All language subtitles for Cameron Mitchell & Elissa Pichelli - I Coltelli del Vendicatore (1966) Adventure

man The Crescent Moon in

man The Crescent Moon in
Odin's womb two stars one is out the other

Odin's womb two stars one is out the other

Odin's womb two stars one is out the other

still shines I see I see with my mind's eye

still shines I see I see with my mind's eye
the will of the

You asked me to read your

You asked me to read your
destiny and I will answer you

destiny and I will answer you

destiny and I will answer you
Listen before the snow covers the

Listen before the snow covers the

Listen before the snow covers the
icy stones of the Valley before the

icy stones of the Valley before the

icy stones of the Valley before the
long night hides the now

long night hides the now

long night hides the now
frozen waters of the sea Your husband harald will be

frozen waters of the sea Your husband harald will be

frozen waters of the sea Your husband harald will be
here he will warm you and your son with his

here he will warm you and your son with his

here he will warm you and your son with his
love he is alive he is alive be careful also Agno beware of

love he is alive he is alive be careful also Agno beware of

love he is alive he is alive be careful also Agno beware of
him You must leave

threatens I see I see a black cloud

threatens I see I see a black cloud
gathering over your head flee

gathering over your head flee

gathering over your head flee
Both of you flee and leave no trace

Both of you flee and leave no trace

Both of you flee and leave no trace
on the earth of your passage

on the earth of your passage

on the earth of your passage
Listen to me Karen let the sea erase

Listen to me Karen let the sea erase

Listen to me Karen let the sea erase
your footprints flee along the coast and

your footprints flee along the coast and

your footprints flee along the coast and
then Go up the stream go go

h [

h [
Music]

C [

C [
Music]

Music]

Music]
Today is a great

Today is a great

Today is a great
day it is a day that you will remember for the

day it is a day that you will remember for the

day it is a day that you will remember for the
rest of your

rest of your

rest of your
life our condemnation to wander

life our condemnation to wander

life our condemnation to wander
endlessly as if dragged by the fairy chariot

endlessly as if dragged by the fairy chariot

endlessly as if dragged by the fairy chariot
of the sun has lasted long

of the sun has lasted long

of the sun has lasted long
enough for too many years now a roof it

enough for too many years now a roof it

enough for too many years now a roof it
does not cover our

does not cover our

does not cover our
Nights from now on we will no longer be

Nights from now on we will no longer be

Nights from now on we will no longer be
forced to wander the earth like

forced to wander the earth like

forced to wander the earth like
young wolves

young wolves

young wolves
so far we have had fun killing

so far we have had fun killing

so far we have had fun killing
raiding taking the women of the vanquished

raiding taking the women of the vanquished

raiding taking the women of the vanquished
but that's enough

but that's enough

but that's enough
we will reconquer the village from which

we will reconquer the village from which

we will reconquer the village from which
we were banished and I will wipe out all

we were banished and I will wipe out all

we were banished and I will wipe out all
those who they will try to oppose

those who they will try to oppose

those who they will try to oppose
our right which is only that

our right which is only that

our right which is only that
of force and

of force and

of force and
violence we will hang them to dry

violence we will hang them to dry

violence we will hang them to dry
like cods in the

like cods in the

like cods in the
north wind opposed masters of the country viva

north wind opposed masters of the country viva

north wind opposed masters of the country viva
h

h

h
viva haen Have you forgotten the

viva haen Have you forgotten the

viva haen Have you forgotten the

king's curse the king has been dead for some time and certainly they

king's curse the king has been dead for some time and certainly they
will not be the His foolish prophecies to

will not be the His foolish prophecies to

will not be the His foolish prophecies to
keep me

keep me

keep me
still even his son Harald is dead and

still even his son Harald is dead and

still even his son Harald is dead and
lies devoured by fish at the bottom of the

lies devoured by fish at the bottom of the

lies devoured by fish at the bottom of the
sea but his wife and son are alive I

sea but his wife and son are alive I

sea but his wife and son are alive I
know until now they have slipped through our fingers like

know until now they have slipped through our fingers like

know until now they have slipped through our fingers like
sand between our

sand between our

sand between our
fingers but now we have to find them and I know who will

fingers but now we have to find them and I know who will

fingers but now we have to find them and I know who will
tell us where they are let's find and kill them s

tell us where they are let's find and kill them s

tell us where they are let's find and kill them s
be our you go ahead to the

be our you go ahead to the

be our you go ahead to the
village stopping in the shelter of the

village stopping in the shelter of the

village stopping in the shelter of the
forest you others come with

[Music]

[Music]
Where is Karen I know she has been

Where is Karen I know she has been

Where is Karen I know she has been
here Come on speak Reply

reply old witch I will make you

reply old witch I will make you
speak I where is she I said can speak the

speak I where is she I said can speak the

speak I where is she I said can speak the
sea

sea

sea
haen do you know how to make it

speak ask it question the

speak ask it question the
waves question the

wind along the sea it has fled and the water

wind along the sea it has fled and the water
has erased its footprints now the

has erased its footprints now the

has erased its footprints now the
sand has become smooth again so that you

sand has become smooth again so that you

sand has become smooth again so that you
can never

can never

can never
find it again don't look for it

find it again don't look for it

find it again don't look for it
ha Listen to the voice of the dead and I

ha Listen to the voice of the dead and I

ha Listen to the voice of the dead and I
guard them in these Caves and they look like

guard them in these Caves and they look like

guard them in these Caves and they look like

mine, don't

mine, don't
look for them, go away and be careful, the gods have not

look for them, go away and be careful, the gods have not

look for them, go away and be careful, the gods have not

forgotten the Earth is still red from

forgotten the Earth is still red from
the innocent blood shed because of

the innocent blood shed because of

the innocent blood shed because of
you and this blood cries out for vengeance and

you and this blood cries out for vengeance and

you and this blood cries out for vengeance and
vengeance is not far away now you have the hours

vengeance is not far away now you have the hours

vengeance is not far away now you have the hours
count stop

stop it's not yet time I know

stop it's not yet time I know
that day will come but in the book of life it is

that day will come but in the book of life it is

that day will come but in the book of life it is
written that you must commit other

written that you must commit other

written that you must commit other
crimes and they will not be

crimes and they will not be

crimes and they will not be
useless because of them peace will return

useless because of them peace will return

useless because of them peace will return
to this

to this

to this
Earth are you deluding yourself perhaps that I believe

Earth are you deluding yourself perhaps that I believe

Earth are you deluding yourself perhaps that I believe
your ravings

your ravings

your ravings
witch pear m the

witch pear m the

witch pear m the
gods speak when the events are ripe and

gods speak when the events are ripe and

gods speak when the events are ripe and
when the gods want the fate will be

when the gods want the fate will be

when the gods want the fate will be
fulfilled as it was decided and

fulfilled as it was decided and

fulfilled as it was decided and
then you will kill me But remember AG

then you will kill me But remember AG

then you will kill me But remember AG
this is also written you will die immediately

this is also written you will die immediately

this is also written you will die immediately
after and the man who will kill you is already on

his way not we will certainly be

his way not we will certainly be
impressed by the foolish prophecies of

impressed by the foolish prophecies of

impressed by the foolish prophecies of
this woman we need more arcan yot go

this woman we need more arcan yot go

this woman we need more arcan yot go
ahead beat the countryside Search

ahead beat the countryside Search

ahead beat the countryside Search
every farmhouse I want Ken and his son But

every farmhouse I want Ken and his son But

every farmhouse I want Ken and his son But
live eh remember it well I want them

alive he's already on the way he's already on the way he's

alive he's already on the way he's already on the way he's
already on the way

[Music]

[Music]
C [

C [

C [
Music]

what do

what do
you want food

you want food

you want food
hospitality I will work for you I don't

hospitality I will work for you I don't

hospitality I will work for you I don't
need anything go to the village it's over there

need anything go to the village it's over there

need anything go to the village it's over there
beyond the hills You will find food and

beyond the hills You will find food and

beyond the hills You will find food and

sleep but I Go away you don't have to be

sleep but I Go away you don't have to be
afraid of me I'm not afraid But get out of

afraid of me I'm not afraid But get out of

afraid of me I'm not afraid But get out of
here this country is so rotten that it

here this country is so rotten that it

here this country is so rotten that it
refuses hospitality a

refuses hospitality a

refuses hospitality a
tired and hungry traveler everywhere there is nothing but

tired and hungry traveler everywhere there is nothing but

tired and hungry traveler everywhere there is nothing but
hatred and distrust hate is a plant

hatred and distrust hate is a plant

hatred and distrust hate is a plant
that bears many

that bears many

that bears many
fruits There is a stream behind here you can

fruits There is a stream behind here you can

fruits There is a stream behind here you can
quench your thirst and

quench your thirst and

quench your thirst and
[Music]

mom that man though didn't seem like a

mom that man though didn't seem like a
bandit to me maybe he isn't but here We are

bandit to me maybe he isn't but here We are

bandit to me maybe he isn't but here We are
alone and we can't trust

alone and we can't trust

alone and we can't trust
anyone mom how much longer

anyone mom how much longer

anyone mom how much longer
should we

should we

should we
stay here hidden away from everyone You have to be

stay here hidden away from everyone You have to be

patient if

patient if
at least I could do something I'm not

at least I could do something I'm not

at least I could do something I'm not
a child anymore it's

a child anymore it's

a child anymore it's
true who is that Lagen the

true who is that Lagen the

true who is that Lagen the
witch talked about he's an evil man Who has done

witch talked about he's an evil man Who has done

witch talked about he's an evil man Who has done
a lot of harm to us and our

a lot of harm to us and our

a lot of harm to us and our
people you know mum I'm worried you don't

people you know mum I'm worried you don't

people you know mum I'm worried you don't
have to be you kids if at least dad

have to be you kids if at least dad

have to be you kids if at least dad
would come back when dad comes back

If I were a man Yes you are a

If I were a man Yes you are a
man my man dad will come back I

sure open up

sure open up

we know you're

we know you're
here Open or we'll break down the door you can't escape us go

away snicker Good stay

away snicker Good stay
still you'll wring your neck you have to come

still you'll wring your neck you have to come

still you'll wring your neck you have to come
with us come on go I told you

[Music]

[Music]
we have to take you to him it's the order he wants to

we have to take you to him it's the order he wants to

we have to take you to him it's the order he wants to
marry you you will become Queen I'm already

marry you you will become Queen I'm already

marry you you will become Queen I'm already
married but your husband is dead who disappeared

married but your husband is dead who disappeared

married but your husband is dead who disappeared
at sea on Come out of here dare to stay

at sea on Come out of here dare to stay

at sea on Come out of here dare to stay
raise your hands on me you were my

raise your hands on me you were my

raise your hands on me you were my
servants you know what does the law say for

servants you know what does the law say for

servants you know what does the law say for
servants who rebel

servants who rebel

servants who rebel
Many years have passed Karen and we are no longer your

Many years have passed Karen and we are no longer your

Many years have passed Karen and we are no longer your
servants Oh come on Come with us Leave

servants Oh come on Come with us Leave

servants Oh come on Come with us Leave
my mother alone Ah damn no stop

my mother alone Ah damn no stop

my mother alone Ah damn no stop
No

Music]

Music]
ah

[Music]

[Music]
this

this

this
dress is beautiful ne he really

dress is beautiful ne he really

dress is beautiful ne he really
needed it The summer is about to

needed it The summer is about to

needed it The summer is about to

there was a bit of

there was a bit of
upheaval don't worry I'll fix

upheaval don't worry I'll fix

upheaval don't worry I'll fix
everything

[Music]

[Music]
it will be a matter of a few days I

it will be a matter of a few days I

it will be a matter of a few days I
told you mom that he wasn't a

bandit you see he has to nock the

bandit you see he has to nock the
placing the arrow on your

placing the arrow on your

placing the arrow on your
closed fist before drawing the bow bring your

closed fist before drawing the bow bring your

closed fist before drawing the bow bring your
foot forward launch yourself with your whole

foot forward launch yourself with your whole

foot forward launch yourself with your whole
body

body

body
[Music]

[Music]

[Music]
try No no no not like this the bow must

try No no no not like this the bow must

try No no no not like this the bow must
be held straight up forward use strength

be held straight up forward use strength

be held straight up forward use strength
with your arms and

with your arms and

with your arms and
shoulders Well done go

You saw I hit almost the center

You saw I hit almost the center
of the trunk now you teach how to throw

of the trunk now you teach how to throw

of the trunk now you teach how to throw
knives come and

get

get
[Applause]

he's a man soon he will be a warrior

he's a man soon he will be a warrior
someone must teach him the use of

someone must teach him the use of

someone must teach him the use of
[Music]

[Music]

[Music]
Weapons it's strange from the first moment I

Weapons it's strange from the first moment I

Weapons it's strange from the first moment I
had the feeling of really knowing you already

your face reminds me of something

your face reminds me of something
someone and who I don't know Here are the knives

someone and who I don't know Here are the knives

someone and who I don't know Here are the knives
Let me

Let me

Let me
see come

see come

see come
Here he is careful he takes hold

Here he is careful he takes hold

Here he is careful he takes hold
of the blade with force but without

of the blade with force but without

of the blade with force but without
stiffening the wrist as for

stiffening the wrist as for

stiffening the wrist as for
archery the whole body must be

balanced magnificent makes me try too

balanced magnificent makes me try too
Wait I'll show you again and the

Wait I'll show you again and the

Wait I'll show you again and the
speed that Conte must bring

speed that Conte must bring

speed that Conte must bring
many and be ready to throw them one

many and be ready to throw them one

many and be ready to throw them one
after

the other You've gone crazy Stop it and

the other You've gone crazy Stop it and
come into the house rather cut me the

come into the house rather cut me the

wild boar lard lower my knife to

wild boar lard lower my knife to
work kitchen Go oh woman Well said

work kitchen Go oh woman Well said

work kitchen Go oh woman Well said
to women the kitchen to men the

to women the kitchen to men the

to women the kitchen to men the
[Music] [

[Music] [

[Music] [
Laughter]

war

war
Here's lunch we

eat here you want to catch the fish with a

eat here you want to catch the fish with a
knife but you'll never succeed

knife but you'll never succeed

knife but you'll never succeed
It's

It's

It's
absurd Here he ran away I

missed it,

missed it,

winter is cold It's getting closer

winter is cold It's getting closer
now Look at the

now Look at the

now Look at the
young man since you've been here in the evening he's

young man since you've been here in the evening he's

young man since you've been here in the evening he's
dead tired No it's not true I'm not

tired come on moki now to the kennel I

tired come on moki now to the kennel I
don't want to go to sleep You obey

don't want to go to sleep You obey

don't want to go to sleep You obey
it's

so late now sleep well the night

so late now sleep well the night
passes soon You'll see it's

passes soon You'll see it's

passes soon You'll see it's
short and as soon as it's

short and as soon as it's

short and as soon as it's
day we'll set a trap we'll catch

day we'll set a trap we'll catch

day we'll set a trap we'll catch
a fox who knows Maybe

Music] I'm

Music] I'm
starting to [

starting to [

starting to [
Music]

Music]

Music]
get old [

Music]

Music]
listen I'll be curious but you're not a

listen I'll be curious but you're not a

listen I'll be curious but you're not a
peasant Why do you live here hidden from the

peasant Why do you live here hidden from the

peasant Why do you live here hidden from the
rest of the world

[Music]

[Music]
tell it to me you're a foreigner and you don't know

tell it to me you're a foreigner and you don't know

tell it to me you're a foreigner and you don't know
I'm the wife of harald the leader of the

I'm the wife of harald the leader of the

I'm the wife of harald the leader of the
Marvels a loyal and courageous man loved

Marvels a loyal and courageous man loved

Marvels a loyal and courageous man loved
by

by

by
all and who cares about it it's

all and who cares about it it's

all and who cares about it it's
his 3 years ago

his 3 years ago

his 3 years ago
he left The country had been hit by a

he left The country had been hit by a

he left The country had been hit by a
serious

serious

serious
famine and together with other warriors

famine and together with other warriors

famine and together with other warriors
he went in search of

he went in search of

he went in search of
[Music]

[Music]

[Music]
grain But his

grain But his

grain But his
ship never

returned did you hear anything about him

returned did you hear anything about him
no more

nothing I know he was shipwrecked where

nothing I know he was shipwrecked where
along the coasts of Britain They saw it

along the coasts of Britain They saw it

along the coasts of Britain They saw it
crashing on the rocks

crashing on the rocks

crashing on the rocks
But why

But why

But why
hide because you didn't stay among

your own to escape a man who would like to

your own to escape a man who would like to
marry me and thus take over the people

marry me and thus take over the people

marry me and thus take over the people
of my

of my

of my
tribe a

tribe a

tribe a
man who wanted to have you kidnapped

Yes it was always the cause of our

Yes it was always the cause of our
misfortunes It all

misfortunes It all

misfortunes It all
began on the day of my

began on the day of my

began on the day of my
[Music]

[Music]

[Music]
[Laughter]

[Laughter]

[Laughter]
[Music]

wedding

wedding
harald my husband was the son of the chief

harald my husband was the son of the chief

harald my husband was the son of the chief
of the whole north and our union

of the whole north and our union

of the whole north and our union
would make the tribe stronger and

would make the tribe stronger and

would make the tribe stronger and
Invincible everyone was happy

Invincible everyone was happy

Invincible everyone was happy
a happiness that had to last well

a happiness that had to last well

a happiness that had to last well
[Music]

Music]

Music]
my children pass your union

my children pass your union

my children pass your union
strengthen the sacred bonds of blood between

strengthen the sacred bonds of blood between

strengthen the sacred bonds of blood between
our

tribe harald I also brought my

wedding gift [Music] what does this

wedding gift [Music] what does this
massacre mean it means the end of toll

massacre mean it means the end of toll

massacre mean it means the end of toll
to the Ator tribe we fell on the

to the Ator tribe we fell on the

to the Ator tribe we fell on the
town in the middle of the night and committed a

town in the middle of the night and committed a

town in the middle of the night and committed a
massacre it also happened to his wife and

massacre it also happened to his wife and

massacre it also happened to his wife and
son, unfortunately he was saved

son, unfortunately he was saved

son, unfortunately he was saved
because he was at sea with his warriors

But what is wrong with you

But what is wrong with you
so that we thank Who he

so that we thank Who he

so that we thank Who he
killed enemies who were not enemies they had

killed enemies who were not enemies they had

killed enemies who were not enemies they had
allies I had made a

allies I had made a

allies I had made a
pact of alliance with Ator and my father had

pact of alliance with Ator and my father had

pact of alliance with Ator and my father had
accepted it And whoever told me so let me be

accepted it And whoever told me so let me be

accepted it And whoever told me so let me be
a warrior and I know nothing about pacts

a warrior and I know nothing about pacts

a warrior and I know nothing about pacts
and alliances

and alliances

and alliances
go away And never come back

go away And never come back

go away And never come back
for the your land but your ferocity and

for the your land but your ferocity and

for the your land but your ferocity and
your thirst for blood have pushed you to

your thirst for blood have pushed you to

your thirst for blood have pushed you to
such cruelty that I curse you, may the

such cruelty that I curse you, may the

such cruelty that I curse you, may the
gods grant that

gods grant that

gods grant that
Dior revenge does not fall upon us

Dior revenge does not fall upon us

Dior revenge does not fall upon us
Vat Yes I'm leaving I willingly leave

Vat Yes I'm leaving I willingly leave

Vat Yes I'm leaving I willingly leave
this people of

[Music]

[Music]
rabbits

[Laughter]

[Laughter]
on K Don't

on K Don't

on K Don't
[Music]

[Music]

[Music]
cry but daytime vengeance fell

cry but daytime vengeance fell

cry but daytime vengeance fell
on us that

on us that

on us that
same night with his warriors Inas the

same night with his warriors Inas the

same night with his warriors Inas the
country devastating destroying

country devastating destroying

country devastating destroying
burning and the day of my wedding

burning and the day of my wedding

burning and the day of my wedding
was not a day of peace it was all a

was not a day of peace it was all a

was not a day of peace it was all a
succession of hours of

succession of hours of

succession of hours of
nightmare then it was also the turn of our

nightmare then it was also the turn of our

nightmare then it was also the turn of our
[Music]

[Music]

[Music]
village and ador

village and ador

village and ador
[Music]

the just hatred of ator had now

the just hatred of ator had now
unleashed his revenge Sickles Ava

unleashed his revenge Sickles Ava

unleashed his revenge Sickles Ava
victims Innocent children old women

victims Innocent children old women

victims Innocent children old women
even the king was

even the king was

even the king was
killed

[Music]

[Music]
aras

[Music]

[Music]
aras Leave

me Leave me

me Leave me
[Music]

had done, blinded by pain

had done, blinded by pain
driven by hatred and the desire for

driven by hatred and the desire for

driven by hatred and the desire for
revenge, I had raged against

revenge, I had raged against

revenge, I had raged against
innocents and I had been guilty of the

innocents and I had been guilty of the

innocents and I had been guilty of the
vilest of

vilest of

vilest of
crimes, I had a reputation among my people as a

crimes, I had a reputation among my people as a

crimes, I had a reputation among my people as a
good and just prince and in just one

good and just prince and in just one

good and just prince and in just one
night in addition to his wife and son

night in addition to his wife and son

night in addition to his wife and son
I had lost the respect of my

I had lost the respect of my

I had lost the respect of my
allies because because I had not been able to

allies because because I had not been able to

allies because because I had not been able to
discern with loyalty and judge

discern with loyalty and judge

discern with loyalty and judge
with

with

with
justice all a terrible past that I

justice all a terrible past that I

justice all a terrible past that I
had tried to forget that I thought had been

had tried to forget that I thought had been

had tried to forget that I thought had been
forgotten stands up in front of

forgotten stands up in front of

forgotten stands up in front of
me again, real and

me again, real and

me again, real and
very close I see that night again In every

very close I see that night again In every

very close I see that night again In every
detail I remember everything

perfectly

perfectly
[Music]

[Music]

[Music]
this traitor isn't dead yet

this traitor isn't dead yet

this traitor isn't dead yet
finish no

finish no

finish no
Leave him he's not the traitor it was

Leave him he's not the traitor it was

Leave him he's not the traitor it was
Hagen now I know even if I were to err

Hagen now I know even if I were to err

Hagen now I know even if I were to err
all my life I'll find him again to

all my life I'll find him again to

all my life I'll find him again to
break his ass

break his ass

break his ass
[Music]

[Music]

[Music]
heart on horseback

heart on horseback

heart on horseback
everyone away let them kill me

everyone away let them kill me

everyone away let them kill me
[Music]

[Music]

[Music]
no you have already

is wrong to leave me alive

is wrong to leave me alive
ator I will find you again and that day

ator I will find you again and that day

ator I will find you again and that day
you will curse that you were

you will curse that you were

you will curse that you were
born Maybe

born Maybe

born Maybe

justice but justice has never been

justice but justice has never been
done for years I searched for

done for years I searched for

done for years I searched for
Hagen for a long time the frozen slopes in the fjords

Hagen for a long time the frozen slopes in the fjords

Hagen for a long time the frozen slopes in the fjords
but always

in vain so much time has passed so much

in vain so much time has passed so much
so that I have almost forgotten the

so that I have almost forgotten the

so that I have almost forgotten the
faces as happened to me with this

faces as happened to me with this

faces as happened to me with this
woman who I hadn't recognized. She

woman who I hadn't recognized. She

woman who I hadn't recognized. She
is here alone lost and her ruin

is here alone lost and her ruin

is here alone lost and her ruin
almost seems like a consequence of the

almost seems like a consequence of the

almost seems like a consequence of the
distant evil that I have caused her done

distant evil that I have caused her done

distant evil that I have caused her done
now Maybe I can partially repair I can

now Maybe I can partially repair I can

now Maybe I can partially repair I can
protect her defend her

protect her defend her

protect her defend her
son her

son her

son her
son maybe even my son Who knows

son maybe even my son Who knows

son maybe even my son Who knows
he's loyal brave ready to

he's loyal brave ready to

he's loyal brave ready to
fight he'll be a good

fight he'll be a good

fight he'll be a good
warrior chance brought me to

warrior chance brought me to

warrior chance brought me to
this hut and maybe I found a

this hut and maybe I found a

this hut and maybe I found a
new

new

new
destiny there I want to stay by this

destiny there I want to stay by this

destiny there I want to stay by this
woman's side so Noble and strong he will help her to

woman's side so Noble and strong he will help her to

woman's side so Noble and strong he will help her to
defend her and Moki's rights and

defend her and Moki's rights and

defend her and Moki's rights and
maybe one

maybe one

maybe one
day if she were really left

[Music]

[Music]
alone it's already time no

We're almost there squares the

We're almost there squares the
trap near the

trap near the

trap near the
river we'll get something for sure

river we'll get something for sure

river we'll get something for sure
you'll see ahead

you'll see ahead

you'll see ahead
pose Sit down and now I'll explain how it

pose Sit down and now I'll explain how it

pose Sit down and now I'll explain how it
works Here this is a trap that

works Here this is a trap that

works Here this is a trap that
the Danes use Tell me how do you

the Danes use Tell me how do you

the Danes use Tell me how do you
know all these things I traveled I

know all these things I traveled I

know all these things I traveled I
wandered because to escape away from

wandered because to escape away from

wandered because to escape away from
memories and pain but now I'm

memories and pain but now I'm

memories and pain but now I'm
back and I won't go away again if I catch

back and I won't go away again if I catch

back and I won't go away again if I catch
a prey that I have been looking for for a long time

a prey that I have been looking for for a long time

a prey that I have been looking for for a long time
so

so

so
look It fits

look It fits

look It fits
like this so that it remains in the balance give me

like this so that it remains in the balance give me

like this so that it remains in the balance give me
the bread but the animals eat bread

the bread but the animals eat bread

the bread but the animals eat bread
too when they are hungry they are

too when they are hungry they are

too when they are hungry they are
satisfied with anything

satisfied with anything

satisfied with anything
we put it

we put it

we put it
here the trap remains open the animal

here the trap remains open the animal

here the trap remains open the animal
approaches he goes inside he bites into the bread

approaches he goes inside he bites into the bread

approaches he goes inside he bites into the bread
and so he remains a prisoner But then

and so he remains a prisoner But then

and so he remains a prisoner But then
the animals are stupid How come they don't

the animals are stupid How come they don't

the animals are stupid How come they don't
notice

notice

notice
the deception Sometimes it also happens to

[Music]

[Music]
men Where is moki down by the

talk to you about what

talk to you about what

things ahead I'm

things ahead I'm
listening to you

see it's difficult very difficult no

see it's difficult very difficult no
Leave me

moki come

moki come
[Music]

here Leave me Leave me stay still you have to

here Leave me Leave me stay still you have to
come with No no no to the bastard Now I'll

come with No no no to the bastard Now I'll

come with No no no to the bastard Now I'll
fix you Hold it tight

thank you enough Mom you want me to

thank you enough Mom you want me to
get some water you always think

get some water you always think

get some water you always think

I'm a child we owe you a lot

I'm a child we owe you a lot
Moki and I saved us twice

Moki and I saved us twice

Moki and I saved us twice
but now that's

horse drink because you said so What does it

horse drink because you said so What does it
mean

mean

mean
what is it you want me go

what is it you want me go

what is it you want me go
away we are no longer safe here haen is in the

away we are no longer safe here haen is in the

away we are no longer safe here haen is in the
village

village

village
haen Yes he is back and there will be more

haen Yes he is back and there will be more

haen Yes he is back and there will be more
blood

blood

blood
because you didn't tell me before what would it be for you ca

because you didn't tell me before what would it be for you ca

because you didn't tell me before what would it be for you ca
n't do anything against

n't do anything against

n't do anything against
him stay don't be

him stay don't be

him stay don't be
afraid I have none for myself and for anyone For for

afraid I have none for myself and for anyone For for

afraid I have none for myself and for anyone For for
you For me the harm they want to do to me is

you For me the harm they want to do to me is

you For me the harm they want to do to me is
also reflected on you and you must not

also reflected on you and you must not

also reflected on you and you must not
be involved But I am already more involved

be involved But I am already more involved

be involved But I am already more involved
than you believe as well as for

than you believe as well as for

than you believe as well as for
the affection I feel for you I

the affection I feel for you I

the affection I feel for you I

thank you but I love my

thank you but I love my
husband you know that and as long as you wait

husband you know that and as long as you wait

husband you know that and as long as you wait
for him forever ator even if I were

for him forever ator even if I were

for him forever ator even if I were
absolutely sure of his death

absolutely sure of his death

absolutely sure of his death
I will never belong to another man it's

I will never belong to another man it's

I will never belong to another man it's
absurd and then there's my

absurd and then there's my

absurd and then there's my
son one day he will have to be the leader

son one day he will have to be the leader

son one day he will have to be the leader
of the

of the

of the
Marv tribe I alone can make him recognize

Marv tribe I alone can make him recognize

Marv tribe I alone can make him recognize
this right

this right

this right
understand K listen to me please let me

understand K listen to me please let me

understand K listen to me please let me
go I have a duty to fulfill I

go I have a duty to fulfill I

go I have a duty to fulfill I
cannot betray it you will fulfill your duty

cannot betray it you will fulfill your duty

cannot betray it you will fulfill your duty
to the end and I will help you in your

to the end and I will help you in your

to the end and I will help you in your
undertaking by meeting you I had almost

undertaking by meeting you I had almost

undertaking by meeting you I had almost
decided to forget revenge But it is

decided to forget revenge But it is

decided to forget revenge But it is
written that oaths must not

written that oaths must not

written that oaths must not
be

be

be
forgotten and then it will be what the

forgotten and then it will be what the

forgotten and then it will be what the
gods

gods

gods
want stay a few more days

want stay a few more days

want stay a few more days
please have faith in

please have faith in

please have faith in
[Music]

[Music]

[Music]
me it's better that I go no stay But

me it's better that I go no stay But

me it's better that I go no stay But
if Haen comes with his

if Haen comes with his

if Haen comes with his
men he won't come I

men he won't come I

men he won't come I
promise you where you want

promise you where you want

promise you where you want
to go now I'll take the initiative And it will be a

to go now I'll take the initiative And it will be a

to go now I'll take the initiative And it will be a
big hunt you'll see go hunting I'll come

big hunt you'll see go hunting I'll come

big hunt you'll see go hunting I'll come
with you too No stay here next to you

with you too No stay here next to you

with you too No stay here next to you
your mother and keep good

watch When

watch When
she returns

she returns

she returns
[Music]

Tell me that man was a devil there

Tell me that man was a devil there
were three of you it seems to me No Tell the truth

were three of you it seems to me No Tell the truth

were three of you it seems to me No Tell the truth
you have already arrived

you have already arrived

you have already arrived
drunk listen when haen found out You

drunk listen when haen found out You

drunk listen when haen found out You
know what he said

know what he said

know what he said
and that would scare me if I were you

There were three of them and they got it

There were three of them and they got it
right

right

right
[Laughter]

disgusting coward with three against one

disgusting coward with three against one
child you didn't succeed to nothing and

child you didn't succeed to nothing and

child you didn't succeed to nothing and
the other two that I sent to the

the other two that I sent to the

the other two that I sent to the
hut also disappeared But the man who helped

hut also disappeared But the man who helped

hut also disappeared But the man who helped
the boy was a

the boy was a

the boy was a
beast, they must be executed,

beast, they must be executed,

beast, they must be executed,
everyone remember this or you won't come back alive

everyone remember this or you won't come back alive

everyone remember this or you won't come back alive
to tell me about the

excuses, take that bastard away,

excuses, take that bastard away,

the wise men want to discuss your

the wise men want to discuss your
project of marriage it would be good for

project of marriage it would be good for

project of marriage it would be good for
you to see them they are

Music]

Music]
dev

So when I

So when I
leave to

drink I wouldn't sit there If I were you it's

drink I wouldn't sit there If I were you it's
Hagen's table it's the only one from which you

Hagen's table it's the only one from which you

Hagen's table it's the only one from which you
can see the door and have your

can see the door and have your

can see the door and have your
shoulders

shoulders

shoulders
covered here to

drink

drink
So you other

are you Where did you get this

are you Where did you get this
dress you're dumb and deaf you didn't hear

dress you're dumb and deaf you didn't hear

dress you're dumb and deaf you didn't hear
Maybe what the host said

you wanted to

you wanted to
drink

drink

drink
[Laughter]

drink and now that I've drunk open your

drink and now that I've drunk open your
ears wide I don't like drinking from only from

ears wide I don't like drinking from only from

ears wide I don't like drinking from only from
Aden that tonight I will come to drink with

reply You have bad ways man You have

reply You have bad ways man You have
seen what happens when you don't listen to

seen what happens when you don't listen to

seen what happens when you don't listen to
my

my

my
advice

and so when I manage to marry

and so when I manage to marry
Karen I will be the boss even according to the

Karen I will be the boss even according to the

Karen I will be the boss even according to the
Odin's law you understand it and

Odin's law you understand it and

Odin's law you understand it and
I You are beautiful but you are stupider than

I You are beautiful but you are stupider than

I You are beautiful but you are stupider than
a seal you reason with your body keep

a seal you reason with your body keep

a seal you reason with your body keep
eat it makes the brain work too

eat it makes the brain work too

eat it makes the brain work too
I will marry Karen But after

I will marry Karen But after

I will marry Karen But after
a few months she will fall ill with a

a few months she will fall ill with a

a few months she will fall ill with a
mysterious illness and her son will follow her into the house due to the pain.

mysterious illness and her son will follow her into the house due to the pain.

tomb Then I will look for another

tomb Then I will look for another
wife and you know who it

wife and you know who it

wife and you know who it
will be

you will be the queen and I will be the

you will be the queen and I will be the
king

king

king
Goffi you don't eat when the king makes

love silence what are you

love silence what are you
laughing at this table for now is my

laughing at this table for now is my

laughing at this table for now is my
throne By the

throne By the

throne By the
way that one man who sat

way that one man who sat

way that one man who sat
here today What

here today What

here today What
a strange guy he was He seemed scared

a strange guy he was He seemed scared

a strange guy he was He seemed scared
But I would swear he was faking something he

But I would swear he was faking something he

But I would swear he was faking something he
hit me while that damned thing

hit me while that damned thing

hit me while that damned thing
squeezed my throat I had a tattoo on my

squeezed my throat I had a tattoo on my

squeezed my throat I had a tattoo on my
arm he looked like a man holding the

arm he looked like a man holding the

arm he looked like a man holding the
disc of the

Because only one man can carry that

Because only one man can carry that
sign and who he is He is a man with whom

sign and who he is He is a man with whom

sign and who he is He is a man with whom
all precautions must be taken

[Music]

[Music]
Here's the

Here's the

Here's the
signal

[Music]

[Music]
let's go

let's go

let's go
[Applause]

[Applause]

[Applause]
[Music]

[Music]

[Music]
careful when it's under

come

come
[Music]

[Music]

[Music]
damn it's there

ah

ah
[Laughter] [

[Laughter] [

[Laughter] [
Music]

Music]

Music]
ah [

2

2
[Music]

[Music]

[Music]
to be welcomed greetings

waited there is an open account between us and

waited there is an open account between us and
the time has come to close it

You are

You are
afraid You are so afraid that you put

afraid You are so afraid that you put

afraid You are so afraid that you put
armor on your

armor on your

armor on your
chest but I will still manage to

chest but I will still manage to

chest but I will still manage to
kill you

kill you

kill you
try

gacco it certainly won't be your tricks that will

gacco it certainly won't be your tricks that will
save you

I could stick this in your eyes or

I could stick this in your eyes or
in your belly but I won't do it

in your belly but I won't do it

in your belly but I won't do it
Hagen I want to break your heart to

Hagen I want to break your heart to

Hagen I want to break your heart to
let out all the poison that's

let out all the poison that's

let out all the poison that's
inside

[Music]

[Music]
defend yourself

h

h
[Music] [

e

e
[Music]

out escape stranger soon he will be back

out escape stranger soon he will be back
with his men I'm hungry and then I want to

with his men I'm hungry and then I want to

with his men I'm hungry and then I want to
sleep

Move the men are almost finished to

Move the men are almost finished to
bring the

bring the

bring the
load ashore I have never seen them work

load ashore I have never seen them work

load ashore I have never seen them work
so hard Lena is natural Olsen they are like

so hard Lena is natural Olsen they are like

so hard Lena is natural Olsen they are like
horses they feel the closeness of the

horses they feel the closeness of the

horses they feel the closeness of the
stable three years at sea are a long time with

stable three years at sea are a long time with

stable three years at sea are a long time with
what we have been through you know that I

what we have been through you know that I

what we have been through you know that I
myself as soon as I touched land I had to

myself as soon as I touched land I had to

myself as soon as I touched land I had to
make an effort So as not to rush home immediately

make an effort So as not to rush home immediately

make an effort So as not to rush home immediately
I can't wait to

I can't wait to

I can't wait to
see them again

see them again

see them again
Karen mine

Karen mine

Karen mine
will be a man

will be a man

will be a man
now in a few hours we will be home

him you should have come to me Karen

him you should have come to me Karen
when I sent you my men

you would already be my wife

you would already be my wife
now but not the last word has yet been said

now but not the last word has yet been said

now but not the last word has yet been said
[Music]

[Music]

[Music]
Today however it is not you that

place he wanted to be elected leader by

place he wanted to be elected leader by
forcing my wife to

and that man that man who fought

and that man that man who fought
with him who is he I don't know him he's a

with him who is he I don't know him he's a

with him who is he I don't know him he's a
foreigner he's sleeping there

get up

get up
ator I'll start by settling accounts with

ator I'll start by settling accounts with

ator I'll start by settling accounts with
you

you

you
defend yourself

harald Listen I want to talk to you no

harald Listen I want to talk to you no
words

words

words
ator I could have killed you in your

ator I could have killed you in your

ator I could have killed you in your
sleep but you saved me

sleep but you saved me

sleep but you saved me
once now we're

once now we're

once now we're
even Let me explain

even Let me explain

even Let me explain
Harold I could pull it and

Harold I could pull it and

Harold I could pull it and
kill you but I don't want to

kill you but I don't want to

kill you but I don't want to
kill you I can't kill you Even if I was

kill you I can't kill you Even if I was

wrong Let me

wrong Let me
explain no

explain no

explain no
explanations I wasn't responsible

explanations I wasn't responsible

explanations I wasn't responsible
for haen's actions you for yours yes

for haen's actions you for yours yes

for haen's actions you for yours yes
Give me the

Give me the

Give me the
sword

stop harald harald never was

stop harald harald never was
kidnapped Hagen took him to the

kidnapped Hagen took him to the

kidnapped Hagen took him to the
sacred caves something must be done soon I'm

going

going
[Music]

no

no
stop him

stop him

stop him
soon I will kill don't kill that man he

soon I will kill don't kill that man he

soon I will kill don't kill that man he
saved our lives he helped us

[Music]

[Music]
ah

ah

ah
[Music] [

what can we

what can we
do

nothing Harold I knew that

nothing Harold I knew that
you would

come back

come back
haen I

haen I

haen I
wanted I wanted to

sacred caves a

sacred caves a
grave

grave

grave
danger is upon

danger is upon

danger is upon
you

you

you
moki moki

moki moki

moki moki
save moki

[Music]

[Music]
come on you'll see when your mother will receive

come on you'll see when your mother will receive

come on you'll see when your mother will receive
one of your ears For

starters she'll change her

starters she'll change her
mind or instead of an ear Do you want us

mind or instead of an ear Do you want us

mind or instead of an ear Do you want us
to send her a hand

to send her a hand

to send her a hand
Eh here

Eh here

Eh here
eat and now let me sleep I

[Music] it

[Music] it
must have passed through this one

must have passed through this one

must have passed through this one
[ Music]

leaves but there are no

leaves but there are no
tracks let's

go up

go up
[Music]

don't take a step forward Harold will kill

don't take a step forward Harold will kill
your son on throw The sword Vatten

your son on throw The sword Vatten

your son on throw The sword Vatten
coward Leave without looking back and at

coward Leave without looking back and at

coward Leave without looking back and at
sunset Let me find a ship with

sunset Let me find a ship with

sunset Let me find a ship with
my men on board and a load of gold

my men on board and a load of gold

my men on board and a load of gold
equal to the weight of moki these are my

equal to the weight of moki these are my

equal to the weight of moki these are my
conditions if you want your son back I don't even

conditions if you want your son back I don't even

conditions if you want your son back I don't even
live This time you will have me Hagen

live This time you will have me Hagen

live This time you will have me Hagen
Hagen it is useless for you to take shelter behind a

Hagen it is useless for you to take shelter behind a

Hagen it is useless for you to take shelter behind a
child I can reach your heart

child I can reach your heart

child I can reach your heart
even through the

even through the

even through the
back try now Aton The Rock is

back try now Aton The Rock is

back try now Aton The Rock is
stronger than your

dagger stay still

dagger stay still
Leave me

Leave me

Leave me
[Music]

Music]

Music]
C

[Music]

[Music]
h