31,400 --> 00:05:33,747
She's outta her damn mind!
136
00:05:33,885 --> 00:05:36,612
Ugh! Now I gotta go in here
and save her life
137
00:05:36,750 --> 00:05:39,269
before they kill her!
138
00:05:39,408 --> 00:05:41,789
Just...[exhales]
139
00:05:41,927 --> 00:05:43,757
...make my legs fast, Lord,
140
00:05:43,895 --> 00:05:47,416
and my mind
swift and sharp, Lord.
141
00:05:47,554 --> 00:05:50,832
I wouldn't mind a little more
definition in my chest, too.
142
00:05:50,971 --> 00:05:54,077
You know, some of us are
pectorally challenged, Lord.
143
00:05:54,215 --> 00:05:59,566
We can't all look like
Eric Cross with the muscles
144
00:05:59,704 --> 00:06:03,466
and the pretty skin
and the tattoos and shit.
145
00:06:03,604 --> 00:06:05,503
Just, uh -- Just, uh...
146
00:06:05,641 --> 00:06:07,401
cover me, Lord.
147
00:06:07,539 --> 00:06:09,161
Cover me?
148
00:06:09,299 --> 00:06:10,784
Okay.
149
00:06:10,922 --> 00:06:12,648
Oh. Oh.
150
00:06:12,786 --> 00:06:14,374
Oh, there's cars and shit...
151
00:06:14,512 --> 00:06:17,135
Okay.
152
00:06:17,273 --> 00:06:25,523
♪♪
153
00:06:25,661 --> 00:06:33,876
♪♪
154
00:06:34,014 --> 00:06:36,879
Do you think they're gonna bring
this boy through these tunnels?
155
00:06:37,017 --> 00:06:38,777
I don't know.
The message was vague.
156
00:06:38,915 --> 00:06:41,159
Tranquilo.Just tell me
exactly what they said.
157
00:06:41,297 --> 00:06:43,195
They said there was gonna be
a transaction here
158
00:06:43,332 --> 00:06:44,921
at midnight with the boy,
159
00:06:45,058 --> 00:06:46,751
but they didn't give me any
direction on which way to go.
160
00:06:46,889 --> 00:06:48,856
That's exactly
in five minutes.
161
00:06:48,994 --> 00:06:50,617
You got somewhere
to fucking be?
162
00:06:50,755 --> 00:06:53,205
No. I love playing
heroes and villains.
163
00:06:53,343 --> 00:06:54,690
This ain't no fucking game.
164
00:06:54,828 --> 00:06:56,623
We might not
make it outta here.
165
00:06:56,761 --> 00:06:58,659
We willmake it
out of here.
166
00:06:58,797 --> 00:07:00,316
[Speaks indistinctly]
167
00:07:00,454 --> 00:07:07,461
♪♪
168
00:07:07,599 --> 00:07:10,775
Ma'am?
This is Detective Ryan.
169
00:07:10,913 --> 00:07:13,640
We just met
at the front door.
170
00:07:13,778 --> 00:07:15,435
Gemini:
Get out of my house!
171
00:07:15,573 --> 00:07:17,091
All of you.
172
00:07:17,229 --> 00:07:19,715
Ma'am, if you'll
let me explain,
173
00:07:19,853 --> 00:07:21,579
you're in danger.
174
00:07:21,717 --> 00:07:23,408
There's an intruder
in this house.
175
00:07:23,546 --> 00:07:24,616
And you're one of them!
176
00:07:24,754 --> 00:07:26,273
You're all
working for Cade.
177
00:07:26,411 --> 00:07:27,792
Now, I'm warning you,
178
00:07:27,930 --> 00:07:29,587
I will blow your head off
179
00:07:29,725 --> 00:07:31,830
if you don't
get out now!
180
00:07:31,968 --> 00:07:34,937
Ma'am, I work for
the Heights Police Department,
181
00:07:35,075 --> 00:07:37,871
and I don't know anything
about a Cade.
182
00:07:48,191 --> 00:07:51,540
Robin Cross lives here,
doesn't she?
183
00:07:51,678 --> 00:07:54,163
It's okay, ma'am.
You can tell me.
184
00:08:00,997 --> 00:08:03,828
I need backup.
2448 Mark Road.
185
00:08:03,966 --> 00:08:07,072
In pursuit of fugitive
Robin Cross
186
00:08:07,210 --> 00:08:08,695
and a break-in.
187
00:08:08,833 --> 00:08:10,524
[Walkie-talking squawks]
188
00:08:19,947 --> 00:08:22,053
Where is everyone?
189
00:08:23,951 --> 00:08:26,471
I know you're in here.
190
00:08:26,609 --> 00:08:28,956
I sort of planned it
that way.
191
00:08:29,094 --> 00:08:32,581
I hope you planned
on dying, too.
192
00:08:32,719 --> 00:08:34,928
My red Robin,
is that you?
193
00:08:36,756 --> 00:08:41,381
Isn't this nice?
We're all together again.
194
00:08:41,520 --> 00:08:43,592
Enough of
the small talk!
195
00:08:43,730 --> 00:08:46,560
Just give us Peter,
and we'll leave!
196
00:08:46,698 --> 00:08:49,632
Ah, Erica.
197
00:08:49,770 --> 00:08:52,773
The smartest Cross
of them all.
198
00:08:52,911 --> 00:08:55,569
Yet you sound like
a complete imbecile.
199
00:08:55,707 --> 00:08:57,606
None of you
are walking out of here!
200
00:08:57,744 --> 00:08:59,469
You tried to kill me,
201
00:08:59,608 --> 00:09:01,610
and now you all will die!
202
00:09:05,165 --> 00:09:07,512
And I'm gonna get
my son back
203
00:09:07,650 --> 00:09:09,203
and forget
any of you existed!
204
00:09:09,341 --> 00:09:12,206
Here's a fun fact --
he's notyours.
205
00:09:12,344 --> 00:09:13,863
He's mine.
206
00:09:14,001 --> 00:09:17,004
Had a DNA test done
with him and Gemini.
207
00:09:17,142 --> 00:09:19,766
Guess what?
They're related!
208
00:09:19,904 --> 00:09:22,354
You think I care
about a DNA test?!
209
00:09:22,492 --> 00:09:23,632
[Gunshot]
210
00:09:23,770 --> 00:09:25,772
If he's a Cross,
he's mine!
211
00:09:25,910 --> 00:09:27,774
[Body thuds, gunshot]
212
00:09:27,912 --> 00:09:29,499
And that's
all that matters!
213
00:09:29,638 --> 00:09:32,019
He'll never be yours.
214
00:09:33,089 --> 00:09:34,953
[Grunts][Gunshot]
215
00:09:35,091 --> 00:09:37,887
[Grunting]
216
00:09:38,025 --> 00:09:39,993
[Gunshot]
217
00:09:40,131 --> 00:09:45,619
♪♪
218
00:09:45,757 --> 00:09:48,311
I know you're out there.
219
00:09:48,449 --> 00:09:49,899
I'm not here for you.
220
00:09:50,037 --> 00:09:51,901
But I'm here for you.
221
00:09:52,039 --> 00:09:53,800
[Blade slices][Gasps]
222
00:09:55,836 --> 00:09:59,253
You live by the sword,
and you die by the sword.
223
00:09:59,391 --> 00:10:00,530
[Gasps]
224
00:10:00,669 --> 00:10:02,740
It didn't have to
be this way.
225
00:10:02,878 --> 00:10:05,156
[Blade slices][Gasps]
226
00:10:05,294 --> 00:10:09,505
♪♪
227
00:10:09,643 --> 00:10:11,611
[Gasps]
228
00:10:12,404 --> 00:10:14,027
[Thunder rumbles]
229
00:10:14,165 --> 00:10:15,615
Thank you so much
for turning around.
230
00:10:15,753 --> 00:10:17,306
I can't believe
I forgot his baby bag.
231
00:10:17,444 --> 00:10:18,721
Oh, no. It's all good.
Don't worry about it.
232
00:10:18,859 --> 00:10:19,998
We got plenty of time,
all right?
233
00:10:20,136 --> 00:10:22,035
Okay, I'll be right back.
Thank you.
234
00:10:22,173 --> 00:10:24,416
[Sighs] Gosh.
235
00:10:24,554 --> 00:10:26,626
This rain ain't gonna
get us down, huh?
236
00:10:26,764 --> 00:10:31,803
♪♪
237
00:10:31,941 --> 00:10:34,185
You know Daddy gonna
get you there, huh?
238
00:10:34,323 --> 00:10:36,601
Huh, little man?
239
00:10:36,739 --> 00:10:39,328
That's right.
[Chuckles]
240
00:10:39,466 --> 00:10:49,303
♪♪
241
00:10:49,441 --> 00:10:51,133
[Shoes squeak]
242
00:10:51,271 --> 00:10:57,622
♪♪
243
00:10:57,760 --> 00:10:59,900
Oh! Oh! Oh!
244
00:11:02,247 --> 00:11:03,455
The fuck
are you doing here?
245
00:11:03,593 --> 00:11:05,147
Trying to
save your life!
246
00:11:05,285 --> 00:11:07,908
You better not done anything
with their baby.
247
00:11:08,046 --> 00:11:09,634
I didn't, okay?
I couldn't.
248
00:11:09,772 --> 00:11:10,877
Gotta get the fuck
out of here.
249
00:11:11,015 --> 00:11:12,223
There's a crazy woman
with a gun.
250
00:11:12,361 --> 00:11:13,811
I hear your voices!
251
00:11:13,949 --> 00:11:17,331
♪♪
252
00:11:17,469 --> 00:11:19,333
[Gunshot]
253
00:11:19,471 --> 00:11:21,025
Shit!
254
00:11:21,163 --> 00:11:24,166
And that's the only warning
you gon' get!
255
00:11:24,304 --> 00:11:25,615
Shit!
256
00:11:25,754 --> 00:11:28,066
[Both exclaiming indistinctly]
257
00:11:28,204 --> 00:11:35,798
♪♪
258
00:11:35,936 --> 00:11:43,668
♪♪
259
00:11:43,806 --> 00:11:47,189
-Go!
-Identify yourself.
260
00:11:47,327 --> 00:11:48,604
Hey!
Don't move or I'll shoot.
261
00:11:48,742 --> 00:11:51,124
Don't stop!
Keep moving!
262
00:11:51,262 --> 00:11:52,884
[Gunshots]
263
00:11:53,022 --> 00:11:55,266
-[Screams]
-Put that gun down!
264
00:11:57,026 --> 00:11:58,821
Put your gun down.
265
00:11:58,959 --> 00:12:00,996
Put it down now!
266
00:12:01,134 --> 00:12:03,688
Up against the wall.
Slow.
267
00:12:03,826 --> 00:12:05,069
Slow.
268
00:12:05,207 --> 00:12:07,519
[Grunts] No!
269
00:12:07,657 --> 00:12:08,969
Are you okay?
You okay?
270
00:12:09,107 --> 00:12:11,040
We gotta go. We gotta go.
Come on. Go on, go.
271
00:12:11,178 --> 00:12:16,597
Tiffany! Oh, God!
272
00:12:16,736 --> 00:12:18,254
No!
273
00:12:18,392 --> 00:12:19,773
Identify yourself.
274
00:12:19,911 --> 00:12:21,948
God, I asked
for a miracle!
275
00:12:22,086 --> 00:12:24,916
Identify yourself!
276
00:12:26,607 --> 00:12:27,919
I'm Brian Sawyer.
277
00:12:28,057 --> 00:12:30,715
I'm a nurse,
and I need to help her.
278
00:12:30,853 --> 00:12:33,442
[Wails]
279
00:12:33,580 --> 00:12:35,168
You stay.
280
00:12:35,306 --> 00:12:37,342
[Walkie-talkie squawks]
281
00:12:37,480 --> 00:12:41,105
This is Detective Ryan.
Suspect down.
282
00:12:41,243 --> 00:12:45,419
Need ambulance
at 2445 Mark Road.
283
00:12:45,557 --> 00:12:47,836
Stat.
284
00:12:47,974 --> 00:12:50,252
[Sobbing]
What did you do?!
285
00:12:52,081 --> 00:12:54,843
What did you do?!
286
00:12:54,981 --> 00:13:00,780
♪♪
287
00:13:00,918 --> 00:13:04,369
Eric: Erica, Robin, let me know
you're all right.
288
00:13:04,507 --> 00:13:06,233
I'm good!
289
00:13:06,371 --> 00:13:07,856
Robin!
290
00:13:10,444 --> 00:13:12,653
Don't move, bitch.
291
00:13:12,792 --> 00:13:14,552
Find her, Eric!
292
00:13:14,690 --> 00:13:17,141
Eric: I found her.
293
00:13:17,279 --> 00:13:19,074
It's gonna be all right,
lil' sis.
294
00:13:19,212 --> 00:13:21,662
Hey.I'm good bro.
I'm just tired.
295
00:13:21,801 --> 00:13:24,355
I just need to rest.
I just need to rest a little.
296
00:13:24,493 --> 00:13:26,322
No, no, no, no, no.
Stay. Hey, hey, hey, hey.
297
00:13:26,460 --> 00:13:27,876
Wake up, wake up,
wake up. Oh, no.
298
00:13:28,014 --> 00:13:30,016
Stay with me,
stay with me, stay with me.
299
00:13:30,154 --> 00:13:31,327
Stay with me.
Stay with me.
300
00:13:31,465 --> 00:13:34,434
Cade! I have
one of your mothers!
301
00:13:34,572 --> 00:13:37,161
I will kill her
if you don't give us Peter.
302
00:13:37,299 --> 00:13:40,060
Cade!
303
00:13:40,198 --> 00:13:42,407
Cade: Who the hell let you
out of your cage?
304
00:13:42,545 --> 00:13:45,065
I'm here to kill you.
305
00:13:45,203 --> 00:13:47,171
[Laughs]
You kill Cade?
306
00:13:47,309 --> 00:13:49,656
I never heard anything
so preposterous.
307
00:13:49,794 --> 00:13:51,002
He's toying with you.
308
00:13:51,140 --> 00:13:53,315
[Breathing heavily]
309
00:13:53,453 --> 00:13:57,077
Peter is down in the tunnels
right now being sold to a buyer.
310
00:13:57,215 --> 00:13:59,493
Now, let me go.
I'm telling you the truth.
311
00:13:59,631 --> 00:14:01,841
Robin's hurt bad.
She's stabbed.
312
00:14:01,979 --> 00:14:03,946
She needs help now!
313
00:14:04,084 --> 00:14:06,500
Did you stab my sister?
314
00:14:06,638 --> 00:14:08,226
Huh?
315
00:14:09,641 --> 00:14:11,471
[Gasps]
316
00:14:14,025 --> 00:14:16,717
I'm not here to kill you,
this time.
317
00:14:16,856 --> 00:14:18,374
[Gun clatters]
318
00:14:19,824 --> 00:14:21,619
Woman: The buyer should
be here any moment.
319
00:14:21,757 --> 00:14:24,967
And the sooner we get rid
of this kid, the better.
320
00:14:25,105 --> 00:14:26,900
[Kick lands]Ugh!
321
00:14:27,038 --> 00:14:29,489
Go! Find him!
322
00:14:31,146 --> 00:14:34,528
[Winces]
This little shit!
323
00:14:34,665 --> 00:14:37,255
I ain't got time for this.
324
00:14:37,393 --> 00:14:41,811
♪♪
325
00:14:41,950 --> 00:14:44,262
[Gunshots]
326
00:14:44,400 --> 00:14:48,404
♪♪
327
00:14:48,542 --> 00:14:50,890
[Panting]
328
00:14:51,028 --> 00:14:56,309
♪♪
329
00:14:56,447 --> 00:15:01,417
♪♪
330
00:15:01,555 --> 00:15:04,938
She's the woman we're
supposed to meet to buy the boy.
331
00:15:05,076 --> 00:15:06,906
We need to get
the hell out of here.
332
00:15:07,044 --> 00:15:08,459
Come on.
333
00:15:08,597 --> 00:15:15,190
♪♪
334
00:15:15,328 --> 00:15:17,433
One, two, three.
335
00:15:17,571 --> 00:15:18,883
Aah, no, no! No!
336
00:15:19,021 --> 00:15:22,542
Don't -- Don't pull --
Don't pull it.
337
00:15:22,680 --> 00:15:24,199
Erica!
338
00:15:25,338 --> 00:15:27,305
I'm sorry.
It's gonna be all right.
339
00:15:27,443 --> 00:15:30,446
Oh, shit.
Oh my gosh. Let me see?
340
00:15:30,584 --> 00:15:32,207
Try to get out.No, no, no, no, no.
no, no, no.
341
00:15:32,345 --> 00:15:33,518
Don't take it out.
342
00:15:33,656 --> 00:15:36,280
She's already lost
a lot of blood.
343
00:15:36,418 --> 00:15:39,283
I can't help her here.
We gotta call an ambulance.
344
00:15:39,421 --> 00:15:41,492
We can't call an ambulance.
They'll take her away.
345
00:15:41,630 --> 00:15:42,527
She's wanted.
346
00:15:42,665 --> 00:15:45,013
No ambulance.
No ambulance.
347
00:15:45,151 --> 00:15:47,118
[Sighs]
All right, then.
348
00:15:47,256 --> 00:15:48,499
I'll take her
out the back.
349
00:15:48,637 --> 00:15:50,156
Get her to the car.
I'll handle Cade.
350
00:15:50,294 --> 00:15:53,055
All right.
One, two.
351
00:15:53,193 --> 00:15:56,127
[Groans and screams]
352
00:15:56,265 --> 00:15:59,096
Keep pressure on it.
Come on.
353
00:15:59,234 --> 00:16:04,722
♪♪
354
00:16:04,860 --> 00:16:10,383
♪♪
355
00:16:10,521 --> 00:16:12,454
[Panting]
356
00:16:12,592 --> 00:16:18,563
♪♪
357
00:16:18,701 --> 00:16:24,535
♪♪
358
00:16:24,673 --> 00:16:26,330
[Peter screams,
body thuds]
359
00:16:26,468 --> 00:16:28,470
Hey!
360
00:16:31,473 --> 00:16:33,371
I think this kid's been hurt.
361
00:16:33,509 --> 00:16:39,032
♪♪
362
00:16:39,170 --> 00:16:44,865
♪♪
363
00:16:45,004 --> 00:16:47,627
He's dead.
364
00:16:47,765 --> 00:16:50,492
[Speaking Spanish]
365
00:16:53,909 --> 00:16:57,119
Musta fell from
the fucking ladder.
366
00:16:57,257 --> 00:16:59,604
[Sighs]
367
00:17:07,267 --> 00:17:08,992
We gotta get him
outta here.
368
00:17:09,131 --> 00:17:11,375
[Sighs]
369
00:17:11,512 --> 00:17:15,172
♪♪
370
00:17:15,310 --> 00:17:18,415
Fuck all this hiding.
Let's square up.
371
00:17:18,554 --> 00:17:19,969
Square up?
372
00:17:20,108 --> 00:17:22,386
You tried to
kill me once, Eric.
373
00:17:22,523 --> 00:17:25,733
Your opportunity is gone.
Now it's your turn to die.
374
00:17:25,872 --> 00:17:27,839
We ain't taking turns
out this bitch.
375
00:17:27,977 --> 00:17:29,151
[Gunshot]
376
00:17:29,289 --> 00:17:30,842
[Grunts][Body thuds]
377
00:17:32,534 --> 00:17:34,191
Who are you?
378
00:17:34,329 --> 00:17:40,611
♪♪
379
00:17:40,749 --> 00:17:43,683
[Moaning]
380
00:17:46,444 --> 00:17:48,722
Can you hear me?
381
00:17:48,860 --> 00:17:51,070
[Crying]
Oh, God.
382
00:17:51,208 --> 00:17:57,869
♪♪
383
00:17:58,007 --> 00:17:59,664
Hmm.
384
00:18:00,838 --> 00:18:03,012
[Sobbing]
385
00:18:03,151 --> 00:18:10,192
♪♪
386
00:18:10,330 --> 00:18:12,815
That's a lot of blood.
387
00:18:12,953 --> 00:18:16,198
If I'm under arrest,
then just take me to prison
388
00:18:16,336 --> 00:18:19,615
because I have
nothing to say.
389
00:18:19,753 --> 00:18:22,687
Oh, you're not
under arrest.
390
00:18:22,825 --> 00:18:25,069
Our records on you
391
00:18:25,207 --> 00:18:29,349
show that Gemini Cross
died 15 years ago.
392
00:18:29,487 --> 00:18:32,456
Well, it looks like
your records are wrong.
393
00:18:32,594 --> 00:18:35,424
Ah.
Do what you have to do.
394
00:18:35,562 --> 00:18:38,876
Tiffany Bradshaw
broke into your home,
395
00:18:39,014 --> 00:18:41,948
and you gave a fair warning
before firing your weapon.
396
00:18:42,086 --> 00:18:44,675
On that, I can attest.
397
00:18:44,813 --> 00:18:47,816
But why is Brian here?
398
00:18:49,473 --> 00:18:51,923
He was here
before the storm.
399
00:18:52,061 --> 00:18:53,201
Was he?
400
00:18:53,339 --> 00:18:56,307
Yes.
I invited him over.
401
00:18:56,445 --> 00:18:58,206
Is that true?
402
00:19:00,173 --> 00:19:03,521
Hey, hey.
I need a verbal.
403
00:19:05,420 --> 00:19:06,973
[Sniffles]
404
00:19:07,111 --> 00:19:08,906
Yes.
405
00:19:11,357 --> 00:19:13,635
Where's Robin?
406
00:19:13,773 --> 00:19:16,085
I see you in family
wedding photos over there
407
00:19:16,224 --> 00:19:18,847
with the Cross siblings.
408
00:19:18,985 --> 00:19:21,401
I'm not breaking the law because
I have a photo in my house.
409
00:19:21,539 --> 00:19:22,713
No, you're not
breaking the law
410
00:19:22,851 --> 00:19:24,508
because you have a photo
in your house.
411
00:19:24,646 --> 00:19:27,442
But when were
those photos taken?
412
00:19:27,580 --> 00:19:30,307
Long, long, long time ago,
413
00:19:30,445 --> 00:19:33,586
before Robin was
a fugitive.
414
00:19:33,724 --> 00:19:36,520
Okay, I see
me asking you questions
415
00:19:36,658 --> 00:19:40,248
is pointless
and a waste of my time.
416
00:19:40,386 --> 00:19:41,525
Now you get it.
417
00:19:41,663 --> 00:19:45,839
Oh, I got it.
But you just confirmed it.
418
00:19:48,497 --> 00:19:50,568
And you, my friend --
419
00:19:50,706 --> 00:19:54,710
[chuckles]
I'm coming back for you.
420
00:19:54,848 --> 00:19:56,781
Oh, I'm coming back.
421
00:19:56,919 --> 00:20:01,890
♪♪
422
00:20:02,028 --> 00:20:06,998
♪♪
423
00:20:07,136 --> 00:20:08,517
The only reason I saved you
424
00:20:08,655 --> 00:20:11,900
is because you helped
rescue me from Cade's.
425
00:20:12,038 --> 00:20:14,558
But you are gonna have to
explain to Eric
426
00:20:14,696 --> 00:20:18,976
why you and Tiffany
broke into our house.
427
00:20:25,396 --> 00:20:28,192
[Thunder rumbles]
428
00:20:28,330 --> 00:20:38,098
♪♪
429
00:20:38,237 --> 00:20:39,962
We have to go now.
430
00:20:40,100 --> 00:20:48,177
♪♪
431
00:20:48,316 --> 00:20:50,973
They'll be here
any minute.
432
00:20:51,111 --> 00:20:52,596
You can't be here!
433
00:20:52,734 --> 00:20:55,737
You have to leave now!
Now!
434
00:20:58,360 --> 00:21:00,638
[Erica gasps and whimpers]
435
00:21:00,776 --> 00:21:02,433
-Is the coast clear?
-Yes.
436
00:21:02,571 --> 00:21:04,470
You know
you have our loyalty.
437
00:21:04,608 --> 00:21:06,334
-Sure about that?
-Absolutely.
438
00:21:06,472 --> 00:21:08,957
We have a room
prepared for her.
439
00:21:09,095 --> 00:21:10,821
-Follow me.
-[Gasps]
440
00:21:13,893 --> 00:21:16,447
Does this child
need some help?
441
00:21:16,585 --> 00:21:18,484
-He's passed away.
-What?
442
00:21:18,622 --> 00:21:20,348
He's one of the last kids
on the school bus.
443
00:21:20,486 --> 00:21:21,866
Peter Bradshaw.
444
00:21:22,004 --> 00:21:23,903
Oh, damn.
445
00:21:24,041 --> 00:21:27,424
Let's just get him to a room
and we'll call his family.
446
00:21:27,562 --> 00:21:37,192
♪♪
447
00:21:37,330 --> 00:21:39,574
I could kill you
right now.
448
00:21:41,817 --> 00:21:42,887
But...
449
00:21:43,025 --> 00:21:46,166
I think I'll let
Eric do it.
450
00:21:46,305 --> 00:21:47,478
We all know
that Eric Cross
451
00:21:47,616 --> 00:21:49,929
and what he does
to people like us.
452
00:21:50,067 --> 00:21:54,623
He chops us up
into little, tiny pieces.
453
00:21:56,591 --> 00:21:59,110
Better you than me.
454
00:21:59,248 --> 00:22:05,116
♪♪
455
00:22:05,254 --> 00:22:10,950
♪♪
456
00:22:11,088 --> 00:22:12,848
Oh, thank God
the storm is over
457
00:22:12,986 --> 00:22:15,920
and the lights are back on.
[Sighs]
458
00:22:16,058 --> 00:22:18,785
[Knocking on door]
459
00:22:18,923 --> 00:22:26,068
♪♪
460
00:22:26,206 --> 00:22:27,725
[Sighs]
What is it?
461
00:22:27,863 --> 00:22:30,038
This isn't easy for me
to say, Tanya,
462
00:22:30,176 --> 00:22:34,318
but you're under arrest
for the murder of Noah Wiley.
463
00:22:34,456 --> 00:22:36,527
Got to be kidding me.
464
00:22:36,665 --> 00:22:39,599
You're not at my front door
about to arrest me?
465
00:22:39,737 --> 00:22:42,395
Don't make this harder
than it has to be.
466
00:22:42,533 --> 00:22:44,466
Turn around.
467
00:22:46,848 --> 00:22:48,125
Tanya?
468
00:22:48,263 --> 00:22:51,370
It's okay, Layla.
I'm about to be arrested.
469
00:22:51,508 --> 00:22:52,716
Call your father.Wait, no, no.
470
00:22:52,854 --> 00:22:54,787
You guys are our friends!
471
00:22:54,925 --> 00:22:57,479
It's okay.
Just call your dad, okay?
472
00:22:57,617 --> 00:22:59,550
[Mouthing]
473
00:22:59,688 --> 00:23:01,483
Let's go.
474
00:23:01,621 --> 00:23:04,037
♪♪
475
00:23:19,052 --> 00:23:20,226
[Sighs]
476
00:23:20,364 --> 00:23:23,022
It's time to take care of you
once and for all.
477
00:23:23,160 --> 00:23:24,920
[Moans]
478
00:23:25,058 --> 00:23:34,620
♪♪
479
00:23:34,758 --> 00:23:37,864
[Tool whirring]
480
00:23:38,002 --> 00:23:44,768
♪♪
481
00:23:44,906 --> 00:23:51,533
♪♪
482
00:23:51,671 --> 00:23:58,437
♪♪
483
00:23:58,575 --> 00:24:00,577
[Squishing]
484
00:24:00,715 --> 00:24:10,414
♪♪
485
00:24:10,552 --> 00:24:20,251
♪♪
486
00:24:20,389 --> 00:24:22,737
Detective Ryan,
487
00:24:22,875 --> 00:24:24,497
you are under arrest
488
00:24:24,635 --> 00:24:27,811
for the murder
of Noah Wiley.
489
00:24:27,949 --> 00:24:29,813
You have the right
to remain silent.
490
00:24:29,951 --> 00:24:33,679
Anything you say may be used
against you in a court of law.
491
00:24:33,817 --> 00:24:36,233
Together: You have the right
to consult an attorney
492
00:24:36,371 --> 00:24:40,858
or to have an attorney present
during questioning.
493
00:24:40,996 --> 00:24:43,033
Yeah, I know.
494
00:24:44,966 --> 00:24:47,071
Do you understand
these rights?
495
00:24:47,209 --> 00:24:50,523
Yeah.
I understand.
496
00:24:50,661 --> 00:24:56,149
♪♪
497
00:24:56,287 --> 00:25:01,638
♪♪
498
00:25:01,776 --> 00:25:04,399
Where is Cade?
Dead.
499
00:25:04,537 --> 00:25:06,470
And this time for good.
500
00:25:06,608 --> 00:25:08,886
Eric Cross did it.
501
00:25:09,024 --> 00:25:18,309
♪♪
502
00:25:18,447 --> 00:25:27,905
♪♪
503
00:25:28,043 --> 00:25:37,156
♪♪
504
00:25:37,294 --> 00:25:39,814
We'll get you in the room
so you can get some rest, okay?
505
00:25:39,952 --> 00:25:42,610
[Grunts and winces]
506
00:25:42,748 --> 00:25:48,823
♪♪
507
00:25:50,583 --> 00:25:53,103
Like I was saying, not even
five minutes into the club,
508
00:25:53,241 --> 00:25:54,967
the two baddest bitches
start coming up to me
509
00:25:55,105 --> 00:25:56,451
and start talk--Stop lying.
You know they wanted me.
510
00:25:56,589 --> 00:25:58,591
Oh, you always got something
to say. Stop lying!
511
00:25:58,729 --> 00:26:01,352
You know I'm fun-sized.Okay, and I'm big-sized.
What's good?
512
00:26:01,490 --> 00:26:03,769
Stay over there.
Anyway, like I was saying, bro,
513
00:26:03,907 --> 00:26:05,633
baddest bitches
start coming to me.
514
00:26:05,771 --> 00:26:07,151
We start talking.
You know what I do.
515
00:26:07,289 --> 00:26:08,981
I close the deal!
Came through,
516
00:26:09,119 --> 00:26:12,260
brought her to the crib.
No, bro, telling you --
517
00:26:12,398 --> 00:26:13,572
Hey, yo, bro.
518
00:26:13,710 --> 00:26:15,159
-How are you?
-Mama?
519
00:26:15,297 --> 00:26:16,505
Yes.
520
00:26:16,644 --> 00:26:19,612
Your father was murdered.
521
00:26:19,750 --> 00:26:24,928
♪♪
522
00:26:25,066 --> 00:26:26,999
Now you're
in control now,
523
00:26:27,137 --> 00:26:28,794
especially if you want
to continue
524
00:26:28,932 --> 00:26:33,350
to live in this little
rich-house lifestyle.
525
00:26:33,488 --> 00:26:34,454
Who killed him?
526
00:26:34,593 --> 00:26:38,666
Your brother,
Eric Cross.
527
00:26:38,804 --> 00:26:47,364
♪♪
528
00:26:47,502 --> 00:26:50,056
I can't stay here.
529
00:26:50,194 --> 00:26:51,575
Yes, you can.
530
00:26:51,713 --> 00:26:53,163
[Sighs and winces]
531
00:26:53,301 --> 00:26:55,337
We'll help
take care of you.
532
00:26:55,475 --> 00:26:57,857
No, that's not
what I mean.
533
00:26:57,995 --> 00:27:01,274
I can't stay here
in the Heights anymore.
534
00:27:01,412 --> 00:27:02,966
They're on to me.
535
00:27:03,104 --> 00:27:04,933
They know
I'm married to DeAndre.
536
00:27:05,071 --> 00:27:09,213
I-I can't
hide here anymore.
537
00:27:11,699 --> 00:27:14,356
We know you can't.We know you can't.
538
00:27:14,494 --> 00:27:18,947
It's just that I just
found my family.
539
00:27:19,085 --> 00:27:21,294
I don't want to...
540
00:27:21,432 --> 00:27:24,125
I don't want to lose you.
541
00:27:24,263 --> 00:27:28,992
Robin, we will always
have each other.
542
00:27:29,130 --> 00:27:32,271
No matter where we are
in this world.
543
00:27:32,409 --> 00:27:34,169
No matter where?
544
00:27:34,307 --> 00:27:41,418
♪♪
545
00:27:41,556 --> 00:27:49,046
♪♪
546
00:27:53,948 --> 00:27:55,570
[Gasps]
547
00:27:55,708 --> 00:28:02,577
♪♪
548
00:28:02,715 --> 00:28:09,584
♪♪
549
00:28:09,722 --> 00:28:16,418
♪♪
550
00:28:16,556 --> 00:28:20,595
♪ It's so lit right now,
it's so lit right now ♪
551
00:28:20,733 --> 00:28:22,701
♪ So don't trip right now ♪
552
00:28:22,839 --> 00:28:25,048
♪ 'Cause I'm off a fifth
right now ♪
553
00:28:25,186 --> 00:28:26,912
♪ World series, World Series ♪
554
00:28:27,050 --> 00:28:28,983
♪ All the champagne like
we won the shit ♪
555
00:28:29,121 --> 00:28:30,916
♪ On a campaign
talking my shit ♪
556
00:28:31,054 --> 00:28:34,264
♪ 'Cause I'm the one that you
can't get, man, it's so lit ♪
557
00:28:34,402 --> 00:28:36,128
♪ I pull up at pub on a Friday ♪
558
00:28:36,266 --> 00:28:38,199
♪ They know I'm family
so they pull up the rope ♪
559
00:28:38,337 --> 00:28:40,580
♪ DJ Quik got the party on tilt
on the third floor ♪
560
00:28:40,719 --> 00:28:43,445
♪ Girls are doing the most,
hold up, let's raise a toast ♪
561
00:28:43,583 --> 00:28:45,965
♪ To good vibes
and a lot of fucking ♪
562
00:28:46,103 --> 00:28:47,864
♪ No weed,
I don't do the puffing ♪
563
00:28:48,002 --> 00:28:49,935
♪ I'm already lit,
I don't need none ♪
564
00:28:50,073 --> 00:28:52,040
♪ I'm going up like an incline ♪
565
00:28:52,178 --> 00:28:54,042
♪ The one going down
is like too fine ♪
566
00:28:54,180 --> 00:28:55,975
♪ Left the east coast
like two times ♪
567
00:28:56,113 --> 00:29:00,117
♪ And every time I was on my,
out in Las Vegas on the Strip ♪
568
00:29:00,255 --> 00:29:01,981
♪ Hit a one-up
with Tony and shit ♪
569
00:29:02,119 --> 00:29:03,949
♪ Wherever I go,
another story begin ♪
570
00:29:04,087 --> 00:29:06,089
♪ I was zoned out
but I'm zoning back in ♪
571
00:29:06,227 --> 00:29:08,160
♪ I'm owning the game
'cause homie told me ♪
572
00:29:08,298 --> 00:29:11,473
♪ Head down south, head KOD,
I'm not even rich yet ♪
573
00:29:11,611 --> 00:29:14,235
♪ When I go to them booty clubs
they be stalking me ♪
574
00:29:14,373 --> 00:29:17,065
♪ I need some privacy,
let me take you back, back ♪
575
00:29:17,203 --> 00:29:19,102
♪ Show you what they want,
order ♪
576
00:29:19,240 --> 00:29:21,138
♪ Put on a show like Club Love ♪
577
00:29:21,276 --> 00:29:23,244
♪ Show me some proof,
fuck the second guessing, girl ♪
578
00:29:23,382 --> 00:29:27,627
♪ It's so lit right now,
It's so lit right now ♪
579
00:29:27,766 --> 00:29:29,284
♪ So don't trip right now ♪
580
00:29:29,422 --> 00:29:31,735
♪ 'Cause I'm off a fifth
right now ♪
581
00:29:31,873 --> 00:29:33,702
♪ World Series, World series. ♪
582
00:29:33,841 --> 00:29:35,497
♪ All the champagne
like we won the shit ♪
583
00:29:35,635 --> 00:29:37,706
♪ Yeah, on a campaign
talking my shit ♪
584
00:29:37,845 --> 00:29:40,986
♪ 'Cause I'm the one that you
can't get, man, it's so lit ♪
585
00:29:41,124 --> 00:29:42,539
♪ Shorty, don't stop dancing ♪
586
00:29:42,677 --> 00:29:44,403
♪ Do it big, girl,
hit me with a handstand ♪
587
00:29:44,541 --> 00:29:46,474
♪ When you got it
you ain't never need planning ♪
588
00:29:46,612 --> 00:29:48,683
♪ When I'm gon get it
ain't hard to manage ♪
589
00:29:48,821 --> 00:29:52,652
♪ End up where we at
whenever I pull up the club ♪
590
00:29:52,791 --> 00:29:54,447
♪ Come to the front
if you in the back ♪
591
00:29:54,585 --> 00:29:56,587
♪ 'Cause they show me love
and all that ♪
592
00:29:56,725 --> 00:29:58,486
♪ Going up in the sky room,
yeah, yeah ♪
593
00:29:58,624 --> 00:30:00,660
♪ We back in the home city
so they all there ♪
594
00:30:00,799 --> 00:30:02,973
♪ Been getting to the digits
like a ballplayer ♪
595
00:30:03,111 --> 00:30:05,044
♪ I got everybody froze
like a... ♪
596
00:30:05,094 --> 00:30:09,644
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
40264
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
