All language subtitles for 31-enim Adım Melek_01
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,685 --> 00:00:06,968
(Han ortam sesleri)
2
00:00:07,202 --> 00:00:09,257
-Hay�rl� i�ler.
-Sa�olas�n.
3
00:00:09,460 --> 00:00:11,215
-Cumali Emmi yok mu?
-Yok gelmedi.
4
00:00:11,464 --> 00:00:12,994
Toptanc� Mustafa'n�n o�luyum ben.
5
00:00:13,643 --> 00:00:16,897
Bir �deme vard�. Bir hafta oldu,
daha yapmad�. Bir soray�m dedim.
6
00:00:17,150 --> 00:00:20,152
Allah Allah. Ya kafalar� �ok
me�gul bu aralar. Unuttu demekki.
7
00:00:20,345 --> 00:00:24,412
Herkesin bir me�guliyeti var. Ama ben de
buna g�vendim mal ald�m. �deyemedim.
8
00:00:24,905 --> 00:00:27,374
Hakl�s�n karde�im de.
Y�llard�r ticaret yap�yoruz babanla.
9
00:00:27,570 --> 00:00:30,595
Belli ki b�yle �eyler olmaz burda.
Halil abi gelsin s�ylerim ben.
10
00:00:30,952 --> 00:00:33,885
�yi. �yle olsun.
Ak�ama kalmadan halletsinler ama.
11
00:00:34,045 --> 00:00:35,045
�n�allah.
12
00:00:35,275 --> 00:00:36,470
-Hay�rl� i�ler.
-Sa�olas�n.
13
00:00:36,792 --> 00:00:43,299
(M�zik - Gerilim)
14
00:00:44,420 --> 00:00:45,420
�dris.
15
00:00:47,470 --> 00:00:48,470
Buyur abi.
16
00:00:50,133 --> 00:00:54,501
�u giden arkada��n elinde bir senet var.
Tutar� neyse �de. �mzalat getir bana.
17
00:00:55,142 --> 00:00:57,505
Aman diyim ha adama
sesimiz belli olmas�n.
18
00:00:57,631 --> 00:00:59,019
Tamamd�r abi o i� bende.
19
00:00:59,559 --> 00:01:00,559
Hadi.
20
00:01:01,566 --> 00:01:04,010
(Dalga sesleri)
21
00:01:04,152 --> 00:01:05,152
Defne'm
22
00:01:05,588 --> 00:01:08,553
Seninle b�yle koca d�nyada
sadece ikimiz kalm���z gibi...
23
00:01:08,634 --> 00:01:10,707
...yemin ediyorum �m�r boyu ya�ar�m ya.
24
00:01:10,885 --> 00:01:12,610
-Ben de ya�ar�m.
-Ben seni...
25
00:01:13,220 --> 00:01:15,471
...g�rd���m ilk g�n
hayat�m ikiye b�l�nd�.
26
00:01:15,552 --> 00:01:18,563
Senden �nce, senden sonra diye.
�ok �ey ya�ad�k.
27
00:01:19,951 --> 00:01:22,386
Kimileri i�in sevda i�i �ok kolay.
28
00:01:22,870 --> 00:01:24,854
Ama bizimki hep imkans�za d�n��t�.
29
00:01:28,737 --> 00:01:30,737
Ama ben en ba�a d�nsem...
30
00:01:32,995 --> 00:01:34,173
...yine sen derdim.
31
00:01:34,830 --> 00:01:36,448
-�mer.
-Hi��.
32
00:01:37,604 --> 00:01:39,830
L�tfen sadece beni dinle. Konu�ma.
33
00:01:42,400 --> 00:01:44,775
Her�eye ra�men bizim bu
ellerimiz hi� ayr�lmas�n.
34
00:01:45,131 --> 00:01:46,864
Birbirimizden vazge�medik.
35
00:01:47,381 --> 00:01:50,786
-Ben senden hi� vazge�micem ki.
-Biliyorum, biliyorum.
36
00:01:51,445 --> 00:01:54,171
Ama b�yle hayal etmedi�inide
biliyorum defne'm.
37
00:01:57,713 --> 00:01:59,258
Ne yapal�m Defne'm.
38
00:02:00,039 --> 00:02:01,828
Bizim ger�e�imizde bu.
39
00:02:05,605 --> 00:02:08,817
Hapsoldu�umuz yerden ka��p
birbirimize nefes olmak.
40
00:02:08,955 --> 00:02:15,392
(M�zik - Duygusal)
41
00:02:21,248 --> 00:02:25,145
Annem Hatay�l� benim.
Babam onu ilk kez bu sahilde g�rm��.
42
00:02:26,563 --> 00:02:28,496
Burada evlenme teklifi etmi�.
43
00:02:31,681 --> 00:02:33,578
�ok heyecanland�m ya.
44
00:02:39,680 --> 00:02:40,680
Defne�m.
45
00:02:43,182 --> 00:02:47,631
�nsan ger�ek a�k� buldu�unda bir
kalpte iki can olabiliyormu�.
46
00:02:48,996 --> 00:02:52,316
�imdi ben �ok iyi anl�yorum ya.
Ferhat��, Kerem�i, Mecnun�u...
47
00:02:54,873 --> 00:02:56,273
Ben de seninle tam�m.
48
00:02:58,314 --> 00:03:01,114
Allah bana sensiz
ya�amay� nasip etmesin.
49
00:03:08,097 --> 00:03:09,811
�mer onlar ne?
50
00:03:10,218 --> 00:03:12,598
Bu bizim yeni ba�lang�c�m�z.
51
00:03:12,743 --> 00:03:19,617
(M�zik - Duygusal)
52
00:03:29,777 --> 00:03:30,819
Defne�m.
53
00:03:33,131 --> 00:03:35,424
Benimle bir �m�r ya�lanmaya var m�s�n?
54
00:03:40,689 --> 00:03:44,705
-Evet. Binlerce kez evet.
-Allah��m!
55
00:03:45,435 --> 00:03:47,999
(G�lme sesleri)
56
00:03:52,195 --> 00:03:54,577
Ho� geldin baba.
Yeni mi geliyorsun sen baba daha?
57
00:03:56,149 --> 00:03:57,815
Sen hele bir dur bakal�m.
58
00:03:59,408 --> 00:04:00,875
Ne oldu baba hay�rd�r?
59
00:04:01,289 --> 00:04:03,289
Sen karde�inle kavga m� ettin?
60
00:04:12,059 --> 00:04:13,059
Ettim baba.
61
00:04:14,128 --> 00:04:15,971
Bak�yorum da sana hemen
haberini ula�t�rm��lar.
62
00:04:17,369 --> 00:04:20,667
Ya baba gitmi� kendi kendine
sanayide seyyar araba yapt�rm�� hele.
63
00:04:21,136 --> 00:04:24,040
Bildi�in kebap�� arabalar�ndan yok mu?
He onlardan yapt�rm��.
64
00:04:24,415 --> 00:04:26,468
Yav senin i�in var, g�c�n var ya.
65
00:04:26,742 --> 00:04:30,394
Yedi�in �n�nde yemedi�in arkanda ya.
Allah a�k�na olacak i� mi baba ya?
66
00:04:30,980 --> 00:04:32,304
Ben de onu �yle g�r�nce...
67
00:04:33,608 --> 00:04:34,839
...y�kt�m, da��tt�m arabas�n�.
68
00:04:35,012 --> 00:04:37,478
-Ne ettin?
-Da��tt�m arabas�n� baba.
69
00:04:38,572 --> 00:04:41,205
Ya Mahmut sen ne diyorsun o�lum?
70
00:04:43,174 --> 00:04:45,028
Sorup soru�turmadan...
71
00:04:46,373 --> 00:04:51,132
...yak�p y�karak karde�inin helal
ekme�inin �n�ne niye ge�iyorsun?
72
00:04:51,562 --> 00:04:54,009
Ya baba Allah a�k� i�in
etti�in hale bak hele.
73
00:04:54,307 --> 00:04:57,299
Kendi kendine gidip orada burada
para kazanacak yok olup gidecek.
74
00:04:57,380 --> 00:04:58,352
Hanemize s�rt�n� d�nd� babam.
75
00:04:58,433 --> 00:04:59,967
Sen g�rm�yor musun bunu
Allah a�k� i�in de bana.
76
00:05:00,108 --> 00:05:03,894
Bana bak. Senin bu yapt���nla
k�klerine s�rt�n� d�ner.
77
00:05:05,322 --> 00:05:08,075
Karde�inin kolunu
kanad�n� kesince ne oldu?
78
00:05:10,297 --> 00:05:13,964
Bir erke�in elinden
ekme�ini al�rsan ne olur?
79
00:05:15,614 --> 00:05:18,793
Y�z�n� sana m� d�ner
yoksa namert olana m�?
80
00:05:20,371 --> 00:05:23,113
(Bayrak sesi)
81
00:05:25,895 --> 00:05:29,895
Kanamalar�n �iddeti ve v�cudunuzdaki
morluklar beni endi�elendirmi�ti ama...
82
00:05:30,381 --> 00:05:32,562
...yine de sonu�lar�n daha
iyi olaca��n� bekliyordum.
83
00:05:33,164 --> 00:05:34,164
�ok mu k�t�?
84
00:05:35,965 --> 00:05:39,000
Maalesef uygulad���m�z tedavi
i�e yaram�yor Melek Han�m.
85
00:05:40,669 --> 00:05:44,636
Hastal���n�z h�zla ilerliyor.
Bundan sonra kanamalar�n�z s�kla�abilir.
86
00:05:45,215 --> 00:05:49,651
�iddeti artabilir. M�mk�nse bundan
sonra yan�n�zda bir yak�n�n�z bulunsun.
87
00:05:50,456 --> 00:05:51,523
Yaln�z kalmay�n.
88
00:05:54,783 --> 00:05:58,216
A��k konu�abilirsiniz.
Bundan sonra ne olacak yani? Yani...
89
00:06:02,807 --> 00:06:04,807
...ne kadar vaktim..
-Melek.
90
00:06:06,563 --> 00:06:10,845
Bunlar� konu�maya gelmedik.
Yani bir ��z�m olmal�. �yle de�il mi?
91
00:06:12,033 --> 00:06:15,514
Bu ila� i�e yaramad�ysa ba�ka bir yolu
vard�r mutlaka �yle de�il mi Doktor Bey?
92
00:06:16,768 --> 00:06:18,587
Kabullenmesi �ok zor
bir s�re� biliyorum.
93
00:06:18,727 --> 00:06:20,720
Bo� yere umutland�rmak
istemem sizi ama...
94
00:06:21,369 --> 00:06:23,388
...yurtd���nda yeni bir
ila� kullan�lmaya ba�land�.
95
00:06:23,873 --> 00:06:27,153
Yaln�zca birka� hastada denendi.
Yan etkileri de olduk�a fazla.
96
00:06:27,919 --> 00:06:29,804
Ama bir i�e yarar m�
yaramaz m� bilmiyorum.
97
00:06:30,343 --> 00:06:34,310
-Olsun. Denemeye de�er. �yle de�il mi?
-Elbette.
98
00:06:34,752 --> 00:06:38,489
Ama �ncelikle Melek Han�m��n ba����kl�k
sistemini g��lendirmemiz gerekiyor.
99
00:06:39,005 --> 00:06:41,129
B�nyesi olduk�a zay�f
d��t� son g�nlerde.
100
00:06:41,419 --> 00:06:44,211
Bir de yeni bir protokol� kald�rabilir
mi kald�ramaz m� bilmiyorum.
101
00:06:44,329 --> 00:06:47,745
Ama olabilir yani. Ba����kl��� d�zelir.
102
00:06:47,879 --> 00:06:50,581
De�erleri de y�kselirse
kullan�labilir �yle de�il mi?
103
00:06:51,816 --> 00:06:54,430
Bu Melek Han�m�a ba�l�.
Daha �nce de s�ylemi�tim.
104
00:06:55,515 --> 00:06:58,915
Stres, �z�nt� ve yorgunluk
hastal���n� tetikliyor.
105
00:06:59,364 --> 00:07:02,168
Bunlara dikkat etmeli.
Beslenmesine �zen g�stermeli.
106
00:07:02,637 --> 00:07:05,773
Moral bu hastal���n
tedavisinde olmazsa olmaz�m�z.
107
00:07:05,853 --> 00:07:07,025
�yle tabi.
108
00:07:07,121 --> 00:07:12,613
(M�zik - Duygusal)
109
00:07:13,900 --> 00:07:15,166
(Kap� kapanma sesi)
110
00:07:18,200 --> 00:07:21,286
Ya �mer niye getirdin ki beni
bu kadar yak�na. Y�r�rd�m ben.
111
00:07:23,004 --> 00:07:26,460
-�mer nereye geliyorsun ya?
-Ben sana k�yabilir miyim hi� ya?
112
00:07:26,947 --> 00:07:28,947
-Biri g�recek �imdi.
-G�rs�n.
113
00:07:29,282 --> 00:07:32,034
G�rs�n valla art�k korkum falan yok.
Bo�una m� takt�k bunlar�?
114
00:07:32,933 --> 00:07:35,483
-Oras� �yle de. Bak. Hadi git.
-Yahu yok.
115
00:07:35,780 --> 00:07:38,871
-Herkes handad�r bu saatte merak etme.
-�mer tamam, g�r���r�z.
116
00:07:41,152 --> 00:07:46,877
(M�zik - Gerilim)
117
00:07:46,958 --> 00:07:47,958
Dede.
118
00:07:51,865 --> 00:07:55,379
(Telefon zil sesi)
119
00:07:56,017 --> 00:07:58,949
Ya Zeynel ne var, ne oldu?
Ka� oldu arad���n a�m�yorum ha.
120
00:07:59,247 --> 00:08:02,804
Cumali emmi, Cumali emmi yeti�.
D�kkana icra memurlar� geldi.
121
00:08:02,914 --> 00:08:04,987
Ya ne yapt�ysak adamlar� durduramad�k.
122
00:08:05,146 --> 00:08:08,458
D�kkandaki b�t�n demirba��n listesini
al�yorlar. Ne olursun yeti�, ko�.
123
00:08:08,568 --> 00:08:12,606
Zeynel sen ne diyorsun? Yava� gel o�lum.
Ne icras�. Ne d�kkan�.
124
00:08:12,700 --> 00:08:16,186
Yahu anlamad�k ki Usta.
Bor� mu senet mi ne varm��.
125
00:08:16,366 --> 00:08:19,228
Adamlara ne yapt�ysak mani olamad�k.
Halil abiyi de arad�k.
126
00:08:19,393 --> 00:08:21,986
O da a�mad�.
Yahu ne olursun yeti� Cumali emmi.
127
00:08:21,994 --> 00:08:23,963
Kapa. Kapa. Kapa diyorum kapat.
128
00:08:29,238 --> 00:08:30,965
Ah be Halil.
129
00:08:30,983 --> 00:08:36,613
(M�zik - Gerilim)
130
00:08:49,173 --> 00:08:56,010
(M�zik - Gerilim)
131
00:09:12,337 --> 00:09:16,415
Alpay. �u adam �ey de�il mi ya?
Sizin handaki baklavac�.
132
00:09:16,736 --> 00:09:18,269
Ad�n� da unuttum �imdi.
133
00:09:21,403 --> 00:09:22,403
Cumali.
134
00:09:31,227 --> 00:09:32,227
Anne.
135
00:09:37,926 --> 00:09:38,926
O�lum sen.
136
00:09:39,413 --> 00:09:41,079
Sen ne yap�yorsun burada?
137
00:09:41,160 --> 00:09:47,848
(M�zik - Gerilim)
138
00:10:07,365 --> 00:10:14,172
(Jenerik)
139
00:12:16,644 --> 00:12:23,378
(M�zik - Gerilim)
140
00:12:25,162 --> 00:12:29,110
Anne biz tatile geldik.
Siz de mi tatile geldiniz?
141
00:12:29,579 --> 00:12:31,379
Hay�r benim ball� katmerim.
142
00:12:31,466 --> 00:12:38,258
(M�zik - Gerilim)
143
00:12:46,129 --> 00:12:48,685
Gel o�lum hadi. Gel o�lum buraya gel.
144
00:12:52,004 --> 00:12:53,970
Annenin seninle ilgilenecek vakti yok.
145
00:12:54,985 --> 00:12:58,657
Baksana Antep�e
s��amam�� buraya gelmi�.
146
00:12:59,340 --> 00:13:01,616
Alpay sa�ma sapan
konu�ma �ocu�un yan�nda.
147
00:13:01,775 --> 00:13:02,775
Yalan m�?
148
00:13:04,282 --> 00:13:07,140
�kiniz birden aileleri
birbirine d��man ettiniz.
149
00:13:07,765 --> 00:13:12,681
Tabi Antep�te bulu�am�yorsunuz. Gizli
gizli buraya geliyorsunuz de�il mi?
150
00:13:13,460 --> 00:13:15,282
Utanm�yor musun bu
adam�n pe�inden gelmeye?
151
00:13:15,585 --> 00:13:18,595
Alpay bilip bilmeden konu�ma olur mu?
152
00:13:18,994 --> 00:13:20,957
-Neyi bilmiyorum he?
-Alpay tamam hadi.
153
00:13:21,299 --> 00:13:23,175
Neyi bilmiyorum? Her �ey ortada.
154
00:13:23,612 --> 00:13:25,603
Bir tek ben mi anl�yorum
bunu anlamad�m ki?
155
00:13:25,684 --> 00:13:27,721
Anneme ba��rma baba.
156
00:13:28,014 --> 00:13:31,181
Tamam can�m. Hadi Alpayc���m
hadi gidelim l�tfen. L�tfen.
157
00:13:31,317 --> 00:13:34,050
Ya bu kad�n seni
y�llar evvel terk etti.
158
00:13:34,590 --> 00:13:37,192
Hala pe�inden ayr�lm�yorsun.
Ne gurursuz adams�n be.
159
00:13:38,161 --> 00:13:40,702
-Senin dilin fazla uzad� he.
-Halil ne olursun.
160
00:13:41,372 --> 00:13:42,925
Ger�ekleri duymak
ho�una gitmedi de�il mi?
161
00:13:43,006 --> 00:13:46,138
Alpayc���m hadi. Ya sen bo�anmad�n
m� art�k?
162
00:13:46,226 --> 00:13:49,320
-Neden seni ilgilendirsin. L�tfen ya.
-�ocuklar�m var benim.
163
00:13:49,535 --> 00:13:51,532
�yle kafas�na g�re hareket edemez.
164
00:13:52,966 --> 00:13:55,306
O �ocuklar�n annesiyim ben.
165
00:13:56,164 --> 00:13:57,749
Annesiyim ben o �ocuklar�n.
166
00:13:59,841 --> 00:14:03,712
Sen benim hayat�ma kar��amazs�n.
Alpay sen bana laf edemezsin.
167
00:14:04,458 --> 00:14:07,707
Alpay hi� ac�mam polise �ikayet ederim.
168
00:14:09,140 --> 00:14:12,946
Rahat b�raksana kad�n�. Daha nereye
kadar �zeceksin. Rahat b�raksana kad�n�.
169
00:14:13,692 --> 00:14:15,302
Sen hangi s�fatla konu�uyorsun ya?
170
00:14:15,413 --> 00:14:16,496
-Alpay.
-Kimsin sen?
171
00:14:16,529 --> 00:14:18,929
Ben s�fat�m� da suretimi de
g�sterece�im sana az kald�.
172
00:14:19,477 --> 00:14:21,144
Sen �ekilsene bir kenara. �ekil.
173
00:14:21,733 --> 00:14:23,705
Muhatab�m de�ilsin sen benim.
Muhatab�m de�ilsin.
174
00:14:23,784 --> 00:14:25,985
Alpayc���m. L�tfen ya l�tfen.
175
00:14:26,152 --> 00:14:27,963
Ben senin neden buraya geldi�ini �ok iyi
biliyorum. �nsanlara kendini ac�nd�r�p
176
00:14:27,979 --> 00:14:29,692
�nsanlara kendini ac�nd�r�p ...
177
00:14:29,820 --> 00:14:31,863
...onlar� aldataca��n�
zannediyorsun ama ben yemem.
178
00:14:31,943 --> 00:14:36,774
Sen hi�bir �ey bilmiyorsun.
Sa�ma sapan konu�ma. Git buradan dedim.
179
00:14:37,387 --> 00:14:40,254
Baban�n hat�r�na gelmedin
herhalde buraya. De�il mi?
180
00:14:40,814 --> 00:14:44,070
Bo�an�r bo�anmaz Halil�in
pe�ine geldin buraya.
181
00:14:45,122 --> 00:14:46,311
Hay�r Alpay ben...
182
00:14:46,392 --> 00:14:50,055
(M�zik)
183
00:14:50,176 --> 00:14:51,855
Ben buraya Halil i�in gelmedim.
184
00:14:53,125 --> 00:14:54,125
Belli.
185
00:14:55,879 --> 00:14:58,122
Alpay senin benim ne
ya�ad���mdan haberin bile yok.
186
00:14:58,461 --> 00:15:00,175
Ben buraya geldim ��nk�...
187
00:15:02,902 --> 00:15:04,000
Melek.
188
00:15:05,071 --> 00:15:08,808
-Alpay l�tfen ya l�tfen gidelim hadi.
-Ne i�in geldin sen buraya?
189
00:15:11,697 --> 00:15:14,827
Ben buraya �ocuklar�m�n yuvas�
olsun diye geldim Alpay.
190
00:15:19,987 --> 00:15:21,028
Halil mi yuva?
191
00:15:21,108 --> 00:15:26,402
(M�zik - Gerilim)
192
00:15:26,521 --> 00:15:31,620
Ya Alpay. Yeter art�k sordu�un.
Ya sana ne. Seni neden ilgilendiriyor?
193
00:15:31,858 --> 00:15:32,858
Yeter.
194
00:15:35,588 --> 00:15:36,924
(D��me sesi)
195
00:15:37,084 --> 00:15:38,084
Baba.
196
00:15:38,559 --> 00:15:40,747
Baba. Baba. Sakin.
197
00:15:42,231 --> 00:15:44,625
-Cumali amca.
-�nce bana olanlar� anlatacaks�n.
198
00:15:44,892 --> 00:15:46,329
Defol git buradan.
199
00:15:49,313 --> 00:15:50,513
Yeter art�k Alpay.
200
00:15:51,716 --> 00:15:53,982
-Tamam ge� ��yle. Otur ��yle.
-Yeter.
201
00:15:55,912 --> 00:15:57,138
-Yeter.
-Su verir misiniz?
202
00:15:57,368 --> 00:15:59,351
Alpay! Bak ben gidiyorum.
203
00:15:59,732 --> 00:16:02,618
E�er benimle �imdi gelmezsen
buradan tek ba��ma giderim.
204
00:16:03,932 --> 00:16:06,463
-Geliyor musun?
-Git buradan.
205
00:16:09,488 --> 00:16:12,898
Y�r�. Gel o�lum annen seninle
ilgilenemeyecek kadar me�gul.
206
00:16:13,111 --> 00:16:14,459
-Anne.
-O�lum.
207
00:16:15,298 --> 00:16:18,513
Seyit Ali�m. Seyit Ali�m. Tamam o�lum.
208
00:16:20,211 --> 00:16:21,411
Baba iyi misin he?
209
00:16:21,491 --> 00:16:27,793
(M�zik - Gerilim)
210
00:16:30,712 --> 00:16:31,712
Dede.
211
00:16:35,224 --> 00:16:37,866
Seyit Ali amca kurban
olay�m sen yapma bari.
212
00:16:38,363 --> 00:16:40,423
Ya herkes bize k�z�yor ge�mi�te
olan...
213
00:16:40,503 --> 00:16:47,276
(M�zik - Gerilim)
214
00:16:48,931 --> 00:16:50,055
Bak evlad�m.
215
00:16:51,496 --> 00:16:55,096
Benim sinirim de �fkem de...
216
00:16:56,342 --> 00:16:58,342
...ge�mi�te ya�ananlara de�il.
217
00:17:00,432 --> 00:17:02,124
�imdi yapt�klar�n�za.
218
00:17:04,025 --> 00:17:06,677
Melek�in yapt�klar� daha
dedenin kursa��na inmedi.
219
00:17:08,858 --> 00:17:12,414
O �fke ve sinirle size yapt�klar�nda
hak ve reva saym�yorum.
220
00:17:13,482 --> 00:17:18,919
Ama ne ya�ananlar ne de deden
umurunda de�ilmi� gibi ortaya ��kt�n.
221
00:17:22,381 --> 00:17:25,257
Seyit Ali amca ben dedeme ka� kere
s�yledim, beni dinlemedi bile.
222
00:17:25,353 --> 00:17:27,678
Bak evlad�m. Do�ru laf
223
00:17:28,455 --> 00:17:30,587
do�ru zamanda adam�n kula��na gider.
224
00:17:31,492 --> 00:17:35,351
Sen dedenin halini g�rm�yor musun?
Kendi y�re�inden uzakla�t�.
225
00:17:36,446 --> 00:17:38,310
Buralara s��amad�. �ekti gitti.
226
00:17:39,644 --> 00:17:44,022
Ama sen az sabredece�ine
adam�n dal�na bast�n.
227
00:17:44,760 --> 00:17:49,654
Herkesin i�inde ortaya ��k�p
ben evlenece�im diye hem beni...
228
00:17:50,845 --> 00:17:52,622
...hem de dedeni hi�e sayd�n.
229
00:17:53,582 --> 00:17:54,983
Niyetim valla o de�ildi.
230
00:17:56,047 --> 00:17:59,061
-Ama madem sen kar�� de�ilsin...
-Kar��y�m evlad�m kar��y�m.
231
00:18:01,979 --> 00:18:03,913
Suyu buland�rman�za kar��y�m.
232
00:18:05,840 --> 00:18:09,833
Huzuru bozman�za kar��y�m.
Kendi emellerinizin pe�ine d���p
233
00:18:10,532 --> 00:18:13,543
b�y�klerinizi ci�erlerinden
vurman�za kar��y�m.
234
00:18:17,982 --> 00:18:19,827
�imdi b�t�n bu dediklerimi
d���n...
235
00:18:22,255 --> 00:18:23,729
...�yle yola ��k.
236
00:18:23,944 --> 00:18:30,697
(M�zik)
237
00:18:42,478 --> 00:18:49,327
(M�zik devam ediyor)
238
00:18:56,223 --> 00:18:58,181
Abim bir yandan sen bir
yandan sald�r�yorsunuz.
239
00:18:58,213 --> 00:19:01,784
Ya siz s�yleyin ya siz ne istiyorsunuz
bizden ya ne istiyorsunuz?
240
00:19:01,800 --> 00:19:04,047
-O�lum etme Allah a�k�na.
-Dur hala dur.
241
00:19:04,436 --> 00:19:07,288
-Bir desin ne etmi�im ben?
-Yalan yanl�� konu�mu�sun millete.
242
00:19:07,392 --> 00:19:10,325
Ne konu�aca��m ben be.
O benim dengim de�il, ayar�m de�il.
243
00:19:10,461 --> 00:19:14,430
Yenge bak do�ru d�zg�n konu�. Sen Hatice
teyzeye ne dedi�ini �ok iyi biliyorsun.
244
00:19:14,557 --> 00:19:17,825
�st�me iyilik sa�l�k. Ya biz ka�
senedir ayn� �at� alt�nda ya��yoruz.
245
00:19:17,888 --> 00:19:21,600
-Hi� mi tan�mad�n sen yengeni?
-Hi� tan�mam���m yenge. Hi�.
246
00:19:22,115 --> 00:19:24,236
Elin k�z� i�in bana
etti�in oluyor mu Mithat?
247
00:19:24,300 --> 00:19:27,367
Elin k�z� de�il o.
Elin k�z� de�il. Ni�anl�m.
248
00:19:28,078 --> 00:19:29,692
Ya bir durun ikinizde bir durun.
249
00:19:29,771 --> 00:19:33,609
He kendi aran�zda y�z�k tak�nca
al�yor mu o s�fat�? �yi oldu o zaman.
250
00:19:33,625 --> 00:19:36,768
Sokaktan ge�en bir k�pe�e halka
takal�m gelsin bizim ba��m�z�n �st�ne.
251
00:19:36,797 --> 00:19:38,757
K�pek mi? K�pek mi dedin sen?
252
00:19:38,901 --> 00:19:40,163
Sen beni delirtecek misin ya?
253
00:19:40,211 --> 00:19:42,384
Delirtecek misin sen beni?
(E�ya sesleri)
254
00:19:42,465 --> 00:19:43,681
Sen beni delirtecek misin?
255
00:19:43,686 --> 00:19:46,146
Mithat kurban�n olay�m Mithat.
Allah a�k�na bak bebe�i var.
256
00:19:46,385 --> 00:19:48,380
K�pek diyor ya k�pek.
(E�ya sesleri)
257
00:19:48,992 --> 00:19:52,848
Ne oluyor Mithat? Ne oluyor?
Vuruyor musun yengene? Oluyor mu hi� he?
258
00:19:53,065 --> 00:19:54,883
K�z�m dur az biraz sus.
259
00:19:55,383 --> 00:19:57,509
Kadriye sus, gir i�eri.
260
00:19:57,971 --> 00:19:59,638
-Gir odana.
-Hay�r hala.
261
00:20:00,147 --> 00:20:01,756
O gitsin bizim evimizden.
262
00:20:01,828 --> 00:20:04,873
Ya sen kimi kimin
evinden kovuyorsun ya?
263
00:20:05,056 --> 00:20:07,256
Kimi kimin evinden kovuyorsun he?
264
00:20:09,658 --> 00:20:10,791
Ne oluyor burada?
265
00:20:10,872 --> 00:20:14,966
(Bah�e ortam sesi) (M�zik - Gerilim)
266
00:20:15,142 --> 00:20:18,308
Baba o�lunun bana etti�ini...
(A�lama sesi)
267
00:20:18,792 --> 00:20:20,806
...dedi�i laflar� bir
duysayd�n bir g�rseydin.
268
00:20:22,164 --> 00:20:23,561
Sen ne ar�yorsun burada?
269
00:20:23,958 --> 00:20:28,984
Baba bak. Benim hayat�m,
yolum size uymayabilir. Kabul.
270
00:20:30,332 --> 00:20:33,843
Ama kimse benim sevdi�im
kad�na dil uzatamaz.
271
00:20:34,384 --> 00:20:37,960
Kimse ona hakaret edemez.
Kimse onun huzurunu ka��ramaz.
272
00:20:39,024 --> 00:20:42,029
Yengem kendi i�ine baks�n.
Bize ili�mesin.
273
00:20:42,823 --> 00:20:46,571
Abim kendi d�zenine baks�n.
Benim ekme�imle oynamay� b�raks�n art�k.
274
00:20:48,079 --> 00:20:50,116
O�lum, Mahmut ne etti sana?
275
00:20:50,402 --> 00:20:53,191
Abim bana ne etti �yle mi hala.
Abim bana ne etti.
276
00:20:57,078 --> 00:21:00,740
Bak hala. Sen bize al�n terine
h�rmeti ��rettin de�il mi hala?
277
00:21:01,288 --> 00:21:05,364
Sen bize eme�e, ekme�e sayg�y� ��rettin.
Ben de �yle ettim i�te.
278
00:21:06,421 --> 00:21:08,607
Ama anla��lan abim
pek nasibini almam��.
279
00:21:10,071 --> 00:21:13,483
O�lum bir desene hele
ne yapt� Mahmut sana?
280
00:21:13,824 --> 00:21:15,584
Ben anlatay�m sana olup biteni.
281
00:21:19,297 --> 00:21:22,458
Anlayaca��n iki karde�
birbirine girmi�.
282
00:21:24,173 --> 00:21:28,159
Mahmut gitmi� bunun ekmek
teknesini k�rm��, par�alam��.
283
00:21:32,085 --> 00:21:33,685
Ama ben gere�ini yapt�m.
284
00:21:35,664 --> 00:21:41,020
Lakin sen de o burnunu indirmeden bir
daha bu �at�n�n alt�na girmeyeceksin.
285
00:21:41,100 --> 00:21:44,407
(M�zik - Gerilim)
286
00:21:45,846 --> 00:21:47,379
Herkes haddini bilecek.
287
00:21:54,308 --> 00:21:56,800
Baba yan�na m� kalacak bana ettikleri?
288
00:21:56,934 --> 00:22:00,399
Bana bak.
Sen kimsenin i�ine kar��mayacaks�n.
289
00:22:01,082 --> 00:22:02,415
O dilini tutacaks�n.
290
00:22:03,116 --> 00:22:05,489
Herkes de sana iyi davranacak.
291
00:22:05,570 --> 00:22:10,130
(M�zik - Gerilim)
292
00:22:10,257 --> 00:22:11,257
Oy.
293
00:22:16,963 --> 00:22:20,464
K�z�m. Sen Mahmut�un
etti�ini biliyor muydun?
294
00:22:20,830 --> 00:22:25,173
Yok hala bilmiyordum. Ama oh iyi olmu�.
Oh iyi olmu�.
295
00:22:25,300 --> 00:22:27,271
Mahmut ettiyse vard�r bir bildi�i.
296
00:22:27,619 --> 00:22:30,159
K�z�m senin a�z�ndan
��kan� kula��n duyuyor mu?
297
00:22:30,650 --> 00:22:33,409
O haset etti�in senin kocan�n karde�i.
298
00:22:33,822 --> 00:22:35,991
Karde� de�il hala. Kar�nde�.
299
00:22:36,443 --> 00:22:38,169
G�rmedin mi bana ettiklerini?
300
00:22:38,241 --> 00:22:40,940
G�nl�m nas�l k�r�ld� hala.
Nas�l k�r�ld� g�nl�m.
301
00:22:43,710 --> 00:22:46,597
Ay ben bir k�t� oluyorum.
Ben bir fena oluyorum.
302
00:22:46,851 --> 00:22:49,760
-Gelin han�m. Gel ��yle otur gel.
-Ay.
303
00:22:49,840 --> 00:22:54,664
(M�zik - Gerilim)
304
00:22:55,632 --> 00:22:56,821
�nzile su getir.
305
00:22:57,687 --> 00:22:58,687
Abla dikkat et.
306
00:22:59,788 --> 00:23:00,788
Yeter.
307
00:23:03,512 --> 00:23:05,754
Benim size diyecek
laf�m, s�z�m kalmad� he.
308
00:23:06,135 --> 00:23:08,136
Baba zaten ortada laf
edece�in bir durum da yok.
309
00:23:08,899 --> 00:23:11,326
Ben kendimden de durdu�um
yerden de eminim.
310
00:23:12,065 --> 00:23:13,065
Belli belli.
311
00:23:13,146 --> 00:23:15,067
Bak ben bug�ne kadar nas�l
vicdan�mla ya�ad�ysam...
312
00:23:15,148 --> 00:23:17,182
...bundan sonra da �yle
ya�amaya devam edece�im.
313
00:23:17,341 --> 00:23:20,592
Ama Melek�e y�klenen olursa da
kar��s�nda bu saatten sonra beni bulur.
314
00:23:21,062 --> 00:23:22,928
�yi iyi. Aferin aferin.
315
00:23:23,278 --> 00:23:26,179
Olan� biteni derleyip toparlay�p
kald�rabiliyorsan ne ala sana.
316
00:23:26,576 --> 00:23:29,127
Baba ben senin k�rg�nl���n�,
�fkeni sorgulam�yorum art�k.
317
00:23:29,421 --> 00:23:31,283
Sen benim babams�n. Tamam.
318
00:23:31,638 --> 00:23:34,050
Senin y�re�inden de
adaletinden de eminim ben.
319
00:23:34,147 --> 00:23:37,470
Heh �imdi de benim y�re�ime,
sevgime, adaletime s���n.
320
00:23:37,769 --> 00:23:41,693
Oldu olacak sen de �mer gibi ��k ortaya
biz evleniyoruz de olsun bitsin bu i�.
321
00:23:42,175 --> 00:23:48,401
(M�zik - Gerilim)
322
00:23:48,608 --> 00:23:49,608
-Baba.
-Ya tamam.
323
00:23:50,449 --> 00:23:54,004
Tamam. Ne haliniz varsa g�r�n ya.
Hi� derdim de�ilsiniz.
324
00:23:57,640 --> 00:24:01,351
�yle gudde gudde konu�uyorsun ya
yok merhamet, yok adalet diye.
325
00:24:01,824 --> 00:24:04,466
Emanetin de k�ymetini
bileceksin Halil Efendi.
326
00:24:04,680 --> 00:24:06,321
Atadan, babadan yadigar...
327
00:24:06,411 --> 00:24:08,923
...ekmek kap�m�za bir g�nden
bir g�ne halel getirmedim ben.
328
00:24:09,026 --> 00:24:11,826
Ard�m� d�n�p ��kt���m
g�n hacze geldiler.
329
00:24:13,893 --> 00:24:16,087
-Ne diyorsun baba? Ne haczi?
-Handan arad�lar.
330
00:24:16,516 --> 00:24:18,387
Sen burada cengaverlik ediyorsun ya.
331
00:24:18,467 --> 00:24:22,083
(M�zik - Gerilim)
332
00:24:22,557 --> 00:24:24,569
�cra memurlar� da d�meni fi�liyorlar.
333
00:24:24,649 --> 00:24:30,195
(M�zik - Gerilim)
334
00:24:40,330 --> 00:24:45,116
(Han ortam sesi)
335
00:24:45,310 --> 00:24:47,828
-Say bakal�m.
-Ya tamam olan oldu he.
336
00:24:48,328 --> 00:24:49,795
Karalar ba�lama art�k.
337
00:24:50,102 --> 00:24:52,851
Ya nas�l olur Zeynel ya?
Ya ��karamad�k paray�.
338
00:24:53,050 --> 00:24:54,978
Adam�n d�menini damal�
e�e�e �evirdiler.
339
00:24:57,916 --> 00:24:58,916
Al Mahmut.
340
00:25:02,170 --> 00:25:04,201
Zeynel hakl�. Elimizden geleni yapt�k.
341
00:25:05,003 --> 00:25:07,869
Ya o adam�n d�meninde
az buz eme�i yok ya.
342
00:25:07,976 --> 00:25:10,078
Ya ben bu handa ilk defa
b�yle bir �ey g�r�yorum ya.
343
00:25:10,721 --> 00:25:13,597
Ya ba��m�zda bir musibet var
arkada� gitmedi hi�bir yere ya.
344
00:25:14,962 --> 00:25:17,454
Ticaret bu. Herkesin ba��na gelebilir.
345
00:25:18,182 --> 00:25:20,101
Cumali Bey�in ba��na
gelmesi tats�z oldu.
346
00:25:20,276 --> 00:25:23,520
Yang�ndan mal ka��r�r gibi ya.
Ya yemin olsun ay�p ya.
347
00:25:24,266 --> 00:25:27,148
-Ne olmu� ya batm��lar m�?
-He �yle dediler.
348
00:25:27,275 --> 00:25:29,892
Cumali emmi de yok ka� zamand�r.
Bundan t�ym�� diyorlar.
349
00:25:30,675 --> 00:25:34,608
Beyler koca handa �u kadar
adam�z bir icray� durduramad�k.
350
00:25:35,615 --> 00:25:38,300
Bunun utanc�yla ya�ayaca��n�za
tutmu� dedikodu yap�yorsunuz.
351
00:25:38,381 --> 00:25:41,134
(M�zik - Gerilim)
352
00:25:41,190 --> 00:25:43,359
Cumali Bey kiminizin
babas�n�n dert orta��.
353
00:25:43,812 --> 00:25:48,089
Kiminizin �ocuklu�unuzun par�as�.
Ben bacak kadard�m onunla tan��t���mda.
354
00:25:48,780 --> 00:25:52,082
Yine y�llar ge�ti ayn� handa
ekmek kazanmak nasip oldu.
355
00:25:52,726 --> 00:25:56,272
�st�n�zde eme�i olan adama omuz
verecekken yapt���n�z yak��mad�.
356
00:26:01,275 --> 00:26:03,032
Yalansa yalan deyin
bu adam�n dedikleri.
357
00:26:03,382 --> 00:26:06,590
Her birinizin ba�� s�k��t���nda Cumali
emminin kap�s�n�n �n�ne gidersiniz.
358
00:26:06,702 --> 00:26:09,000
�imdi kalkm�� utanmadan, arlanmadan...
359
00:26:09,084 --> 00:26:11,084
...adam�n pe�inden
konu�uyorsunuz kendi kendinize.
360
00:26:11,270 --> 00:26:13,757
Hele bu etti�inizi Cumali
emminin y�z�ne s�yleyin hele.
361
00:26:13,966 --> 00:26:16,330
Sizin etti�iniz de ay�p ha.
Yaz�klar�m olsun size.
362
00:26:18,314 --> 00:26:21,648
Yani demem o ki ortada
bir ay�p varsa...
363
00:26:23,155 --> 00:26:24,262
...o da bizim.
364
00:26:26,432 --> 00:26:30,397
(Telefon zil sesi)
365
00:26:32,042 --> 00:26:33,736
-Efendim hala.
-Mahmut �abuk ko�...
366
00:26:33,825 --> 00:26:36,459
-...kona�a gel. Kadriye fenala�t�.
-Kadriye mi fenala�t�?
367
00:26:37,023 --> 00:26:39,677
Mahmut ne olmu�? Ne olmu� Mahmut?
368
00:26:41,254 --> 00:26:42,480
O�lum haber ver he.
369
00:26:43,001 --> 00:26:44,377
Bir ihtiya� olursa buraday�m.
370
00:26:46,197 --> 00:26:47,206
Sa� ol abi.
371
00:26:48,136 --> 00:26:49,136
Ya o�lum.
372
00:26:49,216 --> 00:26:55,829
(M�zik - Gerilim)
373
00:27:01,048 --> 00:27:03,438
Abi valla helal olsun.
Ben bile inand�m nerdeyse.
374
00:27:03,697 --> 00:27:06,559
E biz de fele�in �emberinden
k�rk kere ge�mi�iz �u hayatta.
375
00:27:07,503 --> 00:27:10,999
Rol m� yapamayaca��z? �ay kap gel.
Bo�az�m kurudu konu�maktan.
376
00:27:11,123 --> 00:27:12,123
Tamam abi.
377
00:27:16,081 --> 00:27:17,636
Baban �yle bir yol d���yor ki...
378
00:27:19,241 --> 00:27:21,241
...buraya girecek y�z bulamayacaklar.
379
00:27:24,716 --> 00:27:31,341
(M�zik)
380
00:27:35,417 --> 00:27:37,835
Ayranla m� dinecek
benim g�nl�m�n a�r�s�?
381
00:27:38,691 --> 00:27:41,491
Ya g�z g�re g�re
iftiraya u�rad�m ben ya.
382
00:27:57,219 --> 00:27:59,038
Kendi kabahatini �rtmek i�in...
383
00:28:00,658 --> 00:28:02,658
...benim �st�me y�r�d���yle kald�m ben.
384
00:28:03,981 --> 00:28:10,253
(M�zik - Gerilim)
385
00:28:15,876 --> 00:28:17,743
Herkes yapt���n� �d�yor k�z�m.
386
00:28:18,017 --> 00:28:20,617
-Ama baba.
-Bu evin olur olmaz� belli.
387
00:28:21,642 --> 00:28:22,642
Herkes uyacak.
388
00:28:26,454 --> 00:28:28,474
Sen de �mer�e dediklerimi duydun.
389
00:28:30,287 --> 00:28:35,051
Bundan b�yle b�y�klerinizin s�yledi�i
laf bir kula��n�zdan girip...
390
00:28:35,343 --> 00:28:36,657
...di�erinden ��kmayacak.
391
00:28:38,094 --> 00:28:42,294
Yan�mda, y�remde dola�anlar bundan
sonra s�ylediklerimi yabana atmayacak.
392
00:28:43,658 --> 00:28:47,191
Yok ben bildi�imi ederim
diyen varsa...
393
00:28:49,282 --> 00:28:50,938
...aha kap� orada.
394
00:28:52,549 --> 00:28:53,882
Ne oluyor Seyit Ali?
395
00:28:54,752 --> 00:28:56,106
Bir �ey oldu�u yok abla.
396
00:28:56,715 --> 00:28:58,795
Benim laf�m gidip sahiplerini bulur.
397
00:28:59,857 --> 00:29:02,506
S�ylediklerimi iyice
d���n�n, ta��n�n...
398
00:29:03,468 --> 00:29:05,177
...ona g�re de halledin.
399
00:29:08,939 --> 00:29:09,939
Dede.
400
00:29:16,387 --> 00:29:19,252
Evinden kovdu�unu y�re�inden
de kovabilecek misin dede?
401
00:29:20,231 --> 00:29:22,495
-Ben diyece�imi dedim k�z�m.
-Duydum.
402
00:29:23,792 --> 00:29:24,859
Sen de beni duy.
403
00:29:26,145 --> 00:29:28,508
Ben senin k�z�n de�ilim. Torununum.
404
00:29:29,840 --> 00:29:32,782
Sen de benim babam de�ilsin. Dedemsin.
405
00:29:33,382 --> 00:29:35,827
Benim dedi�im ki�iye g�re
e�ilip b�k�lmez k�z�m.
406
00:29:36,701 --> 00:29:37,701
Ne dediysem o.
407
00:29:39,609 --> 00:29:40,676
O zaman adil ol.
408
00:29:41,947 --> 00:29:44,653
Anneme k�sk�nl���n�n
ac�s�n� benden ��karma.
409
00:29:47,392 --> 00:29:48,592
Ben annem de�ilim.
410
00:29:50,279 --> 00:29:52,391
Sana ba� kald�rmak
i�in de konu�muyorum.
411
00:29:54,217 --> 00:29:58,084
Ama sen bana s�ylensen de
k�zsan da ben burada kalaca��m.
412
00:29:58,164 --> 00:30:04,927
(M�zik - Duygusal)
413
00:30:10,231 --> 00:30:12,325
Ben senin y�re�indeki
sevgiyi biliyorum.
414
00:30:14,638 --> 00:30:15,972
Ben sizinle b�y�d�m.
415
00:30:17,092 --> 00:30:18,625
Annem hep sizi anlatt�.
416
00:30:19,505 --> 00:30:22,963
Ben sizi g�rmeden, tan�madan sevdim.
417
00:30:24,033 --> 00:30:27,494
Ben konakla b�y�d�m.
Kona�� dinleyerek b�y�d�m dede.
418
00:30:31,233 --> 00:30:35,780
Biliyorum hi�birimiz i�in kolay de�il.
Ama ben de y�re�imin sesini dinliyorum.
419
00:30:37,359 --> 00:30:38,359
Ne olursun.
420
00:30:39,644 --> 00:30:40,910
Ne olur yan�mda ol.
421
00:30:42,203 --> 00:30:45,994
E�er beni yok sayarsan
kar�� kar��ya kal�r�z.
422
00:30:52,842 --> 00:30:54,575
Ne olursa olsun...
423
00:30:55,969 --> 00:30:57,038
...torununum.
424
00:30:58,846 --> 00:31:00,179
Ben senin torununum.
425
00:31:01,646 --> 00:31:03,381
Sen de benim dedemsin.
426
00:31:04,852 --> 00:31:07,110
Bu ger�e�i de hi�bir �ey de�i�tiremez.
427
00:31:07,190 --> 00:31:13,389
(M�zik - Duygusal)
428
00:31:13,469 --> 00:31:14,576
(Kap� a��lma sesi)
429
00:31:15,811 --> 00:31:18,153
Kadriye. Ne oldu ya?
(Kap� kapanma sesi)
430
00:31:19,114 --> 00:31:20,114
�yi misin sen?
431
00:31:22,287 --> 00:31:23,287
Hay�rd�r.
432
00:31:23,576 --> 00:31:25,384
-�yi de�ilim Mahmut.
-Ne oldu?
433
00:31:27,254 --> 00:31:28,254
Mithat geldi.
434
00:31:29,279 --> 00:31:30,412
Bir ton laf etti.
435
00:31:31,785 --> 00:31:33,935
Sonra da benim �st�me
y�r�d� biliyor musun?
436
00:31:34,015 --> 00:31:36,015
Gene Mithat.
(El ��rpma sesi)
437
00:31:36,062 --> 00:31:38,570
Kadriye. Yak���yor mu sana?
438
00:31:38,985 --> 00:31:41,429
Onlar karde�. Bu etti�inin ad� ne?
439
00:31:41,836 --> 00:31:44,343
El insaf hala. Yalan m� s�yl�yorum ben?
440
00:31:44,696 --> 00:31:45,696
Herkes �ahidim.
441
00:31:46,436 --> 00:31:47,770
Herkes �ahit Mahmut.
442
00:31:48,166 --> 00:31:50,323
G�r�yorsun de�il mi baba?
G�r�yorsun de�il mi?
443
00:31:50,656 --> 00:31:52,744
Sen beni kabahatli buluyorsun.
Sen beni su�lu buluyorsun.
444
00:31:52,840 --> 00:31:54,253
Ama bizim Mithat Efendi geliyor...
445
00:31:54,262 --> 00:31:56,194
...Kadriye�den, yengesinden,
h�rs�n� ��kart�yor.
446
00:31:56,315 --> 00:31:58,747
Ya ben onun arabas�n�
y�kt�m da az ettim ben ona.
447
00:31:59,006 --> 00:32:00,621
Kolunu, baca��n� k�ray�m da bir g�rs�n.
448
00:32:00,660 --> 00:32:02,695
-Mahmut!
-Dur durdu�un yerde Mahmut!
449
00:32:02,776 --> 00:32:05,156
Ben niye duruyorum baba?
Beni niye durduruyorsun?
450
00:32:05,315 --> 00:32:08,253
Ya bizim Mithat��n derdi ne?
Bu �ocuk nereye gidiyor babam?
451
00:32:08,350 --> 00:32:12,132
Bana bak. Bir de kar�na sor.
Ne etmi� karde�ine? Bir sor.
452
00:32:12,238 --> 00:32:15,220
Baba benim kar�m ne ederse
etsin onun yengesi oluyor o.
453
00:32:15,382 --> 00:32:18,494
B�yle mi kar��l�k vermeli?
Ya iki canl� oldu�unu bile bile...
454
00:32:18,636 --> 00:32:20,969
-...benim kar�m�n �st�ne y�r�yor he.
-Bana bak.
455
00:32:21,374 --> 00:32:25,020
Kimse kimsenin aya��na
basmazsa h�r g�r de olmaz.
456
00:32:26,692 --> 00:32:29,983
Gene ben kabahatli oldum he baba.Ben
gene kabahatli ��kt�m he baba.
457
00:32:31,509 --> 00:32:35,292
Daha ne edeceksin?
Karde�inin kolunu, kanad�n� kesmi�sin.
458
00:32:35,513 --> 00:32:36,777
Bir de gidip �ld�recek misin?
459
00:32:36,857 --> 00:32:39,193
(M�zik - Gerilim)
460
00:32:39,432 --> 00:32:43,456
Bana bak. Adam olan d��man�na
bile etmez onu biliyor musun?
461
00:32:44,657 --> 00:32:46,262
Baba senin etti�in hanek mi hele?
462
00:32:46,871 --> 00:32:50,129
Ben Mithat k�k�nden ayr�lmas�n
diye, ben Mithat hanemizden...
463
00:32:50,315 --> 00:32:52,731
...aram�zdan ayr�lmas�n diye
elimden geleni yap�yorum.
464
00:32:52,943 --> 00:32:55,780
Sen bana b�yle mi diyorsun baba?
Ben d��man nedir bileydim...
465
00:32:56,150 --> 00:32:58,745
...ben bug�n handa
�irhanlar�n yan�nda durmazd�m.
466
00:33:00,304 --> 00:33:01,638
Ne olmu� �irhanlara?
467
00:33:02,626 --> 00:33:03,959
D�menine icra geldi.
468
00:33:05,493 --> 00:33:07,795
Adamlara yapmay�n dedik, etmeyin dedik.
Bizi dinleyen kim?
469
00:33:07,851 --> 00:33:10,228
Ben ��kartt�m aha b�t�n param�
koydum masan�n ortas�na.
470
00:33:10,317 --> 00:33:13,676
Ama Mahmut gene beceremedi.
Ama Mahmut gene yapamad� de�il mi baba?
471
00:33:13,989 --> 00:33:15,789
Niye bana haber etmedin he?
472
00:33:16,178 --> 00:33:19,024
Oraya gelir,
o han� onlar�n kafas�na y�kard�m.
473
00:33:19,078 --> 00:33:21,684
Ya seni dinleyen kim baba?
Adamlar bizi dinlemedi ki hi�.
474
00:33:23,131 --> 00:33:24,797
Bir de onca ki�isiniz he.
475
00:33:25,624 --> 00:33:27,351
Yaz�klar olsun size.
(T�k�rme sesi)
476
00:33:29,575 --> 00:33:30,796
(Kap� a��lma sesi)
477
00:33:32,032 --> 00:33:34,500
G�zlerimle g�rmesem hakl�s�n diyece�im.
(Kap� kapanma sesi)
478
00:33:35,127 --> 00:33:38,570
Evlatlar�m�n anas� ailesinin
d��man�yla gezemez. Anlad�n m�?
479
00:33:38,862 --> 00:33:41,009
Sana ne ya. Sana ne.
480
00:33:41,715 --> 00:33:44,015
-B�rak ailesi d���ns�n ya.
-Ne demek bana ne ya?
481
00:33:44,368 --> 00:33:46,598
Ne demek bana ne? Buras� Almanya de�il.
482
00:33:46,968 --> 00:33:48,744
Benim bir �erefim, haysiyetim var.
Anlad�n m�?
483
00:33:48,947 --> 00:33:53,660
Babas�na yapt��� gibi �ocuklar�m�n
ba��n� �ne e�diremez. Buna izin vermem.
484
00:33:54,360 --> 00:33:58,230
Senin �ocuklar�n�n ba�� �ne e�ilmeyecek
diye burada beni harc�yorsun yani.
485
00:33:58,292 --> 00:34:00,409
-�yle mi?
-Ne alakas� var ya?
486
00:34:00,718 --> 00:34:02,118
Nas�l ne alakas� var?
487
00:34:02,384 --> 00:34:04,367
Eski kar�na benim
yan�mda hesap soruyorsun.
488
00:34:04,450 --> 00:34:06,528
Fark�nda m� de�ilsin ya?
��ld�raca��m art�k.
489
00:34:06,782 --> 00:34:10,256
Aman b�kt�m art�k bu k�skan�l�k
krizlerinden vallahi.
490
00:34:10,424 --> 00:34:13,432
Esas ben s�k�ld�m senin bu
sa�ma sapan hareketlerinden ya.
491
00:34:15,255 --> 00:34:19,131
Ya kad�n resmen uzakla�t�rma
karar� ��karm�� ya.
492
00:34:21,130 --> 00:34:22,844
Kendime �a��r�yorum biliyor musun?
493
00:34:22,942 --> 00:34:25,643
Ben nas�l b�yle bir adamla evlendim?
Vallahi hayret ya.
494
00:34:27,927 --> 00:34:29,379
Ben hep b�yleydim. Hi� de�i�medim.
495
00:34:29,978 --> 00:34:33,740
Ben senin i�in mahkemede
sahtekarl�k yapt�m. Fark�nda m�s�n?
496
00:34:34,306 --> 00:34:36,979
Madem Melek�in pe�inden ko�acaks�n
beni niye alet ediyorsun ya?
497
00:34:37,244 --> 00:34:40,391
-Ne bi�im konu�uyorsun sen ya?
-Yapt���n �eyi s�yl�yorum.
498
00:34:43,116 --> 00:34:45,583
Tatile geldik �u d��t���m�z hale bak.
499
00:34:45,972 --> 00:34:48,659
Tatil mi kald� Allah a�k�na?
Benim i�in tatil �oktan bitti zaten.
500
00:34:50,501 --> 00:34:54,423
Alici�im gel. Gel bir tanem.
Gel, gel, gel. ��k �uradan. Ge� bakay�m.
501
00:34:54,831 --> 00:35:01,684
(M�zik - Gerilim) (Su sesi)
502
00:35:06,101 --> 00:35:08,518
(Telefon zil sesi)
503
00:35:10,579 --> 00:35:12,217
-Alpay��m.
-Alo Kenan.
504
00:35:12,959 --> 00:35:15,726
�u Halil i�in ne d���n�yorsan
art�k �u d��meye bas olur mu?
505
00:35:15,920 --> 00:35:18,590
-Bitirelim �u Halil�in i�ini.
-Ne oldu? Ne bu sinir?
506
00:35:18,828 --> 00:35:20,535
Sen ben ne diyorsam onu yap abi.
Tamam m�?
507
00:35:20,616 --> 00:35:25,004
O i� bende. �oktan hallettik.
Burada olsayd�n da �enli�i g�rseydin.
508
00:35:27,118 --> 00:35:28,456
Avukatta aksi adamd�.
509
00:35:28,518 --> 00:35:30,667
Demiyor ki bu senet icrada,
biz mallar� fi�lemeye geldik diye.
510
00:35:30,870 --> 00:35:33,845
Ya nas�l olur ya? D�kkana celp
geldi benim haberim mi olmad�?
511
00:35:33,916 --> 00:35:36,832
Yok Halil abi. Zaten biz de anlamad�k.
Derdimizi de anlatamad�k.
512
00:35:36,998 --> 00:35:38,971
Tamam. Anlad�m. Geliyorum ben.
513
00:35:39,051 --> 00:35:42,269
(M�zik - Gerilim)
514
00:35:42,367 --> 00:35:45,277
�z�r dilerim Halil.
B�t�n bu olanlar hep benim y�z�mden.
515
00:35:45,409 --> 00:35:48,636
-Doktora benimle gelmeseydin.
-Bunun seninle bir ilgisi yok Melek.
516
00:35:50,065 --> 00:35:52,915
Bu meselenin alt�nda ba�ka bir
�eyler var. Ben gidince ��zece�im.
517
00:35:53,727 --> 00:35:54,973
Sen bunlara s�kma can�n�.
518
00:35:55,053 --> 00:35:59,925
(M�zik - Gerilim)
519
00:36:00,279 --> 00:36:03,694
Bir an nefes alal�m diye ba��m�z�
��kar�yoruz �u olanlara bak.
520
00:36:04,144 --> 00:36:05,571
Melek biz Halfeti�ye niye geldik?
521
00:36:05,924 --> 00:36:08,500
Doktor demedi mi?
�z�lmek yok, dertlenmek yok diye.
522
00:36:08,783 --> 00:36:11,278
-��te dedi de yani.
-Tamam o zaman.
523
00:36:12,432 --> 00:36:15,055
Art�k bundan sonra seni kimsenin
�zmesine izin vermeyece�im.
524
00:36:15,577 --> 00:36:18,110
Buna ister yarenlik de ister sevda de.
525
00:36:20,234 --> 00:36:21,800
Ben hep senin yan�nda olaca��m.
526
00:36:21,880 --> 00:36:26,751
(M�zik)
527
00:36:27,114 --> 00:36:29,548
Abi ya y�rtt�n yine fileleri.
Sol aya��n f�ze gibi.
528
00:36:30,095 --> 00:36:31,577
Sa� ol. Al��maya �al���yorum tak�ma.
529
00:36:31,931 --> 00:36:35,357
Abi senin de sakatl���n ge�seydi
sahalara, krall���na kavu�urdun art�k.
530
00:36:35,572 --> 00:36:37,847
Merak etme �n�m�zdeki ma�
f�rt�na gibi esece�im.
531
00:36:38,037 --> 00:36:40,072
Dur. Ka�ma. H�rs�z!
532
00:36:40,922 --> 00:36:41,922
Tutun onu.
533
00:36:43,362 --> 00:36:44,762
(�arpma sesi)
534
00:36:45,722 --> 00:36:48,448
-H�rs�z.
-Dur abi dur ya.
535
00:36:48,604 --> 00:36:51,931
-Bilekli�i ver.
-Abi dur. Ne oluyor ya? Ne bilekli�i?
536
00:36:51,985 --> 00:36:53,371
-Ne oluyor ne?
-Kar��ma sen.
537
00:36:53,389 --> 00:36:55,328
Ya sen niye k�z�n pe�inden
deli gibi ko�uyorsun?
538
00:36:55,389 --> 00:36:57,055
-D�kkandan bileklik �ald�.
-Yalan.
539
00:36:57,458 --> 00:36:59,723
-�almad�m hi�bir �ey.
-Sen g�z�nle g�rd�n m�?
540
00:36:59,768 --> 00:37:01,408
�ald� diyorum o�lum.
�ftirac� m�y�m ben?
541
00:37:01,832 --> 00:37:02,832
-Yok.
-�ylesin.
542
00:37:03,170 --> 00:37:04,849
Yalan s�yl�yorsun. �almad�m hi�bir �ey.
543
00:37:05,079 --> 00:37:08,150
-Ne diye ka��yorsun o zaman?
-Sen �yle sald�r�nca korktum.
544
00:37:08,759 --> 00:37:12,294
Korkmu� i�te k�z. Ya �almad�m diyor.
�alsa da ��kar�r verirdi zaten.
545
00:37:13,397 --> 00:37:16,369
Ben anlamam. Y�r� karakola gidece�iz.
Orada anlat�rs�n derdini.
546
00:37:16,669 --> 00:37:19,096
Niye ya? �almad�m diyorum.
547
00:37:19,714 --> 00:37:20,914
Yalan s�yl�yorsun.
548
00:37:21,479 --> 00:37:22,945
Abi ya ne karakolu ya?
549
00:37:23,479 --> 00:37:25,811
Yoksa senin de kaybedecek bir �eyin
ver, ver baks�n.
550
00:37:26,111 --> 00:37:28,626
Al do�ru s�yl�yor. Al bak.
551
00:37:29,214 --> 00:37:30,547
Al.
(E�ya sesleri)
552
00:37:38,265 --> 00:37:40,713
Burada bir �ey yok. Ne yapt�n?
Yere mi att�n yoksa?
553
00:37:41,040 --> 00:37:44,365
Ya �almad�m hi�bir �ey. �almad�m
diyorum sana. Niye anlam�yorsun?
554
00:37:44,683 --> 00:37:47,037
Ben anlamam.
O bileklik senin elindeyken kayboldu.
555
00:37:47,311 --> 00:37:48,459
Y�r� karakola gidece�iz.
556
00:37:48,557 --> 00:37:50,840
Ya yok diyor sen neyini anlam�yorsun?
Git d�kkan�na bak.
557
00:37:51,339 --> 00:37:55,151
Tamam. Gidelim polise.
Ben de senden �ikayet�i olaca��m.
558
00:37:55,442 --> 00:37:59,109
�ftira atmak ne demekmi� g�receksin.
Beni nas�l kovalad���n� anlataca��m.
559
00:37:59,755 --> 00:38:01,580
Yaln�z s�k�nt�ya girersin. K�z hakl�.
560
00:38:02,024 --> 00:38:04,123
Deli gibi ko�uyordun pe�inden.
Biz de �ahidiz.
561
00:38:04,422 --> 00:38:07,817
Hadi. Hadi gidelim polise.
Bakal�m kim hakl�ym��?
562
00:38:07,967 --> 00:38:11,774
Ya da yanl�� bir anla��lma oldu diyelim.
Kapatal�m konuyu bitsin gitsin.
563
00:38:12,180 --> 00:38:15,705
Hele o d�kkandan bir yerden
��kmas�n o zaman g�r�rs�n�z siz.
564
00:38:15,846 --> 00:38:18,851
-Sen nerede olursan ol seni bulurum.
-Ya tamam.
565
00:38:24,968 --> 00:38:27,749
(E�ya sesleri)
566
00:38:30,217 --> 00:38:31,217
�yi misin?
567
00:38:32,063 --> 00:38:34,540
-Eh.
-�ok korkmu�sun ya.
568
00:38:34,657 --> 00:38:36,327
�lerde g�zel bir kafe var.
�stersen oraya otural�m.
569
00:38:36,408 --> 00:38:38,623
So�uk bir �eyler i�ersin
iyi gelir sana da.
570
00:38:38,844 --> 00:38:39,844
Olur asl�nda.
571
00:38:41,527 --> 00:38:47,168
(M�zik)
572
00:38:48,707 --> 00:38:49,707
Sa� ol.
573
00:38:52,011 --> 00:38:53,611
Kerem gelmiyor musun ya?
574
00:38:53,997 --> 00:38:56,759
Yok abi gelmeyece�im ben i�im var.
Afiyet olsun.
575
00:39:01,301 --> 00:39:04,240
-Bu arada Emre ben. Memnun oldum.
-Asl�.
576
00:39:07,080 --> 00:39:12,282
(M�zik)
577
00:39:12,362 --> 00:39:15,640
(Su sesi)
578
00:39:27,401 --> 00:39:29,043
-Geldin mi?
-Geldim.
579
00:39:30,092 --> 00:39:33,452
�ey han�m�m size bir
�ey s�ylemem gerekiyor.
580
00:39:33,682 --> 00:39:36,720
-De k�z�m.
-Hana dediklerinizi almaya gittim.
581
00:39:36,958 --> 00:39:40,486
Bir de ne g�reyim?
Sizin d�kkana haciz gelmi�.
582
00:39:40,566 --> 00:39:42,653
(M�zik - Gerilim)
583
00:39:42,785 --> 00:39:45,641
Ne diyorsun k�z?
Ba�kas�n�n d�kkan� olmas�n.
584
00:39:45,765 --> 00:39:47,365
Valla g�zlerimle g�rd�m.
585
00:39:47,678 --> 00:39:50,683
T�vbe bismillah. Hadi ge� sen ge�.
586
00:39:50,764 --> 00:39:55,242
(M�zik - Gerilim)
587
00:39:55,792 --> 00:39:59,448
(Telefon zil sesi)
588
00:40:02,292 --> 00:40:05,465
Cumali ne ediyorsun?
Olanlar� duydun mu?
589
00:40:05,836 --> 00:40:08,456
Eyvahlar olsun. D�kkana haciz gelmi�.
590
00:40:09,761 --> 00:40:10,894
Ne edeyim Z�mr�t?
591
00:40:11,121 --> 00:40:13,454
Nas�l ne yapay�m?
Soru mu �imdi bu? Kalk gel.
592
00:40:13,803 --> 00:40:15,235
��inin ba��nda dur Cumali.
593
00:40:15,359 --> 00:40:18,163
Ne olan ne biten umurumda
de�il Z�mr�t Han�m.
594
00:40:18,454 --> 00:40:20,331
Beni kendimle rahat
b�rak art�k yeter ya.
595
00:40:22,276 --> 00:40:24,710
(M�zik)
596
00:40:24,816 --> 00:40:27,683
D�kkana haciz inmi�,
umurumda de�il diyor.
597
00:40:27,805 --> 00:40:30,170
-Allah Allah.
-Bak ba��m�za gelene.
598
00:40:30,356 --> 00:40:34,019
Yok anac���m. Babam�n �yle
bor�la falan i�i olmaz yani.
599
00:40:34,452 --> 00:40:36,452
-Bir yanl��l�k vard�r muhakkak.
-Yok yok.
600
00:40:37,449 --> 00:40:38,582
Olan olmu� k�z�m.
601
00:40:39,149 --> 00:40:43,549
Benim g�vendi�im da�lara kar ya�m��
da benim haberim yok haberim.
602
00:40:46,044 --> 00:40:48,359
-Halil abi ho� geldin.
-Hi� ho� gelmedim.
603
00:40:49,987 --> 00:40:52,005
Halil hay�r olsun evlad�m.
604
00:40:52,394 --> 00:40:55,406
Mustafa abi bizim seninle hukukumuz
dedemlere kadar dayan�yor de�il mi?
605
00:40:55,835 --> 00:40:57,759
Bug�ne kadar bizden bir
alaca��n kald� m� senin?
606
00:40:57,919 --> 00:40:59,652
Ha�a o nerden ��kt� �imdi?
607
00:41:00,061 --> 00:41:02,619
Madem �yle d�kkana icralar�
y��mak yak���yor mu sana?
608
00:41:02,731 --> 00:41:05,234
Orda dur Halil. Biz de �yle �ey olmaz.
609
00:41:06,179 --> 00:41:09,458
Nerede o�lum �irhanlar�n senedi.
Git getir de verelim Halil�e.
610
00:41:10,546 --> 00:41:15,741
Ben... Halil abi ben ge�enlerde �demeyi
ne zaman yapars�n�z diye hana geldiydim.
611
00:41:16,178 --> 00:41:19,193
Kimse yoktu.
D�kkan kom�unuzla oturduk, �ay i�tik.
612
00:41:19,775 --> 00:41:22,718
�yle sohbet ederken sen senedi
bana cirola...
613
00:41:22,878 --> 00:41:25,012
...ben Cumali amcalar�
idare ederim falan dedi.
614
00:41:25,552 --> 00:41:27,230
Ben b�yle olaca��n� tahmin edemedim.
615
00:41:29,532 --> 00:41:32,399
Sen hangi akla uyup da
kendi ba��na i� yap�yorsun?
616
00:41:33,074 --> 00:41:36,113
Kusura bakma evlad�m.
Benim de �imdi haberim oldu.
617
00:41:36,431 --> 00:41:40,416
Valla k�t� niyetim yoktu baba.
Adam Cumali emmiyi iyi tan�r�m dedi.
618
00:41:40,972 --> 00:41:42,937
Yok b�yle severim, ��yle tan�r�m dedi.
619
00:41:43,413 --> 00:41:45,337
Ben Cumali�ye ne diyece�im �imdi?
620
00:41:48,395 --> 00:41:50,062
Sen ba�tan anlatsana bir.
621
00:41:50,306 --> 00:41:52,706
-Kime cirolad�m dedin?
-Alo Cumali.
622
00:41:53,650 --> 00:41:54,650
Ah o�lum.
623
00:41:55,688 --> 00:41:58,656
Ben size hi� mi aile
olmay� ��retemedim?
624
00:41:59,780 --> 00:42:04,138
Nas�l bu hale geldiniz?
Nas�l da��ld�n�z her biriniz bir tarafa?
625
00:42:05,639 --> 00:42:07,196
(Kap� �al�nma sesi)
626
00:42:07,601 --> 00:42:08,601
Gel.
(Kap� a��lma sesi)
627
00:42:11,252 --> 00:42:12,712
Hala.
(Kap� kapanma sesi)
628
00:42:13,277 --> 00:42:14,677
Zahter getirdim sana.
629
00:42:15,299 --> 00:42:16,299
Ge� otur k�z�m.
630
00:42:22,178 --> 00:42:23,178
K�zd�n m� bana?
631
00:42:24,978 --> 00:42:26,940
Do�ru s�ze k�zsam ne olacak?
632
00:42:28,451 --> 00:42:30,731
Ama sen �z�l�nce ben annem
�z�lm�� gibi oluyorum.
633
00:42:30,771 --> 00:42:32,104
Ne olur yapma b�yle.
634
00:42:33,330 --> 00:42:34,997
G�zel kalpli k�z�m benim.
635
00:42:36,066 --> 00:42:39,133
Melek size yaban ellerde
bir olmay� ��retmi�.
636
00:42:39,488 --> 00:42:43,216
Karde�inle didi�sen de
birbirinize ba�l�s�n�z.
637
00:42:44,558 --> 00:42:45,958
Mahmutlar da �yleydi.
638
00:42:46,878 --> 00:42:50,179
Melek evimizden gitti ama
y�re�imizden hi� gitmedi.
639
00:42:51,358 --> 00:42:54,765
Mithat y�llarca ablas�n�n
hasretinin ac�s�n�...
640
00:42:55,281 --> 00:42:57,820
...�fkeye d�n��t�r�p
�yle so�uttu y�re�ini.
641
00:42:58,424 --> 00:43:01,561
Mahmut desen o her �eyi i�ine atar.
642
00:43:02,625 --> 00:43:06,491
�at�n�n alt�ndan bir g�vercin
u�up gitse ona bile �z�l�r.
643
00:43:07,228 --> 00:43:11,643
Nas�l bu hale geldiler?
Nas�l k�yd� karde�inin eme�ine?
644
00:43:13,746 --> 00:43:17,835
�nsan ya�land�k�a her �eyi
ya�ad�m, g�rd�m san�yormu�.
645
00:43:19,636 --> 00:43:21,215
Ne b�y�k bir yan�lg�.
646
00:43:22,512 --> 00:43:24,578
Daha neler g�rece�iz kim bilir?
647
00:43:26,402 --> 00:43:29,482
Ben buraya geldi�imden beri sanki
bir sava��n ortas�na d��t�m.
648
00:43:30,292 --> 00:43:31,892
Herkes birbirine k�zg�n.
649
00:43:33,203 --> 00:43:39,799
Yani Almanya�da da babamla annem
kavga ederdi ama babam �ekip giderdi.
650
00:43:40,966 --> 00:43:44,040
Annem hep tek ba��na bizi mutlu
etmek i�in ��rp�nd� durdu.
651
00:43:47,393 --> 00:43:52,966
Hala. Ben istiyorum ki herkes mutlu
olsun. Hep beraber burada ya�ayal�m.
652
00:43:55,398 --> 00:43:58,980
Gel buraya.
Gel b�yle benim g�zel k�z�m.
653
00:43:59,758 --> 00:44:02,983
G�zel kalpli k�z�m benim.
�yi niyetli k�z�m.
654
00:44:03,809 --> 00:44:05,009
Niyetin pek g�zel.
655
00:44:06,160 --> 00:44:08,293
Ak�betin de g�zel olur in�allah.
656
00:44:09,507 --> 00:44:12,578
Ama bunu dedeni kar��na
alarak yapamazs�n.
657
00:44:13,515 --> 00:44:16,770
Bak burada �at�s�n�n alt�ndas�n.
Ne g�zel.
658
00:44:18,223 --> 00:44:19,223
K�ymetini bil.
659
00:44:21,926 --> 00:44:27,468
(�� yeri ortam sesi)
660
00:44:28,692 --> 00:44:31,700
(D�� ses - Mahmut) Sen bizim ad�m�z�,
�erefimizi hi�e saymak i�in...
661
00:44:32,224 --> 00:44:33,824
...yemin falan m� ettin?
662
00:44:35,990 --> 00:44:38,094
(Kadriye) Oldu o zaman sokaktan
ge�en bir k�pe�e halka takal�m...
663
00:44:38,183 --> 00:44:39,959
...gelsin bizim ba��m�z�n �st�ne.
664
00:44:41,179 --> 00:44:47,751
(M�zik - Gerilim)
665
00:44:48,555 --> 00:44:50,466
(D�� ses - Seyit Ali)
Herkes haddini bilecek.
666
00:44:57,415 --> 00:45:01,753
(Telefon zil sesi)
667
00:45:04,123 --> 00:45:05,830
Mithat neredesin? Merak ettim seni.
668
00:45:06,113 --> 00:45:08,656
-Sonra konu�al�m Seyran.
-Dur bir kapatma.
669
00:45:09,561 --> 00:45:11,458
�yi misin onu s�yle bari. Akl�m sende.
670
00:45:11,807 --> 00:45:15,508
�yi olaca��m. Y�ksalar da
d�kseler de Mithat Karada��m ben.
671
00:45:16,747 --> 00:45:18,962
Kendimi de sevdi�imi
de korumas�n� bilirim.
672
00:45:25,489 --> 00:45:26,756
Kim bu Metin Azila?
673
00:45:27,236 --> 00:45:29,203
Hangi d�kkan�n esnaf�
da bir ��ks�n bakay�m?
674
00:45:29,322 --> 00:45:31,221
�cra ka��d�m�z� niye
alm�� bir anlayal�m.
675
00:45:31,372 --> 00:45:33,200
-O kim ya?
-O kim? Biz tan�m�yoruz ki.
676
00:45:33,383 --> 00:45:35,820
-Duymad�k abi �yle birini.
-Abi inan �yle biri yok.
677
00:45:36,313 --> 00:45:37,820
Ben de �yle d���nm��t�m.
678
00:45:37,900 --> 00:45:42,372
(M�zik - Gerilim)
(Han ortam sesi)
679
00:45:42,602 --> 00:45:44,002
Neden yapt�n bunu he?
680
00:45:45,601 --> 00:45:47,194
Ne istiyorsun sen? Belan� m�?
681
00:45:50,233 --> 00:45:52,713
-Halil bir dur.
-Lan yettiniz be.
682
00:45:53,229 --> 00:45:54,994
Sen bir yandan Alpay bir yandan.
683
00:45:55,105 --> 00:45:57,834
Ya size ait olmayan senedi
al�p nas�l icraya verirsin he?
684
00:45:57,978 --> 00:45:59,440
Ne senedi? Ne diyorsun arkada��m?
685
00:45:59,519 --> 00:46:00,973
Ben senin arkada��n de�ilim.
686
00:46:01,299 --> 00:46:05,442
Bak anl�yorum can�n yan�yor
da iftira atmak yak��m�yor.
687
00:46:05,839 --> 00:46:07,918
Siz yapt�n�z. Bir oldunuz siz yapt�n�z.
688
00:46:08,243 --> 00:46:11,513
Ulan handa huzur b�rakmad�n�z be.
Kar��ma ��kacak g�c�n�z yok.
689
00:46:11,765 --> 00:46:14,519
Babama zarar vermeye kalkt�n�z.
Uzak durmaya �al��an�n...
690
00:46:14,741 --> 00:46:18,533
...sessiz durmaya �al��an�n tepesine
bindiniz. Bu mu lan insanl���n�z sizin?
691
00:46:18,970 --> 00:46:21,689
Siz �ahitsiniz.
Avukat�n yakas�na yap��mad�m m�?
692
00:46:22,212 --> 00:46:23,757
Demedim mi gerekirse ben �derim diye?
693
00:46:23,901 --> 00:46:26,327
Evet. �ahidiz abi.
Adam cebinden para ��kard�.
694
00:46:26,558 --> 00:46:28,641
Bizle geldiydi. U�ra�t� valla Halil.
695
00:46:28,776 --> 00:46:31,189
Do�ru s�yl�yor Halil abi.
Avukatlar�n �n�ne �nce kendini att�.
696
00:46:31,706 --> 00:46:34,721
Ya Halil abi vallahi billahi
Kenan abi do�ru s�yl�yor ya.
697
00:46:34,785 --> 00:46:38,390
Ya ilk o atlad� avukat�n �n�ne.
Ama ne yapt�ysa ne ettiyse olmad� abi.
698
00:46:39,160 --> 00:46:42,451
Ben de olsam �atacak yer arar�m.
Ama yanl�� adama y�r�yorsun.
699
00:46:42,856 --> 00:46:44,476
Git o iti bul. Ona sor hesab�n�.
700
00:46:44,929 --> 00:46:46,440
Ben neyin ne oldu�unu biliyorum.
701
00:46:46,900 --> 00:46:49,948
Lan adam olun da kozunuzu benimle
payla��n. Etraf�mdakilerle de�il.
702
00:46:50,940 --> 00:46:54,725
Halil. Sen bize niye
s��r�yorsun ya? H�?
703
00:46:55,122 --> 00:46:57,417
�st�ne vazife olmayan
i�lere kar��aca��na...
704
00:46:57,973 --> 00:46:59,904
...gelip de d�kkan�na
sahip ��kayd�n ya.
705
00:46:59,952 --> 00:47:04,486
Lan sana insan gibi... Sana insan
gibi konu�anda kabahat. (Rabarba)
706
00:47:04,884 --> 00:47:07,361
-Sen ders almayacaks�n anla��ld�.
-Halil a��r ol.
707
00:47:08,123 --> 00:47:10,178
Alpay��m sen de yava� gel.
Zaten can� burnunda.
708
00:47:10,385 --> 00:47:12,026
Ben bu i�in pe�ini b�rakmayaca��m ama.
709
00:47:12,107 --> 00:47:18,267
(M�zik - Gerilim)
710
00:47:19,159 --> 00:47:20,633
Hadi abi. Hadi i�imize hadi.
711
00:47:25,057 --> 00:47:27,925
Son g�len iyi g�ler demi�tim.
712
00:47:31,440 --> 00:47:32,440
�ay s�yleyelim.
713
00:47:35,185 --> 00:47:41,932
(Mezarl�k ortam sesi)
(M�zik - Duygusal)
714
00:47:42,178 --> 00:47:43,512
�ok yoruldum be ana.
715
00:47:45,373 --> 00:47:46,373
�ok yoruldum.
716
00:47:48,551 --> 00:47:51,685
Bu da��n�kl��� toparlamaktan
�ok yoruldum ana.
717
00:47:56,767 --> 00:47:59,014
Babama olan deste�imi
hi� kimse g�rm�yor.
718
00:48:00,779 --> 00:48:03,132
Karde�lerime olan deste�imi
hi� kimse g�rm�yor.
719
00:48:03,872 --> 00:48:07,831
Aileyi bir arada tutmak i�in benim
yapt�klar�m� kimse g�rm�yor ana.
720
00:48:08,578 --> 00:48:10,252
Kimse g�rm�yor ya.
(A�lama sesi)
721
00:48:11,395 --> 00:48:12,795
Sen neden gittin ana?
722
00:48:14,366 --> 00:48:15,897
Sen neden bizi b�rak�p gittin?
723
00:48:15,977 --> 00:48:21,614
(M�zik - Duygusal)
724
00:48:22,252 --> 00:48:24,252
(A�lama sesi)
725
00:48:38,353 --> 00:48:39,686
Ne zaman dara d��sek
726
00:48:41,204 --> 00:48:42,948
annemize ko�uyoruz hep de�il mi?
727
00:48:45,321 --> 00:48:46,988
Sen de hi� de�i�memi�sin.
728
00:48:48,264 --> 00:48:49,785
Siz de hi� de�i�memi�siniz.
729
00:48:53,026 --> 00:48:56,261
Gelip ge�ti�iniz yerleri
y�k�p ge�iyorsunuz.
730
00:48:56,984 --> 00:48:58,702
Hi�bir de�i�iklik yok sizde de.
731
00:49:07,741 --> 00:49:08,847
Mithat m� g�nderdi seni?
732
00:49:10,641 --> 00:49:15,368
Seni o g�nderdiyse benim ona
edecek tek laf�m bile kalmad�.
733
00:49:16,022 --> 00:49:19,707
-Bunu da b�yle s�yle.
-Yok valla abi Mithat�la konu�mad�m.
734
00:49:20,634 --> 00:49:22,695
Yani arad�m da a�mad�.
735
00:49:30,412 --> 00:49:36,107
(M�zik - Duygusal)
736
00:49:36,645 --> 00:49:38,902
Defne s�yledi o da �ok �z�lm��.
737
00:49:44,803 --> 00:49:46,403
Neden yapt�n can�m abim?
738
00:49:47,530 --> 00:49:50,334
Karde�imizin ekmek
teknesine nas�l k�yd�n �yle?
739
00:49:53,289 --> 00:49:56,077
O bizim k�����m�z.
O bize annemizin emaneti.
740
00:49:58,117 --> 00:49:59,251
Ben...
741
00:50:00,914 --> 00:50:02,338
...o emanete hep sahip ��kt�m.
742
00:50:04,366 --> 00:50:06,921
Ama yeter. Yeter Melek.
743
00:50:08,160 --> 00:50:09,825
Ya babam�n �n�nden ge�ti ya.
744
00:50:10,968 --> 00:50:14,071
Ya Seyit Ali Karada��n �ocuklar�n�n
aha d��t��� duruma bak ya.
745
00:50:15,262 --> 00:50:17,055
Ya benim babama yaz�k de�il mi ya?
746
00:50:18,654 --> 00:50:22,426
(A�lama sesi)
747
00:50:24,626 --> 00:50:27,529
Abi.Ama bak Mithat...
748
00:50:29,337 --> 00:50:32,310
...Mithat bir kad�n� sevmi�.
Yuva kurmak istiyor.
749
00:50:33,200 --> 00:50:35,066
Bunun i�in m�cadele veriyor.
750
00:50:35,843 --> 00:50:38,065
Ekme�ini aln�n�n teriyle
kazanmak istiyor.
751
00:50:38,146 --> 00:50:39,946
Bunun nesi k�t� can�m abim.
752
00:50:41,908 --> 00:50:45,550
Ben ne ettiysem onun i�in ettim.
Ne ettiysem bizim i�in ettim.
753
00:50:47,050 --> 00:50:48,836
Bunu bilmiyormu� gibi konu�ma bana.
754
00:50:49,138 --> 00:50:53,547
Hi� bilmez miyim abi. Hi� bilmez
miyim ben senin kalbini. Sen...
755
00:50:55,857 --> 00:50:58,190
Sen her zaman bizim ba��m�zda oldun.
756
00:50:59,785 --> 00:51:04,496
��te ben o y�zden diyorum ya.
Gel bak biz karde�ler birlikte olal�m.
757
00:51:04,910 --> 00:51:07,023
Biz bir arada dural�m.
Babam� ikna edelim.
758
00:51:07,722 --> 00:51:09,975
Bu �ocuklar birbirlerini sevmi�ler abi.
759
00:51:12,738 --> 00:51:14,538
Ay�p de�il, g�nah de�il ki.
760
00:51:16,680 --> 00:51:18,613
Senin i�in hava ho� de�il mi?
761
00:51:20,695 --> 00:51:25,852
Senin izinden giden Mithat��n derdinden
bir tek sen anlars�n de�il mi?
762
00:51:27,623 --> 00:51:31,305
Ben size bir �ey s�yleyeyim mi Melek?
Siz Karada�lardan vazge�mi�siniz.
763
00:51:33,036 --> 00:51:35,034
Ama ben Karada�lardan vazge�medim.
764
00:51:35,296 --> 00:51:37,671
-Bunu da b�yle bilin.
-Biliyorum. Tamam.
765
00:51:39,551 --> 00:51:42,291
Abi �yle de�il ama. Abi.
(A�lama sesleri)
766
00:51:42,372 --> 00:51:49,198
(M�zik - Duygusal)
767
00:51:54,128 --> 00:51:58,516
(K�y ortam sesi)
768
00:51:58,785 --> 00:52:05,453
(M�zik - Ne�eli)
769
00:52:08,121 --> 00:52:09,121
Selam�naleyk�m.
770
00:52:11,251 --> 00:52:12,318
Ve aleyk�mselam.
771
00:52:15,580 --> 00:52:18,356
Ne o gece gece hay�rd�r?
772
00:52:19,635 --> 00:52:21,368
Valla laf�m falan kalmad�.
773
00:52:22,261 --> 00:52:24,127
Seni yoklayay�m diye geldim.
774
00:52:25,154 --> 00:52:26,154
�ay i�er misin?
775
00:52:27,477 --> 00:52:30,314
A�an�n eli tutulmaz.
(G�lme sesi)
776
00:52:44,751 --> 00:52:45,751
Seyit Ali.
777
00:52:46,886 --> 00:52:47,886
Sen s�yle hele.
778
00:52:50,819 --> 00:52:52,684
Buraya gelmeden d�kkana u�rad�yd�m.
779
00:52:53,422 --> 00:52:55,438
Mahmut biraz kafam� bozdu, ��kt�yd�m.
780
00:52:56,747 --> 00:53:01,098
Ben ��kt�ktan sonra da icrac�lar
gelmi�.Ke�ke ��kmasayd�m.
781
00:53:02,765 --> 00:53:05,251
Orada olsam gere�ini yapard�m.
782
00:53:09,403 --> 00:53:13,329
��im yanmad� desem yalan.
Sana da kah�rland�m duydu�um vakit.
783
00:53:14,718 --> 00:53:16,025
Ama bilirsin...
784
00:53:17,589 --> 00:53:19,109
...her �erde bir hay�r vard�r.
785
00:53:20,221 --> 00:53:23,154
Dede yadigar� ad�m�za
bir leke gelmesin de.
786
00:53:24,366 --> 00:53:27,633
G�rece�iz bakal�m nas�l
bir hay�r nas�l bir �er?
787
00:53:30,082 --> 00:53:32,332
�lmeden bizden sonra
olacaklar� g�r�yoruz aha.
788
00:53:33,063 --> 00:53:34,529
Allah ge�inden versin.
789
00:53:35,558 --> 00:53:36,558
Kimmi� bu adam?
790
00:53:36,900 --> 00:53:39,561
-Bizim Mustafa yok mu?
-He S�leyman��n Mustafa.
791
00:53:40,424 --> 00:53:43,362
Onun o�lan gelmi� tahsilata
e d�kkanda kimse yok.
792
00:53:43,657 --> 00:53:45,599
Biri ��km�� demi� ki
ben senedi k�rar�m.
793
00:53:45,804 --> 00:53:48,233
Hi� aramam�� sormam�� da.
Ondan sonras� icra i�te.
794
00:53:48,765 --> 00:53:50,586
E Mustafa niye m�dahale etmemi�.
795
00:53:50,689 --> 00:53:53,406
Ma�allah bizimkiler her
dedi�imizi yap�yorlar ya.
796
00:53:54,724 --> 00:53:56,372
Mustafa da s�z ge�irememi� demek ki.
797
00:53:57,568 --> 00:54:00,222
Yine de varsa bir �ey yapaca��m�z.
798
00:54:00,738 --> 00:54:05,115
Ya yok Halil halleder meseleyi de
senin g�z�n yine �stlerinde olsun.
799
00:54:05,123 --> 00:54:06,456
Malum baba yadigar�.
800
00:54:13,134 --> 00:54:14,526
-Cumali.
-He.
801
00:54:14,907 --> 00:54:16,907
Buraya gelmeden �mer�i g�rd�m.
802
00:54:17,707 --> 00:54:22,182
Konu�tum. ��imde, kafamda,
y�re�imde ne varsa hepsini s�yledim.
803
00:54:23,500 --> 00:54:26,433
Senin r�za g�stermedi�ine
benim olurum yok.
804
00:54:27,835 --> 00:54:30,218
Gerekirse kar��lar�nda
da� gibi dururum.
805
00:54:30,623 --> 00:54:32,861
B�rak kona�� bah�eye bile ad�m atamaz.
806
00:54:33,068 --> 00:54:39,672
(M�zik - Duygusal)
807
00:54:45,403 --> 00:54:46,767
Koca a�a� ��r�yor.
808
00:54:48,022 --> 00:54:49,355
Par�alara b�l�n�yor.
809
00:54:50,344 --> 00:54:52,010
Ufac�k bir kibrit oluyor.
810
00:54:53,796 --> 00:54:56,456
O ufac�k kibrit d�n�yor
kendinden olan� yak�yor.
811
00:54:57,754 --> 00:54:58,948
��te o misal...
812
00:55:00,481 --> 00:55:02,481
...�mer de beni ate�e veren oldu.
813
00:55:05,664 --> 00:55:09,609
Madem sen da� olup kar��lar�nda
dikilmeye karar verdin.
814
00:55:11,300 --> 00:55:13,126
Benden dirayetli ��kars�n in�allah.
815
00:55:14,928 --> 00:55:15,928
�n�allah.
816
00:55:22,116 --> 00:55:24,882
Yok a�m�yor beni de.A�m�yor ya.
817
00:55:25,192 --> 00:55:27,676
Bana da ablamlara gidin
yazm�� sadece o kadar.
818
00:55:28,735 --> 00:55:31,761
Seyran��m dur endi�elenme hemen.
Vesvese yapma.
819
00:55:32,088 --> 00:55:34,615
Gelir birazdan.
�yle akl�n�za hemen k�t�y� getirmeyin.
820
00:55:34,964 --> 00:55:36,486
Yok duramayaca��m. ��k�p bakaca��m ben.
821
00:55:36,567 --> 00:55:39,407
O�lum sen nereye gidiyorsun?
O�lum nereye? Heh.
822
00:55:42,465 --> 00:55:44,645
-Geldi i�te.
-Ya day� neredesin ya?
823
00:55:45,385 --> 00:55:47,972
-Geldim i�te o�lum.
-A�k olsun sana Mithat.
824
00:55:48,322 --> 00:55:51,197
Ne telefonuna cevap veriyorsun
ne bir ses ediyorsun.
825
00:55:51,206 --> 00:55:52,606
Bu k�z �ld� meraktan.
826
00:55:53,103 --> 00:55:54,773
Aa Mithat abi.
827
00:55:55,270 --> 00:55:56,374
Gel bakal�m. Gel, gel, gel.
828
00:55:57,816 --> 00:56:00,690
Mithat bir sinirle ��kt�n d�kkandan.
Merak ettim seni.
829
00:56:01,644 --> 00:56:02,909
(�p�c�k sesi)
830
00:56:03,983 --> 00:56:04,983
Hadi ko�.
831
00:56:06,107 --> 00:56:08,547
Valla bunlar�n art�k bizle
u�ra�malar� benim can�ma yetti.
832
00:56:09,095 --> 00:56:12,117
Ben iyilikle olsun, g�zellikle olsun
derken bunlar i�i yoku�a s�r�yor.
833
00:56:13,001 --> 00:56:15,848
Ben de o zaman herkesin a�z�n�
kapatman�n bir yolunu buldum.
834
00:56:16,745 --> 00:56:18,345
Do�ru belediyeye gittim.
835
00:56:20,796 --> 00:56:22,820
Ve y�ld�r�m nikah� i�in g�n ald�m.
836
00:56:22,909 --> 00:56:28,683
(M�zik - Ne�eli)
837
00:56:29,263 --> 00:56:31,209
-Nas�l?
-Evet.
838
00:56:32,304 --> 00:56:33,637
Yar�n nikah�m�z var.
839
00:56:33,775 --> 00:56:36,886
Mithat b�yle olur mu ama
yang�na k�r�kle gider gibi.
840
00:56:38,191 --> 00:56:42,078
Ya Seyran da hakl� asl�nda. �nad�na
yap�yormu�sunuz gibi olmas�n �imdi.
841
00:56:42,253 --> 00:56:44,718
Valla ne i�in yap�yoruz
zannederlerse etsinler.
842
00:56:45,020 --> 00:56:47,987
Seyran sana demedikleri kalmad�.
E bana ettikleri de ortada.
843
00:56:49,154 --> 00:56:50,638
Bilmiyorum Mithat.
844
00:56:51,798 --> 00:56:52,798
Seyran.
845
00:57:00,256 --> 00:57:01,805
Biz zaten evlenmeyecek miydik?
846
00:57:02,123 --> 00:57:04,235
-Evlenecektik ama.
-E tamam i�te.
847
00:57:04,307 --> 00:57:05,748
Ne diye bekleyecekmi�iz ki.
848
00:57:06,273 --> 00:57:09,072
Hem nikah yapt�k diye kimseye
ilan vermemiz falan da gerekmiyor.
849
00:57:10,669 --> 00:57:11,951
Ya asma surat�n�.
850
00:57:12,467 --> 00:57:15,271
Bak art�k bize bula�malar�
benim kan�ma dokunuyor.
851
00:57:15,311 --> 00:57:16,718
Seni �zs�nler istemiyorum.
852
00:57:16,766 --> 00:57:19,358
-Biliyorum. Biliyorum ama...
-Her �eyi d���nd�m.
853
00:57:19,724 --> 00:57:21,446
Biz yeter ki �u imzalar� bir atal�m.
854
00:57:21,564 --> 00:57:24,487
Bak i�imi kuraca��m. D�zenimi kuraca��m.
Evimizi kuraca��z.
855
00:57:24,568 --> 00:57:25,867
Kendi halimizde olaca��z.
856
00:57:26,415 --> 00:57:29,882
Ondan sonra isteyen kabul
eder isteyen kabul etmez.
857
00:57:35,227 --> 00:57:39,211
(Ka��t sesi)
(M�zik - Ne�eli)
858
00:57:40,450 --> 00:57:43,784
Ablac���m. Yar�n bizi yaln�z
b�rakmazs�n�z de�il mi?
859
00:57:46,156 --> 00:57:48,569
Bilmem siz ikiniz b�yle bir �eyi...
860
00:57:50,482 --> 00:57:55,425
Biz sizi hi� yaln�z b�rak�r m�y�z? Hi�
b�rak�r m�y�z? Seyran��m can�m benim.
861
00:57:55,827 --> 00:57:58,227
-�ok g�zel olacak.
-De�il mi?
862
00:57:59,394 --> 00:58:03,326
Valla day�c���m hareketin kral�n�
yapm��s�n. Yani diyecek bir �ey yok.
863
00:58:03,977 --> 00:58:07,657
Neymi� �yle d���n dernek, zart zurt,
cart curt. Ben de var ya k�z� bulay�m...
864
00:58:08,935 --> 00:58:10,849
...nikah� basaca��m. Basaca��m ya.
865
00:58:11,001 --> 00:58:14,067
-Allah Allah.
-Sen bir a��k ol. Gelinimizi bul.
866
00:58:14,364 --> 00:58:16,280
Nikah� hallederiz. Ben al��t�m art�k.
867
00:58:16,716 --> 00:58:21,007
Allah Allah. K�z�m evleniyor.
Karde�im evleniyor. Seyran...
868
00:58:21,207 --> 00:58:23,035
...o�lumu da vermeyeyim art�k.
Ne dersin?
869
00:58:23,116 --> 00:58:25,344
C�k verme.
(G�lme sesleri)
870
00:58:27,123 --> 00:58:29,156
Oley annem gelin olacak.
871
00:58:29,236 --> 00:58:32,265
(G�lme sesleri)
872
00:58:32,280 --> 00:58:35,559
Ne g�zel yapm��s�n. Bak bir de
k�v�rc�k sa�l� yapm�� annesini.
873
00:58:38,007 --> 00:58:40,273
(Televizyondan) Seni izlediler mi?
Bilmiyorum belki de.
874
00:58:40,705 --> 00:58:42,272
(Televizyondan) Kad�n g�r�nmez olmu�.
875
00:58:42,368 --> 00:58:45,288
(Televizyondan) Sen neden bahsediyorsun?
John�un kar�s� g�r�nmez olmu�.
876
00:58:47,336 --> 00:58:49,744
De�i�tir... Alma Alpay de�i�tirme.
877
00:58:49,784 --> 00:58:51,737
(Televizyondan) Banyoyu kontrol et.
-�zliyorum.
878
00:58:53,435 --> 00:58:54,902
Birazda ben izleyeyim.
879
00:58:57,605 --> 00:59:00,315
Allah Allah.
(D�rt nala at sesi)
880
00:59:04,424 --> 00:59:08,159
A at. Baba baba ben ata binece�im.
881
00:59:08,263 --> 00:59:11,666
B�y�y�nce binersin o�lum.
Yo �imdi binece�im.
882
00:59:11,960 --> 00:59:14,861
Padi�ahlar ata binermi�
dedem �yle dedi.
883
00:59:17,562 --> 00:59:19,141
Padi�ah m� kalm��?
884
00:59:20,287 --> 00:59:22,220
Neler anlat�yorsa bunlar ona.
885
00:59:22,436 --> 00:59:28,258
S�nnette ata binece�im. Bak b�yle.
D�g�d�k d�g�d�k d�g�d�k...
886
00:59:28,501 --> 00:59:29,501
S�nnet mi?
887
00:59:30,783 --> 00:59:33,655
-Kimin s�nneti?
-Benim s�nnetimde.
888
00:59:34,781 --> 00:59:38,315
Cumali dedem de kirvem olacak.
Sopam bile var baba.
889
00:59:39,646 --> 00:59:46,096
(M�zik - Gerilim)
890
00:59:49,477 --> 00:59:51,240
Seni s�nnet yapt�racaklar �yle mi?
891
00:59:52,360 --> 00:59:55,161
Ka� ya��na gelmi� �ocuk.
�ok normal bir �ey de�il mi Alpayc���m.
892
01:00:01,126 --> 01:00:02,526
Ben ne oluyorum peki?
893
01:00:04,195 --> 01:00:08,528
Ben dururken, babas� dururken
s�nnet yapt�rmak onlara m� d��m��?
894
01:00:09,919 --> 01:00:10,919
Nereye Alpay?
895
01:00:11,694 --> 01:00:12,827
Hesab�n� sormaya.
896
01:00:13,556 --> 01:00:16,998
Alpay bak o kap�dan ��karsan
e�yalar�m� toplar giderim.
897
01:00:17,092 --> 01:00:19,349
Bir daha benim y�z�m� asla g�remezsin.
898
01:00:21,731 --> 01:00:24,157
Kimse bana iskele babas�
muamelesi yapamaz.
899
01:00:25,488 --> 01:00:28,119
(Kap� a��lma sesi) (Kap� kapanma sesi)
900
01:00:31,141 --> 01:00:35,461
H�seyin�imin valizini de b�yle
haz�rlard�k her g�reve gidi�inde.
901
01:00:35,921 --> 01:00:38,934
De�il mi Vildan?
Ci�erimizin yar�s�n� da...
902
01:00:39,863 --> 01:00:41,574
...onunla birlikte yollad�yd�k.
903
01:00:44,748 --> 01:00:47,013
Yollar�na baka baka g�n sayd�k ama...
904
01:00:48,402 --> 01:00:51,047
...o gelmedi. Gelemedi be ana.
905
01:00:54,968 --> 01:00:56,809
�imdi �mer�imi g�nderiyorum askere.
906
01:00:58,142 --> 01:01:02,805
Ama bak b�yle k�rg�n
giderse hepimize dert olur.
907
01:01:08,947 --> 01:01:10,708
H�seyin�imden sonra...
908
01:01:12,168 --> 01:01:14,410
...g�nl�mdeki kandillerin yar�s� s�nd�.
909
01:01:18,046 --> 01:01:21,757
Kalan ����� Halil�im titretti durdu.
910
01:01:26,352 --> 01:01:31,086
Cumali�nin terki diyar etmesiyle
karanl��a g�m�ld�m de...
911
01:01:32,633 --> 01:01:33,995
...�mer var dedim.
912
01:01:37,244 --> 01:01:38,571
Me�er o da yokmu�.
913
01:01:38,651 --> 01:01:43,952
(M�zik - Duygusal) (M�zik - Duygusal
914
01:01:44,268 --> 01:01:45,268
Allah biliyor.
915
01:01:47,339 --> 01:01:50,737
Sabahlar� g�z�m� a�maya bir
sebebim kalmad� be Vildan.
916
01:01:53,001 --> 01:01:56,260
Hele ki dedesinden helallik
almadan giderse var ya...
917
01:01:59,498 --> 01:02:02,423
...o zaman k�rk� ��kmadan
sal�verirsiniz beni topra�a.
918
01:02:05,297 --> 01:02:06,297
�yle deme ana.
919
01:02:06,791 --> 01:02:08,523
Demeyeyim demeyeyim de...
920
01:02:09,634 --> 01:02:12,593
...dilim demese de y�re�im �yle diyor.
921
01:02:18,651 --> 01:02:22,126
Alpay Allah a�k�na ba��rmadan s�yle.
Ne istiyorsun ne?
922
01:02:22,238 --> 01:02:24,339
Benden habersiz d���n
yapamazs�n�z anlad�n m�?
923
01:02:24,395 --> 01:02:26,857
-�skele babas� m�y�m ben?
-Ya bir kere de bir g�zel konu�.
924
01:02:27,294 --> 01:02:29,418
Bir kere bir merhaba de.
�yi ak�amlar de. Nas�ls�n�z de.
925
01:02:29,499 --> 01:02:30,693
Merak ettim sizi de ya.
926
01:02:30,745 --> 01:02:33,068
O�lum tamam ne olursun sen dur.
Alpay...
927
01:02:33,775 --> 01:02:37,985
babam �zenmi� �ocu�a d���n
yapmak istiyor. Ne var bunda?
928
01:02:38,533 --> 01:02:41,215
Madem o kadar babal�k yapmak
istiyorsun sen de yap bir d���n.
929
01:02:41,311 --> 01:02:44,383
-Kimse sana engel olmuyor.
-Bana kimse engel olamaz anlad�n m�?
930
01:02:44,574 --> 01:02:46,006
Kimse bana engel olamaz.
931
01:02:46,069 --> 01:02:49,759
Ama o�luma s�nnet yapmak da kimsenin
�zerine vazife de�il Melek Han�m.
932
01:02:50,030 --> 01:02:54,508
Herkes iyi niyetle �ocuklar�n
mutlulu�u i�in u�ra��yor Alpay Efendi.
933
01:02:54,771 --> 01:02:58,259
Ya �ocuklar�n mutlulu�una
sevinece�ine insanlara sald�r�yorsun.
934
01:02:58,275 --> 01:03:01,189
Kimse bana sordu mu?
Kimse benim fikrimi ald� m�?
935
01:03:01,272 --> 01:03:03,188
Yeter baba yeter. Yeter ba��rma anneme.
936
01:03:03,412 --> 01:03:06,309
Kerem tamam ne olursun o�lum.
Tamam Kerem dur bir dakika.
937
01:03:06,850 --> 01:03:10,612
Sana neyi, nas�l soral�m Alpay?
Seninle konu�ulmuyor ki insan gibi.
938
01:03:10,835 --> 01:03:14,302
S�rekli kavga, g�r�lt�, kavga, g�r�lt�.
Bak yine rezil olduk.
939
01:03:14,573 --> 01:03:17,348
Bak ben sana bir �ey s�yleyeyim mi?
A�ar�m davay�.
940
01:03:17,455 --> 01:03:19,389
Al�r�m Seyit Ali�yi.
Getiririm Almanya�ya.
941
01:03:19,556 --> 01:03:21,029
Y�z�n� falan filan da g�remezsin.
942
01:03:21,244 --> 01:03:24,758
Senin yapt���n gibi de g�stermelik
bir uzakla�t�rma almam. Anlad�n m�?
943
01:03:24,905 --> 01:03:27,954
Orada duracaks�n.
Orada duracaks�n Alpay Efendi.
944
01:03:28,495 --> 01:03:30,191
Hemen �u anda polis �a��r�r�m.
945
01:03:31,962 --> 01:03:33,206
Anne ne oluyor? Ne diyor babam?
946
01:03:33,944 --> 01:03:36,182
Ne uzakla�t�rmas�?
Sen ne yapt�n yine annemi korkutacak?
947
01:03:36,905 --> 01:03:39,727
O�lum bak.
Burada haks�zl��a u�rayan benim.
948
01:03:40,436 --> 01:03:44,022
Karde�inizi ben verdim annene.
Anlad�n m�? G�vendim.
949
01:03:44,309 --> 01:03:47,733
Ama ben bu kadar iyi niyetime
ra�men bana haks�zl�k yap�l�yor.
950
01:03:47,940 --> 01:03:50,521
-Benim s�nnetten haberim yok.
-�yle mi?
951
01:03:51,093 --> 01:03:54,737
�yle mi? Sen madem iyi niyetlisin
bir kere bir oluruna git.
952
01:03:54,968 --> 01:03:58,647
Bir kere bir baba gibi davran. Bir
kere �ocu�um i�in ne yapabilirim de ya.
953
01:03:58,838 --> 01:04:01,625
Bir de sana m� fikir soraca��z lan?
Bir de bu ��kt� ba��m�za ya.
954
01:04:01,832 --> 01:04:04,473
Ben sizin baban�z�m anlad�n m�?
Ben ne dersem o olacak o kadar.
955
01:04:04,554 --> 01:04:06,798
Alpay. Alpay yeter.
956
01:04:07,282 --> 01:04:08,933
Yeter Allah a�k�na olay ��karma.
957
01:04:09,039 --> 01:04:13,144
Bak �ocu�umun hevesini, mutlulu�unu
burnundan getirmene izin vermeyece�im.
958
01:04:13,336 --> 01:04:15,310
-Git buradan.
-Abla ne oluyor?
959
01:04:15,819 --> 01:04:17,950
-Mithat sak�n.
-Ne i�in var senin burada?
960
01:04:18,719 --> 01:04:20,073
Al i�te bir ��ban ba�� daha.
961
01:04:20,154 --> 01:04:22,335
Sensin ��ban ba��.
D�zg�n konu�. ��k d��ar�.
962
01:04:22,502 --> 01:04:25,538
Bana bak. Bana day�lanaca��na
ablana sor olup biteni. Tamam m�?
963
01:04:25,650 --> 01:04:29,610
-��k lan d��ar�. ��k lan.
-Mithat b�rak. Mithat yeter.
964
01:04:30,674 --> 01:04:33,964
Bak son defa s�yl�yorum.
O �ocu�un babas� benim anlad�n m�?
965
01:04:34,274 --> 01:04:36,555
Hadsizlik yapana da haddini bildiririm.
966
01:04:37,912 --> 01:04:39,387
(Kap� kapanma sesi)
967
01:04:42,340 --> 01:04:43,606
(Kap� kapanma sesi)
968
01:04:44,265 --> 01:04:47,686
(M�zik)
969
01:04:47,792 --> 01:04:48,792
Kadriye.
970
01:04:52,726 --> 01:04:53,837
A�r�n s�z�n var m� daha?
971
01:04:54,858 --> 01:04:57,945
-Var. Var ama olsun ge�er.
-Ya ne ge�er?
972
01:04:58,224 --> 01:05:00,929
-Hadi kalk bir doktora g�t�reyim seni.
-Yok Mahmut valla.
973
01:05:01,072 --> 01:05:03,271
Ya yok deme. Hadi kalk bir
doktora g�t�reyim seni kalk.
974
01:05:05,121 --> 01:05:07,681
��te kaderimizi ya��yoruz.
975
01:05:08,707 --> 01:05:10,032
Sen bana bak bir hele.
976
01:05:11,500 --> 01:05:12,500
Hi�.
977
01:05:15,602 --> 01:05:19,479
-Bir halt var sende. Hay�rd�r in�allah.
-Ne bileyim Mahmut.
978
01:05:22,106 --> 01:05:26,380
Ben bu kona�a gelin geldi�im
de Mithat b�yle bacak kadard�.
979
01:05:26,587 --> 01:05:28,798
Yenge yenge diye benim
pe�imde dolan�yordu.
980
01:05:30,552 --> 01:05:33,107
Ne ara b�y�d� de bizim
ci�erimizi b�yle t�rnakl�yor?
981
01:05:33,346 --> 01:05:36,371
Bak ben valla hazmedemiyorum.
Ama olsun.
982
01:05:36,995 --> 01:05:38,712
Olsun. Zamanla ge�er.
983
01:05:39,826 --> 01:05:41,648
Allah daha beterinden saklas�n.
984
01:05:41,911 --> 01:05:44,344
Ne yapal�m bizim de
yazg�m�z b�yleymi� demek ki.
985
01:05:45,297 --> 01:05:47,315
Hay�r ben kendimden ge�tim.
986
01:05:48,592 --> 01:05:50,392
Bebe�im �z�ld�. Annesi �z�ld� ya.
987
01:05:55,078 --> 01:05:56,678
Hi� �z�lmesin bebe�imiz.
988
01:05:58,610 --> 01:06:00,441
Aslan gibi babas� var onun arkas�nda.
989
01:06:00,473 --> 01:06:02,913
Mahmut benim Allah�tan
bak tek bir dile�im var.
990
01:06:03,144 --> 01:06:06,998
Bir musibet olmadan �u bebe�imi
sa�l�kla kuca��ma almak istiyorum art�k.
991
01:06:07,188 --> 01:06:10,784
-Huzurla b�y�tmek istiyorum.
-Musibet mi? Ne musibeti bu?
992
01:06:11,063 --> 01:06:14,760
Ben bu saatten sonra ne bebe�imin ne
kar�m�n �z�lmesine m�saade etmiyorum.
993
01:06:15,030 --> 01:06:16,630
Bunu da b�yle bilsinler.
994
01:06:17,041 --> 01:06:19,857
Ha ben bunu beceremezsem
benim kocal���m da bats�n.
995
01:06:19,953 --> 01:06:23,293
Benim babal���m da bats�n.
Gelip de y�z�me t�k�rs�nler.
996
01:06:23,611 --> 01:06:25,420
Tamam Mahmut tamam. Celallenme.
997
01:06:26,476 --> 01:06:28,581
Demek herkes kendi yoluna giderken...
998
01:06:28,955 --> 01:06:32,053
...bizim kaderimizde de bu �at�n�n
alt�nda ya�ay�p gitmek varm�� tamam.
999
01:06:32,300 --> 01:06:35,279
Olsun ne yapal�m.
Ben de ��kmam bu odadan.
1000
01:06:36,073 --> 01:06:38,631
Bebe�imle b�yle ya�ar giderim.
Kimseye de kar��may�z.
1001
01:06:39,084 --> 01:06:40,407
-Ne yapal�m?
-Kadriye.
1002
01:06:41,194 --> 01:06:45,356
Bizim kona��m�zda, bizim hanemizde
herkes kendi huzuruyla me�gul.
1003
01:06:45,540 --> 01:06:48,197
Ne bizim etti�imiz g�r�l�yor.
Ne bizim derdimiz g�r�l�yor.
1004
01:06:48,753 --> 01:06:52,163
�yle mi? Hani sen diyordun ya.
Biz kendimize bir yuva kural�m diye.
1005
01:06:52,813 --> 01:06:57,137
Aman k�heylan�m valla benim
ne ne�em var. Ne iste�im var.
1006
01:06:57,876 --> 01:07:00,816
Tek iste�im b�yle
huzurla ya�ay�p gidelim.
1007
01:07:01,904 --> 01:07:04,056
Ya sen benim �aka etti�imi
falan m� d���n�yorsun he?
1008
01:07:04,507 --> 01:07:06,107
Ya gidelim diyorum sana.
1009
01:07:07,327 --> 01:07:08,919
-�ok mu istiyorsun?
-�stiyorum.
1010
01:07:09,618 --> 01:07:11,174
-Essah m�?
-Essah.
1011
01:07:11,499 --> 01:07:12,765
-Ya.
-Ya.
1012
01:07:13,208 --> 01:07:15,105
(G�lme sesleri)
1013
01:07:15,444 --> 01:07:18,009
G�r�yor musun k�nal� k�z�m? Bak.
1014
01:07:18,945 --> 01:07:22,412
G�r�yor musun baban�n ne kadar
g�zel bir kalbi var. Bak istiyor ki...
1015
01:07:22,851 --> 01:07:26,046
...b�yle senin g�zel bir odan olsun.
Orada b�y� istiyor.
1016
01:07:26,324 --> 01:07:29,697
-Bak seni ne kadar �ok seviyor baban.
-Ya ben sevmem mi onu ya?
1017
01:07:30,126 --> 01:07:31,859
Ben bebe�imi sevmem mi ya?
1018
01:07:32,358 --> 01:07:34,158
Sizin i�in can veririm can.
1019
01:07:34,403 --> 01:07:37,722
Hele gel bir sar�ls�n sana kocan gel.
Gel, gel, gel, gel.
1020
01:07:37,802 --> 01:07:41,029
(M�zik - Duygusal)
1021
01:07:52,542 --> 01:07:54,194
(Sand�k a��lma sesi)
1022
01:07:54,337 --> 01:08:01,138
(M�zik - Duygusal)
1023
01:08:12,743 --> 01:08:19,609
(M�zik devam ediyor)
1024
01:08:38,694 --> 01:08:40,014
Deden bir �ey dedi mi?
1025
01:08:40,055 --> 01:08:42,438
�yiyim ben ya bir �ey yok.
Bir �ey demedi.
1026
01:08:43,426 --> 01:08:45,293
G�zlerin �yle demiyor Defne.
Anlat�r m�s�n?
1027
01:08:45,895 --> 01:08:47,453
Sonra anlatsam olur mu?
1028
01:08:47,890 --> 01:08:50,378
Peki tamam.
Sabah uyan�nca ara beni olur mu?
1029
01:08:51,014 --> 01:08:53,751
-Tamam tamam. �yi geceler.
-G�zel uykular.
1030
01:08:54,846 --> 01:09:01,393
(M�zik)
1031
01:09:13,372 --> 01:09:15,372
(Kap� a��lma sesi)
1032
01:09:17,848 --> 01:09:20,210
�u adam�n a�z�n�,
burnunu bir k�ramad�k ya.
1033
01:09:21,091 --> 01:09:22,891
Sakin ol Mithat ne olursun.
1034
01:09:23,706 --> 01:09:25,706
Yetmedi mi zaten da��ld���m�z?
1035
01:09:26,104 --> 01:09:28,638
Toparlanal�m dedik�e un ufak oluyoruz.
1036
01:09:30,843 --> 01:09:33,583
-Bug�n abimle konu�tum.
-Bana ondan bahsetme abla.
1037
01:09:34,202 --> 01:09:35,469
Ben o i�i kapatt�m.
1038
01:09:40,557 --> 01:09:42,788
Defne niye konakta
kal�yor biliyor musun?
1039
01:09:44,256 --> 01:09:46,190
Babamla aram� d�zeltmek i�in.
1040
01:09:47,816 --> 01:09:50,136
Bir de �z�lmeyeyim diye
bana s�ylemiyorlar.
1041
01:09:51,426 --> 01:09:52,893
Helal olsun �ocuklara.
1042
01:09:53,557 --> 01:09:56,006
Belki bizim ba�aramad���m�z�
onlar ba�ar�r.
1043
01:09:57,245 --> 01:10:01,762
Ama e�er ba�aramazlarsa yani
e�er babam onlara y�z �evirirse.
1044
01:10:02,239 --> 01:10:04,254
Sen �ocuklar�ma sahip ��k tamam m�?
1045
01:10:05,780 --> 01:10:07,247
Bu nereden ��kt� abla?
1046
01:10:07,903 --> 01:10:13,681
(M�zik - Duygusal)
1047
01:10:13,836 --> 01:10:15,053
Bug�n doktora gittim Mithat.
1048
01:10:19,199 --> 01:10:21,132
Tedaviye cevap vermiyormu�um.
1049
01:10:22,011 --> 01:10:23,011
Abla.
1050
01:10:26,341 --> 01:10:27,751
Dur, dur, dur.
1051
01:10:28,765 --> 01:10:30,498
Hemen k�t�y� d���nmek yok.
1052
01:10:32,071 --> 01:10:33,471
Yeni bir ila� varm��.
1053
01:10:35,053 --> 01:10:36,520
Onu deneyece�iz �imdi.
1054
01:10:37,145 --> 01:10:39,212
Ben inan�yorum o i�e yarayacak.
1055
01:10:41,782 --> 01:10:44,905
Ben vazge�meyece�im Mithat.
Sen hi� merak etme.
1056
01:10:45,795 --> 01:10:47,128
Ben vazge�meyece�im.
1057
01:10:48,379 --> 01:10:51,645
-Ama can�m karde�im bak e�er olur da...
-Abla sak�n.
1058
01:10:52,409 --> 01:10:53,409
Mithat��m.
1059
01:10:56,214 --> 01:10:57,214
Can�m karde�im.
1060
01:10:58,885 --> 01:11:00,041
Ben g�c�m�...
1061
01:11:01,501 --> 01:11:04,118
...senden, �ocuklar�mdan...
1062
01:11:05,189 --> 01:11:09,840
...sevdiklerimden al�yorum. O y�zden de
m�cadeleyi hi�bir zaman b�rakmayaca��m.
1063
01:11:11,340 --> 01:11:14,207
Elimden gelen her �eyi
yapaca��m sana s�z.
1064
01:11:15,631 --> 01:11:19,213
-Ben, ben hep senin yan�nday�m.
-Biliyorum.
1065
01:11:21,229 --> 01:11:25,327
Biliyorum can�m karde�im. Biliyorum
Mithat��m. Ama bak i�te hayat...
1066
01:11:26,811 --> 01:11:28,078
...hayat bu Mithat.
1067
01:11:31,251 --> 01:11:34,813
Ba�aramazsam �ocuklar�m�n
�st�nden elini �ekme olur mu?
1068
01:11:35,218 --> 01:11:38,829
Senden tek iste�im bu. Day�lar� olarak
onlar� hi� b�rakma olur mu Mithat?
1069
01:11:39,389 --> 01:11:43,149
Ablac���m ben s�z veriyorum sana.
Ben elimden gelen her �eyi yapaca��m.
1070
01:11:43,324 --> 01:11:46,085
Ama yalvar�r�m sana ne
olursun b�yle konu�ma.
1071
01:11:49,886 --> 01:11:52,126
Tamam. �yle...
1072
01:11:53,571 --> 01:11:55,881
...�yle doldum herhalde biraz. Ben...
1073
01:11:57,182 --> 01:11:58,653
...ben iyi olaca��m Mithat.
1074
01:11:59,249 --> 01:12:03,649
Sen merak etme can�m karde�im.
Allah��n izniyle ben iyi olaca��m.
1075
01:12:07,243 --> 01:12:08,451
Tamam m�?
1076
01:12:08,531 --> 01:12:14,807
(M�zik - Duygusal)
1077
01:12:21,785 --> 01:12:23,785
Becerebiliyor mu?
(M�zik - Ne�eli)
1078
01:12:24,655 --> 01:12:28,518
Eh i�te. Eline yak��m�yor
ama sebatla yap�yor.
1079
01:12:29,518 --> 01:12:30,585
-Ben bir bakay�m.
1080
01:12:34,960 --> 01:12:39,200
-Abla pi�i mi var?
-He ya var gel.
1081
01:12:39,635 --> 01:12:46,040
(M�zik - Ne�eli)
1082
01:12:59,544 --> 01:13:01,280
Aman da aman.
1083
01:13:01,812 --> 01:13:05,145
Torun elinden pi�i yemek
de bize nasip olacakm��.
1084
01:13:05,806 --> 01:13:09,309
Allah��m sana ��k�rler olsun
bize g�sterdin bu g�nleri de.
1085
01:13:11,845 --> 01:13:12,980
Eline sa�l�k k�z�m.
1086
01:13:13,506 --> 01:13:14,706
Afiyet olsun dede.
1087
01:13:15,011 --> 01:13:18,231
Halam �ok sevdi�ini s�yledi dede.
Ben de �yle yapmaya �al��t�m.
1088
01:13:18,767 --> 01:13:21,126
-Bilmiyorum oldu mu?
-Oldu oldu.
1089
01:13:21,575 --> 01:13:23,508
�ekilleri de olur daha sonra.
1090
01:13:30,680 --> 01:13:31,814
Be�endin mi dede?
1091
01:13:32,781 --> 01:13:34,291
G�zel olmu�. Eline sa�l�k.
1092
01:13:40,111 --> 01:13:43,302
Dede d�kkandaki lava�lar�
kendiniz mi a��yorsunuz?
1093
01:13:44,274 --> 01:13:46,987
Tabi k�z�m. Biz a��yoruz.
Ba�ka kim a�s�n?
1094
01:13:47,512 --> 01:13:51,334
Belki ben de ��renirim. Bir dahakine
pi�inin hamurunu kendim yapar�m.
1095
01:13:53,265 --> 01:13:55,906
Olur. Ben ��retirim sana.
1096
01:14:02,308 --> 01:14:05,445
Kadriye hadi herkes kalkm�� kahvalt�ya.
Sen de gel yava� yava�.
1097
01:14:07,474 --> 01:14:11,149
(M�zik - Gerilim)
1098
01:14:11,383 --> 01:14:12,873
C�mleten hay�rl� sabahlar olsun.
1099
01:14:13,774 --> 01:14:15,783
-G�nayd�n o�lum.
-Pi�i mi var bu sabah?
1100
01:14:17,375 --> 01:14:18,375
Ye�enin yapm��.
1101
01:14:22,522 --> 01:14:24,811
-Eline sa�l�k Defne.
-Afiyet olsun day�.
1102
01:14:28,719 --> 01:14:31,452
Tamam da ben sana
geleli ka� zaman oldu.
1103
01:14:31,812 --> 01:14:34,211
Dedim herhalde bu benim
telefonumu yanl�� kaydetti.
1104
01:14:34,465 --> 01:14:38,113
Abla elimizde birka� ev var da
senin istediklerin gibi de�il.
1105
01:14:38,257 --> 01:14:39,924
-Onun i�in aramad�m seni.
-He iyi.
1106
01:14:40,426 --> 01:14:43,031
Ne yapay�m o zaman?
Ben ba�ka emlak��ya m� gideyim he?
1107
01:14:43,205 --> 01:14:47,066
Aman abla o nas�l s�z? Ben portf�y�m�
g�zden ge�irip d�neyim sana.
1108
01:14:47,499 --> 01:14:49,445
�yi. �yi oldu o zaman.
1109
01:14:50,418 --> 01:14:52,030
Bekliyorum. Bekliyorum he.
1110
01:14:53,736 --> 01:14:59,942
(M�zik - Gerilim)
1111
01:15:07,834 --> 01:15:10,296
-G�nayd�n k�z�m.
-G�nayd�n hala.
1112
01:15:11,701 --> 01:15:15,367
Kadriye bak pi�i var senin sevdi�inden.
Defne yapm��.
1113
01:15:16,395 --> 01:15:20,698
Ay istemem ay �ok k�t� midem
kalkt� valla. Nas�l ya� kokuyor bu.
1114
01:15:21,111 --> 01:15:23,042
�ok k�t� oldum. Valla istemiyorum.
1115
01:15:23,594 --> 01:15:24,861
Ver o�lum ver, ver.
1116
01:15:31,606 --> 01:15:33,606
(Telefon zil sesi)
1117
01:15:36,157 --> 01:15:38,951
-Alo.
-G�nayd�n g�zel k�z�m. Uyand�n m�?
1118
01:15:39,294 --> 01:15:41,149
�oktan. Kahvalt� yap�yoruz dedemlerle.
1119
01:15:41,328 --> 01:15:42,960
Oh afiyet olsun k�z�m.
1120
01:15:43,809 --> 01:15:48,700
Defne kahvalt�n� ettikten sonra
g�zelce ��k�p yan�m�za gel olur mu?
1121
01:15:48,781 --> 01:15:52,062
Bug�n, bug�n �ok �nemli bir i�imiz var.
1122
01:15:52,771 --> 01:15:56,018
-Ne oldu?
-Bak �imdi �akt�rma kimseye. Tamam m�?
1123
01:15:56,659 --> 01:15:58,125
Day�n evleniyor Defne.
1124
01:15:58,234 --> 01:16:00,034
-Ger�ekten mi anne?
-Evet.
1125
01:16:01,118 --> 01:16:04,748
Bak biz haz�r�z. Seni bekliyoruz.
Sen de gel hemen ��kal�m. Tamam m�?
1126
01:16:04,988 --> 01:16:07,855
Tamam. Tamam ben
haz�rlan�p ��kar�m �imdi.
1127
01:16:08,012 --> 01:16:10,197
-Hadi g�zel k�z�m.
-Hadi �p�yorum.
1128
01:16:13,175 --> 01:16:16,034
Dede �ey annem Ali�ye s�nnet
i�in bir �eyler bakacakm�� da.
1129
01:16:16,189 --> 01:16:17,448
Benim hemen ��kmam laz�m.
1130
01:16:18,331 --> 01:16:20,236
Tamam k�z�m. ��k ��k.
1131
01:16:22,608 --> 01:16:24,763
Mahmut sen de yiyeceksen ye.
1132
01:16:25,626 --> 01:16:27,609
-D�kkana gidece�iz.
-Ben haz�r�m baba.
1133
01:16:30,222 --> 01:16:34,750
-G�lden yumurta haz�r m�?
-Haz�r han�m�m. Hemen getiriyorum.
1134
01:16:34,831 --> 01:16:36,842
Tamam. Hadi �mer kalkar
�imdi �abuk olal�m.
1135
01:16:36,999 --> 01:16:39,003
-Tamam han�m�m.
-Tereya��n� bol koy he.
1136
01:16:39,256 --> 01:16:40,256
Tamam han�m�m.
1137
01:16:45,447 --> 01:16:51,877
(M�zik - Duygusal)
1138
01:17:14,321 --> 01:17:21,165
(M�zik devam ediyor)
1139
01:17:25,569 --> 01:17:26,871
(Kap� a��lma sesi)
1140
01:17:31,434 --> 01:17:33,729
-G�nayd�n annem.
-G�nayd�n anneci�im.
1141
01:17:35,166 --> 01:17:36,254
Anne...
1142
01:17:37,912 --> 01:17:39,637
...bunlar� sen mi koydun odama?
1143
01:17:42,258 --> 01:17:44,103
Dedenin k�ymetlileri bunlar.
(M�zik - Duygusal)
1144
01:17:44,518 --> 01:17:48,299
Belli ki babaannen b�rakm��.
G�nl� raz� gelmedi tabi k�s olman�za.
1145
01:17:50,752 --> 01:17:53,863
Biliyorsun i�te dili ba�ka diyor da.
G�nl� de hep ba�ka.
1146
01:17:54,429 --> 01:17:58,417
Bak bunlar dedene giden
bir i�aret anneci�im.
1147
01:18:01,229 --> 01:18:04,029
(M�zik - Duygusal)
1148
01:18:04,337 --> 01:18:07,031
Sen sana yak��an� yap.
Git dedenin elini �p.
1149
01:18:08,593 --> 01:18:09,722
Tamam tamam.
1150
01:18:11,233 --> 01:18:12,433
Aslan o�lum benim.
1151
01:18:12,895 --> 01:18:19,477
(M�zik - Duygusal)
1152
01:18:21,999 --> 01:18:25,628
(Telefon zil sesi)
1153
01:18:26,547 --> 01:18:28,330
-G�nayd�n.
-G�nayd�n Defne�m.
1154
01:18:29,732 --> 01:18:31,466
Ben haz�rlan�yorum. Birazdan ��kaca��m.
1155
01:18:31,982 --> 01:18:34,481
Mithat day�m evleniyor.
Annem de Halil abilere haber vermi�.
1156
01:18:34,511 --> 01:18:35,519
Bizi de bekliyorlar.
1157
01:18:35,547 --> 01:18:37,768
Aa Allah hay�rl�, u�urlu etsin.
�ok sevindim.
1158
01:18:38,175 --> 01:18:40,120
E tamam o k��eden alay�m seni. Tamam.
1159
01:18:40,236 --> 01:18:42,143
A yok, yok, yok. Olmaz. Tamam de�il.
1160
01:18:42,380 --> 01:18:45,676
Ben tekrar yakalanmak istemiyorum
bak kimseye. Ben gelirim annemlerle.
1161
01:18:46,033 --> 01:18:47,644
�yi peki tamam. Orada g�r���r�z.
1162
01:18:51,039 --> 01:18:53,573
Annem hi� bu kadar haz�rl�k
yapma i�im var ben ��k�yorum.
1163
01:18:53,633 --> 01:18:56,578
Ay olmaz �yle. Otur iki lokma bir
�ey ye. Ondan sonra gidersin annem.
1164
01:18:56,668 --> 01:18:57,668
Anne.
1165
01:18:58,696 --> 01:19:00,392
Of be �mer. Peki tamam.
1166
01:19:00,665 --> 01:19:02,170
O zaman bak ak�ama erken gel.
1167
01:19:02,741 --> 01:19:03,967
�ok az vaktimiz kald�.
1168
01:19:04,048 --> 01:19:05,764
-Az y�z�n� g�reyim.
-Tamam merak etme.
1169
01:19:06,047 --> 01:19:07,544
-S�z m�?
-S�z.
1170
01:19:07,845 --> 01:19:08,978
�yi hadi bakal�m.
1171
01:19:14,122 --> 01:19:16,190
Harla ate�i harla.
(Kebap�� ortam sesi)
1172
01:19:18,579 --> 01:19:21,413
-Y�llard�r bu oca�� ben yak�yorum baba.
-He belli oluyor.
1173
01:19:21,832 --> 01:19:23,902
Yeni yeni ate�ler yakmaya �al���yorsun.
1174
01:19:25,931 --> 01:19:26,931
Bana bak.
1175
01:19:27,589 --> 01:19:30,351
�u Mithat�la konu� da
arabas�n�n paras�n� �deyelim.
1176
01:19:34,360 --> 01:19:35,921
Ya ben Mithat�la niye
konu�ay�m baba ya?
1177
01:19:36,453 --> 01:19:39,475
Yolunu �evirelim diye mani oluyoruz.
�imdi kendimiz mi a�aca��z bunun �n�n�?
1178
01:19:39,835 --> 01:19:44,675
Bana bak. Hi� etti�in ekmek
kap�s�n�n bedelini �d�yoruz.
1179
01:19:44,897 --> 01:19:47,617
He sen de beni hi� edeceksin he baba.
1180
01:19:47,965 --> 01:19:52,645
Mahmut o�lum hata etmek
kabahat, s�rd�rmek kusur.
1181
01:19:53,104 --> 01:19:55,645
E�er hi�bir �ey bilmiyorsan�z
benim tecr�beme g�venin.
1182
01:19:57,049 --> 01:19:59,277
Bak yar�n d���n�m�z var.
1183
01:19:59,879 --> 01:20:01,879
A�z�m�z�n tad�, tuzu ka�mas�n.
1184
01:20:02,034 --> 01:20:04,139
Daha yap�lacak onca i� var.
Onunla ilgilen sen.
1185
01:20:05,373 --> 01:20:06,373
Olur baba...
1186
01:20:07,435 --> 01:20:08,512
...olur.
1187
01:20:09,955 --> 01:20:12,991
Ben d���nle de ilgileniyorum baba.
Etlerin sipari�ini verdim.
1188
01:20:13,577 --> 01:20:15,375
Yar�n sabah da kona��
s�slemeye gelecekler.
1189
01:20:15,719 --> 01:20:18,479
-Merak etme.
-�yi iyi. G�zel g�zel.
1190
01:20:18,719 --> 01:20:20,952
Sen sakin ol karde�im.
Ben kim oldu�unu bulaca��m tamam.
1191
01:20:21,449 --> 01:20:22,636
-Tamam.
-Halil.
1192
01:20:22,716 --> 01:20:27,904
(Han ortam sesi)
1193
01:20:28,435 --> 01:20:31,201
Ne yapt�n o�lum?
D�kkan�n i�ini halledebildin mi?
1194
01:20:31,573 --> 01:20:33,361
Biz de �hsan�la onu konu�uyorduk.
1195
01:20:33,442 --> 01:20:35,828
�demeyi yap�p icray�
kapatt�k Seyit Ali amca.
1196
01:20:35,964 --> 01:20:38,926
-Ama senedi kimin ald���n� bulam�yoruz.
-Allah Allah ya.
1197
01:20:39,918 --> 01:20:42,710
-Nas�l bir �ey bu?
-Avukat m�vekkilin ismini vermiyor.
1198
01:20:42,928 --> 01:20:44,474
O y�zden ileti�ime ge�emiyoruz.
1199
01:20:44,896 --> 01:20:46,867
Asl�nda biliyoruz kimin yapt���n� da...
1200
01:20:48,489 --> 01:20:50,703
...ispat edemiyoruz i�te.
En �ok zoruma giden de o.
1201
01:20:51,299 --> 01:20:52,365
Etme o�lum etme.
1202
01:20:53,328 --> 01:20:55,131
Emin olmadan kimsenin
g�nah�n� almayal�m.
1203
01:20:55,513 --> 01:20:57,699
Ya Seyit Ali amca adam
kom�uyum deyip gelmi� buraya.
1204
01:20:57,780 --> 01:20:59,827
Sahte isimle �ocu�un
elinden senedi alm��.
1205
01:21:00,021 --> 01:21:02,315
�imdi bunlardan ba�ka kim
yapar bu d��manl��� bize?
1206
01:21:03,987 --> 01:21:05,146
Neyse neyse.
1207
01:21:05,554 --> 01:21:07,863
-En az�ndan icra i�i hallolmu� he.
-Evet
1208
01:21:08,390 --> 01:21:10,711
Halloldu da babam�n ad�na
s�r�len leke kalkmad� ama.
1209
01:21:11,009 --> 01:21:15,742
Halil. O�lum koskoca Cumali�nin
ad�na �� be� kuru�la leke gelmez.
1210
01:21:16,563 --> 01:21:19,141
Sen �fkene mani ol.
D�kkan�na sahip ��k. Yeter.
1211
01:21:20,654 --> 01:21:22,579
-Selam�naleyk�m.
-Aleyk�mselam.
1212
01:21:22,718 --> 01:21:25,059
-Aleyk�mselam.
-Ellerinden �perim Seyit Ali Usta.
1213
01:21:25,119 --> 01:21:27,078
-Allah raz� olsun.
-R�zk�n�z bol olsun.
1214
01:21:27,535 --> 01:21:30,378
Karde� hadi istersen ��kal�m.
Ge� kalmayal�m.
1215
01:21:30,983 --> 01:21:33,834
Tamam. Benim bir i�im
var halledip gelece�im.
1216
01:21:34,509 --> 01:21:35,509
Hay�rl� i�ler.
1217
01:21:37,236 --> 01:21:38,236
Kolay gelsin.
1218
01:21:41,538 --> 01:21:43,561
-Mahmut hay�rl� i�ler.
-Selametle.
1219
01:21:43,647 --> 01:21:45,706
-G�r���r�z Mahmut.
-Sa� olas�n �hsan.
1220
01:21:46,326 --> 01:21:50,070
A Mahmut abi.
Abi be� dakika d�kkana bakar m�s�n ya.
1221
01:21:50,572 --> 01:21:52,352
Acil bir i�im var da
gidip gelece�im hemen.
1222
01:21:52,571 --> 01:21:54,116
-Olur Zeynel.
-Sa� ol abi.
1223
01:21:56,150 --> 01:21:58,047
Allah Allah. Ne oluyor bunlara ya?
1224
01:21:58,344 --> 01:22:04,565
(M�zik - Gerilim)
1225
01:22:07,340 --> 01:22:10,834
(M�zik - Ne�eli) (Araba Sesi)
1226
01:22:11,038 --> 01:22:12,050
Eyvallah abi.
1227
01:22:12,757 --> 01:22:14,073
(Kap� a��lma sesi)
1228
01:22:16,554 --> 01:22:17,584
(Kap� kapanma sesi)
1229
01:22:18,982 --> 01:22:19,982
G�lce Han�m.
1230
01:22:22,208 --> 01:22:23,208
Seyran Han�m.
1231
01:22:25,766 --> 01:22:26,766
Buyurunuz.
1232
01:22:26,846 --> 01:22:33,437
(M�zik - Ne�eli)
1233
01:22:39,626 --> 01:22:46,425
(M�zik devam ediyor)
1234
01:23:08,528 --> 01:23:10,015
Ee Seyran Han�m.
1235
01:23:11,097 --> 01:23:12,697
E�im olmaya haz�r m�s�n?
1236
01:23:12,778 --> 01:23:15,164
(M�zik - Duygusal)
1237
01:23:15,173 --> 01:23:16,838
Asl�nda �ok da bilemiyorum.
1238
01:23:17,954 --> 01:23:19,980
-Allah Allah.
-Haz�r m�y�m acaba?
1239
01:23:26,158 --> 01:23:30,813
Yani g�n�l isterdi ki
ba�ka ko�ullarda olsun ama.
1240
01:23:35,019 --> 01:23:36,351
Biz hep b�yle el ele olal�m.
1241
01:23:37,665 --> 01:23:39,755
Hayat ne getirirse
getirsin hi� �nemli de�il.
1242
01:23:46,653 --> 01:23:48,649
-Neredeler?
-�urada �urada.
1243
01:23:49,155 --> 01:23:51,352
Aa Melek teyzeler.
1244
01:23:51,664 --> 01:23:57,226
(M�zik - Ne�eli)
1245
01:23:57,307 --> 01:23:58,374
Geciktik mi biz?
1246
01:23:58,570 --> 01:24:01,636
Ablac���m ne kadar g�zel olmu�sun.
Bu ne g�zellik.
1247
01:24:02,027 --> 01:24:05,172
Siz �ok g�zelsiniz.
Seyranc���m �ok g�zelsin.
1248
01:24:05,327 --> 01:24:07,947
-Sen de.
-Can�m karde�im ne kadar yak���kl�s�n.
1249
01:24:08,217 --> 01:24:11,365
Aman. Burada bir tane
k���k prenses mi var?
1250
01:24:11,465 --> 01:24:14,573
Bu ne yak���kl�l�k Kerem ya.
Benden daha yak���kl� olmu�sun o�lum.
1251
01:24:15,342 --> 01:24:18,450
-Allah Allah sen mi evleneceksin ben mi?
-Sen evleneceksin.
1252
01:24:21,435 --> 01:24:24,301
Ee benim t�t� ete�ime
kimse yorum yapmad�.
1253
01:24:24,514 --> 01:24:26,290
Sen her zaman �ok g�zelsin ��nk�.
1254
01:24:26,385 --> 01:24:29,119
Defne Han�mc���m size s�ze gerek var m�?
L�tfen yani.
1255
01:24:29,355 --> 01:24:30,415
Te�ekk�rler.
1256
01:24:31,666 --> 01:24:38,355
(M�zik - Ne�eli)
1257
01:24:42,738 --> 01:24:47,679
Ya abici�im �ok te�ekk�r ederiz.
Yani bizi yaln�z b�rakmad�n�z.
1258
01:24:47,765 --> 01:24:49,688
Geldiniz buraya kadar. �ok sa� olun.
1259
01:24:49,905 --> 01:24:53,322
Mithat gelmez miyiz hi�?
Melek haber verince hemen topland�k.
1260
01:24:53,436 --> 01:24:55,236
Ya Kambersiz d���n m� olur?
1261
01:24:56,194 --> 01:24:57,194
Eyvallah.
1262
01:24:57,599 --> 01:24:59,769
O zaman hepimiz buradaysak ge�elim mi?
1263
01:24:59,850 --> 01:25:02,278
-Hangi salonday�z Mithat?
-Oraday�z.
1264
01:25:02,383 --> 01:25:04,481
Ben bir heyecanland�m
�imdi b�yle g�r�nce.
1265
01:25:04,665 --> 01:25:06,403
-Hadi hadi.
-Hadi anneci�im.
1266
01:25:06,484 --> 01:25:08,757
Ka��rmayal�m y�ld�r�m nikah�.
(G�lme sesleri)
1267
01:25:10,925 --> 01:25:17,371
(M�zik - Ne�eli)
1268
01:25:28,532 --> 01:25:35,326
(M�zik devam ediyor)
1269
01:26:01,939 --> 01:26:08,755
(M�zik - Duygusal)
1270
01:26:34,268 --> 01:26:40,407
(M�zik devam ediyor)
1271
01:27:03,394 --> 01:27:06,434
O zaman yeni evli
�iftimize ufak bir s�rpriz.
1272
01:27:06,514 --> 01:27:12,950
(Konfeti patlama sesi)
(Alk�� sesleri) (Isl�k sesleri)
1273
01:27:13,030 --> 01:27:19,301
(M�zik - Ne�eli)
1274
01:27:19,904 --> 01:27:22,096
-O zaman hep beraber foto�raf �ekilelim.
-Hadi.
1275
01:27:22,232 --> 01:27:23,893
Hadi b�y�k g�l�n. B�y�k g�l�n. �ek.
1276
01:27:25,499 --> 01:27:27,864
�ek. Tamam.
1277
01:27:29,798 --> 01:27:32,862
Allah mutlulu�unuzu her
daim s�rd�rs�n Seyrac���m.
1278
01:27:33,048 --> 01:27:34,781
-Can�m.
-Can�m ablac���m.
1279
01:27:38,702 --> 01:27:41,682
O zaman ne yapal�m?
Bunu kutlayal�m m� hep birlikte?
1280
01:27:41,763 --> 01:27:43,655
Yemek yiyelim mi? Kutlama yeme�i.
1281
01:27:43,854 --> 01:27:46,416
E b�yle �zel bir g�nde kutlama
yapmak laz�m. De�il mi?
1282
01:27:47,433 --> 01:27:52,232
Ya asl�nda biz bug�n i�in bir
kendi aram�zda bir plan yapt�k ama.
1283
01:27:52,371 --> 01:27:55,233
-Vay day�.
-Tamam can�m.
1284
01:27:55,292 --> 01:27:57,159
Allah Allah, Hakl� �ocuklar.
1285
01:27:57,949 --> 01:28:01,562
Yani ama biz en yak�n
zamanda hepinizi...
1286
01:28:01,865 --> 01:28:05,219
...kendi evimizde hep
beraber a��rlamak isteriz.
1287
01:28:05,393 --> 01:28:08,180
Bir beraber yemek yemek isteriz.
De�il mi Seyran?
1288
01:28:08,373 --> 01:28:11,340
Evet kesinlikle. Hepinizi a��rlamaktan
�ok b�y�k mutluluk duyar�z.
1289
01:28:11,356 --> 01:28:14,993
-�ok te�ekk�r ediyoruz hepinize.
-�ok te�ekk�r ederiz. �ok sa� olun.
1290
01:28:15,976 --> 01:28:19,521
Bravo.
(Alk�� sesleri) (Isl�k sesleri)
1291
01:28:23,798 --> 01:28:24,798
Dede.
1292
01:28:26,148 --> 01:28:30,629
Oy dedesinin aslan� gelmi�.
Ne ediyorsun? �yi misin?
1293
01:28:30,828 --> 01:28:33,665
Hadi gel bakal�m d�kkana gidiyoruz.
E �ocuk kalsayd� burada.
1294
01:28:33,798 --> 01:28:36,698
Be� vakit g�r�yorsunuz zaten.
Biraz da ben g�reyim o�lumu ya.
1295
01:28:37,006 --> 01:28:38,006
Hadi gel.
1296
01:28:38,889 --> 01:28:42,088
-Senin g�z�ne mil �ektik anla��lan.
-Sen git, ben geliyorum.
1297
01:28:44,114 --> 01:28:47,714
Bak Seyit Ali Usta. Ne yapmaya
�al��t���n�z� ben �ok iyi biliyorum.
1298
01:28:48,180 --> 01:28:50,459
Buldunuz k���k �ocu�u bana
kar�� i�liyorsunuz ama yemezler.
1299
01:28:50,550 --> 01:28:54,055
Ne yaparsan�z yap�n o evlat benim
tamam m�? Bunu kafan�za iyice sokun.
1300
01:28:54,447 --> 01:28:57,282
Bana bak. Sen adam ol. Babal���n� yap.
1301
01:28:57,749 --> 01:29:00,273
-Kar��an m� oldu sana?
-Zaten kar��amazs�n ya.
1302
01:29:00,422 --> 01:29:02,222
Benim �ocu�um diyorum sana. Anlad�n m�?
1303
01:29:02,470 --> 01:29:05,689
Sen kendi k�z�na sahip ��karsan
ortada sorun morun kalmayacak.
1304
01:29:05,870 --> 01:29:09,258
Ya sen ne diyorsun �yle he? A�z�ndan
��kan� kula��n duyuyor mu senin?
1305
01:29:09,506 --> 01:29:12,375
Bak ben ne dedi�imi �ok iyi biliyorum.
1306
01:29:12,723 --> 01:29:14,771
Kavga d�v�� ald�
�ocuklar� benden Melek.
1307
01:29:14,836 --> 01:29:17,728
Att� sizin �n�n�ze. G�n�n� g�n ediyor.
Anlad�n m� bilader?
1308
01:29:17,809 --> 01:29:19,816
-Onu diyorum onu.
-Sen ne diyorsun ya?
1309
01:29:19,945 --> 01:29:23,119
-Sen ne diyorsun g�n�n� g�n ediyor diye?
-Baba ne oluyor ya?
1310
01:29:23,144 --> 01:29:26,008
Tabi tabi. Siz burada �ocuk e�lerken
olup bitenden haberiniz yok tabi.
1311
01:29:26,038 --> 01:29:28,377
-Ya y�r� git d�menine �uradan.
-Bak, bak, bak, bak.
1312
01:29:28,458 --> 01:29:30,520
Ne oluyormu�? Ne oluyormu� s�ylesene.
1313
01:29:30,605 --> 01:29:33,304
Git Cumali�ye sor o zaman.
O biliyor her �eyi.
1314
01:29:33,454 --> 01:29:35,429
Ne Cumali�si be? Ne Cumali�si?
1315
01:29:35,549 --> 01:29:36,949
K�v�rmayacaks�n laf�.
1316
01:29:37,029 --> 01:29:39,257
(Rabarba)
1317
01:29:39,322 --> 01:29:40,995
Alpay��m baban ya��ndaki adam, ay�p.
1318
01:29:41,076 --> 01:29:42,999
Sen adamsan e�er ilk
bana s�yle o zaman.
1319
01:29:43,080 --> 01:29:44,822
Bana bak al baban� buradan
elimden bir kaza ��kacak.
1320
01:29:44,893 --> 01:29:46,226
-Y�r� git �uradan be.
-B�rak ya.
1321
01:29:46,978 --> 01:29:49,736
Ya hadi y�r� git �uradan be adam.
Ya y�r� git ya.
1322
01:29:52,871 --> 01:29:55,266
-Su verin ustaya.
-Yok i�meyece�im.
1323
01:29:55,851 --> 01:29:57,251
��meyece�im su falan.
1324
01:29:57,331 --> 01:30:01,499
(M�zik - Gerilim)
1325
01:30:01,539 --> 01:30:04,051
Ne oldu baba? Ya gel otur ��yle gel.
1326
01:30:04,664 --> 01:30:06,828
-Oturmayaca��m.
-Bir sakinle� hele.
1327
01:30:06,909 --> 01:30:10,291
-�ay s�yleyeyim mi?
-Yok ya.
1328
01:30:10,807 --> 01:30:14,797
(K�y ortam sesi)
1329
01:30:15,021 --> 01:30:16,695
Ya Defne sormayay�m
sormayay�m diyorum da.
1330
01:30:17,424 --> 01:30:19,089
Seyit Ali amca �ok
�zerine geldi mi senin?
1331
01:30:19,323 --> 01:30:20,686
S�ylendi biraz tabi.
1332
01:30:21,561 --> 01:30:22,561
Hakl� ama �mer.
1333
01:30:23,457 --> 01:30:25,451
Ama beni �ok seviyor bence.
1334
01:30:27,534 --> 01:30:29,147
Sabah pi�i yapt�m ona bug�n.
1335
01:30:29,946 --> 01:30:31,546
Az yamuk yumuk oldu ama.
1336
01:30:32,136 --> 01:30:33,203
Sen pi�i yapt�n.
1337
01:30:34,576 --> 01:30:35,987
-Ne oldu �mer?
-Bir �ey yok.
1338
01:30:36,102 --> 01:30:39,242
-Niye �yle g�l�yorsun?
-Yok can�m g�lm�yorum. Ne g�lece�im?
1339
01:30:39,976 --> 01:30:43,155
Yapt�m yani.
G�n gelir sana da yapar�m g�r�rs�n.
1340
01:30:43,483 --> 01:30:44,483
�n�allah.
1341
01:30:48,945 --> 01:30:49,945
Bak.
1342
01:30:56,315 --> 01:30:57,915
Dedenle baban�n k�nyesi.
1343
01:30:59,556 --> 01:31:00,556
Dedem saklam��.
1344
01:31:02,164 --> 01:31:05,502
Babaannem de herhalde askere
gidiyorum diye gece odaya koymu�.
1345
01:31:07,390 --> 01:31:09,190
�ok seviyor seni babaannen.
1346
01:31:09,864 --> 01:31:10,864
Deden gibi.
1347
01:31:10,984 --> 01:31:17,666
(M�zik - Duygusal)
1348
01:31:18,770 --> 01:31:21,104
�mer bak. �o�u zaman k�z�yorum onlara.
1349
01:31:21,184 --> 01:31:23,368
Dinlemiyorlar bizi,
anlam�yorlar diyorum.
1350
01:31:23,629 --> 01:31:25,211
Ama biz de �ok �zerlerine gittik.
1351
01:31:26,288 --> 01:31:28,536
O g�n dedem s�ylediklerinde
hakl�yd� biraz.
1352
01:31:29,692 --> 01:31:32,560
Durumu toparlamam�z gerekiyor.
Yani senin gidip �nce...
1353
01:31:32,695 --> 01:31:34,750
...dedenle aran� d�zeltmen laz�m.
1354
01:31:35,296 --> 01:31:37,697
Biliyorum b�yle olunca
sen de �ok �z�l�yorsun.
1355
01:31:38,644 --> 01:31:40,389
Sevgilisini nas�l da tan�rm��.
1356
01:31:40,493 --> 01:31:42,389
E tan�yorum sevgilimi.
Nas�l tan�mayay�m?
1357
01:31:43,555 --> 01:31:46,541
Ama b�yle yaparak kaytaramazs�n bak.
Ciddi bir konu bu. ��z�lecek.
1358
01:31:47,033 --> 01:31:49,329
Tamam gidip konu�aca��m.
Elini �pece�im.
1359
01:31:49,788 --> 01:31:52,521
Tamam m�? Beni dinlemese de konu�aca��m.
Tamam m�?
1360
01:31:53,637 --> 01:31:55,912
Evet kolay de�il. Olmayacak ama...
1361
01:31:57,185 --> 01:31:58,252
...yapman laz�m.
1362
01:31:59,269 --> 01:32:00,469
Bak Mithat day�ma.
1363
01:32:01,136 --> 01:32:02,409
Dedem kona�a sokmuyor.
1364
01:32:03,208 --> 01:32:05,626
Adam yine de sevdas�ndan
vazge�medi, evlendi.
1365
01:32:07,553 --> 01:32:11,231
E tabi konakta b�yle kalabal�k, hep
beraber bir d���n de yapabilirdik ama.
1366
01:32:11,588 --> 01:32:14,787
Ne yani sen bizim d���n�
�yle mi olacak zannediyorsun?
1367
01:32:15,050 --> 01:32:17,694
Bizimki konakta b�yle davullu
zurnal�, halayl� falan olacak.
1368
01:32:17,775 --> 01:32:20,960
Sen ne zannediyorsun? Dedemle
konu�aca��m, babaannemle konu�aca��m.
1369
01:32:20,970 --> 01:32:23,203
Hepsinin g�nl�n� alaca��m.
Hepsi orada olacak. Tamam m�?
1370
01:32:24,706 --> 01:32:26,857
Birazc�k zaman Defne. Birazc�k zaman.
1371
01:32:27,402 --> 01:32:30,969
Bak g�r her �ey toparlanacak.
Ben bir askere gideyim geleyim.
1372
01:32:31,331 --> 01:32:34,376
�u yemin t�renine kadar herkes bir
sakince d���ns�n sadece tamam m�?
1373
01:32:37,009 --> 01:32:38,511
Biz elimizden geleni yapal�m.
1374
01:32:39,568 --> 01:32:40,634
Gerisi hallolur.
1375
01:32:41,417 --> 01:32:43,086
B�yle durumlarda annem geliyor akl�ma.
1376
01:32:44,197 --> 01:32:47,773
Dedemle aras� bozuk. ��i ac�yor kad�n�n.
G�r�yorum, biliyorum.
1377
01:32:48,513 --> 01:32:51,751
Zaman Defne�m. Sab�r, zaman. Tamam m�?
1378
01:32:54,032 --> 01:32:56,485
Yesene. Hi� yemedin anca bana yedirdin.
1379
01:32:59,000 --> 01:33:02,289
�yi bakal�m ben gideyim. Seni
b�rakay�m oradan da Halfeti�ye gideyim.
1380
01:33:03,419 --> 01:33:05,196
Tamam. Sonra beni hemen ar�yorsun.
1381
01:33:05,990 --> 01:33:07,032
Nas�l olacak bilmiyorum.
1382
01:33:08,158 --> 01:33:10,215
-Gazam m�barek olsun.
-Olur.
1383
01:33:12,125 --> 01:33:13,125
�n�allah.
1384
01:33:13,874 --> 01:33:16,341
Ya Raf�k Mahmut abini bir g�recektin.
1385
01:33:16,430 --> 01:33:18,763
Paraland�, y�rt�nd� resmen adam ya.
1386
01:33:18,957 --> 01:33:22,217
Hadi Mahmut abi neyse. O da hepimiz
gibi Cumali emminin elinde b�y�d�.
1387
01:33:22,719 --> 01:33:26,988
Kenan abiyi g�rmeliydin esas. Cebinde
ne var ne yok hepsini avukata verdi ya.
1388
01:33:27,206 --> 01:33:30,606
Ya durun, etmeyin,
yapmay�n adam neler neler etti.
1389
01:33:30,709 --> 01:33:34,743
Yani ne yalan s�yleyeyim hepimizi
�a��rtt� Kenan abi. Helal olsun ya.
1390
01:33:35,600 --> 01:33:39,460
Ben de abimin elinde b�y�d�m
ama etti�ini d��man etmez.
1391
01:33:40,864 --> 01:33:42,864
(Telefon zil sesi)
1392
01:33:43,779 --> 01:33:45,312
Ar�yor bak duymu� gibi.
1393
01:33:53,387 --> 01:33:54,841
Allah Allah.
1394
01:33:56,335 --> 01:33:57,997
-Ne var abi ne?
-Neredesin sen?
1395
01:33:58,225 --> 01:34:01,793
Hay�rd�r abi. K�racak, d�kecek ba�ka
bir �ey kalmad� merak ediyorsan.
1396
01:34:02,026 --> 01:34:04,918
Ya uzatma Mithat. Emanetin var bende
onu vermeye gelece�im. Neredesin?
1397
01:34:05,131 --> 01:34:06,131
Kahvedeyim.
1398
01:34:07,904 --> 01:34:09,148
Ya Raf�k g�r�yorsun i�te.
1399
01:34:09,382 --> 01:34:11,786
Abin de �z�l�yor anlam�yor musun?
Gelecek, konu�acaks�n...
1400
01:34:11,867 --> 01:34:14,044
...her �ey hallolacak ya.
Her �ey hallolur.
1401
01:34:14,829 --> 01:34:17,661
Hallolur da sen arabay�
ne ettin esas onu de bana.
1402
01:34:18,197 --> 01:34:20,743
Valla g�t�rd�m sanayiye.
Usta ilgilenecek i�te de.
1403
01:34:20,942 --> 01:34:23,398
Bir ton masraf.
Yani elde yok avu�ta yok.
1404
01:34:23,680 --> 01:34:26,411
Benim bir an �nce tezgah� a��p
para kazanmam laz�m Zeynel.
1405
01:34:27,984 --> 01:34:31,431
E biliyorsun ev de yok i�te.
Seyran��n evine yerle�mek de olmaz.
1406
01:34:31,769 --> 01:34:33,096
Valla ne yapaca��m bilmiyorum.
1407
01:34:33,607 --> 01:34:37,340
Raf�k Allah evlenece�e,
yuva kuraca�a yard�mc� olurmu�.
1408
01:34:37,783 --> 01:34:38,783
�n�allah.
1409
01:34:44,078 --> 01:34:45,793
-Aha geliyor seninki.
-Kim?
1410
01:34:48,046 --> 01:34:49,580
-Selam�naleyk�m.
-Aleyk�mselam abi.
1411
01:34:50,815 --> 01:34:52,601
Bu muydu senin acil i�in Zeynel Efendi?
1412
01:34:54,218 --> 01:34:56,263
Hay�rd�r abi huzur ka��rmaya m� geldin?
1413
01:34:57,310 --> 01:35:00,399
Senin oldu�un yerde huzurun ne
oldu�unu unuttuk biz Mithat Efendi.
1414
01:35:01,709 --> 01:35:02,709
Al.
1415
01:35:04,492 --> 01:35:06,466
-Ne bu?
-Araban�n masraf�.
1416
01:35:08,380 --> 01:35:11,613
He sen diyorsun ben yakar�m, y�kar�m...
1417
01:35:11,694 --> 01:35:13,840
...sonra da paras� neyse veririm.
�yle mi?
1418
01:35:16,787 --> 01:35:19,801
Bana bak. Ka��nma.
Senin daha Kadriye yengene...
1419
01:35:19,882 --> 01:35:22,315
...ettiklerinin hesab�n� sormad�m
senden. Can�m� s�kma benim.
1420
01:35:24,656 --> 01:35:25,664
Abi.
1421
01:35:25,745 --> 01:35:30,775
(M�zik - Gerilim)
1422
01:35:31,052 --> 01:35:34,718
Yengeme tek kelime yalan konu�mad�m.
Sen kendi i�ine bak dedim.
1423
01:35:35,398 --> 01:35:37,131
Gene yaps�n gene s�ylerim.
1424
01:35:38,598 --> 01:35:40,131
Sen �imdi al bu paray�.
1425
01:35:41,894 --> 01:35:44,818
Senin yapt�klar�n�n ac�s�n�
�demeye paran yetmez.
1426
01:35:47,058 --> 01:35:50,220
Bundan b�yle de aram�zda bir
Allah��n selam� var o kadar.
1427
01:35:50,642 --> 01:35:52,271
Sen ba�ka bir �ey b�rakmad�n.
1428
01:35:52,351 --> 01:35:59,145
(M�zik - Gerilim)
1429
01:36:07,071 --> 01:36:13,377
(Hal� saha ortam sesi)
1430
01:36:14,467 --> 01:36:18,440
(M�zik - Ne�eli)
1431
01:36:18,532 --> 01:36:20,627
-Selam.
-Selam.
1432
01:36:22,135 --> 01:36:25,558
Evet beyler bug�nl�k bu kadar yeter.
(D�d�k sesi)
1433
01:36:25,588 --> 01:36:28,487
Te�ekk�r ederiz.
Gidip do�ruca dinleniyoruz.
1434
01:36:28,851 --> 01:36:30,323
Senin ne i�in var burada?
1435
01:36:30,512 --> 01:36:33,628
Ya ben d�n �ok h�rt davrand�m sana.
1436
01:36:34,115 --> 01:36:36,496
O kadar savundun beni bir
te�ekk�r bile edemedim.
1437
01:36:37,484 --> 01:36:39,136
��in yoksa kahve i�elim mi?
1438
01:36:39,684 --> 01:36:41,019
�yi iyi. Olur da...
1439
01:36:42,389 --> 01:36:43,540
...sen nereden buldun beni?
1440
01:36:54,100 --> 01:36:56,187
Asl� ne haber?
1441
01:36:58,054 --> 01:37:00,858
-Beni izlemeye mi geldin yoksa?
-Ya evet.
1442
01:37:02,818 --> 01:37:05,748
Ee hadi i�ecek miyiz kahve?
Bekleyeyim mi seni?
1443
01:37:06,056 --> 01:37:08,248
Hadi ne var bunda bu
kadar karars�z kalacak.
1444
01:37:08,437 --> 01:37:10,437
Alt taraf� bir kahve i�ece�iz.
1445
01:37:12,951 --> 01:37:13,951
Tamam i�elim.
1446
01:37:14,886 --> 01:37:16,532
O zaman d��ar�da bekliyorum seni.
1447
01:37:18,825 --> 01:37:20,348
Hadi ��z.
1448
01:37:21,692 --> 01:37:24,092
��z de bize kahve yok galiba.
1449
01:37:29,680 --> 01:37:31,680
(Su sesi)
1450
01:37:31,746 --> 01:37:34,013
�nzile g�zel y�ka �uray�.
1451
01:37:34,321 --> 01:37:38,213
Sonra bak �ey g�l suyu da d�k tamam m�?
Biraz ferahlat�r.
1452
01:37:38,491 --> 01:37:41,061
Abla bir y�kayay�m da
d�kece�im g�l suyu da.
1453
01:37:47,187 --> 01:37:49,997
Ay ma�allah b�t�n �ar��y� y�klenmi�sin.
1454
01:37:50,279 --> 01:37:54,000
Nas�l ta��d�n sen onlar�? Dikkat
et de belin kopmas�n. (G�lme sesi)
1455
01:37:55,637 --> 01:37:59,241
Sana ne. Annem de ald�klar�m, getirecek.
Annem de gelecek.
1456
01:37:59,742 --> 01:38:03,090
Tabi tabi. Biz de yedik.
Ee serde safl�k var ya.
1457
01:38:03,812 --> 01:38:06,728
Sen de hi� �mer�le
bulu�maya gitmedin zaten he.
1458
01:38:07,313 --> 01:38:10,985
Ya seni ne ilgilendiriyor? Sen herhalde
d�n ya�ananlardan ders almad�n.
1459
01:38:11,351 --> 01:38:12,551
Zevk mi al�yorsun?
1460
01:38:13,504 --> 01:38:17,094
Ee do�rular� y�z�n�ze s�yleyince hemen
t�rnaklar�n�z� ��kar�veriyorsunuz.
1461
01:38:17,175 --> 01:38:18,842
Hep b�yle oluyor nedense.
1462
01:38:21,661 --> 01:38:25,065
Ald�rma sen ona. �ocuk askere gidecek.
Bulu�acaks�n elbet.
1463
01:38:25,283 --> 01:38:27,098
Bo� ver �nzile ya. Aman.
1464
01:38:27,489 --> 01:38:29,228
Ben �mer�le bulu�mad�m ki zaten.
1465
01:38:29,690 --> 01:38:31,793
Mithat day�m�n nikah�
vard� oraya gittim.
1466
01:38:31,874 --> 01:38:33,655
(Yank�lanarak) Evdekiler
bilsinler istemedi.
1467
01:38:33,798 --> 01:38:35,900
(Yank�lanarak) Aman diyeyim
sen de kimseye bir �ey s�yleme.
1468
01:38:36,011 --> 01:38:38,232
(Yank�lanarak) Ortal�k
kar��mas�n sonra.
1469
01:38:38,668 --> 01:38:45,389
(M�zik - Duygusal)
1470
01:38:56,829 --> 01:39:03,435
(M�zik devam ediyor)
1471
01:39:09,613 --> 01:39:16,252
(M�zik - Gerilim)
1472
01:39:31,702 --> 01:39:38,445
(M�zik devam ediyor)
1473
01:39:44,173 --> 01:39:46,714
�nzile neredesin k�z?
1474
01:39:46,973 --> 01:39:49,298
Hortum a��k kalm��. Her yeri su basm��.
(Kuma� y�rt�lma sesi)
1475
01:39:49,392 --> 01:39:50,392
Neredesin?
1476
01:39:52,028 --> 01:39:53,990
Aman.
1477
01:39:55,122 --> 01:39:56,122
K�z�m.
1478
01:39:57,347 --> 01:39:58,347
Ba��ma gelen.
1479
01:39:58,893 --> 01:39:59,893
K�z.
1480
01:40:00,618 --> 01:40:03,369
K�z sen ne yap�yorsun? Bir dur.
Bir dur ne yap�yorsun?
1481
01:40:03,640 --> 01:40:05,901
Defne Han�m g�r�rse ne diyecek bunlar�?
1482
01:40:11,356 --> 01:40:14,224
�nzile yine dellendin k�z. Ne oluyor?
1483
01:40:18,536 --> 01:40:19,865
K�z�m ne oldu?
1484
01:40:20,672 --> 01:40:22,672
(A�lama sesi)
1485
01:40:29,865 --> 01:40:32,332
Ezdim ��kard�m Mithat�� i�imden anne.
1486
01:40:33,912 --> 01:40:35,675
Par�a par�a ��kard�m.
1487
01:40:40,036 --> 01:40:41,036
Anne.
1488
01:40:41,799 --> 01:40:42,939
Mithat bitti.
1489
01:40:45,092 --> 01:40:47,604
O kad�nla evlenmi� anne.
1490
01:40:48,542 --> 01:40:53,376
Bitti Mithat bitti. Anne bitti.
(A�lama sesi)
1491
01:40:58,334 --> 01:40:59,601
�yi etmi�sin k�z�m.
1492
01:41:00,585 --> 01:41:02,052
En do�rusunu etmi�sin.
1493
01:41:02,839 --> 01:41:05,933
Yavrum. Benim g�zel �nzile�m.
1494
01:41:06,017 --> 01:41:09,026
Sen en g�zelini yapt�n k�z�m.
En do�rusunu yapt�n.
1495
01:41:09,651 --> 01:41:11,813
Anne.
(A�lama sesi)
1496
01:41:15,525 --> 01:41:18,249
K�z�m. Kimseye s�ylemeyeceksin he.
1497
01:41:19,077 --> 01:41:20,680
Aman diyeyim tamam m� kuzum?
1498
01:41:22,576 --> 01:41:25,215
Ad�n� anmaya dilim varmaz ki benim.
1499
01:41:25,295 --> 01:41:27,802
(A�lama sesi)
1500
01:41:27,883 --> 01:41:30,737
Allah herkesin yolunu a��k etsin.
1501
01:41:32,522 --> 01:41:35,856
Senin de baht�n� g�zel
eylesin benim g�zel k�z�m.
1502
01:41:37,620 --> 01:41:40,730
Yuvan� kuracaks�n. Evleneceksin.
1503
01:41:42,586 --> 01:41:43,976
Mutlu olacaks�n.
1504
01:41:44,604 --> 01:41:45,804
Olaca��m de�il mi?
1505
01:41:47,173 --> 01:41:48,440
Olacaks�n ya k�z�m.
1506
01:41:49,502 --> 01:41:50,831
Hem de �ok mutlu olacaks�n.
1507
01:41:56,824 --> 01:41:59,415
-D�n olanlar i�in �z�r dilerim.
-Niye ki sen bir �ey yapmad�n?
1508
01:42:00,646 --> 01:42:01,712
Asl�nda...
1509
01:42:03,703 --> 01:42:06,291
Yapt�m. Ne oluyor abi
ya, ne bilekli�i bir dur.
1510
01:42:06,372 --> 01:42:07,344
Kar��ma sen.
1511
01:42:07,349 --> 01:42:09,413
Ya sen niye k�z�n pe�inden
deli gibi ko�uyorsun.
1512
01:42:09,494 --> 01:42:11,295
-D�kkandan bileklik �ald�.
-Yalan.
1513
01:42:11,656 --> 01:42:13,288
�almad�m hi�bir �ey.
1514
01:42:13,839 --> 01:42:15,372
�u �antan� bir versene.
1515
01:42:16,883 --> 01:42:18,891
-Niye ya?
-Ver, ver.
1516
01:42:18,971 --> 01:42:25,794
(M�zik)
1517
01:42:32,695 --> 01:42:34,761
-Nas�l ya? Sen baya�� �alm��s�n.
-C�k.
1518
01:42:35,612 --> 01:42:37,509
-Rica ederim �yle demeyelim.
-E ne diyelim ya?
1519
01:42:38,530 --> 01:42:40,176
Bir de benim �antama atm��s�n.
1520
01:42:40,459 --> 01:42:42,378
Ya hemen bir atara ba�lama dur.
Anlataca��m.
1521
01:42:42,513 --> 01:42:43,946
K�z�m ben o kadar savundum seni.
1522
01:42:44,606 --> 01:42:46,229
Aptal kafam. Bana neyse.
1523
01:42:47,672 --> 01:42:50,429
H�rs�z olsam �antandan da �alard�m.
Ruhun duymazd�.
1524
01:42:50,687 --> 01:42:53,327
-Bu mu ya savunman?
-Dinlersen anlataca��m.
1525
01:42:55,663 --> 01:42:56,663
Anlat.
1526
01:42:57,283 --> 01:42:59,301
Ben d�n o d�kkanda
bir �eyler bak�yordum.
1527
01:42:59,961 --> 01:43:03,509
Adam ya sa��ma, tavr�ma,
k�yafetime, bir �eyime tak�ld�.
1528
01:43:03,728 --> 01:43:06,361
Sa�ma sapan davrand�.
Ben de sinir oldum.
1529
01:43:08,868 --> 01:43:10,843
G�c�kl���na yapt�m.
(G�lme sesi)
1530
01:43:11,893 --> 01:43:14,676
Ama ben i�lerin bu kadar
ciddiye binece�ini bilmiyordum.
1531
01:43:17,732 --> 01:43:19,706
Yakalan�nca da �antana att�m bilekli�i.
1532
01:43:22,801 --> 01:43:26,136
-Beni kurban olarak se�tin.
-Ya korktum diyorum ya.
1533
01:43:26,671 --> 01:43:29,216
Hem sen beni �yle koruyup savununca...
1534
01:43:29,474 --> 01:43:31,673
...kendimi sana kar�� bir
�z�r bor�lu hissettim.
1535
01:43:32,262 --> 01:43:34,559
Emre de antrenman�n�z
oldu�unu s�yleyince...
1536
01:43:35,071 --> 01:43:39,323
...gelip bir konu�mak istedim seninle.
-Of. Deli misin nesin ya?
1537
01:43:40,752 --> 01:43:42,390
Kalk. Kalk, kalk.
1538
01:43:44,860 --> 01:43:47,429
-Kalk.
-Ne oluyor ya? Daha kahvemi i�medim.
1539
01:43:47,796 --> 01:43:48,978
Gidece�iz geri verece�iz.
1540
01:43:52,528 --> 01:43:53,528
C�k.
1541
01:43:55,715 --> 01:43:57,382
O kadar uzun boylu de�il.
1542
01:43:59,996 --> 01:44:02,063
Hi�t nereye? Bu ne olacak?
1543
01:44:04,271 --> 01:44:06,046
Kals�n. Benden hat�ra.
1544
01:44:06,126 --> 01:44:12,631
(M�zik)
1545
01:44:17,795 --> 01:44:23,122
(K�y ortam sesi)
1546
01:44:23,202 --> 01:44:24,408
(Kap� a��lma sesi)
1547
01:44:25,644 --> 01:44:28,465
(M�zik)
1548
01:44:28,546 --> 01:44:29,827
(Kap� kapanma sesi)
1549
01:44:31,412 --> 01:44:34,174
-Selam�naleyk�m dede.
-Aleyk�mselam.
1550
01:44:39,852 --> 01:44:41,652
Sana s�cak katmer getirdim.
1551
01:44:43,793 --> 01:44:44,909
�zlemi�sindir.
1552
01:44:46,267 --> 01:44:47,534
Tam istedi�in gibi.
1553
01:44:48,528 --> 01:44:49,528
Kayma�� bol.
1554
01:44:53,721 --> 01:44:57,622
Bir seferlik perhizi bozaca��z art�k.
Ne yapal�m?
1555
01:45:00,300 --> 01:45:01,766
Bozulmad�k bir o kald�yd�.
1556
01:45:06,427 --> 01:45:08,027
Bir de �ay doldur madem.
1557
01:45:08,939 --> 01:45:09,939
Koyay�m dede.
1558
01:45:20,288 --> 01:45:23,821
A�z�m�z�n tad� katmerle
d�zelmez ya yiyelim bakal�m.
1559
01:45:23,901 --> 01:45:25,901
(�ay sesi)
1560
01:45:29,183 --> 01:45:30,435
Buyur dede.
1561
01:45:35,916 --> 01:45:37,604
(G�m�� sesi)
1562
01:45:38,205 --> 01:45:44,800
(M�zik - Duygusal)
1563
01:46:04,178 --> 01:46:05,565
Dede yar�n gidiyorum ben.
1564
01:46:12,164 --> 01:46:13,661
K���kken beni...
1565
01:46:16,430 --> 01:46:19,726
...ayn� babas� gibi, aslan torunum
diye severdin hat�rlad�n m�?
1566
01:46:26,724 --> 01:46:27,991
Onun gibi cesur ol.
1567
01:46:28,922 --> 01:46:30,919
Onun gitti�i yoldan git derdin bana.
1568
01:46:31,954 --> 01:46:34,642
Bir g�n beni kar��na �ekip...
1569
01:46:36,102 --> 01:46:41,702
...sen �mer �irhans�n, inand���n ne
varsa, isterse t�m d�nya kar�� gelsin...
1570
01:46:43,037 --> 01:46:44,904
...asla vazge�me dedin bana.
1571
01:46:45,420 --> 01:46:46,420
Demedin mi?
1572
01:46:47,182 --> 01:46:49,066
He dedim.
1573
01:46:51,119 --> 01:46:52,889
S�zlerin benim kula��mda k�pe dede.
1574
01:46:54,229 --> 01:46:55,858
Yolum senin ��retti�in yol.
1575
01:46:57,868 --> 01:47:01,858
�imdi hayat benim kar��ma sevdi�im,
inand���m birisini ��kard�.
1576
01:47:05,063 --> 01:47:07,252
�imdi ben bu sevdadan
vaz m� ge�eyim dede?
1577
01:47:09,015 --> 01:47:11,880
Vazge�ersem nas�l Cumali
�irhan��n torunu olurum ben?
1578
01:47:16,433 --> 01:47:17,433
Bak evlat.
1579
01:47:19,320 --> 01:47:21,858
Dediklerimi iyi bellemi�sin de...
1580
01:47:23,624 --> 01:47:25,122
...i�ine geldi�i kadar�n�.
1581
01:47:26,343 --> 01:47:28,326
Ben geri kalan yan�n�
da hat�rlatay�m sana.
1582
01:47:30,470 --> 01:47:34,878
Ne olursa olsun atan� ezip ge�me dedim.
1583
01:47:35,519 --> 01:47:36,758
-Dede.
-Dur.
1584
01:47:37,378 --> 01:47:39,902
Ben seni dinledim. Sen de beni dinle.
1585
01:47:41,306 --> 01:47:44,475
Bu da sana verdi�im
nasihatlerin sonuncusu olsun.
1586
01:47:47,366 --> 01:47:48,959
Sevda y�kl� y�rekler...
1587
01:47:50,591 --> 01:47:54,217
...g�c�n� sevdi�inden de�il
yasland��� da��ndan al�r.
1588
01:47:55,408 --> 01:48:00,114
Sen yasland���n g�ce
s�rt�n� �evirip gidersen...
1589
01:48:01,780 --> 01:48:03,273
...�z�n� kaybedersin.
1590
01:48:04,596 --> 01:48:06,267
Yolunda sevda de�il...
1591
01:48:07,110 --> 01:48:08,540
...s�rg�n olur.
1592
01:48:08,634 --> 01:48:11,595
(M�zik - Duygusal)
1593
01:48:11,843 --> 01:48:18,493
(Telefon zil sesi)
1594
01:48:20,168 --> 01:48:21,565
-Alo.
-Ne oldu Cumali?
1595
01:48:22,032 --> 01:48:25,282
-Hani al��veri�e geliyordun?
-He ben de �imdi ��k�yordum ya.
1596
01:48:25,913 --> 01:48:26,913
Hadi g�r���r�z.
1597
01:48:31,174 --> 01:48:38,058
(M�zik - Duygusal)
1598
01:48:53,737 --> 01:48:55,420
Gidece�in yere kadar
ben b�rakay�m m� dede?
1599
01:48:56,417 --> 01:48:57,417
�stemez yavrum.
1600
01:48:58,505 --> 01:48:59,838
Sen kendi i�ine bak.
1601
01:49:04,014 --> 01:49:06,841
Dedem. �zerimde hakk�n �ok.
1602
01:49:08,622 --> 01:49:12,712
Belki bilmeden etmeden k�rd�m seni.
Y�re�ini da�lad�m.
1603
01:49:15,392 --> 01:49:16,392
Affet dede.
1604
01:49:19,955 --> 01:49:21,688
Sen benim ba��m�n tac�s�n.
1605
01:49:22,674 --> 01:49:25,556
Duyuyorsun de�il mi? Sen benim atams�n.
1606
01:49:28,892 --> 01:49:30,356
Bana hakk�n� helal et dedem.
1607
01:49:31,676 --> 01:49:32,676
Asker oca��.
1608
01:49:33,971 --> 01:49:35,438
Gidip de d�nmemek var.
1609
01:49:45,844 --> 01:49:46,925
O zaman...
1610
01:49:49,408 --> 01:49:50,744
...gidiyorum ben.
1611
01:49:51,685 --> 01:49:58,055
(M�zik - Duygusal)
1612
01:50:02,642 --> 01:50:03,942
Dede yapma b�yle.
1613
01:50:05,039 --> 01:50:06,598
Dede yapma b�yle.
(A�lama sesi)
1614
01:50:10,888 --> 01:50:13,848
(A�lama sesi)
1615
01:50:16,591 --> 01:50:18,324
Yapma dede.
(A�lama sesi)
1616
01:50:26,438 --> 01:50:27,438
Yapma bana.
1617
01:50:30,847 --> 01:50:32,761
Dede sen sar�l bana.
1618
01:50:41,177 --> 01:50:43,245
-Selametle.
-Dede.
1619
01:50:43,325 --> 01:50:49,430
(M�zik - Duygusal)
1620
01:50:50,998 --> 01:50:53,202
Peki. Tamam.
1621
01:51:06,838 --> 01:51:09,838
Senin emanetlerin,
babam�n emanetleri bende.
1622
01:51:10,297 --> 01:51:12,097
Benim hep yan�mda tamam m�?
1623
01:51:13,073 --> 01:51:15,728
Bana ��retti�in her �ey gibi
benim yan�mda kalacak bunlar.
1624
01:51:16,260 --> 01:51:18,207
Sevgin gibi bana g�� verecek tamam m�?
1625
01:51:18,287 --> 01:51:24,646
(M�zik - Duygusal)
1626
01:51:25,836 --> 01:51:27,036
Yolun a��k olsun.
1627
01:51:35,025 --> 01:51:36,025
Gidiyorum.
1628
01:51:41,806 --> 01:51:45,241
�la�lar�n var unutma sak�n.
Tamam m�? Ben arar�m seni.
1629
01:51:53,580 --> 01:51:54,914
Hadi Allah�a emanet.
1630
01:51:57,703 --> 01:51:58,836
Yolun a��k olsun.
1631
01:52:00,131 --> 01:52:01,415
(Kap� a��lma sesi)
1632
01:52:01,495 --> 01:52:08,008
(M�zik - Duygusal)
1633
01:52:19,165 --> 01:52:20,835
(Kap� kapanma sesi)
1634
01:52:21,799 --> 01:52:24,165
Tamam oldu bu da.
1635
01:52:24,796 --> 01:52:27,149
-Hala.
-Eline sa�l�k k�z�m.
1636
01:52:27,522 --> 01:52:29,278
Ay �ok g�zel oldu o.
1637
01:52:29,686 --> 01:52:31,019
Be�endin mi �i�e�im?
1638
01:52:31,570 --> 01:52:33,570
Halam as�l senin eline sa�l�k.
1639
01:52:33,775 --> 01:52:35,641
Baksana her �eyi sen yapt�n.
1640
01:52:35,935 --> 01:52:37,402
Yorduk seni halac���m.
1641
01:52:37,843 --> 01:52:40,478
K�z�m iyi g�n�n
yorgunlu�u mu olurmu� hi�.
1642
01:52:43,165 --> 01:52:44,165
Ay can�m benim.
1643
01:52:44,708 --> 01:52:47,463
Bak senin g�zel g�nlerini
g�remedik o�luna k�smetmi�.
1644
01:52:47,791 --> 01:52:49,609
-Ma�allah.
-Kadriye.
1645
01:52:50,557 --> 01:52:54,311
Sen mutfa�a bir gitsene bakay�m.
Tepsi kebab� ne alemde ona bir bak.
1646
01:52:54,962 --> 01:52:56,881
Niye ben bakay�m hala? �nzile var.
1647
01:52:58,250 --> 01:52:59,250
�nzile.
1648
01:53:01,399 --> 01:53:02,399
�nzile.
1649
01:53:03,353 --> 01:53:04,827
K�z �nzile.
1650
01:53:06,862 --> 01:53:08,679
Kalk �u kebaba bak�ver.
1651
01:53:11,873 --> 01:53:15,127
Ay hala bu k�zda valla
bir haller var he.
1652
01:53:15,375 --> 01:53:20,383
Kadriye bak onca tela�enin aras�nda
�ok can�m �ekiyor dedin yapt�rd�k.
1653
01:53:21,028 --> 01:53:24,561
Git bak bakal�m pi�tiyse
ye de bir taraf�n �i�mesin.
1654
01:53:24,641 --> 01:53:30,233
(Bah�e ortam sesi)
1655
01:53:30,323 --> 01:53:33,020
K�z�m sen ald�rma Kadriye�ye
i�te biliyorsun sen onu.
1656
01:53:33,735 --> 01:53:34,735
Yok halam yok.
1657
01:53:36,846 --> 01:53:39,232
Hala yan�nda da sormayay�m dedim.
1658
01:53:39,253 --> 01:53:41,711
Sen abimle konu�abildin mi hi�?
1659
01:53:42,247 --> 01:53:45,380
Ben d�n biraz denedim
ama hi� dinlemedi beni.
1660
01:53:45,941 --> 01:53:46,941
O da �ok �zg�n.
1661
01:53:47,662 --> 01:53:49,996
Kime ne diyece�imi �a��rd�m kald�m.
1662
01:53:50,733 --> 01:53:52,729
Koy verdim Rabbimin hikmetine.
1663
01:53:53,188 --> 01:53:57,983
�u Mithat diyorum �u k�r inad�ndan
bir vazge�se de evine d�nse.
1664
01:53:58,569 --> 01:54:00,502
Her �ey yoluna girecek elbet.
1665
01:54:00,740 --> 01:54:01,782
(Telefon mesaj sesi)
1666
01:54:04,868 --> 01:54:06,440
(D�� ses - �mer) Dedemle konu�tum.
Yar�m saate orday�m.
1667
01:54:06,630 --> 01:54:07,993
(D�� ses - �mer) Bizim
parkta bulu�al�m m�?
1668
01:54:18,975 --> 01:54:25,852
(M�zik)
1669
01:54:27,709 --> 01:54:31,559
Hala ben bir ��kay�m. Son kalan birka�
bir �ey vard� onlar� da alay�m da.
1670
01:54:31,758 --> 01:54:34,117
-Senin de istedi�in bir �ey var m�?
-Yok k�z�m yok.
1671
01:54:35,361 --> 01:54:38,077
Anne ben de ��kay�m seninle he.
Beraber gidelim.
1672
01:54:38,246 --> 01:54:42,321
Onu diyecektim k�z�m ben de,
sen de gel sen de bir ucundan tutars�n.
1673
01:54:42,347 --> 01:54:44,803
Hadi madem ��kal�m.
Vakitli gidip gelelim.
1674
01:54:45,156 --> 01:54:47,190
-Tamam k�z�m. Tamam hadi gidin.
-Hadi.
1675
01:55:01,856 --> 01:55:08,659
(M�zik - Ne�eli)
1676
01:55:12,632 --> 01:55:19,224
(Han ortam sesi)
1677
01:55:19,304 --> 01:55:21,815
(M�zik - Gerilim)
1678
01:55:21,840 --> 01:55:22,840
Zeynel.
1679
01:55:23,821 --> 01:55:25,284
Hayrola gemilerin batm�� gibi.
1680
01:55:26,232 --> 01:55:30,340
Aman abi ya g�r�yorsun i�te.
D�n Cumali emmiye para ihtiya� oldu.
1681
01:55:31,129 --> 01:55:34,097
��kart�p da hepsini veremedim.
Aha bug�n de Mithat.
1682
01:55:35,050 --> 01:55:38,630
Ben b�yle dostlar�m�n derdini dinliyorum
dinliyorum derman olam�yorum ya.
1683
01:55:38,858 --> 01:55:41,577
-Bu beni �ok �z�yor be abi.
-�cray� Halil halletmi�.
1684
01:55:41,835 --> 01:55:44,824
-Mithat��n derdi neymi�?
-Ya Mahmut seyyar�n� k�rm��.
1685
01:55:45,613 --> 01:55:48,492
Mithat da tamire g�t�r�nce
adamlar tonla para istemi�.
1686
01:55:48,999 --> 01:55:52,354
�imdi para yok.
Babadan istese o da olmaz.
1687
01:55:53,307 --> 01:55:55,823
-Bir yerde hakl�.
-Tamam abi eyvallah hakl� da.
1688
01:55:56,404 --> 01:56:00,003
Yani adamca��z daha yeni evlendi abi.
Eli i� tutacak.
1689
01:56:01,237 --> 01:56:03,265
-Ev bark a�acak.
-Evlendi he.
1690
01:56:04,664 --> 01:56:06,597
-Hadi hay�rl�s�.
-Efendim abi.
1691
01:56:06,851 --> 01:56:08,851
Mithat evlendi dedin ya o�lum.
1692
01:56:09,416 --> 01:56:10,836
He abi ben...
1693
01:56:12,027 --> 01:56:15,027
...�ey ni�anland�lar da.
Ben yanl�� demi�im.
1694
01:56:16,143 --> 01:56:18,610
Aman diyeyim abi bak aram�zda kals�n.
Sonra mevzu kopuyor.
1695
01:56:19,356 --> 01:56:20,916
Tamam tamam merak etme sen.
1696
01:56:21,308 --> 01:56:25,104
Zaten g�r�yorsun uzatt���m�z
yard�m elini k�r�yorlar.
1697
01:56:26,046 --> 01:56:29,184
�fke b�nyeye zarar
diyorum ama kime diyorum.
1698
01:56:29,618 --> 01:56:32,736
Do�ru diyorsun abi do�ru
diyorsun da koskoca adamlar.
1699
01:56:33,044 --> 01:56:35,903
Bir inat u�runa.
Neyse abi dert bitmiyor ki.
1700
01:56:36,380 --> 01:56:38,446
Ben seni i�inden al�koymayay�m.
Sa� ol abi.
1701
01:56:39,612 --> 01:56:40,612
Zeynel.
1702
01:56:42,542 --> 01:56:45,732
Anlatt�klar�na �z�ld�m.
Elimden ne geliyorsa yapmaya haz�r�m.
1703
01:56:46,536 --> 01:56:49,211
Gidip Mithat�la konu�sam
senin s�yledi�in ortaya ��kar.
1704
01:56:49,315 --> 01:56:51,103
Aile i�lerine de
burnumu sokmak istemem.
1705
01:56:51,674 --> 01:56:55,038
Biliyorsun evlenece�e,
ev alaca�a yard�m sevapt�r.
1706
01:56:55,286 --> 01:57:00,617
Diyorum ki ihtiyac� neyse sana
versem sen g�t�r�p versen.
1707
01:57:00,871 --> 01:57:02,573
Kenarda birikmi�im vard� dersin.
1708
01:57:02,916 --> 01:57:04,768
-Vallahi mi abi?
-E ay�p ettin o�lum.
1709
01:57:04,908 --> 01:57:07,427
Ne kadarsa s�yle.
�ocuklara s�yleyeyim al�p getirsinler.
1710
01:57:07,879 --> 01:57:10,080
Abi sa� ol, sa� ol da.
1711
01:57:10,993 --> 01:57:13,860
�imdi ben o paray�
sana hemen �deyemem ki.
1712
01:57:15,496 --> 01:57:16,830
S�k�nt� de�il o�lum.
1713
01:57:17,533 --> 01:57:18,533
Acelesi yok.
1714
01:57:20,572 --> 01:57:21,572
Seyit Ali.
1715
01:57:23,124 --> 01:57:24,124
Dede.
1716
01:57:26,625 --> 01:57:27,804
Kirvem mi geldi?
1717
01:57:27,899 --> 01:57:31,051
Yok o bizi �ar��da bekliyor.
Biz onun yan�na gidece�iz.
1718
01:57:31,131 --> 01:57:37,755
(M�zik - Gerilim)
1719
01:57:38,483 --> 01:57:41,534
�ocuklar �u �nl��� al�n.
Ben �ar��ya gidiyorum.
1720
01:57:42,616 --> 01:57:45,159
D�kkan size emanet.
Haydi bakal�m tut elimi.
1721
01:57:51,806 --> 01:57:55,797
(Park ortam sesi)
1722
01:57:55,961 --> 01:57:57,494
Hakk�n� helal et dedim.
1723
01:57:58,301 --> 01:57:59,900
Helal olsun bile diyemedi bana.
1724
01:58:01,602 --> 01:58:04,541
�mer sa�malama. Olur mu hi� �yle �ey.
Deden o senin.
1725
01:58:04,938 --> 01:58:07,941
Adam sinirlenmi� bir �ey diyememi� i�te.
Anla sen de onu.
1726
01:58:09,087 --> 01:58:13,005
Hem ben inan�yorum. Ger�ekten
kabullenecekler bu durumu biliyorum.
1727
01:58:14,895 --> 01:58:18,256
Ya sen benim umut mele�im misin he?
1728
01:58:18,579 --> 01:58:24,986
(M�zik)
1729
01:58:35,941 --> 01:58:36,941
Defne�m.
1730
01:58:37,527 --> 01:58:39,445
Ne oldu?
Yanl�� bir �ey mi s�yledim sana?
1731
01:58:42,719 --> 01:58:45,186
Ke�ke �u an d�nya, zaman dursa.
1732
01:58:46,045 --> 01:58:47,840
Hi� gitmesen. Hep yan�mda kalsan.
1733
01:58:48,768 --> 01:58:50,497
Yapma. Yapma.
1734
01:58:51,275 --> 01:58:53,913
Biliyorum zor olacak.
Ama ge�ecek.
1735
01:58:54,820 --> 01:58:57,807
Tamam m�? Ben sana s�z veriyorum.
Ge�ecek. Bitecek.
1736
01:58:59,132 --> 01:59:01,471
Ben senin yar�n u�urlamana
gelemeyecek miyim?
1737
01:59:02,489 --> 01:59:04,137
Hadi diyelim ��kt�m konaktan.
1738
01:59:05,090 --> 01:59:06,157
Babaannen orada.
1739
01:59:07,049 --> 01:59:11,568
�mer ben... Ben seni bir daha g�remeyecek,
bir daha sar�lamayacak m�y�m sana?
1740
01:59:12,043 --> 01:59:13,255
Hay�r hay�r.
1741
01:59:14,224 --> 01:59:15,224
Sar�lacaks�n.
1742
01:59:15,765 --> 01:59:18,094
Hem beni u�urlamaya
gelmezsen ben gidemem ki.
1743
01:59:18,612 --> 01:59:21,563
Tamam. Tamam o zaman.
Ben gelmeyeyim sen de gitme.
1744
01:59:21,722 --> 01:59:25,764
Bak ya. Gideyim bir an evvel
bitsin gitsin. Tamam m�?
1745
01:59:27,466 --> 01:59:29,207
Daha seni ailenden isteyece�im ben.
1746
01:59:30,167 --> 01:59:31,167
Tamam m�?
1747
01:59:33,686 --> 01:59:34,686
Defne�m.
1748
01:59:38,030 --> 01:59:42,386
(M�zik - Duygusal)
1749
01:59:42,670 --> 01:59:45,557
Bak ni�an y�z��� de�il tamam m�?
1750
01:59:46,623 --> 01:59:49,023
Bu bizim birbirimize verdi�imiz s�z.
1751
01:59:49,816 --> 01:59:51,683
Benim sa� salim d�nme s�z�m.
1752
01:59:52,721 --> 01:59:55,895
Senin de a�lamadan, �z�lmeden b�yle
dimdik beni bekleyece�inin s�z�...
1753
01:59:55,976 --> 01:59:56,976
...tamam m�?
1754
01:59:57,474 --> 02:00:03,404
(M�zik - Duygusal)
1755
02:00:03,921 --> 02:00:05,921
A�lamayaca��ma s�z veremem ama
1756
02:00:06,986 --> 02:00:10,056
bekleyece�ime s�z verebilirim.
Bekleyece�im seni.
1757
02:00:12,920 --> 02:00:13,920
Gel buraya gel.
1758
02:00:38,139 --> 02:00:39,925
Cumali hay�rd�r.
1759
02:00:40,387 --> 02:00:43,530
Ne kara kara d���n�yorsun? Bana
bir �ey mi s�ylemek istiyorsun sen?
1760
02:00:44,185 --> 02:00:46,930
Yok ya sana laf�m olsa esirgemem ki.
1761
02:00:47,700 --> 02:00:48,700
Ne diyece�im?
1762
02:00:48,870 --> 02:00:53,000
�yi madem yok o Alpay niye var diyor?
1763
02:00:54,818 --> 02:00:57,590
Ci�eri be� para etmez bir adam�n
laf�yla m� konu�uyorsun sen bana?
1764
02:00:57,625 --> 02:01:00,266
-Handa olan sensin ne bileyim ben.
-�yi yok diyorsan.
1765
02:01:05,834 --> 02:01:07,816
Dede bu g�zel mi?
1766
02:01:08,109 --> 02:01:11,540
-Oo pek de g�zelmi� hem de.
-�ok g�zel.
1767
02:01:12,349 --> 02:01:15,460
-Ama bu daha g�zel.
-E o zaman onu al. Onu dene.
1768
02:01:17,167 --> 02:01:18,326
Hadi gel bunu deneyelim.
1769
02:01:23,127 --> 02:01:25,040
Cumali torun ba�ka bir �eymi� be.
1770
02:01:25,913 --> 02:01:29,865
(M�zik - Duygusal)
1771
02:01:29,950 --> 02:01:36,346
(A�lama sesi)
1772
02:01:42,147 --> 02:01:44,341
�mer aslan�m gel buraya.
1773
02:01:45,120 --> 02:01:46,575
Ne oldu? Niye ka�t�n?
1774
02:01:46,725 --> 02:01:47,792
�mer�im ne oldu?
1775
02:01:48,524 --> 02:01:52,249
Yavrum bak orada misafirler bekliyor.
S�nnet olacaks�n sen.
1776
02:01:53,155 --> 02:01:55,081
Hem orada bir s�r� oyuncaklar var.
1777
02:01:55,195 --> 02:01:57,284
Birazdan da Karag�z�le Hacivat gelecek.
1778
02:01:57,523 --> 02:02:00,254
-S�nnet olmayaca��m.
-Niye s�nnet olmayacaks�n?
1779
02:02:00,532 --> 02:02:02,024
Babam� istiyorum.
1780
02:02:15,054 --> 02:02:17,761
O�lum senin baban cennette.
1781
02:02:18,182 --> 02:02:21,942
(M�zik - Duygusal)
1782
02:02:22,023 --> 02:02:24,580
Biliyor musun baban ne
dedi cennete gitmeden bana?
1783
02:02:25,146 --> 02:02:29,493
B�yle elimi tuttu s�k� s�k�. Benim
elimin izi senin eline ��ks�n dedi.
1784
02:02:29,756 --> 02:02:33,193
�mer�im ne zaman bana ihtiya�
duyarsa onun elini tut ki...
1785
02:02:33,268 --> 02:02:35,776
...babas�n�n elini
tutmu� gibi olsun ya.
1786
02:02:36,006 --> 02:02:38,882
-Dede �yle mi?
-�yle dedi ko�um.
1787
02:02:39,289 --> 02:02:40,489
�yle dedi aslan�m.
1788
02:02:41,945 --> 02:02:43,145
Hep sar�l dedi ya.
1789
02:02:45,434 --> 02:02:47,367
Deden k�le olsun sana yavrum.
1790
02:02:48,300 --> 02:02:49,767
Deden k�le olsun sana.
1791
02:02:55,278 --> 02:02:57,345
Deden kurban olsun sana yavrum.
(A�lama sesleri)
1792
02:03:01,101 --> 02:03:02,101
Cumali.
1793
02:03:03,890 --> 02:03:05,757
Hay�rd�r dald�n gittin yine.
1794
02:03:06,637 --> 02:03:08,407
�mer�in s�nnet g�n�n� hat�rlad�n m�?
1795
02:03:10,031 --> 02:03:11,498
Nas�l ka�t�yd� kerata?
1796
02:03:12,242 --> 02:03:14,109
Hi� unuttun mu diye sorsana.
1797
02:03:16,030 --> 02:03:18,111
O g�n s�ylediklerin i�imi da�lad�yd�.
1798
02:03:20,728 --> 02:03:22,610
�imdi de ba�ka t�rl� da�l�yor i�te.
1799
02:03:24,619 --> 02:03:25,619
Do�ru diyorsun.
1800
02:03:30,871 --> 02:03:32,359
Tatata tam.
1801
02:03:34,023 --> 02:03:36,254
Nas�l olmu�?
(G�lme sesi)
1802
02:03:36,492 --> 02:03:39,181
Oyy ma�allah pek de g�zel olmu� he.
1803
02:03:39,568 --> 02:03:41,355
Oy oy oy oy.
1804
02:03:41,425 --> 02:03:45,105
Dedesinin kuzusu.
�ok g�zel olmu� ma�allah.
1805
02:03:45,662 --> 02:03:47,215
(G�lme sesi)
1806
02:03:50,249 --> 02:03:51,391
Hop.
1807
02:03:51,471 --> 02:03:52,897
(G�lme sesleri)
1808
02:03:54,337 --> 02:03:56,980
-Ma�allah.
-Ya d�zg�n tutsana �ocu�un elini.
1809
02:03:57,363 --> 02:04:00,081
-Maazallah ��karacaks�n he.
-As�l sen kendine bak ya.
1810
02:04:00,275 --> 02:04:03,189
Parmak kadar �ocu�un k�rdan kadar
kolunu kopartacaks�n maazallah.
1811
02:04:03,597 --> 02:04:04,869
Bir daha dedeler.
1812
02:04:05,913 --> 02:04:07,578
Hadi bakal�m. Hoppa.
1813
02:04:08,154 --> 02:04:10,368
-Hadi bir daha.
-Hoppa.
1814
02:04:22,456 --> 02:04:23,456
Anne.
1815
02:04:25,620 --> 02:04:26,620
O�lum.
1816
02:04:31,412 --> 02:04:32,915
Can�m�n i�i o�lum.
1817
02:04:33,186 --> 02:04:36,230
-Dedemler bana bir s�r� �ey ald�.
-�yle mi?
1818
02:04:36,311 --> 02:04:40,168
Cumali dedem de bana
padi�ah kost�m� ald�.
1819
02:04:42,707 --> 02:04:46,358
�yle mi? Sen art�k b�y�d�n
m� benim ball� katmerim?
1820
02:04:47,537 --> 02:04:49,937
Sen dedelere te�ekk�r ettin mi peki.
1821
02:04:56,836 --> 02:04:57,969
�ok �ok sa� olun.
1822
02:04:58,759 --> 02:05:02,033
�kinize de �ok te�ekk�r ederim.
�ok mutlu olmu�.
1823
02:05:02,286 --> 02:05:04,086
Kirvesiyiz yapaca��z elbet.
1824
02:05:05,807 --> 02:05:07,674
Burnumuzdan gelmez in�allah.
1825
02:05:07,962 --> 02:05:12,192
Neyse bizim daha alacak �ok �eyimiz var.
Hadi Seyit Ali tut elimi.
1826
02:05:14,732 --> 02:05:15,732
Haydi bakal�m.
1827
02:05:16,020 --> 02:05:22,674
(M�zik - Duygusal)
1828
02:05:35,492 --> 02:05:37,051
Valla b�yle daha g�zel oldu he.
1829
02:05:37,940 --> 02:05:39,950
Bu daha �nce neden akl�m�za gelmedi ki?
1830
02:05:40,663 --> 02:05:43,150
-Melek�e b�y�k s�rpriz olacak.
-�yle.
1831
02:05:43,760 --> 02:05:44,957
Her �ey onun i�in derdo.
1832
02:05:45,677 --> 02:05:47,368
Bak �u oday� da ona haz�rlat�yorum.
1833
02:05:48,136 --> 02:05:49,936
Sedir koyar�z bir kenar�na.
1834
02:05:50,130 --> 02:05:52,960
Yoruldu�unda gelir, uzan�r,
dinlenir, ferahlar he.
1835
02:05:53,581 --> 02:05:55,871
G�n�l ferahl���n� mekandan alsayd�...
1836
02:05:56,198 --> 02:05:58,754
...kimsenin g�nl�n�n da�lar�na
karlar ya�mazd� karde�.
1837
02:05:59,798 --> 02:06:03,798
Elimizden geldi�ince
biz de o karl� da�lar� eritiriz derdo.
1838
02:06:05,103 --> 02:06:07,468
Allah��n izniyle. Ne yapt� Melek?
1839
02:06:07,617 --> 02:06:08,685
�la�lara ba�lad� m�?
1840
02:06:08,948 --> 02:06:12,948
�la�lar� istettik.
Getirecekler de sigorta kar��lam�yormu�.
1841
02:06:13,415 --> 02:06:15,623
Benim �u para i�ini
halletmem laz�m derdo.
1842
02:06:15,817 --> 02:06:19,008
-Hallolur karde�. Allah b�y�k.
-�n�allah.
1843
02:06:20,905 --> 02:06:27,247
(M�zik)
1844
02:06:27,337 --> 02:06:31,358
(�eki� sesleri)
1845
02:06:32,814 --> 02:06:33,814
Vay.
1846
02:06:39,322 --> 02:06:40,322
Ho� geldin.
1847
02:06:41,463 --> 02:06:44,273
Ne yapm��s�n�z?
Ne kadar ferahlam�� buras�.
1848
02:06:44,576 --> 02:06:46,225
Daha bir�ok s�rprizimiz var sana.
1849
02:06:46,756 --> 02:06:49,076
-Yeni s�n�f m� a�aca��z?
-E tabi.
1850
02:06:49,553 --> 02:06:52,374
G�nl�nde ��renme ate�i
olan herkese kap�m�z a��k.
1851
02:06:52,454 --> 02:06:58,806
(M�zik)
1852
02:07:12,057 --> 02:07:13,057
Ho� geldin.
1853
02:07:17,434 --> 02:07:18,434
�yi misin?
1854
02:07:19,364 --> 02:07:20,364
�yiyim iyiyim.
1855
02:07:21,300 --> 02:07:22,300
Ne oldu?
1856
02:07:23,306 --> 02:07:25,240
Babamla Cumali amcay� g�rd�m.
1857
02:07:25,767 --> 02:07:27,970
Seyit Ali�yi al��veri�e g�t�rm��ler.
1858
02:07:28,477 --> 02:07:30,695
�nce uzaktan bakt�m b�yle
eski g�nlerdeki gibi.
1859
02:07:30,776 --> 02:07:33,087
Ne g�zel tak�l�yorlar �ok mutlulard�.
1860
02:07:33,157 --> 02:07:34,424
Ben de mutlu oldum.
1861
02:07:37,395 --> 02:07:39,154
Ama beni g�r�nce de�i�ti y�zleri.
1862
02:07:40,435 --> 02:07:41,635
Baya�� bozuldular.
1863
02:07:42,450 --> 02:07:43,450
Olsun.
1864
02:07:44,159 --> 02:07:46,023
En az�ndan yan yana gelmi�ler bak.
1865
02:07:46,416 --> 02:07:47,682
Daha iyisi de olur.
1866
02:07:48,165 --> 02:07:50,212
Hem babam zaten Ali�nin
kirvesi de�il mi?
1867
02:07:50,476 --> 02:07:52,542
Yar�n o konakta olmayaca��z m�?
1868
02:07:53,720 --> 02:07:55,496
Hep beraber ayn� sofraya oturaca��z.
1869
02:07:55,784 --> 02:07:57,448
Evet asl�nda �ok mutluyum.
1870
02:07:57,613 --> 02:07:58,946
Ama i�te ne bileyim.
1871
02:07:59,325 --> 02:08:01,377
Korkuyorum bir tats�zl�k ��kacak diye.
1872
02:08:03,009 --> 02:08:04,701
Melek k�zaca��m ama.
1873
02:08:07,405 --> 02:08:10,266
Hem biz seninle ne konu�mu�tuk.
Neden kayg�lan�yorsun ki?
1874
02:08:10,748 --> 02:08:13,470
�u kayg�lanmay� b�rak art�k
bak.�yiye, g�zele y�nelelim.
1875
02:08:15,958 --> 02:08:16,958
Hakl�s�n.
1876
02:08:18,422 --> 02:08:22,822
G�zel olacak yar�n. �ok g�zel olacak.
Hepimiz bir arada olaca��z.
1877
02:08:24,437 --> 02:08:27,811
-B�t�n sevdiklerim bir arada olacak.
-Hah ��yle ya.
1878
02:08:27,955 --> 02:08:32,427
(Telefon zil sesi)
1879
02:08:32,669 --> 02:08:34,002
D�kkandan ar�yorlar.
1880
02:08:34,913 --> 02:08:38,331
Aman Halil ne olur i�inin ba��na hadi.
Bekletme git.
1881
02:08:44,227 --> 02:08:47,905
�u iyimserlik derslerimize
devam edece�iz tamam m�?
1882
02:08:48,248 --> 02:08:50,090
En az�ndan peki�tirelim.
Sen unutuyorsun.
1883
02:08:50,353 --> 02:08:51,820
(G�lme sesi)
1884
02:08:53,165 --> 02:08:54,165
G�r���r�z.
1885
02:08:54,954 --> 02:08:56,690
-Kolay gelsin.
-Sa� ol.
1886
02:09:02,260 --> 02:09:03,460
Ustam etler geldi.
1887
02:09:03,803 --> 02:09:06,228
Hepsini dolaba at�n. Hepsini dolaba.
1888
02:09:06,765 --> 02:09:09,396
Allah��n izniyle anl� �anl�
d���n yapaca��m ye�enime.
1889
02:09:10,413 --> 02:09:12,976
B�t�n Antep�i doyurmazsam
namert olay�m.
1890
02:09:13,041 --> 02:09:16,101
Ya o�lum b�rak Antep�i b�t�n
G�neydo�u doyar bununla ya.
1891
02:09:16,335 --> 02:09:19,725
S�z verdim Zeynel. Anl� �anl�
d���n yapaca��m Allah��n izniyle.
1892
02:09:20,016 --> 02:09:21,016
�n�allah.
1893
02:09:21,096 --> 02:09:23,917
(M�zik)
1894
02:09:24,015 --> 02:09:27,555
-Abi ben sana bir �ey soraca��m ya.
-Ne oldu?
1895
02:09:27,636 --> 02:09:29,588
�imdi ben �nzile�yi
istemeye gelemedim ya.
1896
02:09:29,767 --> 02:09:31,768
-He?
-D���ne gelmem ay�p olur mu?
1897
02:09:31,833 --> 02:09:34,627
Ya hele git Zeynel sen kafay� m�
yiyorsun? Onunla onun ne alakas� var.
1898
02:09:34,721 --> 02:09:36,292
-Deli misin sen?
-Do�ru abi.
1899
02:09:36,382 --> 02:09:38,667
Yani oh be rahatlad�m.
1900
02:09:39,719 --> 02:09:42,627
Ya �imdi siz b�yle arada s�rada d���n
m���n bir �eyler yap�yorsunuz ya.
1901
02:09:43,193 --> 02:09:45,831
�nzile�mi g�rme f�rsat� oluyor.
Yoksa ben bu k�z� nerede g�rece�im?
1902
02:09:45,912 --> 02:09:47,312
Hasret kald�m y�z�ne.
(G�lme sesi)
1903
02:09:49,015 --> 02:09:52,015
Bir bakm��s�n sonraki
d���n bizim d���n abi.
1904
02:09:52,812 --> 02:09:54,260
Ya hadi git g�ld�rme beni ya.
1905
02:09:54,648 --> 02:09:57,750
Ferhat Usta yar�n bizim k���k Seyit
Ali�nin d���n� var biliyorsun de�il mi?
1906
02:09:57,780 --> 02:09:59,738
S�nnet d���n�.
Seni de bekliyorum he yengemle.
1907
02:09:59,902 --> 02:10:02,849
Biliyorum biliyorum.
Dar�s� damatl���na olsun in�allah.
1908
02:10:03,004 --> 02:10:05,061
Amin in�allah. Amin in�allah.
1909
02:10:05,506 --> 02:10:09,116
-Tespihinde bo�aca��m ben bu herifi ya.
-Hi�t. O�lum a��r ol.
1910
02:10:11,257 --> 02:10:13,105
Ya sen beni ne tutuyorsun
ya Allah a�k�na?
1911
02:10:13,993 --> 02:10:16,760
Hayret bir �eysin ya. Sen de�il
miydin bu adamlar� mahvedece�iz diyen.
1912
02:10:16,852 --> 02:10:18,058
Han�n ortas�nda ci�erlerini
s�kece�iz diyen.
1913
02:10:18,139 --> 02:10:20,257
��yle yapaca��z, b�yle yapaca��z diyen.
Neyi bekliyoruz ben anlam�yorum ki.
1914
02:10:20,529 --> 02:10:23,324
�akt�rmayal�m �akt�rmayal�m
derken iyilik mele�i olduk ��kt�k.
1915
02:10:23,532 --> 02:10:24,961
Ne zaman di�imizi g�sterece�iz?
1916
02:10:25,076 --> 02:10:27,514
Ortaya d�k�lmeden, sa��lmadan Alpay��m.
1917
02:10:28,700 --> 02:10:29,767
Her �ey s�rayla.
1918
02:10:30,552 --> 02:10:35,046
H�rs�m�za kap�l�rsak kendimizi yakar�z.
Maksad�m�z onlar� yakmak.
1919
02:10:39,364 --> 02:10:40,686
�u hale bak ya.
1920
02:10:43,381 --> 02:10:45,108
Gel diyor ci�erimi s�k.
1921
02:10:47,129 --> 02:10:50,189
O�lumun yar�n s�nnet d���n� var.
Beni usulen davet eden bile yok.
1922
02:10:50,526 --> 02:10:52,914
Bak ne g�zel s�yledin. Senin evlad�n.
1923
02:10:53,673 --> 02:10:57,397
�nsan kendi evlad�n�n s�nnet d���n�ne
gitmek i�in davetiye beklerse ay�p olur.
1924
02:10:58,796 --> 02:11:01,933
Tak yengeyi koluna babal���na
yara��r �ekilde git d���ne.
1925
02:11:02,213 --> 02:11:04,859
Tabi can�m.
Senin i�in s�ylemesi �ok kolay tabi.
1926
02:11:05,341 --> 02:11:06,434
Gel de bunu ona anlat.
1927
02:11:06,479 --> 02:11:09,192
Sevgili e�im Halfeti maceras�ndan
sonra y�z�me bakm�yor.
1928
02:11:09,530 --> 02:11:11,138
Eve gidiyorum han�mefendi yok.
1929
02:11:11,362 --> 02:11:13,200
Telefon a��yorum,
telefona cevap veren yok.
1930
02:11:13,330 --> 02:11:15,783
Sanki y�z y�ze gelmemek
i�in benden ka��yor.
1931
02:11:16,726 --> 02:11:17,726
Allah Allah.
1932
02:11:18,499 --> 02:11:21,121
-Hi�t. Bir me�gale mi buldu kendine?
-Ne bileyim ya?
1933
02:11:21,810 --> 02:11:24,410
Bana bula�mas�n da ne yap�yorsa yaps�n.
1934
02:11:24,677 --> 02:11:28,206
Bana bak d���ne bir ba��na
gidersen yenge daha �ok bozulur.
1935
02:11:28,479 --> 02:11:31,520
Sen ona Melek�le aranda bir �ey
olmad���n� anlatmak istemiyor musun?
1936
02:11:32,290 --> 02:11:33,290
Beraber gidin.
1937
02:11:34,330 --> 02:11:37,371
Hem yengenin g�nl�n� al
hem Melek�e yerini bildir.
1938
02:11:37,803 --> 02:11:40,600
Yani bir ta� iki ku�.
1939
02:11:41,384 --> 02:11:43,210
(G�lme sesi)
1940
02:11:47,647 --> 02:11:50,695
(M�zik - Ne�eli)
1941
02:11:50,809 --> 02:11:53,858
Aferin o�lum ya.
Sen bu i�i beceriyorsun he.
1942
02:11:54,432 --> 02:11:56,032
Ne g�zel oldu her taraf.
1943
02:11:56,477 --> 02:11:59,550
Kedi olal� bir fare tuttun ma�allah.
1944
02:11:59,912 --> 02:12:04,046
Valla baba biz kedi olal� �ok
fare yakalad�k da sen g�rmedin.
1945
02:12:06,774 --> 02:12:09,236
Ya ne kadar g�zel �eyler bunlar.
1946
02:12:09,584 --> 02:12:13,183
Ay aman da torunumun
ayakkab�lar�na bakar m�s�n�z?
1947
02:12:13,218 --> 02:12:17,606
Aman aman. Seyit Ali bu da asan m�?
1948
02:12:18,867 --> 02:12:21,684
Vay vay vay. Kaftan�.
1949
02:12:22,851 --> 02:12:25,512
Pek g�zelmi� hepsi ya. Pek g�zelmi�.
1950
02:12:26,698 --> 02:12:30,210
Cumali dedesi neler
alm�� benim torunuma he.
1951
02:12:31,513 --> 02:12:34,064
Seyit Ali nereye asal�m
y�ld�z� ablac���m?
1952
02:12:34,145 --> 02:12:36,069
Oraya. Yata��n di�er ucuna.
1953
02:12:39,616 --> 02:12:42,216
Ya Mahmut ne g�zel oldu de�il mi b�yle?
1954
02:12:42,746 --> 02:12:44,733
Valla bebe�imin
do�umunda da isterim he.
1955
02:12:45,150 --> 02:12:46,816
Yapar�z yapar�z in�allah.
1956
02:12:49,554 --> 02:12:52,853
Her yer ���l ���l. Rengarenk.
1957
02:12:53,435 --> 02:12:56,255
-Dede.
-Ne kadar g�zel olmu� he.
1958
02:12:59,465 --> 02:13:03,137
-E yorgunluk kahvelerinizi getirdim.
-Hadi gel tut elimi.
1959
02:13:04,576 --> 02:13:06,909
Day�n yaps�n biz de seyredelim gel.
1960
02:13:08,413 --> 02:13:12,763
Afiyet olsun. Tam zaman�n da. Gel gel.
1961
02:13:13,146 --> 02:13:14,498
Gel dedeci�im gel.
1962
02:13:14,787 --> 02:13:16,597
�u �eyi ver pembeyi. Pembeyi ver.
1963
02:13:20,025 --> 02:13:22,165
-Pembe mi bu k�rm�z� m�?
-Pembe pembe.
1964
02:13:22,572 --> 02:13:23,572
Pembe pembe.
1965
02:13:23,652 --> 02:13:25,652
(Kap� �alma sesi)
1966
02:13:30,347 --> 02:13:31,834
(Kap� a��lma sesi)
1967
02:13:33,402 --> 02:13:35,637
-�yi ak�amlar Kadriye abla.
-Ho� geldin.
1968
02:13:35,717 --> 02:13:42,184
(M�zik - Gerilim)
1969
02:13:42,321 --> 02:13:43,781
(Kap� kapanma sesi)
1970
02:13:47,792 --> 02:13:49,792
Valla bize huzur haram Mahmut.
1971
02:14:05,289 --> 02:14:06,422
Ho� geldin o�lum.
1972
02:14:07,592 --> 02:14:10,905
Ho� bulduk Nefise teyze. Bug�n
dedemin yan�na gittim. Elini �pt�m.
1973
02:14:11,312 --> 02:14:14,539
Bir de askere gitmeden sizden
helallik almak i�in geldim.
1974
02:14:14,649 --> 02:14:16,946
�yi etmi�sin. Ge�. Gel buyur.
1975
02:14:22,563 --> 02:14:24,116
Kimin do�um g�n�?
1976
02:14:24,667 --> 02:14:26,202
Mithat abi senin mi?
1977
02:14:26,649 --> 02:14:31,088
�yle de diyebilir. ��nk� ben anneni
tan�d�ktan sonra yeniden do�dum.
1978
02:14:32,487 --> 02:14:34,608
�ocu�umun akl�n�
kar��t�rmaz m�s�n l�tfen.
1979
02:14:36,435 --> 02:14:38,121
Ben �fleyebilir miyim?
1980
02:14:38,240 --> 02:14:40,352
Tabi ki anneci�im.
Tabi ki �fleyebilirsin.
1981
02:14:40,433 --> 02:14:41,998
Ama �nce bir dilek tut tamam m�?
1982
02:14:43,551 --> 02:14:49,094
(M�zik)
1983
02:14:49,895 --> 02:14:53,577
(Alk�� sesleri)
1984
02:14:53,850 --> 02:14:58,062
Tekrar yakal�m da Mithat abim
de �flesin. Onun do�um g�n� ya.
1985
02:14:59,152 --> 02:15:02,485
Anneci�im asl�nda Mithat abinin
do�um g�n� de�il. Biz bug�n...
1986
02:15:06,989 --> 02:15:07,989
...evlendik ya.
1987
02:15:09,892 --> 02:15:11,159
Onu kutluyoruz biz.
1988
02:15:13,596 --> 02:15:17,054
Kutlama olur da hediye olmaz m�?
1989
02:15:17,386 --> 02:15:19,215
Prenses elbisesi.
1990
02:15:19,290 --> 02:15:21,823
Hay�r de�il ama �ok istedi�in bir �ey.
1991
02:15:24,477 --> 02:15:26,723
Anneci�im bu senin �ok
istedi�in bebek de�il mi?
1992
02:15:27,274 --> 02:15:30,083
Evet ama ben nas�l prenses olaca��m?
1993
02:15:30,405 --> 02:15:34,772
Mahmut day�m yataca��z kalkaca��z,
yataca��z kalkaca��z s�nnet olacak dedi.
1994
02:15:35,372 --> 02:15:39,144
Evet hem de yar�n. Biz de sabah
gidece�iz senin elbiseni alaca��z.
1995
02:15:39,288 --> 02:15:41,482
-Ya�as�n.
-Evet.
1996
02:15:45,142 --> 02:15:48,809
Mithat bence sen
s�nnete tek ba��na git.
1997
02:15:51,047 --> 02:15:53,632
Seyran evlendik biz.
1998
02:15:54,614 --> 02:15:55,881
Kar�ms�n sen benim.
1999
02:15:56,430 --> 02:15:58,163
Tabi ki beraber gidece�iz.
2000
02:15:58,302 --> 02:15:59,616
Evet evlendik.
2001
02:16:01,816 --> 02:16:04,214
Ama biz birbirimizi �ok
sevdi�imiz i�in evlendik.
2002
02:16:05,569 --> 02:16:07,298
Kimseye bir �ey ispat etmek i�in de�il.
2003
02:16:09,372 --> 02:16:11,814
Tamam sen d���ne gitmek
istiyorsan Ali�nin day�s� olarak...
2004
02:16:11,869 --> 02:16:14,213
...tabi ki gideceksin.
Ben buna asla bir �ey demem ama.
2005
02:16:15,751 --> 02:16:19,154
E�er evlendi�imizi herkese
duyurmak i�in gitmek istiyorsan...
2006
02:16:20,231 --> 02:16:21,843
...bu biraz sava� a�mak oluyor.
2007
02:16:25,055 --> 02:16:28,189
A��k�as� ben de kimseyle
sava�mak istemiyorum.
2008
02:16:30,441 --> 02:16:34,698
Biliyor musun ben de b�y�y�nce
asker olaca��m. De�il mi?
2009
02:16:34,976 --> 02:16:37,354
Evet olacaks�n tabi ki b�y�y�nce asker.
2010
02:16:37,781 --> 02:16:41,699
Cumali dedem bana bir s�r� �ey ald�.
Padi�ah k�yafeti...
2011
02:16:42,318 --> 02:16:44,070
...sopa.
-Sopa. (G�lme sesi)
2012
02:16:44,546 --> 02:16:45,846
Asa olmas�n o?
2013
02:16:48,545 --> 02:16:49,545
Do�ru.
2014
02:16:50,232 --> 02:16:53,224
�imdi ben yar�n senin s�nnetine
gelemeyece�im askere gidiyorum.
2015
02:16:53,596 --> 02:16:56,755
Onun i�in hediyeni �imdiden getirdim.
Bak bakal�m a�. Be�enecek misin?
2016
02:17:00,270 --> 02:17:01,536
Dur beraber a�al�m.
2017
02:17:02,105 --> 02:17:05,108
-Tatatata...
-Aa saat.
2018
02:17:05,332 --> 02:17:06,683
Abla saat.
2019
02:17:07,362 --> 02:17:09,353
Yard�m et takam�yorum.
2020
02:17:09,916 --> 02:17:16,138
(M�zik - Duygusal)
2021
02:17:16,561 --> 02:17:17,998
Abla hadi.
2022
02:17:30,879 --> 02:17:31,879
Takal�m.
2023
02:17:43,084 --> 02:17:45,434
�merci�im Vildan nas�l?
2024
02:17:45,851 --> 02:17:48,606
�zg�nd�r tabi de�il mi? Kolay de�il ki.
2025
02:17:49,816 --> 02:17:51,749
Az m� bekledi baban�n yolunu.
2026
02:17:52,883 --> 02:17:54,683
Allah sonunuzu benzetmesin.
2027
02:17:55,428 --> 02:17:56,428
Kadriye.
2028
02:18:00,323 --> 02:18:03,073
(M�zik - Duygusal)
2029
02:18:03,260 --> 02:18:05,617
-Te�ekk�r et.
-Te�ekk�rler.
2030
02:18:06,173 --> 02:18:08,144
Bir �ey de�il.
(�p�c�k sesi) Oh.
2031
02:18:19,954 --> 02:18:23,460
Seyit Ali hadi gel yat�ray�m seni ben.
Erken kalkacaks�n.
2032
02:18:24,566 --> 02:18:27,651
Ya ben dedemle uyumak istiyorum.
2033
02:18:27,946 --> 02:18:31,402
Kuzum ablan seni odaya
g�t�rs�n, yat�rs�n.
2034
02:18:32,107 --> 02:18:34,760
-Birazdan ben de gelece�im he mi?
-Olur.
2035
02:18:36,209 --> 02:18:37,209
Gel.
2036
02:18:48,120 --> 02:18:51,720
Seyit Ali amca en az dedem
kadar �zerimde eme�in var.
2037
02:18:51,799 --> 02:18:56,957
(M�zik - Duygusal)
2038
02:18:57,028 --> 02:18:59,544
Bu konakta
az oyun oynamad�m k���kken.
2039
02:18:59,713 --> 02:19:03,262
He hat�rl�yorum. Ko�turup dururdun.
Biz de pe�inden.
2040
02:19:05,539 --> 02:19:07,721
Gitmeden �nce bir �ey
s�ylemek istiyorum.
2041
02:19:09,174 --> 02:19:11,647
Amca ben kimsenin
g�nl�n� k�rmak istemedim.
2042
02:19:15,596 --> 02:19:17,463
E�er k�rd�ysam �z�r dilerim.
2043
02:19:19,447 --> 02:19:21,139
Madem �yle d���n�yorsun...
2044
02:19:22,138 --> 02:19:26,950
...gere�ini yerine getir de ard�nda
ne k�rg�n ne de �zg�n kals�n.
2045
02:19:28,701 --> 02:19:33,480
Allah hay�rl�s�yla gidip hay�rl�s�yla
gelmeyi nasip eder in�allah.
2046
02:19:35,156 --> 02:19:36,516
Tabi Nefise teyze in�allah.
2047
02:19:38,077 --> 02:19:39,077
Amin.
2048
02:19:40,544 --> 02:19:41,803
Ben m�saadenizi isteyeyim.
2049
02:19:41,883 --> 02:19:48,100
(M�zik - Duygusal)
2050
02:19:49,287 --> 02:19:50,701
Hakk�n� helal et Seyit Ali amca.
2051
02:19:51,696 --> 02:19:54,667
Hadi o�lum hay�rl�s�yla git.
Hay�rl�s�yla gel in�allah.
2052
02:19:54,940 --> 02:19:56,817
-Tez tezkereler.
-�n�allah.
2053
02:19:59,829 --> 02:20:02,678
Nefise teyze.
Hakk�n� helal et teyzeci�im.
2054
02:20:03,481 --> 02:20:07,251
Helal olsun kuzum.
Dedene, babaannene �ok selam s�yle.
2055
02:20:07,444 --> 02:20:09,913
Aleyk�mselam. Ba� �st�ne.
Kadriye abla g�r���r�z.
2056
02:20:11,991 --> 02:20:15,274
-Mahmut abi iyi ak�amlar.
-Selametle olsun doktor.
2057
02:20:15,656 --> 02:20:22,109
(M�zik)
2058
02:20:28,573 --> 02:20:29,611
(Kap� a��lma sesi)
2059
02:20:35,230 --> 02:20:36,472
(Kap� kapanma sesi)
2060
02:20:49,472 --> 02:20:52,447
O�lum o elindeki ne senin?
2061
02:20:53,257 --> 02:20:55,396
Birine mi ald�n onu sen?
Nereden buldun?
2062
02:20:55,843 --> 02:20:56,909
Yok ben almad�m.
2063
02:20:57,432 --> 02:20:58,966
E ya kim ald� onu sana?
2064
02:21:02,826 --> 02:21:04,493
Ya anne sa�ma bir hikaye.
2065
02:21:05,319 --> 02:21:06,585
Bir k�zla tan��t�k.
2066
02:21:07,719 --> 02:21:09,053
Tan��t�k da denemez.
2067
02:21:09,999 --> 02:21:11,199
Ama garip bir k�z.
2068
02:21:11,889 --> 02:21:13,089
Akl�m� kar��t�rd�.
2069
02:21:13,685 --> 02:21:14,685
Allah Allah.
2070
02:21:15,624 --> 02:21:17,091
Kimmi� bu k�z bakay�m?
2071
02:21:17,548 --> 02:21:19,748
Benim o�lumun akl�n� kar��t�rm��.
2072
02:21:19,958 --> 02:21:22,820
-Yok anne ya �yle de�il.
-Ya nas�l?
2073
02:21:23,499 --> 02:21:25,899
Sen onu bo� ver de elbise �ok g�zel.
2074
02:21:26,144 --> 02:21:29,399
Yani yar�n en g�zel ben
olaca��m diyorsun. G�zel.
2075
02:21:29,757 --> 02:21:32,290
Konuyu mu de�i�tiriyorsun sen bakay�m?
2076
02:21:32,946 --> 02:21:34,602
G�zel mi? Be�endin mi elbiseyi?
2077
02:21:35,823 --> 02:21:36,823
Be�endim.
2078
02:21:36,891 --> 02:21:40,049
E o�lum ne yapal�m s�nnet
�ocu�unun annesiyim ben.
2079
02:21:40,540 --> 02:21:41,710
(G�lme sesi)
2080
02:21:44,703 --> 02:21:48,303
A bu arada valla bizim Ali
bu d���n i�ine pek al��t�.
2081
02:21:48,384 --> 02:21:52,676
B�yle atlarla gezmeler, asalar,
masalar ben sana s�yleyeyim...
2082
02:21:52,711 --> 02:21:55,276
...iki ay sonra gelir sana ben
tekrar d���n istiyorum der.
2083
02:21:55,378 --> 02:21:58,339
�ok mutlu oldu �ocu�um.
(G�lme sesi)
2084
02:22:01,968 --> 02:22:03,768
Sana yapamad�k b�yle o�lum.
2085
02:22:04,464 --> 02:22:08,446
Sana da yapabilseydik ke�ke ama
i�te o zamanlar gurbetlerdeydik hep.
2086
02:22:09,096 --> 02:22:10,656
Aaa laf� m� olur ya?
2087
02:22:11,544 --> 02:22:15,256
Annem senin i�inde kalmas�n.Yar�n
verin benim elime bir tane asa...
2088
02:22:15,545 --> 02:22:17,647
...k�vr�lay�m Ali�nin
yan�na yatay�m yatakta.
2089
02:22:17,722 --> 02:22:19,301
(G�lme sesi)
2090
02:22:20,634 --> 02:22:22,094
Yak���r da he sana.
2091
02:22:23,721 --> 02:22:24,880
Sen hep b�yle g�l annem.
2092
02:22:27,419 --> 02:22:29,486
Can�m o�lum benim g�lerim tabi.
2093
02:22:29,864 --> 02:22:32,266
Ben de seni g�ld�rmek i�in
hep elimden geleni yapaca��m.
2094
02:22:32,886 --> 02:22:34,938
Senin varl���n yeter bana can�m o�lum.
2095
02:22:37,927 --> 02:22:39,112
(�p�c�k sesi)
2096
02:22:39,262 --> 02:22:41,117
Sizin
varl���n�z yeter bana.
2097
02:22:47,752 --> 02:22:54,146
(M�zik - Duygusal)
2098
02:23:02,996 --> 02:23:04,587
Ya�ad�klar�n�n hat�ras�...
2099
02:23:06,472 --> 02:23:08,852
...gelecek g�zel g�nlerinin
de habercisi olsun.
2100
02:23:14,632 --> 02:23:16,965
Asker oca�� peygamber oca�� derler.
2101
02:23:19,072 --> 02:23:21,453
Allah hi�birinizin can�na
da...
2102
02:23:22,476 --> 02:23:24,184
...vatana da zeval vermesin.
2103
02:23:25,315 --> 02:23:26,315
Amin. �n�allah.
2104
02:23:28,584 --> 02:23:31,490
Defne�ye de ay�raca��m bundan.
Yar�n g�t�r�r�m.
2105
02:23:32,949 --> 02:23:34,627
Onun da hakk� senin k�nan� yakmak.
2106
02:23:36,993 --> 02:23:40,262
-Sen o�lunun k�nas�n� yakmayacak m�s�n?
-Yakmaz olur muyum hi� annem.
2107
02:23:41,641 --> 02:23:43,974
Hem y�re�ime hem avucuma yakaca��m.
2108
02:23:45,840 --> 02:23:47,793
Annem �z�lme sak�n.
2109
02:23:48,998 --> 02:23:51,156
Ben de sa� salim gidip
gelece�im Allah��n izniyle.
2110
02:23:51,181 --> 02:23:52,181
�n�allah.
2111
02:23:52,941 --> 02:23:54,524
Gel buraya gel.
2112
02:24:02,684 --> 02:24:03,684
Aferin.
2113
02:24:04,318 --> 02:24:08,051
Hadi bakal�m benim g�zel
torunum g�zlerimizi kapatal�m.
2114
02:24:08,710 --> 02:24:10,721
Dede torun ne demek?
2115
02:24:11,795 --> 02:24:14,186
-Torun kar demek.
-Kar m�?
2116
02:24:14,575 --> 02:24:18,198
Ben kar de�ilim ki.
K���k Seyit Ali�yim ben.
2117
02:24:18,304 --> 02:24:21,870
He kurban oldu�um
Seyit Ali�sin tabi ki.
2118
02:24:22,260 --> 02:24:25,228
�imdi b�y�kler kendi aralar�nda
ne der biliyor musun?
2119
02:24:25,435 --> 02:24:28,803
Evlat sermayeyse torun
da kard�r derler.
2120
02:24:29,478 --> 02:24:30,478
Nas�l yani?
2121
02:24:30,915 --> 02:24:33,511
Yine anlatamad�m.
Bak �imdi ba�ka �ekilde anlatay�m.
2122
02:24:33,956 --> 02:24:39,476
Hani baklava yaparken yufkas�,
hamuru oluyor ya. Onun ad� evlat.
2123
02:24:40,245 --> 02:24:45,585
Ama onun �zerine koydu�umuz
f�st�k, ceviz, �erbet torun oluyor.
2124
02:24:45,622 --> 02:24:46,963
(G�lme sesi)
2125
02:24:47,146 --> 02:24:50,289
Cumali dedemin
baklavalar� gibi mi?
2126
02:24:50,302 --> 02:24:53,861
He he. Ama sen ondan daha tatl�s�n.
2127
02:24:54,218 --> 02:24:59,008
Ben senin en sevdi�in tatl� m�y�m?
Sen benim her �eyimsin kurban oldu�um.
2128
02:24:59,762 --> 02:25:01,729
Her �eyimsin. Her �eyim.
2129
02:25:02,372 --> 02:25:05,098
-Can�m dedem.
-Oy oy.
2130
02:25:11,141 --> 02:25:15,692
Halam. Hala nas�l g�zel
olmu� buras� b�yle.
2131
02:25:16,201 --> 02:25:21,137
Benim g�nl� y�ce halam. O kadar g�zel
olmu� ki her �ey. Peri masal� gibi.
2132
02:25:21,811 --> 02:25:24,098
Ya Mahmut�u g�recektin d�n gece.
2133
02:25:24,447 --> 02:25:29,272
Hepsiyle u�ra�t� b�yle tek tek hepsini
ast� bunlar�n. Mahmut yapt� hepsini.
2134
02:25:29,360 --> 02:25:34,238
Ay benim �ocuk kalpli abim. Allah
ondan da bin kere, bin kere raz� olsun.
2135
02:25:34,540 --> 02:25:38,365
-Allah senden raz� olsun. Be�endin mi?
-Be�enmek mi abim bay�ld�m.
2136
02:25:38,946 --> 02:25:41,746
Bay�ld�m.Seyit Ali
u�mu�tur mutluluktan.
2137
02:25:42,014 --> 02:25:45,630
Senin o g�nl�n�n g�zelli�ini...
Nas�l da anlars�n �ocuk kalbinden.
2138
02:25:45,662 --> 02:25:47,872
Ya u�mu�tur ne sen onu
gece g�recektin burada.
2139
02:25:47,936 --> 02:25:49,944
P�r yukar� ��k�yor. P�r a�a�� iniyor.
2140
02:25:50,025 --> 02:25:53,136
Aha bir de g�steri yapt� orada.
(G�lme sesi)
2141
02:25:56,553 --> 02:25:58,726
�ok sa� ol abi. �ok sa� ol.
2142
02:25:58,837 --> 02:26:02,137
Ya ne olacak Melek. �ocu�un day�s�y�z
biz. Olacak o kadar bo� ver sen.
2143
02:26:05,844 --> 02:26:08,228
-Anne.
-O�lum.
2144
02:26:09,387 --> 02:26:14,505
Ball� katmerim. Be�endin mi? Senin i�in
yapm��lar her �eyi. Day�n, halaannen.
2145
02:26:16,786 --> 02:26:18,765
-Beraber yapt�k.
-�yle mi?
2146
02:26:18,790 --> 02:26:21,940
Sen de haz�rlad�n de�il mi her �eyi?
Aferin yard�m ettin onlara.
2147
02:26:21,948 --> 02:26:24,431
O zaman hadi gel senin s�nnet
elbiselerini giydirelim.
2148
02:26:24,439 --> 02:26:26,039
Sen de �ehzade ol art�k.
2149
02:26:26,278 --> 02:26:28,514
�nce bir kahvalt�
yapal�m sonra giyinsin.
2150
02:26:28,967 --> 02:26:31,382
Beyhan �aylar� yukar� getiriver k�z�m.
2151
02:26:31,493 --> 02:26:34,390
E hala babam inemeden olur mu?
Ay�p olur.
2152
02:26:34,510 --> 02:26:38,243
K�z�m baban ezanla ��kt�.
Bir i�i varm��. Onu halledip gelecek.
2153
02:26:39,672 --> 02:26:41,204
Aman duy da inanma.
2154
02:26:42,744 --> 02:26:44,876
�imdi y�z g�z olmamak
i�in ka�m��t�r kesin.
2155
02:26:44,956 --> 02:26:50,638
(M�zik - Gerilim)
2156
02:26:50,678 --> 02:26:53,153
Gel o�lum biz �ehzade olal�m. Hadi gel.
2157
02:26:58,858 --> 02:27:01,451
Pi�t. Ne oluyor �zg�n prenses?
2158
02:27:01,747 --> 02:27:04,895
�mer�in iki saat sonra u�a�� var.
Ben hala buraday�m ya Kerem.
2159
02:27:05,904 --> 02:27:06,904
Gidiyor.
2160
02:27:07,840 --> 02:27:09,181
(Kap� a��lma sesi)
2161
02:27:10,421 --> 02:27:11,621
K�z neredesin sen?
2162
02:27:13,343 --> 02:27:15,531
-Ald�n m� istediklerimi?
-Ald�m ald�m abla.
2163
02:27:16,022 --> 02:27:18,711
Bu �erbetin bademi,
kahvenin yan�na lokum hepsini ald�n m�?
2164
02:27:18,728 --> 02:27:19,802
Ald�m hepsini ald�m.
2165
02:27:19,858 --> 02:27:23,494
He iyi o zaman �ey �u �ikolatalar� g�m��
gondola d�k de �ocuklara da��taca��m.
2166
02:27:24,582 --> 02:27:28,566
-Of abla ben onu unuttum ya.
-Aferin. Aferin.
2167
02:27:29,122 --> 02:27:32,021
Ondan sonra akl� bir kar��
havada deyince de laf oluyor.
2168
02:27:32,045 --> 02:27:33,712
Bir de bana ne yapaca��m?
2169
02:27:34,967 --> 02:27:38,553
Yengeci�im ne olacak ya?
Ben kahvalt�dan sonra gider hallederim.
2170
02:27:40,498 --> 02:27:42,426
-Ya.
-Ben kahvalt�dan sonra gider hallederim.
2171
02:27:43,032 --> 02:27:44,433
-Essah m�?
-Essah
2172
02:27:44,549 --> 02:27:45,915
-Kesin mi?
-Kesin.
2173
02:27:46,259 --> 02:27:47,393
�yi hadi bakal�m.
2174
02:27:53,256 --> 02:27:56,064
(Koro halinde) En b�y�k
asker bizim asker.
2175
02:27:56,253 --> 02:27:59,120
(Koro halinde) En b�y�k
asker bizim asker.
2176
02:27:59,231 --> 02:28:02,097
(Koro halinde) En b�y�k
asker bizim asker.
2177
02:28:02,264 --> 02:28:05,131
(Koro halinde) En b�y�k
asker bizim asker.
2178
02:28:05,264 --> 02:28:08,114
(Koro halinde) En b�y�k
asker bizim asker.
2179
02:28:08,123 --> 02:28:10,198
(Alk�� sesleri)
2180
02:28:10,279 --> 02:28:12,279
Asker selam dur!
2181
02:28:14,503 --> 02:28:18,418
(Alk�� sesleri)
2182
02:28:22,841 --> 02:28:29,580
(M�zik - Duygusal)
2183
02:28:37,484 --> 02:28:40,878
G�r�yorsun de�il mi Vildan?
Ba�s�z g�nderiyoruz o�lan�.
2184
02:28:41,680 --> 02:28:43,687
Eh Cumali. Eh Cumali.
2185
02:28:44,793 --> 02:28:46,259
Alaca��n olsun Cumali.
2186
02:28:52,421 --> 02:28:59,202
(M�zik -Duygusal)
2187
02:29:05,416 --> 02:29:06,882
Vakit geldi ha doktor.
2188
02:29:08,122 --> 02:29:11,937
G�zle g�rmene illaki gerek yok.
G�n�ldeki yerin bakidir.
2189
02:29:12,644 --> 02:29:16,096
Bu ba�� koparmaya hi�bir
f�rt�nan�n, boran�n da g�c� yetmez.
2190
02:29:21,176 --> 02:29:24,255
-Benim aslan doktorum.
-Hakk�n� helal et.
2191
02:29:26,129 --> 02:29:28,305
-Helal olsun.
-Amca.
2192
02:29:31,562 --> 02:29:36,022
Annem sana emanet. Bak biliyorsun o
ac�s�n� da �zlemini de i�inde ya�ar.
2193
02:29:38,998 --> 02:29:42,141
Dedeme de s�yle.
Bo�una y�re�inde beni y�k etmesin.
2194
02:29:45,918 --> 02:29:48,737
Doktorum sen buralar� merak etme.
2195
02:29:49,700 --> 02:29:51,707
Allah��n izniyle bir an
evvel git de gel tamam m�?
2196
02:29:51,788 --> 02:29:52,788
�n�allah.
2197
02:29:52,920 --> 02:29:55,197
Bundan sonra bir ad�n
da Mehmet�ikdir he.
2198
02:29:55,745 --> 02:29:58,374
Vatan, millet, bayrak size emanet.
2199
02:29:59,628 --> 02:30:00,628
�n�allah.
2200
02:30:07,433 --> 02:30:08,433
Gidiyorsun he.
2201
02:30:09,711 --> 02:30:11,111
Burnun kanamadan d�n.
2202
02:30:12,338 --> 02:30:13,738
Aya��na ta� de�mesin.
2203
02:30:17,473 --> 02:30:20,887
Vatan sana emanet.
Sen de yaratana emanetsin.
2204
02:30:23,300 --> 02:30:28,021
-Sa� ol babaannem. Dualar�n� eksik etme.
-Etmem o�lum. Hadi aslan�m.
2205
02:30:28,163 --> 02:30:29,163
Hadi bakal�m.
2206
02:30:30,406 --> 02:30:31,939
Hakk�n� helal et annem.
2207
02:30:32,019 --> 02:30:38,557
(M�zik - Duygusal)
2208
02:30:38,681 --> 02:30:40,937
Can�mdan �te tuttu�um...
2209
02:30:41,937 --> 02:30:45,337
...g�z�mden sak�narak
b�y�tt���m aslan olum benim.
2210
02:30:46,193 --> 02:30:47,193
Aslan o�lum.
2211
02:30:51,397 --> 02:30:55,340
Allah��m istikbalini
parlak, aln�n� ak etsin.
2212
02:31:00,323 --> 02:31:02,221
A�lamak yok tamam m�?
2213
02:31:03,762 --> 02:31:05,975
Ben vazifemi yap�p
gelece�im Allah��n izniyle.
2214
02:31:06,864 --> 02:31:10,892
Defne�mi de ara sor halini falan.
Boynu b�k�k kalmas�n burada.
2215
02:31:11,051 --> 02:31:13,354
Hi� b�rak�r m�y�m annem?
Tabi arayaca��m.
2216
02:31:17,053 --> 02:31:20,168
Allah��m hepinizi korusun. G�zel o�lum.
2217
02:31:20,248 --> 02:31:27,101
(M�zik - Duygusal)
2218
02:31:42,769 --> 02:31:44,103
Hadi Allah�a emanet.
2219
02:31:53,713 --> 02:31:56,877
�mer!
(Kap� a��lma sesi)
2220
02:32:01,095 --> 02:32:07,940
(M�zik - Duygusal)
2221
02:32:30,627 --> 02:32:34,141
Ne s�z ne de laf dinliyor bak.
Yine gelmi�.
2222
02:32:35,822 --> 02:32:37,322
(Kap� a��lma sesi)
2223
02:32:40,598 --> 02:32:41,998
Zorla getirdin zaten.
2224
02:32:43,539 --> 02:32:45,917
Bir de arabadan ��k�p
da iyice �an etme bizi.
2225
02:32:47,465 --> 02:32:49,000
(Kap� kapanma sesi)
2226
02:32:50,069 --> 02:32:52,069
(A�lama sesi)
2227
02:32:52,895 --> 02:32:54,361
Yeti�tin a�lama i�te.
2228
02:32:54,859 --> 02:32:57,259
G�remeyece�im seni diye �ok korktum.
2229
02:32:57,455 --> 02:32:59,582
Hi� a�lamak yok. G�rd�n i�te beni.
2230
02:33:03,161 --> 02:33:04,161
Kerem.
2231
02:33:05,120 --> 02:33:08,376
-Veda etmeden g�ndermek olmazd�.
-Sa� olas�n.
2232
02:33:09,234 --> 02:33:12,550
Gelmese olmazd�.
Hi�bir �eyi ka��rm�yor ma�allah.
2233
02:33:12,908 --> 02:33:15,445
-Onun da hakk� ana.
-He hakk�.
2234
02:33:25,231 --> 02:33:28,801
Zor biliyorum. Ama son g�r���m�z
g�l�mseyerek olsun tamam m�?
2235
02:33:31,420 --> 02:33:32,420
S�z veremem.
2236
02:33:33,898 --> 02:33:35,298
Ama bunu verebilirim.
2237
02:33:36,297 --> 02:33:37,297
Bu ne?
2238
02:33:38,237 --> 02:33:41,162
(M�zik - Duygusal)
2239
02:33:41,251 --> 02:33:42,517
Defne bu �ok g�zel.
2240
02:33:45,342 --> 02:33:46,342
�ok g�zel bu.
2241
02:33:46,643 --> 02:33:53,259
(M�zik - Duygusal)
2242
02:34:14,545 --> 02:34:16,290
Ben kendime de defter ald�m.
2243
02:34:16,893 --> 02:34:19,558
Senin yoklu�unda oraya ben
ge�en g�nlerimi yazaca��m.
2244
02:34:19,701 --> 02:34:21,768
Sen gelince hepsini g�receksin.
2245
02:34:22,136 --> 02:34:25,906
Hi� yapma b�yle. Yapma bak. Zaten benim
akl�m sen de kalacak. Yapma b�yle.
2246
02:34:29,954 --> 02:34:31,220
Hadi ben gidiyorum.
2247
02:34:31,300 --> 02:34:37,994
(M�zik - Duygusal)
2248
02:35:05,410 --> 02:35:06,876
Ah be can�m�n yongas�.
2249
02:35:09,403 --> 02:35:11,203
Burnun kanamadan gel o�lum.
2250
02:35:12,208 --> 02:35:15,687
G�le g�le gitsin.
G�le g�le gelsin in�allah.
2251
02:35:17,028 --> 02:35:20,552
Baksana bekleyeni �ok ma�allah.
2252
02:35:21,798 --> 02:35:22,798
Ma�allah.
2253
02:35:25,546 --> 02:35:29,223
Haydi kalk gidelim.
�an�yla kirveli�imizi yerine getirelim.
2254
02:35:33,782 --> 02:35:35,782
(Araba motor sesi)
2255
02:36:09,607 --> 02:36:16,376
- Ne�eli)
2256
02:36:31,376 --> 02:36:38,053
(M�zik devam ediyor)
2257
02:36:43,827 --> 02:36:50,694
(Davul zurna sesleri)
2258
02:37:47,847 --> 02:37:52,630
(Alk�� sesleri)
2259
02:37:59,137 --> 02:38:02,087
Ho� geldiniz. Buyurun ge�in.
B�yle b�yle.
2260
02:38:02,479 --> 02:38:04,224
Ho� geldiniz. Ho� geldiniz.
2261
02:38:07,590 --> 02:38:11,163
Ho� geldiniz. Ho� geldiniz.
Ge�in ge�in. ��yle buyurun ge�in.
2262
02:38:11,244 --> 02:38:13,500
Ho� geldiniz. Ho� geldiniz.
2263
02:38:13,802 --> 02:38:20,230
(Davul zurna sesleri)
2264
02:38:20,311 --> 02:38:21,844
Defne geliyorlar k�z�m.
2265
02:38:24,891 --> 02:38:31,382
(M�zik - Ne�eli)
2266
02:38:32,174 --> 02:38:33,174
Ma�allah.
2267
02:38:40,699 --> 02:38:41,978
Oy kurban oldu�um.
2268
02:38:42,058 --> 02:38:48,857
(M�zik - Ne�eli)
2269
02:39:09,858 --> 02:39:16,733
(M�zik - Duygusal)
2270
02:39:27,600 --> 02:39:28,800
�ehzade oldum ben.
2271
02:39:33,744 --> 02:39:35,144
Sen �ehzade mi oldun?
2272
02:39:35,224 --> 02:39:42,005
(M�zik - Duygusal)
2273
02:40:08,823 --> 02:40:10,823
Ho� geldin. Ho� geldin.
2274
02:40:12,003 --> 02:40:18,876
(Davul zurna sesleri)
2275
02:40:32,884 --> 02:40:33,884
Allah.
2276
02:40:34,422 --> 02:40:41,171
(M�zik - Ne�eli)
2277
02:40:52,523 --> 02:40:59,406
(M�zik devam ediyor)
2278
02:41:12,014 --> 02:41:18,860
(Rabarba) (Davul zurna sesleri)
2279
02:41:26,971 --> 02:41:33,484
(M�zik - Ne�eli)
2280
02:41:48,626 --> 02:41:55,281
(M�zik devam ediyor)
2281
02:42:31,618 --> 02:42:38,479
(M�zik devam ediyor)
2282
02:42:38,659 --> 02:42:45,448
(Davul zurna sesleri)
2283
02:43:00,364 --> 02:43:06,954
(M�zik - Duygusal)
2284
02:43:25,177 --> 02:43:31,961
(M�zik devam ediyor)
2285
02:43:52,117 --> 02:43:58,965
(M�zik devam ediyor)
2286
02:44:23,522 --> 02:44:30,170
(Davul zurna sesleri)
(Alk�� sesleri)
2287
02:44:34,105 --> 02:44:40,955
(M�zik - Ne�eli)
2288
02:44:53,975 --> 02:45:00,722
(M�zik devam ediyor)
2289
02:45:18,607 --> 02:45:25,124
(Davul zurna sesleri)
2290
02:45:27,664 --> 02:45:30,531
Ne kadar g�zel olmu�sun
sen b�yle G�lce�m.
2291
02:45:30,876 --> 02:45:33,743
Ne g�zel elbisen.
Ko� bak Seyit Ali orada.
2292
02:45:33,952 --> 02:45:35,303
Ali ben geldim.
2293
02:45:38,184 --> 02:45:40,544
G�lce ho� geldin.
2294
02:45:46,102 --> 02:45:48,835
Mahmut ben bu kad�nla
ayn� yerde durmam.
2295
02:45:50,308 --> 02:45:52,635
Karde�im. Seyran��m.
2296
02:45:54,199 --> 02:45:55,199
Dur dur.
2297
02:45:57,306 --> 02:45:58,306
Dur dur!
2298
02:46:01,306 --> 02:46:02,839
-Seyit Ali dur.
-Seyit Ali.
2299
02:46:04,749 --> 02:46:05,749
Yeri de�il.
2300
02:46:07,102 --> 02:46:09,165
Abi. Abi.
2301
02:46:10,622 --> 02:46:11,689
Siz hay�rd�r ya.
2302
02:46:12,168 --> 02:46:17,293
B�yle marifet gibi y�zs�z y�zs�z, sal�na
sal�na bizim d���n�m�ze gelmi�siniz.
2303
02:46:17,374 --> 02:46:18,949
-Abi ne yap�yorsun?
-Bir dakika Melek.
2304
02:46:19,031 --> 02:46:20,165
Ya hangi y�zle geldiniz?
2305
02:46:22,404 --> 02:46:25,259
Mithat biz kimsenin huzurunu
ka��rmayal�m. Hadi gidelim biz art�k.
2306
02:46:25,269 --> 02:46:29,087
Seyran. Hi�bir problem yok hay�r.
Abi onlar benim misafirlerim.
2307
02:46:30,326 --> 02:46:32,671
Seyran ye�enimin d���n�ne geldik.
2308
02:46:32,816 --> 02:46:34,294
Kimsenin huzurunu ka��rd���m�z yok.
2309
02:46:34,491 --> 02:46:36,158
Senin babama hi� mi h�rmetin yok ya?
2310
02:46:36,434 --> 02:46:38,701
Senin ailene hi� mi sayg�n yok ya?
2311
02:46:38,999 --> 02:46:40,839
Ya senin bu etti�in
olacak i� mi Mithat?
2312
02:46:42,636 --> 02:46:43,770
Niye olmas�n abi?
2313
02:46:45,484 --> 02:46:46,797
Seyran art�k benim kar�m.
2314
02:46:46,825 --> 02:46:48,074
Yabanc� de�il.
2315
02:46:48,154 --> 02:46:54,855
(M�zik - Gerilim)
2316
02:47:02,089 --> 02:47:03,487
-Baba.
-Baba.
2317
02:47:05,993 --> 02:47:08,765
Madem ki istedi�ini yap�yorsun.
2318
02:47:10,619 --> 02:47:12,152
�stedi�in gibi de ya�a.
2319
02:47:16,199 --> 02:47:17,396
Buras� han kap�s� de�il.
2320
02:47:21,941 --> 02:47:22,941
Baba.
2321
02:47:23,949 --> 02:47:26,369
Diyece�in bu mu? Son s�z�n bu mu?
2322
02:47:27,948 --> 02:47:29,081
Yolun a��k olsun.
2323
02:47:35,240 --> 02:47:38,185
Madem �yle benim ailemi
tan�mayan...
2324
02:47:40,155 --> 02:47:41,308
...beni de silsin.
2325
02:47:44,741 --> 02:47:45,741
Ya etmeyin.
2326
02:47:46,021 --> 02:47:48,799
B�yle g�nler hat�r g�n�l i�in
de�il midir Seyit Ali emmi he?
2327
02:47:49,224 --> 02:47:52,046
K�t� bir �ey yapmam��lar ki ya.
�ocu�un s�nnet d���n�ne gelmi�ler.
2328
02:47:52,640 --> 02:47:55,623
B�rak Mirza abi u�ra�ma.
Ben anlayaca��m� anlad�m.
2329
02:47:57,164 --> 02:47:58,793
Biz kimsenin huzurunu ka��rmayal�m.
2330
02:47:58,873 --> 02:48:05,617
(M�zik - Duygusal)
2331
02:48:10,139 --> 02:48:11,139
Day�.
2332
02:48:12,422 --> 02:48:13,422
Seyit Ali�m.
2333
02:48:14,256 --> 02:48:16,389
Seyran ben bir g�reyim, geleyim.
2334
02:48:31,768 --> 02:48:32,768
Halam.
2335
02:48:39,326 --> 02:48:40,326
Melek.
2336
02:48:41,756 --> 02:48:42,822
Kusura bakma ne olursun.
2337
02:48:42,924 --> 02:48:45,225
-Seyran bu ne Allah a�k�na.
-Al al. Hay�r l�tfen.
2338
02:48:45,311 --> 02:48:47,975
Hay�r hay�r ger�ekten.
Huzurunuzu ka��rd�k zaten.
2339
02:48:49,839 --> 02:48:50,839
Seyit Ali.
2340
02:48:51,484 --> 02:48:54,113
Sen ne yak���kl� olmu�sun b�yle.
Ne g�zel olmu�sun.
2341
02:48:54,356 --> 02:48:57,440
Day� biliyor musun ben s�nnet oldum.
2342
02:48:57,660 --> 02:49:00,107
�yle mi? Sen s�nnet mi oldun?
2343
02:49:01,413 --> 02:49:02,863
G�zelim benim. Yak���kl�m.
2344
02:49:03,396 --> 02:49:05,315
Siz �imdi G�lce�yle
g�zel g�zel oynay�n.
2345
02:49:05,712 --> 02:49:08,105
-Biz yine gelece�iz tamam m�?
-Tamam.
2346
02:49:08,572 --> 02:49:09,572
Aslan�m benim.
2347
02:49:10,555 --> 02:49:11,555
G�lce olur mu?
2348
02:49:14,495 --> 02:49:21,347
(M�zik - Duygusal)
2349
02:49:33,589 --> 02:49:35,792
-Gitmeyin.
-Abla G�lce sana emanet.
2350
02:49:36,040 --> 02:49:37,107
Mithat gitmeyin.
2351
02:49:37,187 --> 02:49:43,950
(M�zik)
2352
02:49:56,170 --> 02:49:58,366
Hadi �al. �al.
2353
02:49:58,590 --> 02:50:00,134
Haydi derdo.
2354
02:50:00,257 --> 02:50:01,257
Haydi �hsan.
2355
02:50:01,337 --> 02:50:08,200
(Davul zurna sesleri)
2356
02:50:18,812 --> 02:50:25,114
(Alk�� sesleri)
(Davul zurna sesleri)
2357
02:51:15,173 --> 02:51:16,173
Alpay.
2358
02:51:18,917 --> 02:51:20,731
Alpay. Ne yapacaks�n?
2359
02:51:23,244 --> 02:51:24,711
Alpay sakin ol l�tfen.
2360
02:51:30,433 --> 02:51:31,433
Alpay.
2361
02:51:32,174 --> 02:51:34,855
Alpay l�tfen. l�tfen Alpay.
2362
02:51:38,107 --> 02:51:41,016
(Cam k�r�lma sesi)
2363
02:51:41,096 --> 02:51:47,747
(M�zik - Gerilim)
2364
02:51:57,154 --> 02:52:00,425
(Cam k�r�lma sesi)
2365
02:52:05,448 --> 02:52:07,069
(Demir sesi)
2366
02:52:08,736 --> 02:52:10,336
Alpay ne yap�yorsun ya?
2367
02:52:16,095 --> 02:52:17,097
Alpay.
2368
02:52:17,178 --> 02:52:23,538
(M�zik - Gerilim)
2369
02:52:25,755 --> 02:52:27,363
Hey!
2370
02:52:29,033 --> 02:52:30,686
�ok teess�f ederim.
2371
02:52:35,430 --> 02:52:38,143
S�nnet �ocu�unun babas� gelmeden
e�lenmeye mi ba�lad�n�z?
2372
02:52:38,223 --> 02:52:45,001
(M�zik - Gerilim)
2373
02:53:00,206 --> 02:53:06,863
(Jenerik)
196395