All language subtitles for 29-enim Adım Melek_01
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:09,492 --> 00:00:16,367
(Jenerik)
2
00:02:15,295 --> 00:02:20,317
(G�k g�r�lt�s� sesi)
(Ya�mur sesi) (M�zik - Duygusal)
3
00:02:35,536 --> 00:02:42,181
(M�zik devam ediyor)
4
00:02:59,474 --> 00:03:05,744
(Kap� �al�nma sesi)
5
00:03:23,016 --> 00:03:25,510
(Kap� a��lma sesi) Melek!
6
00:03:25,591 --> 00:03:31,955
(M�zik - Duygusal)
7
00:03:35,764 --> 00:03:36,818
Ne bu halin?
8
00:03:39,237 --> 00:03:40,237
Halil.
9
00:03:41,779 --> 00:03:43,646
Burada yazd�klar�n do�ru mu?
10
00:03:47,888 --> 00:03:49,488
Sen bunu nereden buldun?
11
00:03:50,900 --> 00:03:53,033
Halil burada yazanlar ger�ek mi? Sen...
12
00:03:56,564 --> 00:03:58,547
Sen beni ger�ekten sevdin mi?
13
00:03:58,628 --> 00:04:05,177
(G�k g�r�lt�s� sesi) (Ya�mur sesi)
(M�zik - Duygusal)
14
00:04:06,056 --> 00:04:07,677
Bilmek mi istiyorsun?
15
00:04:11,311 --> 00:04:12,311
Neden Melek?
16
00:04:13,204 --> 00:04:14,513
Peki neden �imdi?
17
00:04:27,169 --> 00:04:28,169
Hakl�s�n.
18
00:04:31,115 --> 00:04:33,182
Hakl�s�n. Ben �ok �z�r dilerim.
19
00:04:33,751 --> 00:04:39,904
(M�zik - Duygusal)
20
00:04:47,913 --> 00:04:54,650
(M�zik devam ediyor)
21
00:05:04,714 --> 00:05:05,714
Nereye?
22
00:05:08,383 --> 00:05:09,450
Bir soru sordun.
23
00:05:11,367 --> 00:05:13,501
Cevab�n� duymak istemiyor musun?
24
00:05:23,810 --> 00:05:24,975
Gel benimle.
25
00:05:27,970 --> 00:05:33,224
(G�k g�r�lt�s�) (Ya�mur sesi)
26
00:05:33,634 --> 00:05:40,529
(M�zik - Duygusal)
27
00:05:49,590 --> 00:05:51,590
(Kap� a��lma sesi)
28
00:05:59,064 --> 00:06:00,731
(Kitab�n yere d��me sesi)
29
00:06:00,812 --> 00:06:07,501
(M�zik - Duygusal)
30
00:06:19,005 --> 00:06:25,880
(M�zik devam ediyor)
31
00:06:33,112 --> 00:06:35,779
Seni istemeye geldi�imiz g�n...
32
00:06:36,333 --> 00:06:38,733
...haz�rlamaya ba�lam��t�m bu oday�.
33
00:06:40,312 --> 00:06:43,536
D���nden sonra elini tutup e�im
olarak getirecektim buraya.
34
00:06:45,772 --> 00:06:47,905
Bitti bitecek derken sen...
35
00:06:49,800 --> 00:06:51,800
... sen gittin.
36
00:06:56,310 --> 00:06:57,443
Ans�z�n.
37
00:06:59,272 --> 00:07:00,539
Hi�bir �ey demeden.
38
00:07:01,408 --> 00:07:04,142
Ama ben vazge�medim.
Devam ettim buray� yapmaya.
39
00:07:04,585 --> 00:07:06,385
Sonra bu oda bir g�n bitti.
40
00:07:06,974 --> 00:07:07,974
Ama sen yoktun.
41
00:07:08,564 --> 00:07:09,830
Senden haber yoktu.
42
00:07:13,556 --> 00:07:16,388
Senin d�nmeyece�ini
anlad���mda nefessiz kald�m.
43
00:07:18,557 --> 00:07:20,177
Yirmi sene...
44
00:07:21,623 --> 00:07:27,052
...ne a��p i�eri girebildim
ne de yak�p k�l edebildim.
45
00:07:27,133 --> 00:07:34,025
(M�zik - Duygusal)
46
00:07:43,576 --> 00:07:49,743
(M�zik devam ediyor)
47
00:07:56,045 --> 00:07:57,511
�imdi s�ylesene Melek.
48
00:07:59,816 --> 00:08:01,949
O yazd�klar�m yalan olabilir mi?
49
00:08:02,487 --> 00:08:09,314
(M�zik - Duygusal)
50
00:08:28,450 --> 00:08:29,567
Ne yapm���m ben?
51
00:08:33,735 --> 00:08:35,068
Nas�l yapm���m bunu?
52
00:08:38,827 --> 00:08:40,017
Ben ne yapm���m?
53
00:08:42,341 --> 00:08:49,216
(M�zik - Duygusal)
54
00:09:10,958 --> 00:09:14,225
Nas�l b�y�k bir
yan�lg�ya feda etmi�im her �eyi.
55
00:09:17,634 --> 00:09:24,528
(M�zik - Duygusal)
56
00:09:29,177 --> 00:09:30,778
�z�r dilerim.
57
00:09:32,125 --> 00:09:34,586
�z�r dileme Melek. �z�r dileme.
58
00:09:37,974 --> 00:09:39,774
Ben sana hi� k�r�lmad�m ki.
59
00:09:43,684 --> 00:09:44,816
Hi�bir zaman.
60
00:09:47,687 --> 00:09:50,124
Her �ey bamba�ka olabilirdi Halil.
61
00:09:53,269 --> 00:09:54,578
Buras�...
62
00:09:56,062 --> 00:10:00,085
...Bu ev, Buras� bizim yuvam�z
olabilirdik. Biz �ok mutlu olabilirdik.
63
00:10:00,956 --> 00:10:02,022
Yine olabiliriz.
64
00:10:04,433 --> 00:10:05,699
Bak buradas�n i�te.
65
00:10:07,201 --> 00:10:09,479
Ben buraday�m. Biz buraday�z.
66
00:10:15,425 --> 00:10:17,025
�stersek biz olabiliriz.
67
00:10:21,793 --> 00:10:28,640
(M�zik - Duygusal)
68
00:10:38,737 --> 00:10:40,804
Bir daha bize bunu yapma Melek.
69
00:10:42,958 --> 00:10:46,511
Beni sensiz, nefessiz b�rakma.
70
00:10:55,008 --> 00:10:57,761
(Ku� c�v�lt�lar�)
71
00:11:12,836 --> 00:11:14,695
(�� ses - Melek) Bize bunu yapmayaca��m.
72
00:11:15,925 --> 00:11:22,546
(M�zik) (Su sesi)
73
00:11:41,960 --> 00:11:44,909
(D�� ses - Cumali) Y�llarca
hepinizi kanatlar�n�n alt�nda...
74
00:11:45,644 --> 00:11:47,711
...sinesinin kuytusunda ta��d�.
75
00:11:48,517 --> 00:11:50,146
(D�� ses - Cumali) Etti diye demiyorum.
76
00:11:50,517 --> 00:11:54,208
(D�� ses - Cumali) Elbet baba
olman�n gere�i neyse yapacak. Yapt� da.
77
00:11:55,205 --> 00:11:59,540
(D�� ses - Cumali) Babalar�m�zdan ne
ald�ysak onu vermeye gayret ettik.
78
00:12:00,060 --> 00:12:02,743
(D�� ses - Cumali) Bilmedi�iniz
ne ac�lar� s�rtlad�k.
79
00:12:03,241 --> 00:12:05,497
(D�� ses - Cumali) S�rf
size y�k olmas�n diye.
80
00:12:05,994 --> 00:12:10,107
(D�� ses - Cumali) Biz
atan�z, dedeniz, baban�z�z.
81
00:12:11,086 --> 00:12:14,630
(D�� ses - Cumali) Anlamasan�z
da hep iyili�inizi istedik.
82
00:12:15,771 --> 00:12:17,950
(D�� ses - Cumali) Ama
bakm�� olacak olmam��.
83
00:12:18,378 --> 00:12:20,704
(D�� ses - Cumali) Madem her
�eyi benden iyi biliyorlar...
84
00:12:21,370 --> 00:12:23,370
...bildikleri gibi ya�as�nlar.
85
00:12:24,434 --> 00:12:28,301
(D�� ses - Cumali)
Anlayaca��n�z sizi r�zgar�n ayaz�ndan...
86
00:12:28,932 --> 00:12:32,732
...g�ne�in s�ca��ndan y�llarca koruyan
koskoca ��nar...
87
00:12:33,406 --> 00:12:37,052
(D�� ses - Cumali) ...vard� gitti.
Bir ba�ka toprakta dinlenmeye durdu.
88
00:12:37,785 --> 00:12:42,540
(D�� ses - Cumali) Her biriniz kendi
g�lgenizde soluklanacak ya�a geldiniz.
89
00:12:42,831 --> 00:12:46,466
(D�� ses - Cumali) Yan�n�zdakini,
y�renizdekini korursunuz elbet.
90
00:12:46,852 --> 00:12:49,904
(D�� ses - Cumali) Ama �unu unutmay�n.
91
00:12:50,714 --> 00:12:55,314
(D�� ses - Cumali) Biliyoruz dedi�iniz
her �eyde Cumali�nin izi var.
92
00:12:56,877 --> 00:12:57,990
(Kap� a��lma sesi)
93
00:13:00,107 --> 00:13:03,615
(D�� ses -
Cumali) Siz az d���n�n ta��n�n.
94
00:13:04,243 --> 00:13:08,654
(D�� ses - Cumali) O biraz durulsun.
Sonra yak��an neyse onu yap�n.
95
00:13:10,022 --> 00:13:14,513
(M�zik - Gerilim)
96
00:13:14,963 --> 00:13:15,963
Dede.
97
00:13:19,417 --> 00:13:21,564
Dede. (Kap� vurulma sesi)
98
00:13:22,831 --> 00:13:24,103
Dede biziz.
99
00:13:25,957 --> 00:13:26,957
Baba!
100
00:13:35,698 --> 00:13:36,698
Baba!
101
00:13:37,208 --> 00:13:39,474
(Ku� sesleri)
102
00:13:40,138 --> 00:13:42,833
-Uyudu mu acaba ya?
-G�z�km�yor bir �ey.
103
00:13:43,459 --> 00:13:44,459
Dede!
104
00:13:45,961 --> 00:13:48,380
(M�zik - Gerilim)
105
00:13:48,918 --> 00:13:51,310
Nerede bu anahtarlar? �ekil.
106
00:13:53,172 --> 00:13:55,704
(Kilit sesi) (Kap� a��lma sesi)
107
00:13:56,966 --> 00:13:58,790
-Baba.
-Dede.
108
00:14:00,393 --> 00:14:05,372
(M�zik - Gerilim)
109
00:14:06,368 --> 00:14:07,428
Burada da yok.
110
00:14:09,108 --> 00:14:10,587
(Bardak sesi)
111
00:14:14,881 --> 00:14:15,881
Bardak d��m��.
112
00:14:19,591 --> 00:14:21,720
Bir �ey mi geldi acaba
bu adam�n ba��na?
113
00:14:27,636 --> 00:14:28,636
Ne yapsak amca?
114
00:14:28,717 --> 00:14:35,021
(M�zik - Gerilim)
115
00:14:38,498 --> 00:14:43,654
Ya amca bardak d��m�� yere, telefonunu
almam��. Bir �ey olmu� kesin bak.
116
00:14:44,258 --> 00:14:46,231
Ben biliyorum dedemi yapmazd� b�yle.
117
00:14:46,469 --> 00:14:50,021
(Ku� c�v�lt�lar�)
118
00:14:54,346 --> 00:14:55,607
Ah!
119
00:14:56,095 --> 00:14:57,775
-Affeder...
-Melek!
120
00:14:59,316 --> 00:15:00,316
Ba... baba!
121
00:15:02,384 --> 00:15:03,784
(M�zik) Merhaba baba.
122
00:15:05,982 --> 00:15:07,721
G�nayd�n. Nas�ls�n?
123
00:15:11,002 --> 00:15:12,106
De g�nayd�n.
124
00:15:14,886 --> 00:15:15,886
Deyin nas�ls�n?
125
00:15:18,029 --> 00:15:23,404
Sen gidince kararan �mr�m
d�nd���nde zifte buland�.
126
00:15:23,953 --> 00:15:29,771
Bu da yetmezmi� gibi elin adam�n�
topra��ndan hep birlikte kopard�n�z.
127
00:15:31,417 --> 00:15:35,064
(M�zik - Gerilim) Anlamad�m baba.
Anlamad�m. Ne oldu? Kime ne yapt�m?
128
00:15:35,165 --> 00:15:37,740
Bana bak. Sanki bilmiyormu� gibi yapma.
129
00:15:38,674 --> 00:15:41,529
�imdi Cumali�nin gitti�i yerde
ba��na bir i� gelse...
130
00:15:41,843 --> 00:15:44,710
...bunun vebali ile
ya�ayabilecek misiniz?
131
00:15:44,944 --> 00:15:50,123
(M�zik - Gerilim)
132
00:15:51,319 --> 00:15:52,319
Topla.
133
00:15:52,670 --> 00:15:59,478
(M�zik - Gerilim)
134
00:16:19,131 --> 00:16:21,054
-Eyvallah. Te�ekk�rler.
-Rica ederim.
135
00:16:24,877 --> 00:16:27,382
Yok. Yok. Buraya da u�ramam��.
136
00:16:29,276 --> 00:16:32,138
-Kahvede de g�ren olmam��.
-Antep�e falan m� d�nd� acaba?
137
00:16:33,075 --> 00:16:35,361
Sanm�yorum �mer. Telefonunu al�rd� o.
138
00:16:36,527 --> 00:16:38,506
(Siren sesi) Amca bir
g�ren, soral�m muhtara.
139
00:16:38,587 --> 00:16:41,187
Sorup soru�tural�m kimse var m� yok mu?
140
00:16:45,088 --> 00:16:46,288
Hay�rd�r in�allah.
141
00:16:46,709 --> 00:16:48,701
-Gidelim.
-Yahu d��m�� m�...
142
00:16:48,859 --> 00:16:50,348
...bilmiyorum. Atlam�� diyorlar.
143
00:16:52,031 --> 00:16:53,164
Ya�l� ba�l� adam.
144
00:16:53,914 --> 00:16:57,047
Ne can�na tak etti de F�rat�a
b�rakt� kendini. Yaz�k vallahi.
145
00:16:57,607 --> 00:17:00,009
Kimin neyiymi�? Bural� m�? Allah Allah.
146
00:17:00,596 --> 00:17:01,728
Bir �ey olmu� amca.
147
00:17:03,803 --> 00:17:05,070
Amca bir �ey olmu�.
148
00:17:05,872 --> 00:17:09,853
(M�zik - Gerilim)
149
00:17:10,160 --> 00:17:11,360
A��l�n arkada�lar.
150
00:17:13,801 --> 00:17:15,165
Da��l�n. A��l�n.
151
00:17:15,694 --> 00:17:20,653
(M�zik - Gerilim)
152
00:17:21,240 --> 00:17:22,349
Ne olmu� karde�im?
153
00:17:22,955 --> 00:17:25,726
-Suya biri atlam��.
-Nas�l biri atlam��, nas�l biri?
154
00:17:25,808 --> 00:17:29,314
Ya�l� biri dediler. Sa�� sakal�
a�arm��, efendiden biriymi�. Ama i�te...
155
00:17:29,464 --> 00:17:30,530
Ar�yorlar �u an.
156
00:17:31,675 --> 00:17:33,275
-Ben bir ge�ebilir miyim?
-Ge�emezsiniz.
157
00:17:34,256 --> 00:17:36,607
Komutan�m kimmi� d��en?
Bir bilgi var m�?
158
00:17:36,794 --> 00:17:39,009
Bilmiyoruz. Sak Ekipleri arama yap�yor.
159
00:17:40,003 --> 00:17:46,587
(Polis telsiz sesi) (Nefes verme sesi)
(Su sesi) (M�zik - Gerilim)
160
00:17:56,626 --> 00:17:58,493
A��l�n arkada�lar. Da��l�n.
161
00:17:59,041 --> 00:18:03,158
(Su sesi) (M�zik - Gerilim)
162
00:18:18,156 --> 00:18:20,669
Amca bak dedeme bir �ey
olursa ben ya�ayamam amca.
163
00:18:20,887 --> 00:18:23,423
Sus �yle konu�ma.
B�yle d���nmeyelim �imdi.
164
00:18:24,438 --> 00:18:25,771
Dua edip bekleyelim.
165
00:18:25,931 --> 00:18:31,939
(M�zik - Gerilim)
166
00:18:38,873 --> 00:18:45,669
(M�zik)
167
00:18:52,700 --> 00:18:55,884
(Karga sesleri)
168
00:18:56,800 --> 00:18:58,182
Yeni bir g�n do�du be Alpay��m.
169
00:18:58,263 --> 00:19:00,263
(Sinek v�z�lt�s�)
170
00:19:03,086 --> 00:19:04,086
Ya de�il mi?
171
00:19:06,248 --> 00:19:08,848
(Esneme sesi) Yine sabah� ettik desene.
172
00:19:12,714 --> 00:19:14,980
Bu g�ne� neyin �zerine
do�du biliyor musun?
173
00:19:15,370 --> 00:19:22,206
(M�zik - Gerilim)
174
00:19:23,711 --> 00:19:28,241
Bundan sonra bizim
olacak g�zel g�nlerin �zerine do�du.
175
00:19:36,202 --> 00:19:41,790
Bizim ayd�nl���m�zda karanl���
ya�ayacak olanlar�n milad� olarak do�du.
176
00:19:48,781 --> 00:19:49,781
Bug�n� unutma.
177
00:19:51,748 --> 00:19:52,884
Sak�n unutma.
178
00:19:56,068 --> 00:19:58,177
Buraya k�k salan �u d�kkanlar var ya.
179
00:19:58,724 --> 00:20:02,005
Hepsini tek tek s�kece�im zaman�n
ba�lang�c� olarak do�du bug�n.
180
00:20:02,182 --> 00:20:07,024
(Cam k�r�lma sesi)
181
00:20:07,105 --> 00:20:09,388
(D�� ses - Kenan) �u
han�n ta�lar� �zerine yemin ederim ki
182
00:20:10,649 --> 00:20:14,249
hi�birinin alt�nda taht,
evinde huzur b�rakmayaca��m.
183
00:20:15,031 --> 00:20:17,031
(E�ya k�r�lma sesleri)
184
00:20:21,264 --> 00:20:27,298
Bu Halil�in can�na can olan ne varsa,
kim varsa hepsini bir bir alaca��m.
185
00:20:28,574 --> 00:20:29,574
Neden Halil ki?
186
00:20:30,462 --> 00:20:35,657
Adnan��n pe�ine polisi d���ren
de tuza�� kuran da oymu�.
187
00:20:35,738 --> 00:20:39,134
(M�zik - Gerilim)
188
00:20:39,720 --> 00:20:43,079
O�lu olsa ellerimle �ld�r�r.
Ya�ad���m� ya�at�r�m.
189
00:20:46,224 --> 00:20:48,587
Madem o�lu yok.
O�lu yerine g�rd��� �mer�i...
190
00:20:49,378 --> 00:20:54,407
...�ok sevdi�i ailesini, �at� g�rd���
her yeri yerle yeksan edece�im.
191
00:20:54,487 --> 00:20:56,487
(E�ya d��me sesleri)
192
00:20:56,567 --> 00:21:01,009
(M�zik - Gerilim)
193
00:21:01,566 --> 00:21:03,699
Halil�i Halil yapan itibar�n�...
194
00:21:04,992 --> 00:21:08,196
....ad�n� san�n� alaca��m,
yerle bir edece�im.
195
00:21:08,277 --> 00:21:09,564
(Cama vurma sesi)
196
00:21:09,839 --> 00:21:16,575
(Ya�mur sesi) (M�zik - Gerilim)
197
00:21:24,095 --> 00:21:26,556
(D�� ses - Kenan) Ci�erimi
solduran�n ci�erini s�kece�im.
198
00:21:27,385 --> 00:21:30,833
(D�� ses - Kenan) Ya�ad��� her an
�lmeyi dileyecek ama �lmeyecek.
199
00:21:35,880 --> 00:21:38,978
(D�� ses - Kenan) Nereye bakarsa
sebep oldu�u ac�y� g�recek.
200
00:21:43,412 --> 00:21:45,403
(D�� ses - Kenan) B�yle
b�yle bitirece�im onu.
201
00:21:55,364 --> 00:21:58,164
Bundan i�imiz �ok,
yolumuz uzun Albay��m.
202
00:22:02,427 --> 00:22:04,544
�stersen sen eve git. Dinlen. Uyu.
203
00:22:04,877 --> 00:22:11,302
(M�zik - Gerilim)
204
00:22:27,229 --> 00:22:29,229
(Polis telsiz sesi)
205
00:22:31,185 --> 00:22:32,816
Amca bir �ey buldular amca.
206
00:22:42,210 --> 00:22:47,503
(Su sesi)
207
00:22:47,798 --> 00:22:54,437
(M�zik-gerilim)
208
00:23:06,644 --> 00:23:08,167
Bak, bak, bak. Bir �ey ��k�yor amca.
209
00:23:12,289 --> 00:23:15,081
-Birisini ��kar�yorlar oradan.
-�mer bir sakin ol.
210
00:23:16,190 --> 00:23:17,510
(Telsizden gelen ses) Merkez 110.
211
00:23:17,684 --> 00:23:20,726
(Telsizden gelen ses) Dalg��lar
derinlikten kay�p �ahsa ula�t�.
212
00:23:21,138 --> 00:23:24,163
(Telsizden gelen ses) Sudan
��kar�p bota al�yoruz bilginize.
213
00:23:25,358 --> 00:23:27,087
Komutan�m ben bir ge�ebilir miyim?
Benim dedem olabilir o.
214
00:23:27,363 --> 00:23:28,728
-Giremezsiniz.
-Komutan�m dedem olabilir.
215
00:23:29,062 --> 00:23:31,128
-Zorluk ��karmay�n gidemezsiniz.
-Tamam bir ��ren o zaman.
216
00:23:31,196 --> 00:23:32,124
-�mer.
-Suni teneff�s falan yap�yorlar m�?
217
00:23:32,205 --> 00:23:33,257
Kalp masaj� falan. ��renir misiniz?
218
00:23:33,377 --> 00:23:35,093
-Botta doktor var.
-Sakin olun.
219
00:23:35,935 --> 00:23:42,729
(M�zik)
220
00:24:03,315 --> 00:24:04,663
-Komutan�m ben bir ge�ebilir miyim?
-Ge�emezsiniz.
221
00:24:04,744 --> 00:24:07,397
Ya o benim babam. O benim dedem o benim.
Ne olur izin verin.
222
00:24:07,767 --> 00:24:08,802
Dede.
223
00:24:11,921 --> 00:24:13,296
(Telsizden gelen ses) Merkez 110.
224
00:24:13,470 --> 00:24:16,518
(Telsizden gelen ses) Maalesef �ah�s
suni teneff�se kar��l�k vermedi.
225
00:24:16,599 --> 00:24:19,233
(Telsizden gelen ses) Merhum
altm��, altm�� be� ya�lar�nda erkek.
226
00:24:19,314 --> 00:24:21,302
(Telsizden gelen ses)
Yakla��k bir seksen boyunda.
227
00:24:21,383 --> 00:24:23,372
(Telsizden gelen ses) K�y�ya
geliyoruz, bilginize.
228
00:24:23,453 --> 00:24:25,384
O dede. Ordaym��.
229
00:24:25,946 --> 00:24:27,759
Komutan�m dedem o benim.
Ne olur izin verin bana.
230
00:24:27,840 --> 00:24:29,380
-Giremezsiniz. Yasak.
-�mer!
231
00:24:30,018 --> 00:24:31,802
-Dedem!
-�mer bir sakin olur musun?
232
00:24:31,902 --> 00:24:33,520
(A�lamakl� sesle) Komutan
Allah r�zas� i�in. Komutan.
233
00:24:33,755 --> 00:24:36,889
(A�lamakl� sesle) Dedem burda.
Amca gitti dedem amca
234
00:24:37,232 --> 00:24:38,951
Tamam, tamam bak �mer.
�mer bir sakin ol.
235
00:24:39,032 --> 00:24:41,765
Amca benim dedem,
atam, o benim babamd�.
236
00:24:42,006 --> 00:24:43,006
-�mer!
-Dede.
237
00:24:43,600 --> 00:24:44,947
�mer bakar m�s�n bana?
238
00:24:45,167 --> 00:24:46,937
(A�lama sesi) Bir sakin olur musun?
Daha bir �ey bilmiyoruz.
239
00:24:47,114 --> 00:24:48,247
�zin ver komutan.
240
00:24:48,858 --> 00:24:50,357
Kimmi� can�na k�yan, belli mi?
241
00:24:58,155 --> 00:25:03,091
(M�zik)
242
00:25:04,128 --> 00:25:05,806
(G�lme sesi)
243
00:25:06,626 --> 00:25:07,626
Dedem.
244
00:25:07,707 --> 00:25:14,109
(M�zik)
245
00:25:17,754 --> 00:25:19,354
Dedem y�kt�n bizi dedem.
246
00:25:21,511 --> 00:25:22,976
Ne i�iniz var burada? Neye geldiniz?
247
00:25:23,522 --> 00:25:24,656
Merak ettik baba.
248
00:25:24,813 --> 00:25:27,971
(M�zik)
249
00:25:28,656 --> 00:25:31,122
�yi misin g�z�m�zle g�relim istedik.
250
00:25:35,258 --> 00:25:37,893
Nereye gitsem pe�imdesiniz ya.
Nereye gitsem pe�imdesiniz.
251
00:25:40,297 --> 00:25:44,030
Bir d���n yakamdan ya.
Bir d���n yakamdan. Allah Allah.
252
00:25:46,370 --> 00:25:47,370
Allah��m.
253
00:25:50,804 --> 00:25:52,204
Oh �ok ��k�r Rabb�im.
254
00:25:59,926 --> 00:26:03,264
Allah��n verdi�i can� sizin i�in
hi� edece�imi de nereden ��kard�n�z?
255
00:26:03,766 --> 00:26:05,299
Akl�m� m� yitirdim ben?
256
00:26:05,764 --> 00:26:09,553
Sizin ka��rd���n�z huzuru bulmak i�in
geldim buraya. Can�ma k�ymaya de�il.
257
00:26:09,869 --> 00:26:12,556
E dede evde g�remeyince korktuk.
Telefonunu da almam��s�n yan�na.
258
00:26:12,822 --> 00:26:16,228
Kimseden haber bekledi�im yok.
Ne demeye y�k edeyim cebime.
259
00:26:16,560 --> 00:26:19,176
Merak ettik baba. �yi misin diye.
260
00:26:19,276 --> 00:26:21,346
(Ku� sesleri)
261
00:26:21,427 --> 00:26:22,627
(Kap� a��lma sesi)
262
00:26:30,762 --> 00:26:37,224
(M�zik)
263
00:26:50,501 --> 00:26:57,371
(M�zik devam ediyor)
264
00:27:17,190 --> 00:27:23,967
(M�zik devam ediyor)
265
00:27:58,889 --> 00:28:01,643
(D�� ses - Halil) Yaman �eli�kilerle
bo�u�uyorum gitti�inden beri.
266
00:28:02,102 --> 00:28:05,256
(D�� ses - Halil) Kahkahalar�n�n
��nlad��� locaya k�seyim derken...
267
00:28:05,870 --> 00:28:08,479
...bir tek oran�n
avlusunda nefes al�yorum.
268
00:28:10,568 --> 00:28:13,701
Seni d���nd�k�e omuzlar�mdan
y�re�ime bir a��rl�k ��k�yor.
269
00:28:14,182 --> 00:28:16,678
(D�� ses - Halil) Gidi�inle ba�
etmek i�in sana �fkelenmek istiyorum.
270
00:28:16,782 --> 00:28:20,841
(D�� ses - Halil) Ama nas�ls�n, iyi
misin merak� �zlem gibi oturuyor i�ime.
271
00:28:21,675 --> 00:28:23,631
(D�� ses - Halil) Yeter
ki o iyi olsun diyorum.
272
00:28:24,262 --> 00:28:27,225
(D�� ses - Halil) Sedef sedef
yoklu�unun ac�s�n� i�liyorum.
273
00:28:27,306 --> 00:28:32,420
(M�zik)
274
00:28:33,965 --> 00:28:35,965
(Ku� sesleri)
275
00:28:47,811 --> 00:28:51,736
G�z bir kere g�r�nce y�rek her
�eyi bilmek istiyor de�il mi?
276
00:28:53,497 --> 00:29:00,291
(M�zik - Duygusal)
277
00:29:04,119 --> 00:29:05,919
�yi etmi�sin. �yi etmi�sin.
278
00:29:06,286 --> 00:29:08,377
Zaten her sat�r� senindir.
279
00:29:10,531 --> 00:29:11,531
Okudum Mirza.
280
00:29:13,611 --> 00:29:14,709
Okudum.
281
00:29:15,663 --> 00:29:17,498
Okuduk�a ah dedim.
282
00:29:20,791 --> 00:29:23,826
Ben �ok b�y�k bir yanl��a
feda etmi�im her �eyi.
283
00:29:24,575 --> 00:29:28,575
Anlatmak istedi�in ne varsa
vakti gelince dinlemek isterim.
284
00:29:29,149 --> 00:29:33,885
Ama bunlar� bilmek �nce Halil�in
hakk�d�r diye d���n�yorum.
285
00:29:35,601 --> 00:29:37,498
Konu�aca��m onunla. Bug�n konu�aca��m.
286
00:29:37,724 --> 00:29:39,764
Defteri okudu�umu da s�yleyece�im.
287
00:29:40,351 --> 00:29:42,351
Ona ait olanlar� da verece�im.
288
00:29:49,256 --> 00:29:53,084
-Gelmeyecek mi bug�n?
-Gelecek. Gelecek de.
289
00:29:54,764 --> 00:29:57,440
Cumali emmi
�ekmi� Halfeti�ye gitmi�.
290
00:29:58,223 --> 00:30:00,823
Demi�, ben bundan sonra burada kalay�m.
291
00:30:03,168 --> 00:30:06,302
Halil�le �mer de sabah
erkenden i�te gittiler.
292
00:30:06,999 --> 00:30:08,532
�n�allah al�p gelirler.
293
00:30:09,063 --> 00:30:11,619
�imdi anlad�m.
Babam bunu kastetti demek sabah.
294
00:30:18,974 --> 00:30:22,233
Alaca��n olsun ya dede. Resmen kap�y�
kapad� y�z�m�ze, g�rd�n m� amca?
295
00:30:22,233 --> 00:30:25,115
G�rd�m. O�lum sen dedenin
inad�n� bilmiyor musun?
296
00:30:26,366 --> 00:30:27,420
Bilmem mi?
297
00:30:28,904 --> 00:30:30,096
E ne yapaca��z �imdi?
298
00:30:30,249 --> 00:30:33,162
-E ne yapaca��z, girip konu�aca��z.
-�yi hadi. Ben giriyorum.
299
00:30:33,242 --> 00:30:38,748
(Su sesi)
300
00:30:39,133 --> 00:30:45,506
(M�zik sesi)
301
00:30:47,000 --> 00:30:48,358
Dede ne yap�yorsun burada?
302
00:30:50,506 --> 00:30:52,240
B�rt� b�ce�e su veriyorum.
303
00:30:55,359 --> 00:30:56,759
Baba neden buradas�n?
304
00:30:57,715 --> 00:30:58,715
Huzur i�in.
305
00:30:59,758 --> 00:31:02,322
Ama ma�allah geldiniz
gene kastettiniz he.
306
00:31:02,403 --> 00:31:04,842
(Su sesi)
307
00:31:05,456 --> 00:31:08,656
Uza��nda duram�yorsak
bunda senin de pay�n var.
308
00:31:11,535 --> 00:31:12,935
Anla��ld�, anla��ld�.
309
00:31:13,690 --> 00:31:15,682
Konu�madan gitmeyeceksiniz siz.
310
00:31:15,783 --> 00:31:19,139
(M�zik - Gerilim)
311
00:31:19,627 --> 00:31:21,854
Gelin oturun bakal�m.
Oturun da deyiverin hele.
312
00:31:32,948 --> 00:31:35,015
Biz seni dinlemeye geldik baba.
313
00:31:35,096 --> 00:31:36,501
Vakti ge�ti onun. Vakti ge�ti.
314
00:31:36,816 --> 00:31:39,861
Ben size ne kelam�m�m
kald� ne de edecek �nem.
315
00:31:39,942 --> 00:31:41,589
�yle mi? Neden dede?
316
00:31:43,260 --> 00:31:45,213
�lla bizim senin istediklerini
mi yapmam�z laz�m.
317
00:31:45,294 --> 00:31:47,761
Ancak o zaman m� seveceksin sen bizi?
318
00:31:49,076 --> 00:31:50,076
Bak dede.
319
00:31:50,718 --> 00:31:54,802
Sen bize ne yaparsan yap, bizi ne
kadar �zersen �z biz yine ��k�p buraya
320
00:31:54,883 --> 00:31:56,190
geliyoruz. Geliriz de.
321
00:31:56,271 --> 00:31:59,236
Sen bizim atam�zs�n. Ba��m�z�n
�st�nde senin yerin var her zaman.
322
00:31:59,317 --> 00:32:00,984
��nk� biz seni seviyoruz.
323
00:32:01,590 --> 00:32:04,920
(M�zik)
324
00:32:05,446 --> 00:32:08,358
Dilin zehir,
aya��n zemberek olur senin.
325
00:32:10,264 --> 00:32:11,531
Neden dede �yle mi?
326
00:32:13,192 --> 00:32:14,686
Deyivereyim bakay�m. Anlayacak m�s�n?
327
00:32:20,022 --> 00:32:22,022
(M�zik - Duygusal)
328
00:32:24,555 --> 00:32:28,110
Emmini everece�iz
diye yarenimle kanatland�yd�k.
329
00:32:29,978 --> 00:32:31,845
Toruna torbaya kar��acakt�k.
330
00:32:33,442 --> 00:32:38,386
Seyit Ali ile en b�y�k kavgam�z torunlar
hangimizi seviyor olacakt� belki.
331
00:32:39,221 --> 00:32:44,028
Sonra her �ey yerle yeksan oldu.
332
00:32:46,724 --> 00:32:51,000
Sen Melek�in gidi�iyle
s�nen oca��m�zda...
333
00:32:53,638 --> 00:32:57,309
...amcan�n t�keni�i,
babaannenin feryatlar�...
334
00:32:57,583 --> 00:32:59,583
...benim �aresizli�imin
g�lgesinde b�y�d�n.
335
00:33:01,665 --> 00:33:05,493
Birbirimize sar�larak
iyile�tirmeye �al��t���m�z...
336
00:33:05,926 --> 00:33:08,227
...kanatlar�m�z� ayn�
yerden yine k�rd�n.
337
00:33:08,806 --> 00:33:11,840
(Ku� sesleri)
338
00:33:13,052 --> 00:33:15,004
Bizim Defne�yle ya�ad���m�z
ayn� �ey de�il dede.
339
00:33:15,964 --> 00:33:17,497
Anas�n�n k�z� de�il mi?
340
00:33:18,501 --> 00:33:22,901
He? Sen san�yorsun ki ben inad�mdan
senin kar��na dikiliyorum he?
341
00:33:24,301 --> 00:33:27,167
Sen bilmez misin ki
tarih tekerr�r� sever.
342
00:33:29,010 --> 00:33:31,267
Sen peri�an olunca
ben huzur bulur muyum?
343
00:33:31,374 --> 00:33:33,630
Ci�erim bir kere daha
dayan�r m� bu ac�ya?
344
00:33:35,009 --> 00:33:36,409
�ok iyi anlad�m dede.
345
00:33:36,697 --> 00:33:39,704
�u an senin neden buraya ka��p
geldi�ini �ok iyi anlad�m.
346
00:33:40,116 --> 00:33:43,376
Sen geri d�n diye benim o k�zdan
ayr�lmam� istiyorsun de�il mi? H�?
347
00:33:43,786 --> 00:33:46,052
Bu mu dede?
Beni ac�lardan korumak bu mu?
348
00:33:46,133 --> 00:33:48,162
Torununu ac�lardan
korumak bu muydu dede?
349
00:33:48,489 --> 00:33:50,700
Ben o k�z� seviyorum.
Ben o k�z� seviyorum.
350
00:33:50,781 --> 00:33:53,806
O k�z gidince, ayr�l�nca benim ci�erim,
benim can�m yanmayacak m� dede?
351
00:33:54,012 --> 00:33:55,012
�mer sakin.
352
00:33:56,095 --> 00:34:00,028
Ben hi�birinizi kar��ma al�p
da ben gidiyorum dedim mi he?
353
00:34:00,939 --> 00:34:01,939
Dedim mi?
354
00:34:02,282 --> 00:34:04,782
D�nmek i�in �art ko�tu�umu
da nereden ��kard�n?
355
00:34:05,213 --> 00:34:07,341
Suyunuzu bildi�iniz yatakta ak�t�n he.
356
00:34:07,469 --> 00:34:08,728
Beni de rahat b�rak�n.
357
00:34:09,065 --> 00:34:12,634
Yahu yan�n�zda, y�renizde oldum
da bir �ey de�i�ti mi? De�i�medi.
358
00:34:13,333 --> 00:34:17,133
Ben de s�z�m�n h�km�n�n
olmad��� yerden nefesimi �ektim.
359
00:34:17,551 --> 00:34:20,232
Rahat edece�inize ille
de didikliyorsunuz ya.
360
00:34:20,312 --> 00:34:22,312
(M�zik - Gerilim)
361
00:34:22,393 --> 00:34:24,703
Dedeci�im sonra ne olacak peki?
Senin ila�lar�n ne olacak?
362
00:34:24,784 --> 00:34:26,881
Senin diyetin ne olacak?
Onlar� ne yapaca��z dede?
363
00:34:27,350 --> 00:34:30,299
Kafana y�k etme sen beni doktor.
Bakar�m ben kendime.
364
00:34:31,400 --> 00:34:33,384
Kafama y�k etmeyeyim. Amca duydun mu?
365
00:34:33,936 --> 00:34:35,768
Babaanneme ne diyece�iz dede he?
366
00:34:35,936 --> 00:34:39,185
Kad�n orada peri�an. Sen �z�l,
mahvol, peri�an ol mu diyece�im?
367
00:34:39,225 --> 00:34:42,291
Koskoca Cumali �irhan inat etti,
�ocuk gibi gelmiyor mu diyece�im dede.
368
00:34:42,371 --> 00:34:45,494
(M�zik - Gerilim) O
art�k �irhan de�ilmi� de.
369
00:34:46,476 --> 00:34:48,409
Allah��n kulu Cumali�ymi� de.
370
00:34:48,815 --> 00:34:53,912
Senin yiyip bitiren dilinden usanm�� de.
Benim k�rl���mden b�km�� de.
371
00:34:54,203 --> 00:34:56,314
Etmeyin eylemeyin demekten s�k�lm�� de.
372
00:34:56,471 --> 00:35:00,804
Dilini dibini �ekip Hakk��n
rahmetini sessizce bekleyecekmi� de.
373
00:35:06,956 --> 00:35:07,956
�mer yeter.
374
00:35:10,319 --> 00:35:14,127
Babam madem b�yle uygun g�rm��.
Bize sorgulamak d��mez.
375
00:35:14,831 --> 00:35:16,783
Bakars�n mesafe hepimize iyi gelir.
376
00:35:18,163 --> 00:35:20,629
Dip dibeyken g�remediklerimizi g�r�r.
377
00:35:20,814 --> 00:35:23,747
Birbirimize e�ilmenin
yolunu buluruz belki.
378
00:35:26,519 --> 00:35:29,830
�htiyac�n olursa ara baba.
��kar gelirim.
379
00:35:33,208 --> 00:35:38,755
(M�zik - Gerilim)
380
00:35:39,010 --> 00:35:40,142
Hadi
381
00:35:45,884 --> 00:35:47,078
(Kap�
a��lma sesi)
382
00:35:52,097 --> 00:35:55,144
(Su sesi)
383
00:35:55,224 --> 00:35:56,863
Of.
384
00:36:00,537 --> 00:36:01,537
Sa� olas�n.
385
00:36:09,729 --> 00:36:11,707
Yok yok koyma bana. ��meyece�im.
386
00:36:11,815 --> 00:36:14,343
Olmaz anac�m i� biraz bak.
��in ferahlar.
387
00:36:15,325 --> 00:36:19,011
Hi� uyumad�n. Vallahi tansiyonun
��kacak diye korkuyorum he.
388
00:36:19,444 --> 00:36:23,244
Dilim lokma a� de�il,
yatt���m yatak d��ek de�il Vildan.
389
00:36:23,832 --> 00:36:26,199
�urama bir �ey oturdu. Kalkm�yor.
390
00:36:28,666 --> 00:36:32,019
Bu o�lanlar nas�l
ka��rd�larsa babalar�n�...
391
00:36:32,430 --> 00:36:34,539
...ayn� o �ekilde eve getirecekler.
392
00:36:36,081 --> 00:36:38,210
Yoksa ikimizin de sebebi olacaklar.
393
00:36:38,602 --> 00:36:41,296
Her �eyin vebalini �mer�le Halil�e
y�kl�yorsun ama bak...
394
00:36:41,824 --> 00:36:43,640
...babam kendi gitmek istemi�.
395
00:36:43,720 --> 00:36:45,720
B�rak da az biraz soluklans�n adam.
396
00:36:47,125 --> 00:36:50,007
Benim k�rk y�ll�k kocam� bana
m� anlat�yorsun sen Vildan?
397
00:36:51,571 --> 00:36:56,432
Halil Melek�ten vazge�medi. Yetmedi.
�mer�le Defne ��kt� tepemize.
398
00:36:56,694 --> 00:37:00,847
Yahu anal� k�zl� hanemizin
�st�ne karabasan gibi ��kt�ler.
399
00:37:03,195 --> 00:37:07,195
O�lanlar ettiklerine uyanmadan
Cumali �lse d�nmez bu eve.
400
00:37:08,484 --> 00:37:10,496
Hi� bo�una ferahlatmay�n kendinizi.
401
00:37:10,803 --> 00:37:13,803
Anac�m kimsenin �yle
ferah merah oldu�u yok.
402
00:37:14,098 --> 00:37:18,523
Bak Seyit Ali amca da dedi.
Varmay�n �st�ne. �yle demedi mi?
403
00:37:18,769 --> 00:37:20,222
He dedi.
404
00:37:21,062 --> 00:37:24,031
Ben de diyorum ki, o�lanlar
kabahatlerini anlay�p...
405
00:37:24,143 --> 00:37:26,179
...Cumali�yi bu eve geri getirecek
406
00:37:35,002 --> 00:37:37,857
(M�zik)
407
00:37:37,938 --> 00:37:41,277
(Kuyu ��ng�ra��sesi)
408
00:37:49,930 --> 00:37:52,781
-G�nayd�n Han�m��m.
-G�nayd�n Beyhan.
409
00:37:56,453 --> 00:38:02,156
Mahmut sen bu saatte kalkmazd�n ama.
Hay�rd�r?
410
00:38:02,686 --> 00:38:05,007
-Uyku tutmad� hala.
-Babana m� tak�ld�n?
411
00:38:05,848 --> 00:38:07,703
Ortada yok hala. Nerede bu adam?
412
00:38:08,065 --> 00:38:09,656
Ar�yoruz telefonlar�m�z� a�m�yor he.
413
00:38:09,782 --> 00:38:12,410
Sa�a sola m� gidelim,
polise mi gidelim karakola?
414
00:38:12,896 --> 00:38:15,789
Kendi kendimizi rezil mi edelim?
Ben ne edece�im bilmiyorum hala.
415
00:38:16,219 --> 00:38:18,464
��kar bir yerden. Sen dertlenme.
416
00:38:18,933 --> 00:38:21,550
Ben Beyhan�a diyeyim
de masay� haz�rlas�n.
417
00:38:23,132 --> 00:38:25,300
T�vbe Bismillah Yarabbi ya.
T�vbe Bismillah.
418
00:38:25,808 --> 00:38:29,890
(M�zik - Gerilim)
419
00:38:30,380 --> 00:38:34,050
Mahmut. Halam da m� bilmiyor yerini?
420
00:38:35,047 --> 00:38:37,781
Bak b�yle olunca ben korkuyorum he.
Akl�ma k�t� k�t� �eyler geliyor.
421
00:38:37,862 --> 00:38:39,929
Gelmesin Kadriye akl�na
k�t� k�t� �eyler.
422
00:38:40,105 --> 00:38:42,156
Akl�na k�t� k�t� �eyler gelmesin ha.
423
00:38:42,341 --> 00:38:45,632
Ben kendi akl�mdakileri kovam�yorum. Bir
de senin akl�ndakilerle cebelle�emem.
424
00:38:45,713 --> 00:38:46,804
Gelmesin.
425
00:38:46,999 --> 00:38:48,522
Kimsenin akl�na bir �ey gelmesin.
426
00:38:49,951 --> 00:38:53,151
(M�zik) Ya biz hangi
ara bu hale geldik ya?
427
00:38:54,361 --> 00:38:56,510
Ya biz hangi ara bu
hale geldik Kadriye?
428
00:38:56,704 --> 00:38:59,205
Ya Allah a�k� i�in biri
de bana s�ylesin ya.
429
00:38:59,349 --> 00:39:02,487
Ya benim �mr�m�n hayali
bebe�ime sevinemez oldum ya.
430
00:39:02,870 --> 00:39:03,870
Ya yeter ya.
431
00:39:04,376 --> 00:39:07,116
Ya benim b�t�n heyecan�m,
benim b�t�n iste�im aha...
432
00:39:07,197 --> 00:39:09,616
...�u kursa��ma tak�l� kald� ya.
�nmiyor a�a��.
433
00:39:10,772 --> 00:39:11,772
Mahmut�um.
434
00:39:12,448 --> 00:39:13,448
Can�m�m i�i.
435
00:39:13,898 --> 00:39:16,478
Bak �imdi ben do�rular� s�yleyince ben
kabahatli oluyorum ama sen �imdi...
436
00:39:16,559 --> 00:39:19,525
...kendi a�z�nla demedin mi he?
Kendi a�z�nla dedin.
437
00:39:19,766 --> 00:39:22,298
Melek burada yokken bizim hi�bir
derdimiz, hi�bir tasam�z yoktu.
438
00:39:22,379 --> 00:39:23,379
Yalan m� he?
439
00:39:24,003 --> 00:39:26,888
Ne g�zel bak bu �at�n�n alt�nda hep
beraber ya��yorduk. Mithat buradayd�.
440
00:39:27,047 --> 00:39:29,056
Babam�n b�yle evden
gitme huylar� yoktu.
441
00:39:29,137 --> 00:39:32,689
Kahvalt�lar�m�z� beraber ediyorduk.
Ak�amlar�m�z ne g�zel �enlikli oluyordu.
442
00:39:32,988 --> 00:39:33,988
Yalan m� he?
443
00:39:34,388 --> 00:39:35,388
�imdi ne oldu?
444
00:39:35,682 --> 00:39:38,587
�imdi ne oldu? Bir de bana �imdi
ne oldu? Bir de bana. Yalan m� ?
445
00:39:38,668 --> 00:39:39,668
�imdi �yle mi?
446
00:39:41,960 --> 00:39:44,798
S�rekli y�re�imizde bir tokmak acaba
Melek �imdi neye sebep oldu diye.
447
00:39:44,879 --> 00:39:47,122
Yalan m�? E Mithat�ta ondan y�z buluyor.
448
00:39:47,328 --> 00:39:50,111
Gitmi� o kad�na y�z�k takm��,
biliyor musun? Y�z bulup.
449
00:39:52,608 --> 00:39:55,804
He bir de diyor ki,
o kad�n de�il onun bir ismi var diyor.
450
00:39:55,929 --> 00:39:57,210
Bana yengesine b�yle konu�uyor.
451
00:39:57,291 --> 00:40:00,081
Ge�en emlak��da kar��la�t�m
da orada s�yledi bana ya.
452
00:40:04,267 --> 00:40:06,200
Emlak�� m� dedin sen Kadriye?
453
00:40:07,054 --> 00:40:08,968
Senin emlak��da ne i�in var.
Hay�rd�r in�allah.
454
00:40:09,398 --> 00:40:11,722
Sak�n bana gidip kendi
kendime ev bakt�m deme bana.
455
00:40:11,936 --> 00:40:13,499
-Hay�r.
-E ne i�in vard� senin emlak��da.
456
00:40:13,580 --> 00:40:17,249
Yok ben... I�... Bana teyzem
kendisi kendi sordu.
457
00:40:17,330 --> 00:40:20,023
Bana dedi belki biz dedi ev
alma niyetine girdik dedi.
458
00:40:20,104 --> 00:40:21,976
-Sen dedi bir emlak��ya git dedi.
-T�vbe bismillah t�vbe ya Rabb�im ya.
459
00:40:22,057 --> 00:40:24,905
Sor ara�t�rmay� yap dedi.
Ben ondan gittim.
460
00:40:25,218 --> 00:40:28,323
Dedim ya ben sana hani
niyetlendiler diye. Dedim o zaman.
461
00:40:29,716 --> 00:40:31,917
Aman �imdi benim akl�ma
ne geldi biliyor musun?
462
00:40:31,998 --> 00:40:35,198
Bu Hatice teyze bu kad�n�
evden kovmu� olmas�n? He? Kesin.
463
00:40:35,398 --> 00:40:39,319
Ben sana s�yleyeyim bak.
Kesin Mithat bu kad�na ev a�acak. Kesin.
464
00:40:39,554 --> 00:40:42,132
��nk� niye? E nikahs�z ya�ayamazlar.
465
00:40:42,450 --> 00:40:44,280
Evlenelim deseler zaten k�yamet kopar.
466
00:40:44,361 --> 00:40:46,312
Yahu Kadriye yeterden
anlam�yor musun sen?
467
00:40:46,393 --> 00:40:48,421
Yeter ya. Ya yeter, yeter.
468
00:40:48,576 --> 00:40:50,243
Allah a�k� i�in yeter ya.
469
00:40:50,557 --> 00:40:52,054
Doksan dokuz tane derdim var.
470
00:40:52,154 --> 00:40:54,417
Bir de senin d�rd�r�nla
u�ra��yorum burada kendi kendime.
471
00:40:54,537 --> 00:40:55,921
Ya yeter yeter ya.
472
00:40:56,117 --> 00:40:57,737
T�vbe bismillah ya Rabbi ya.
473
00:40:57,939 --> 00:41:01,292
Ben sana... Ben sana k�yamad���mdan
diyorum. Benim k�t� bir niyetim yok ki.
474
00:41:01,373 --> 00:41:03,812
Ben sana k�yamad���mdan diyorum ya.
475
00:41:04,550 --> 00:41:06,351
Nereye kadar sen bu
y�k� ta��yacaks�n he.
476
00:41:06,432 --> 00:41:09,945
(Su sesi) Nereye kadar ta��yacaks�n sen?
Bak kona��n y�k� sende.
477
00:41:10,198 --> 00:41:12,731
D�kkan�n y�k� senin �st�nde kocac���m.
478
00:41:13,245 --> 00:41:16,351
Ben sana k�yam�yorum ki. Bak g�z�ne
uyku girmiyor. G�z�ne uyku girmiyor.
479
00:41:16,457 --> 00:41:17,724
�una bak. �una bak.
480
00:41:18,207 --> 00:41:20,355
Ne uyku kald�. Ne t�nek kald� Mahmut.
481
00:41:20,783 --> 00:41:22,855
Ben sana k�yam�yorum ki. Ben diyorum ki
acaba diyorum bizim...
482
00:41:22,955 --> 00:41:24,324
T�vbe bismillah ya.
483
00:41:24,652 --> 00:41:27,640
Acaba diyorum bizim kendimize ait bir
kap�m�z m� olsa? Kap�m�z� kapat�r�z.
484
00:41:27,763 --> 00:41:31,696
Ne bileyim ondan sonra derdimiz
tasam�z arkada kal�r yani.
485
00:41:32,035 --> 00:41:33,968
Ben sana k�yamad���m
i�in s�yl�yorum Mahmut.
486
00:41:34,095 --> 00:41:37,386
Ya helal olsun sana Kadriye ya.
Helal olsun sana yemin olsun.
487
00:41:37,594 --> 00:41:40,589
Ya ben da��ld�k,
darmaduman olduk diye hay�flan�yorum.
488
00:41:40,846 --> 00:41:43,519
Sen de gelmi�sin bana hadi gel
biz de gidelim diyorsun he.
489
00:41:43,649 --> 00:41:45,901
Helal olsun sana Kadriye be.
Helal olsun sana.
490
00:41:46,956 --> 00:41:51,585
Kocac���m ben sana k�yamad���mdan
�t�r� bunu s�yl�yorum. Ne alakas� var.
491
00:41:54,866 --> 00:41:57,268
(Kap� a��lma sesi) Baba.
492
00:41:57,513 --> 00:41:59,514
(Kap� kapanma sesi) Allah�a
��k�rler olsun geldin.
493
00:41:59,595 --> 00:42:01,532
Valla sabaha kadar o
kadar merak ettik ki.
494
00:42:01,578 --> 00:42:03,433
Yemin ederim g�z�m�ze uyku girmedi.
495
00:42:03,835 --> 00:42:05,920
K�z�m ben ka� ya��nda herifim.
496
00:42:06,578 --> 00:42:07,729
Nereden ��kt� merak etmek?
497
00:42:07,856 --> 00:42:09,644
(M�zik) Beyhan.
498
00:42:13,931 --> 00:42:17,023
Sabah �eriflerin hay�r olsun Seyit Ali.
499
00:42:17,556 --> 00:42:19,399
Camiden mi geliyorsun diyece�im ama.
500
00:42:19,480 --> 00:42:22,671
Yok abla biraz doland�m.
Oca�a, d�kkana falan bakt�m.
501
00:42:22,752 --> 00:42:23,752
He.
502
00:42:23,808 --> 00:42:26,816
D�n b�t�n g�n u�ramay�nca
tabi merak etmi�indir tabi.
503
00:42:27,546 --> 00:42:30,611
Beyhan sen bana bir kahvalt� haz�rla.
504
00:42:31,070 --> 00:42:36,041
S���� domates, salatal�k ne bileyim
b�rek, ci�er falan olsun. Tamam m�?
505
00:42:36,862 --> 00:42:39,224
Babac���m onlar�n hepsi
bizim sofram�zda zaten var.
506
00:42:39,305 --> 00:42:42,408
Senin can�n�n �ekti�i hani g�nl�n�n
�ekti�i ba�ka bir �ey varsa ben haz�r...
507
00:42:42,489 --> 00:42:46,269
Yok k�z�m ben �yle istemiyorum.
Haz�r varsa bir torbaya koysun.
508
00:42:46,516 --> 00:42:49,511
Ben al�p g�t�rece�im.
Giyinip inerim a�a��.
509
00:42:50,020 --> 00:42:56,713
(M�zik)
510
00:42:59,884 --> 00:43:01,127
Ay hala.
511
00:43:01,668 --> 00:43:05,515
Babam�n beti benzi atm�� valla
ruh gibi kalm�� adam ��km��.
512
00:43:05,661 --> 00:43:07,757
Bu adam sabaha kadar
hi� mi uyumad� acaba?
513
00:43:07,913 --> 00:43:10,113
Benimki de soru. Nerede uyuyacak?
514
00:43:10,774 --> 00:43:13,531
K�z�m dilin �al��aca��na elin �al��s�n.
515
00:43:13,859 --> 00:43:16,578
Bak kocan a�. Beyhan��n da i�i var.
516
00:43:16,778 --> 00:43:22,111
(M�zik)
517
00:43:22,354 --> 00:43:23,824
(Kap� a��lma sesi)
518
00:43:25,385 --> 00:43:29,840
K�z. Neredesin sen? He neredesin?
Sofray� da m� ben haz�rlayay�m he?
519
00:43:30,053 --> 00:43:32,574
�ki can�mla sofray� da m� ben
haz�rlayay�m? A��m a� ben.
520
00:43:32,693 --> 00:43:34,248
Valla yaz�k bana. G�nah bana.
521
00:43:43,671 --> 00:43:48,384
(M�zik)
522
00:43:49,765 --> 00:43:51,789
Yava� Alpay�c���m. Birazc�k yava�.
523
00:43:56,164 --> 00:43:57,991
Uyuyaca��m. �u aya��n� birazc�k
�eker misin?
524
00:43:58,072 --> 00:43:59,582
�teye gider misin? Allah a�k�na yani.
525
00:43:59,702 --> 00:44:01,379
Ortalam��s�n ma�allah gene.
526
00:44:02,473 --> 00:44:06,013
Alpay�c���m biraz insan gibi
yat o zaman. Allah Allah.
527
00:44:09,907 --> 00:44:10,948
Saat ka�?
528
00:44:16,697 --> 00:44:17,733
Hih.
529
00:44:19,002 --> 00:44:20,095
Sabah olmu�.
530
00:44:21,931 --> 00:44:24,418
Sen yeni mi geliyorsun Alpay?
531
00:44:25,421 --> 00:44:26,482
He?
532
00:44:27,524 --> 00:44:29,483
Geceyi nerede ge�irdiniz acaba?
533
00:44:30,928 --> 00:44:33,988
Yahu Kenan o�lunun
ac�s�ndan kafay� yiyecek ya.
534
00:44:35,206 --> 00:44:37,693
Sabaha kadar sandalyenin
�zerinde oturduk durduk.
535
00:44:39,386 --> 00:44:42,406
(M�zik-Gerilim)
536
00:44:44,319 --> 00:44:45,319
H� h�.
537
00:44:46,389 --> 00:44:47,389
�z�ld�m.
538
00:44:50,009 --> 00:44:51,662
Biraz anlay��l� ol. Olur mu tatl�m?
539
00:44:53,726 --> 00:44:54,761
Adam�n ac�s� var.
540
00:44:55,093 --> 00:44:58,713
Senin de burada seni bekleyen
bir kar�n var mesela Alpay�c���m.
541
00:45:00,015 --> 00:45:02,788
Sen onun ac�s�na ortak olacaks�n diye
ben b�yle sabahlara kadar...
542
00:45:02,794 --> 00:45:03,830
...seni mi bekleyece�im.
543
00:45:04,247 --> 00:45:05,939
Funda�c���m birazc�k uyuyabilir miyim?
544
00:45:06,116 --> 00:45:11,297
Alpay evlendi�imizden beri ben b�yle
tek ba��ma senin yolunu bekliyorum.
545
00:45:11,373 --> 00:45:12,512
Fark�nda m�s�n?
546
00:45:16,405 --> 00:45:17,687
Fufucu�um bak.
547
00:45:18,829 --> 00:45:20,295
Kenan o�lunu kaybetti.
548
00:45:20,784 --> 00:45:23,583
Ve hayatta benden ba�ka
hi� kimsesi kalmad�.
549
00:45:24,778 --> 00:45:25,778
Tamam m�?
550
00:45:27,406 --> 00:45:28,942
Onun i�in anlay�� g�ster.
551
00:45:30,192 --> 00:45:31,240
Tamam m� can�m?
552
00:45:32,562 --> 00:45:34,261
�imdi biraz izin ver uyuyay�m.
553
00:45:36,774 --> 00:45:38,912
�ki saat uyuyaca��m ve i�e gidece�im.
554
00:45:39,771 --> 00:45:41,112
Biraz huzur ver l�tfen.
555
00:45:43,508 --> 00:45:45,663
Bence sen hayat�n� kiminle s�rd�rmek
istiyorsun...
556
00:45:45,722 --> 00:45:47,722
...bir buna karar ver Alpay�c���m.
557
00:45:48,835 --> 00:45:51,867
Kiminle devam ettirmek istiyorsun ya?
Kenan�la m�?
558
00:45:52,610 --> 00:45:53,833
Benimle mi? Kiminle?
559
00:45:54,739 --> 00:45:55,805
Funda bak sak�n.
560
00:45:56,327 --> 00:45:59,367
Sak�n Kenan�la aranda
beni tercihe zorlama.
561
00:46:01,995 --> 00:46:04,120
Kenan sadece benim arkada��m de�il.
562
00:46:04,973 --> 00:46:06,080
Ayn� zamanda da ailem.
563
00:46:08,109 --> 00:46:10,096
�imdi izin verirsen biraz uyuyaca��m.
564
00:46:10,559 --> 00:46:11,952
�ki saat uyuyup i�e gidece�im.
565
00:46:12,515 --> 00:46:16,978
(M�zik-Gerilim)
566
00:46:17,251 --> 00:46:18,688
Her yerim tutulmu�.
567
00:46:26,745 --> 00:46:29,673
�imdilik kazand�m say. Ama unutma.
568
00:46:30,887 --> 00:46:32,681
Alpay�� sana tene�ir etmeyece�im.
569
00:46:32,826 --> 00:46:38,345
(M�zik - Gerilim)
570
00:46:48,143 --> 00:46:54,433
(Hareketli yabanc�
pop m�zik �al�yor)
571
00:47:04,296 --> 00:47:06,327
Demek sen beni uyutmayacaks�n.
572
00:47:07,256 --> 00:47:14,053
(M�zik - Gerilim)
573
00:47:19,115 --> 00:47:22,945
(Kap� a��lma sesi) (Kap� kapanma sesi)
574
00:47:24,495 --> 00:47:27,541
Hasbin Allah. Soruyorum s�ylemiyor.
575
00:47:27,684 --> 00:47:31,311
Sofraya oturmuyor.
��k�n�n� haz�rlay�p �ekip gidiyor.
576
00:47:31,839 --> 00:47:33,839
Ya �e�it �e�it adetler t�redi.
577
00:47:34,237 --> 00:47:37,489
(Su sesi) (Ku� c�v�lt�lar�)
578
00:47:38,103 --> 00:47:39,770
Hadi sofraya oturun hadi.
579
00:47:43,090 --> 00:47:44,956
Beyhan sen de �aylar� getir.
580
00:47:50,647 --> 00:47:54,423
Halac���m g�nl� k�r�k babam�n.
E hakl� da.
581
00:47:57,201 --> 00:47:59,733
Sen torunlar�na, evini,
yurdunu, kalbini a�.
582
00:48:00,463 --> 00:48:02,096
Onlar seni ezip ge�sinler.
583
00:48:04,896 --> 00:48:09,557
E Mithat�ta az de�il. Yani ev
bakt��� kula��na �al�nm��t�r babam�n.
584
00:48:12,405 --> 00:48:14,740
E yalan m�? Yalan m� hala?
585
00:48:16,517 --> 00:48:19,902
Hala ben diyorum ki,
ak�ama de�in bir sofra haz�rlasak.
586
00:48:20,030 --> 00:48:22,565
A�a �ocuklar�n�n hepsini
toplay�p gelsem ben, kendim.
587
00:48:23,099 --> 00:48:24,564
Babam da hediyelerini verse.
588
00:48:24,713 --> 00:48:27,051
Aha �u mevzuyu tatl�ya ba�lasak
olmaz m� hala? Ne diyorsun?
589
00:48:27,226 --> 00:48:28,293
�yi d���nm��s�n.
590
00:48:29,934 --> 00:48:32,656
Ama babana deme.
Olur da gelmeyiverirler.
591
00:48:32,981 --> 00:48:35,581
Ate�i s�nd�relim derken k�r�klemeyelim.
592
00:48:39,163 --> 00:48:42,539
Yani nas�l olacak �imdi?
Babam Melek bu eve gelmeyecek dedi.
593
00:48:46,888 --> 00:48:49,212
Of of. Of Allah��m of.
594
00:48:49,466 --> 00:48:52,205
Of ya Rabbi of. Bir de �yle bir �ey var.
595
00:48:52,806 --> 00:48:55,052
Sen �ocuklar� g�nder,
kendin gelme de denmez.
596
00:48:56,661 --> 00:48:57,734
Hadi dil dedi.
597
00:48:58,614 --> 00:49:00,241
��in nas�l raz� gelecek?
598
00:49:01,472 --> 00:49:02,572
O da var.
599
00:49:03,718 --> 00:49:06,315
Allah��m bilemedim ki.
600
00:49:07,201 --> 00:49:09,167
Eve dama s��m�yor babam.
601
00:49:09,760 --> 00:49:14,245
Ya gelince Melek�i burada g�r�rse?
Valla aln�n�n �at�ndan vur daha iyi.
602
00:49:17,435 --> 00:49:18,513
Neyse...
603
00:49:20,093 --> 00:49:23,555
...ben bir d�mene gideyim de bir orada
d���neyim ta��nay�m kendi kendime.
604
00:49:24,121 --> 00:49:26,575
Bir �eyler bulur, haber ederim size.
Hadi selametle kal�n.
605
00:49:29,268 --> 00:49:31,419
-Hay�rl� i�lerin olsun.
-Sa� ol Kadriye.
606
00:49:44,241 --> 00:49:45,241
Anne!
607
00:49:49,998 --> 00:49:51,400
-Day� g�nayd�n.
-G�nayd�n.
608
00:49:52,120 --> 00:49:55,387
Anneniz erken ��km�� ama ��kmadan
po�a�a yapm��. F�r�nda haz�r.
609
00:49:55,717 --> 00:49:57,161
H�m ger�ekten mi? Sen niye yemedin?
610
00:49:57,806 --> 00:49:59,603
-Sizi bekledim.
-Getireyim ben.
611
00:50:07,819 --> 00:50:10,338
Imm �ok g�zel olmu� ger�ekten.
612
00:50:13,600 --> 00:50:15,872
(Ayak sesleri)
613
00:50:16,895 --> 00:50:17,897
Ne o?
614
00:50:18,353 --> 00:50:20,413
-O day�c�m g�nayd�n.
-G�nayd�n.
615
00:50:20,576 --> 00:50:22,678
-Oh annem d�kt�rm�� yine.
-Ya!
616
00:50:22,770 --> 00:50:24,300
Kerem alsana tepsiden.
617
00:50:26,409 --> 00:50:27,874
Senin elinden yemek daha g�zel.
618
00:50:28,702 --> 00:50:31,227
-Hem sen az ye formun bozulmas�n.
-H� h�.
619
00:50:31,754 --> 00:50:32,802
E annem nerede?
620
00:50:33,629 --> 00:50:35,963
(Sandalye sesi) Erken ��km�� bug�n.
621
00:50:37,674 --> 00:50:39,282
Defne bir �ey diyece�im.
622
00:50:39,805 --> 00:50:42,251
Ali�yi sen okula b�raksana. Benim
�ar��ya u�ray�p bir �eyler almam laz�m.
623
00:50:42,454 --> 00:50:45,180
I �h. �zg�n�m Kerem i�im var.
Annemin yan�na gidece�im ben.
624
00:50:45,287 --> 00:50:46,334
Ee ben hallederim.
625
00:50:47,082 --> 00:50:48,652
�yi de sen d�kkana ge� kalmaz m�s�n?
626
00:50:48,828 --> 00:50:50,443
Kart basm�yoruz ya aslan�m ya.
627
00:50:51,745 --> 00:50:53,639
Siz bak�n i�inize.
Ben ilgilenirim Ali�yle.
628
00:50:53,776 --> 00:50:59,544
(M�zik)
629
00:51:00,829 --> 00:51:04,104
Aa Ali gelmeden biz bu po�a�alar�
bitirelim de ona kalmas�n.
630
00:51:04,185 --> 00:51:06,764
-O yemese de olur.
-Ya ben de yiyece�im.
631
00:51:08,112 --> 00:51:09,112
Aa yakaland�k.
632
00:51:12,035 --> 00:51:16,148
(G�l��meler)
633
00:51:18,726 --> 00:51:21,805
Po�a�a canavar� ablas�n�
yemek i�in ona sald�rm��.
634
00:51:22,815 --> 00:51:23,882
Kerem.
635
00:51:27,939 --> 00:51:29,396
-G�nayd�n.
-G�nayd�n.
636
00:51:29,527 --> 00:51:32,710
Eskiden biz de b�yle e�lenirdik ya.
Annenle, day�nla.
637
00:51:35,137 --> 00:51:36,514
-Ac�kt�n m�?
H� h�.
638
00:51:42,165 --> 00:51:45,681
(Han ortam sesi)
639
00:51:45,792 --> 00:51:47,230
�nan amcana aslan�m.
640
00:51:47,536 --> 00:51:49,828
Benimle terapilerden
daha iyi gelecek bu sana.
641
00:51:53,662 --> 00:51:55,491
-Hakk� Usta.
-Buyur Usta.
642
00:51:55,765 --> 00:51:57,765
-Etleri haz�rlay�n yava� yava�.
-Tamamd�r usta
643
00:51:58,266 --> 00:51:59,665
Kolay gelsin Mahmut.
644
00:51:59,913 --> 00:52:00,974
Sa� ol Halil.
645
00:52:02,706 --> 00:52:04,463
Ho� geldin �mer. Ya hay�r m�?
646
00:52:04,711 --> 00:52:07,041
Cumali emmi d�meni,
tezgah� sermi� he ortal�kta yok.
647
00:52:07,862 --> 00:52:10,785
Siz de b�yle bir h���m hana girdiniz.
Bir s�k�nt� yok de�il mi?
648
00:52:10,865 --> 00:52:13,291
(M�zik - Gerilim) Babam biraz
dinlenmek istedi Mahmut.
649
00:52:13,708 --> 00:52:15,381
Birka� g�n d�kkan bana emanet.
650
00:52:15,807 --> 00:52:18,441
(G�lme sesi) Cumali emmi mi yorulmu�?
651
00:52:19,013 --> 00:52:20,556
Ya nas�l olmu� �yle o?
652
00:52:24,092 --> 00:52:27,450
Hay�r bir de kendi kendine kald�ysa
kendi kendinin ba��n�n etini yer o.
653
00:52:27,531 --> 00:52:29,547
(G�lme sesi) Allah muhafaza.
654
00:52:32,223 --> 00:52:34,553
Babama m� bak�yorsun?
Babam da yok Halil. O da kay�p.
655
00:52:35,074 --> 00:52:36,083
O da yok piyasada.
656
00:52:36,164 --> 00:52:38,108
E az biraz rahat b�rakal�m onlar� he?
657
00:52:38,597 --> 00:52:40,009
Bildi�imiz d�zen nas�lsa?
658
00:52:40,790 --> 00:52:42,522
�yle yapmak laz�m. Do�ru s�yl�yorsun.
659
00:52:42,610 --> 00:52:43,610
Halil abi.
660
00:52:44,775 --> 00:52:46,585
Cumali Usta hi� mi gelmeyecek �imdi?
661
00:52:46,665 --> 00:52:49,944
(M�zik - Ne�eli)
662
00:52:50,635 --> 00:52:53,564
Ya Zeynel sen
hay�rd�r, ne yapacaks�n Cumali emmiyi?
663
00:52:54,150 --> 00:52:57,112
Ben hi�, yani.
664
00:52:59,261 --> 00:53:00,994
Ben bir i�eri gideyim abi.
665
00:53:04,039 --> 00:53:07,014
-Ben de ge�eyim. Hadi kolay gelsin.
-Sa� ol Halil. Sana da kolay gelsin
666
00:53:09,236 --> 00:53:11,782
(G�lme sesi)
667
00:53:13,039 --> 00:53:15,944
(Han ortam sesi)
668
00:53:16,050 --> 00:53:22,500
(M�zik - Gerilim)
669
00:53:34,142 --> 00:53:35,228
Halil ne i�?
670
00:53:37,482 --> 00:53:39,749
Sabahki �a�r�m�z� duymu� demek ki.
671
00:53:40,215 --> 00:53:41,335
Aya��yla gelmi�.
672
00:53:44,109 --> 00:53:46,107
Ka��n�r gibi burnumun dibinde bitiyor.
673
00:53:46,668 --> 00:53:48,555
Bir an �nce al��san iyi edersin.
674
00:53:48,965 --> 00:53:49,965
Niye lan?
675
00:53:50,489 --> 00:53:51,661
Kula��ma �al�nd�.
676
00:53:52,436 --> 00:53:55,801
Bir s�re Cumali Bey�ler
i�tirak etmeyeceklermi�.
677
00:53:59,480 --> 00:54:01,478
Sabr�m� m� zorluyorlar nedir?
678
00:54:03,336 --> 00:54:05,274
Daha ne istiyorsun o�lum h�?
679
00:54:05,782 --> 00:54:10,039
Adam radara girdi. Tuza�� kuraca��z.
Hop i�ine d��ecek.
680
00:54:12,019 --> 00:54:13,614
Sak�n bir ta�k�nl�k yapma.
681
00:54:14,513 --> 00:54:16,270
Tamam m�? Ne demi�ler?
682
00:54:16,491 --> 00:54:19,896
Sabreden dervi� murad�na ermi�.
683
00:54:21,726 --> 00:54:24,402
Hem sen niye geldin?
Eve yatmaya gitmi�tin.
684
00:54:25,613 --> 00:54:26,613
Uyku tutmad�.
685
00:54:30,073 --> 00:54:31,073
�yi bakal�m.
686
00:54:31,329 --> 00:54:33,738
Sana bir kahve �smarlayay�m
da keyfin yerine gelsin.
687
00:54:34,049 --> 00:54:35,547
Ne keyif ne keyif.
688
00:54:37,586 --> 00:54:44,115
(M�zik)
689
00:54:54,340 --> 00:54:56,340
(Kap� a��lma sesi)
690
00:54:58,795 --> 00:55:04,922
(M�zik devam ediyor)
691
00:55:06,816 --> 00:55:08,248
(Kap� kapanma sesi)
692
00:55:12,281 --> 00:55:13,281
Ne o
693
00:55:14,705 --> 00:55:16,211
gece uyutmad�lar m� konakta seni?
694
00:55:16,602 --> 00:55:18,086
Ve aleyk�mselam Cumali.
695
00:55:20,273 --> 00:55:22,453
�yi ki geldin. Yoksa a�l�ktan �lecektim.
696
00:55:23,021 --> 00:55:24,622
Hasbin Allah.
697
00:55:27,860 --> 00:55:30,060
Sen buraya baya yerle�eceksin he.
698
00:55:31,715 --> 00:55:32,867
De�il mi Cumali?
699
00:55:33,213 --> 00:55:34,697
Asl�nda do�ru s�yl�yorsun he.
700
00:55:34,963 --> 00:55:38,811
Bu havalar serinleyinceye,ferahlay�ncaya
kadar birka� g�n gelip kalmal�.
701
00:55:40,462 --> 00:55:41,462
Anla��ld�.
702
00:55:42,913 --> 00:55:46,689
Rahat, dirlik yok senden de benim
burada oldu�umu yeti�tirdiklerinden de.
703
00:55:47,842 --> 00:55:53,069
Valla pe�indekilerin niyetini
bilmem de benim buraya geli�imin
704
00:55:53,167 --> 00:55:54,935
seninle hi�bir ilgisi yok.
705
00:55:57,490 --> 00:55:58,590
Belli can�m belli.
706
00:55:58,805 --> 00:56:01,090
Ne benimle ge�inebiliyorsun
ne de bensiz durabiliyorsun.
707
00:56:01,422 --> 00:56:02,672
Ya Cumali sen ne diyorsun ya?
708
00:56:03,004 --> 00:56:04,814
Bana m� diyorsun? Bana m� �yle geliyor?
709
00:56:04,977 --> 00:56:08,010
Ya bu evi kafam�z� rahatlat�r�z
diye birlikte almad�k m�?
710
00:56:08,675 --> 00:56:10,934
Bu evde senin kadar benim de pay�m var.
711
00:56:11,266 --> 00:56:14,775
�stelik bu eve gelip giderken
senden icazet alacak de�ilim.
712
00:56:19,977 --> 00:56:23,870
�ay demlendi. Hadi doldur. Daha ben
d�kkana gidece�im. Bir s�r� i�im var.
713
00:56:26,637 --> 00:56:27,704
De hadi ya.
714
00:56:35,453 --> 00:56:37,906
(�ay sesi)
715
00:56:38,597 --> 00:56:42,072
(M�zik - Gerilim)
716
00:56:46,629 --> 00:56:48,562
Kahveyi so�utmu�sun Albay��m.
717
00:56:50,689 --> 00:56:53,071
Hararetimi dengelesin diye
so�usun diye bekliyorum.
718
00:56:54,140 --> 00:56:55,956
��ini de d���n� da y�ksek tut.
719
00:56:57,772 --> 00:56:59,972
Bak bana. Buharla��yorum.
720
00:57:01,653 --> 00:57:04,120
Vakti gelince ya�mur
olup ya�aca��z Albay��m.
721
00:57:12,089 --> 00:57:14,217
Yenge han�m al�r �imdi senin s�k�nt�n�.
722
00:57:14,927 --> 00:57:16,450
Oh oh oh oh.
723
00:57:16,854 --> 00:57:20,083
Kahveler i�ilmi�. Keyifler yerinde.
724
00:57:20,995 --> 00:57:22,114
Vallahi �ahane.
725
00:57:23,495 --> 00:57:25,930
Al��veri�ten geliyorsun
diyece�im ama ellerin bombo�.
726
00:57:26,164 --> 00:57:27,206
A yok a�k�m.
727
00:57:27,688 --> 00:57:29,269
Sizi ziyaret etmek i�in geldim.
728
00:57:30,711 --> 00:57:32,781
-Bir �ey i�er misin?
-Yok can�m ya.
729
00:57:33,810 --> 00:57:34,891
Beraber i�eriz sonra.
730
00:57:37,170 --> 00:57:39,240
-Ne yap�yorsunuz?
-�al���yoruz
731
00:57:39,533 --> 00:57:40,542
G�rm�� oldu�un gibi.
732
00:57:40,623 --> 00:57:42,885
Seninki hi� uyumad�.
O y�zden huysuz b�yle.
733
00:57:44,833 --> 00:57:47,567
Bana bak�n ne diyece�im size.
Siz b�yle �al���yorsunuz ya.
734
00:57:47,685 --> 00:57:50,028
Hani sabahlara kadar.
Ge� geliyorsunuz falan.
735
00:57:50,315 --> 00:57:53,414
Hadi ak�am i� ��k��� bize gelin de
size ��yle g�zel bir yemek yapay�m. H�?
736
00:57:54,325 --> 00:57:58,667
Ay Kenan sen b�yle zaten otel
k��elerinde peri�an oluyorsun valla.
737
00:57:59,065 --> 00:58:01,135
Bak sor Albay�a. Hi� i�imiz rahat de�il.
738
00:58:01,831 --> 00:58:03,178
Akl�m�z s�rekli sende.
739
00:58:05,497 --> 00:58:09,409
Biliyorum zor d�nemler ge�iriyorsun
ama yani beraber ge�iriyoruz.
740
00:58:09,768 --> 00:58:11,144
Birlikte a�aca��z bunlar�.
741
00:58:17,238 --> 00:58:21,671
Ya Albay��m aile olmak
b�yle bir �ey i�te.
742
00:58:25,129 --> 00:58:26,129
��te bu ya.
743
00:58:26,636 --> 00:58:27,660
��te bu.
744
00:58:28,843 --> 00:58:31,681
Biz bir arada olduk�a
kimse bizi y�kamaz.
745
00:58:32,483 --> 00:58:33,483
H� h� tabi ki.
746
00:58:33,785 --> 00:58:34,785
Oh be.
747
00:58:36,565 --> 00:58:38,565
-Ben sana bir kahve s�yleyeyim.
-Hadi.
748
00:58:42,130 --> 00:58:43,899
Ya i�te Kenan�c���m.
749
00:58:44,798 --> 00:58:47,460
Nas�l seviyor seni. Nas�l de�er veriyor.
750
00:58:47,812 --> 00:58:49,596
Halbuki ger�ek y�z�n� bir bilse.
751
00:58:50,260 --> 00:58:51,260
Sadede gel.
752
00:58:51,536 --> 00:58:54,238
�u s�z�n� diyorum Kenan�c���m.
Tut art�k.
753
00:58:54,297 --> 00:58:57,232
Yani yoksa yanl��l�kla a�z�mdan
bir �eyler ka��verecek benim.
754
00:59:01,061 --> 00:59:05,475
H�rslar�n i�in Alpay�� karde�inden
koparmay� g�ze alm��s�n.
755
00:59:07,409 --> 00:59:08,456
Bana maval okuma.
756
00:59:09,850 --> 00:59:11,117
Gere�ini yapaca��m.
757
00:59:12,055 --> 00:59:17,304
(M�zik - Gerilim)
758
00:59:18,613 --> 00:59:20,813
Valla Kenan�c���m ak�ll� adams�n.
759
00:59:21,393 --> 00:59:25,064
De�erlerin var. Gere�ini yap. Tamam. H�?
760
00:59:26,204 --> 00:59:27,714
Yoksa gerisi ben de zaten.
761
00:59:31,621 --> 00:59:33,001
Anla�t�k o zaman.
762
00:59:36,614 --> 00:59:37,614
-Al can�m.
-Can�m.
763
00:59:38,763 --> 00:59:39,973
Can�m te�ekk�r ederim.
764
00:59:40,573 --> 00:59:42,330
Ne demek bir kahve.
765
00:59:50,280 --> 00:59:53,196
Mezar�na giden yolu kendi
ellerinle d���yorsun.
766
00:59:55,657 --> 00:59:58,391
Alpay koynundaki y�lan�n
fark�nda de�il ama...
767
01:00:00,202 --> 01:00:02,202
...ben seni oradan koparmas�n� bilirim.
768
01:00:03,841 --> 01:00:04,841
Tamam karde�.
769
01:00:06,361 --> 01:00:07,894
Tamam tamam merak etme.
770
01:00:09,627 --> 01:00:12,838
Tamam. Tamam Halil'im Tamam karde�im.
771
01:00:16,920 --> 01:00:17,920
Geliyor mu?
772
01:00:18,307 --> 01:00:19,999
Yok d�kkana ge�mi�.
773
01:00:21,755 --> 01:00:24,257
(M�zik - Duygusal) Cumali emmi
gelmeyece�im diye inat etmi�.
774
01:00:24,394 --> 01:00:25,394
O da ne yaps�n?
775
01:00:25,848 --> 01:00:27,816
D�kkanda sipari�ler var dedi. Onlar�
yeti�tirece�im...
776
01:00:27,897 --> 01:00:29,535
...siz i�leri idare edin dedi.
777
01:00:33,022 --> 01:00:34,022
Ne yaps�n?
778
01:00:38,387 --> 01:00:39,387
Ne yaps�n?
779
01:00:41,892 --> 01:00:43,892
��te hep benim y�z�mden Mirza.
780
01:00:44,438 --> 01:00:45,438
Allah Allah.
781
01:00:45,883 --> 01:00:49,242
Ya Melek b�yle kendine
eziyet edince iyi mi oluyor?
782
01:00:49,718 --> 01:00:50,718
�yle Mirza.
783
01:00:51,365 --> 01:00:53,135
Gidi�im de d�n���m de huzur ka��rd�.
784
01:00:53,216 --> 01:00:56,349
Hala utanmadan Halil�le
konu�may� d���n�yorum.
785
01:00:58,344 --> 01:01:00,678
�yisi mi her �eyi b�ylece b�rakmak.
Susmak.
786
01:01:01,489 --> 01:01:05,662
Onlar�n �ocuk�a inad� y�z�nden
ikinize k�ymaya devam etme art�k.
787
01:01:06,196 --> 01:01:07,863
Bak bunun vebalini d���n.
788
01:01:08,422 --> 01:01:10,844
B�yle susmakla, b�yle ka�makla...
789
01:01:11,378 --> 01:01:14,425
...hem Halil'in hem
kendinin girmeyesin.
790
01:01:17,107 --> 01:01:19,678
Ben o g�nah� zaten bilmeden
i�lemi�im y�llar �nce.
791
01:01:20,460 --> 01:01:21,460
Tamam.
792
01:01:22,075 --> 01:01:26,749
Bak bu alemde her kusurun,
her g�nah�n bir t�vbesi vard�r.
793
01:01:27,661 --> 01:01:30,127
Hem bak sevdadan bir yere ka��lm�yor.
794
01:01:31,124 --> 01:01:33,738
Ne kadar ka�san da b�yle
�����n etraf�ndaki...
795
01:01:33,819 --> 01:01:35,655
...pervane gibi d�n�p duruyorsun.
796
01:01:35,883 --> 01:01:36,883
�yle de�il mi?
797
01:01:37,322 --> 01:01:39,122
Ben ka�m�yorum zaten Mirza.
798
01:01:40,310 --> 01:01:42,110
Ben ne Halil�le konu�maktan...
799
01:01:42,433 --> 01:01:44,770
...ne de i�imdeki hakikatten
hi�bir yere ka�m�yorum.
800
01:01:44,946 --> 01:01:48,461
Sen biliyorsun ben bu sabah onunla
konu�ma niyetiyle geldim zaten.
801
01:01:48,542 --> 01:01:49,542
Tamam.
802
01:01:49,881 --> 01:01:51,614
Ama i�te baksana olanlara.
803
01:01:52,465 --> 01:01:54,372
Ne bileyim? Bilmiyorum.
804
01:01:54,483 --> 01:01:55,483
Of.
805
01:01:57,863 --> 01:01:59,863
Nerde sussam i�im �ok kar���k.
806
01:02:00,877 --> 01:02:02,810
Konu�sam ortal�k yang�n yeri.
807
01:02:04,529 --> 01:02:05,663
Bu nas�l bir �ey?
808
01:02:06,717 --> 01:02:08,800
Tamam her �ey vaktini bekler.
809
01:02:10,017 --> 01:02:13,284
Ama �u da bir ger�ektir
ki, kader gayreti sever.
810
01:02:13,501 --> 01:02:14,567
Melek gayret et.
811
01:02:17,621 --> 01:02:20,629
Peki sence konu�ursam Halil�in
akl�n� buland�rm�� olur muyum?
812
01:02:20,779 --> 01:02:22,579
Ya onun akl� bulan�k zaten.
813
01:02:22,902 --> 01:02:27,168
Tam tersi senin s�yleyeceklerin
yani ger�ekler ona iyi gelecek.
814
01:02:28,689 --> 01:02:29,889
Onun ilac� sensin.
815
01:02:31,079 --> 01:02:32,079
�yle.
816
01:02:32,374 --> 01:02:33,374
Bak.
817
01:02:33,461 --> 01:02:38,441
Y�llard�r y�r�d���n�z yollarda
ba�kalar�n� d���nerek nereye vard�n�z?
818
01:02:39,041 --> 01:02:40,753
Hele bunu bir kendinize sorun.
819
01:02:42,010 --> 01:02:43,010
Tamam.
820
01:02:43,169 --> 01:02:44,169
Ha Cumali emmi.
821
01:02:44,822 --> 01:02:46,885
Gitmek istemi� gitmi�. Bir �ey yok.
822
01:02:48,214 --> 01:02:49,414
Sen ne istiyorsun?
823
01:02:49,926 --> 01:02:52,738
�u g�nl�n�n sesini bir dinle.
As�l onu duy.
824
01:02:53,240 --> 01:02:55,040
Ondan sonra istersen konu�.
825
01:02:55,454 --> 01:02:57,400
�stersen diline k�rk kilit vur.
826
01:02:57,459 --> 01:02:59,561
Kimse bir �ey diyemez. Ama bak bil ki...
827
01:03:00,154 --> 01:03:03,122
...hakikat ayan olmaya a��kt�r he.
828
01:03:07,381 --> 01:03:09,945
Hadi hay�rl� i�ler.
829
01:03:13,611 --> 01:03:15,485
�yi dert oldu.
Yine s�yledin gidiyorsun.
830
01:03:18,636 --> 01:03:22,927
(E�ya sesleri)
831
01:03:25,122 --> 01:03:26,853
- Mustafa.
-Evet Usta.
832
01:03:27,199 --> 01:03:29,705
-Bunun z�rh� tamam. �i�leyin bunu.
-Tamam Usta geliyorum hemen.
833
01:03:32,355 --> 01:03:38,793
(Han ortam sesi) (M�zik - Gerilim)
834
01:03:40,786 --> 01:03:41,786
Efendim abi.
835
01:03:41,984 --> 01:03:43,513
-Alo Melek.
-Buyur abi.
836
01:03:44,158 --> 01:03:47,211
Ya bizim u�aklar� ar�yorum,
a�m�yorlar telefonu. Nerede bunlar hele?
837
01:03:47,791 --> 01:03:50,427
Hay�rd�r, neden ula�maya
�al���yorsun �ocuklara?
838
01:03:50,558 --> 01:03:54,561
Ya babam bizim u�aklara ufak
tefek bir �eyler alm�� Melek�te.
839
01:03:55,037 --> 01:03:56,729
Ak�am bize gelsinler yeme�e.
840
01:03:58,878 --> 01:04:00,412
Sadece �ocuklar m� abi?
841
01:04:00,551 --> 01:04:02,706
Ya i�te anla benim dedi�imi.
Biliyorsun durumlar�.
842
01:04:03,299 --> 01:04:05,798
-Ben yoksa b�yle mi konu�urum sana.
-Anlad�m abi anlad�m.
843
01:04:06,086 --> 01:04:10,429
Tamam. Tamam, ben Kerem antrenmanda
�imdi konu�urum onunla gelirler.
844
01:04:10,510 --> 01:04:12,063
Tamam. Tamam bekliyoruz hadi.
845
01:04:12,799 --> 01:04:13,799
Hadi.
846
01:04:14,023 --> 01:04:15,572
Hay�rd�r neyi bekliyorsun?
847
01:04:16,789 --> 01:04:18,056
Bizim u�aklar baba.
848
01:04:18,659 --> 01:04:20,500
Ak�ama yeme�e gelecekler bize.
849
01:04:36,052 --> 01:04:41,180
(M�zik) (Ku� c�v�lt�lar�)
850
01:04:42,242 --> 01:04:43,242
Ay!
851
01:04:44,996 --> 01:04:46,399
K�z�m korkuttun beni.
852
01:04:46,480 --> 01:04:47,813
(�p�c�k sesleri) Oh.
853
01:04:47,945 --> 01:04:49,012
Ho� geldin. Gel.
854
01:04:49,586 --> 01:04:50,586
Gel otur.
855
01:04:51,408 --> 01:04:52,408
G�zel k�z�m.
856
01:04:52,541 --> 01:04:55,256
Anneci�im sabah erken
��km��s�n, hi� s�ylemiyorsun.
857
01:04:55,783 --> 01:04:57,183
��im vard� �ok Defne.
858
01:04:57,821 --> 01:04:59,754
�ok i�lerim vard�. Erken ��kt�m.
Siz ne yapt�n�z?
859
01:04:59,869 --> 01:05:01,401
Karde�ini b�rakt�n�z m� okula?
860
01:05:01,486 --> 01:05:03,049
H� h�. Day�m halletti o i�i.
861
01:05:03,160 --> 01:05:04,832
H�. Sa� olsun.
862
01:05:06,720 --> 01:05:09,540
Defne, Kerem�e de s�yle de
dedenler sizi �ok �zlemi�.
863
01:05:09,621 --> 01:05:11,301
Ak�am yeme�e bekliyorlar.
864
01:05:12,164 --> 01:05:13,764
Bizi yeme�e bekliyorlar.
865
01:05:14,651 --> 01:05:16,108
Sen gelmeyecek misin anne?
866
01:05:16,721 --> 01:05:19,240
K�z�m dedeni biliyorsun �imdi.
�stelemeye gerek yok.
867
01:05:19,638 --> 01:05:21,753
Hem ben zaten �ok seviniyorum Defne�m.
868
01:05:21,832 --> 01:05:24,605
Sizinle aras� iyi oldu�u
zaman ben �ok mutlu oluyorum.
869
01:05:27,209 --> 01:05:29,076
Yok anne ben istemiyorum ya.
870
01:05:29,462 --> 01:05:31,545
Seni yok sayanlar�n
evine gitmek istemiyorum.
871
01:05:31,682 --> 01:05:33,498
Sen gider miydin bizi istemeseler?
872
01:05:33,668 --> 01:05:35,711
Defne k�yaslanacak �ey mi �imdi bu?
873
01:05:35,792 --> 01:05:37,756
Evet tam da k�yaslanacak �ey.
874
01:05:40,698 --> 01:05:43,432
Biz bir b�t�n�z Melek Karada�.
Bunu sak�n unutma. Olur mu?
875
01:05:43,608 --> 01:05:45,300
�yle par�a par�a sevmek yok.
876
01:05:45,399 --> 01:05:46,399
(G�lme sesi)
877
01:05:48,302 --> 01:05:50,118
Allah Allah. Laflara bak sen.
878
01:05:50,671 --> 01:05:53,191
(M�zik - Ne�eli) Ben sana so�uk
bir vi�ne �urubu getireyim de...
879
01:05:53,233 --> 01:05:54,704
...akl�n ba��na gelsin.
880
01:05:59,954 --> 01:06:00,965
Defne.
881
01:06:01,724 --> 01:06:02,746
Mirza abi.
882
01:06:02,918 --> 01:06:04,636
-Ho� gelmi�sin.
-Ho� buldum.
883
01:06:07,671 --> 01:06:09,480
-Nas�ls�n? �yi misin?
-�ok ��k�r.
884
01:06:10,372 --> 01:06:15,118
Bozulan� d�zeltme, y�k�lan� yapmaya
�al���yoruz i�te kendi �ap�m�zda.
885
01:06:19,877 --> 01:06:21,410
�n�a nedir bilir misin?
886
01:06:21,636 --> 01:06:23,699
(M�zik-Duygusal)
887
01:06:23,790 --> 01:06:25,048
Bir �eyi kurmakt�r.
888
01:06:26,610 --> 01:06:28,063
Yap�land�rmakt�r.
889
01:06:28,708 --> 01:06:32,698
Bak kimi sevdi�ine saray yapar.
890
01:06:33,301 --> 01:06:34,301
Tac Mahal olur.
891
01:06:34,987 --> 01:06:38,463
Kimi Babil�in bah�elerini kurar.
Asma Bah�esi�dir.
892
01:06:39,284 --> 01:06:42,864
Kimi de insanlar�n aras�na k�pr� kurar.
893
01:06:43,913 --> 01:06:45,713
�zellikle de k�s olanlar�n.
894
01:06:48,373 --> 01:06:49,373
Bak.
895
01:06:49,704 --> 01:06:52,708
Annen buraya geldi�inden beri dedenle...
896
01:06:52,988 --> 01:06:56,015
...yani Seyit Ali amcayla
yak�n durmaya �al���yor ama...
897
01:06:56,296 --> 01:07:00,110
Seyit Ali amca
kalbindeki �fke perdesini kald�rmad�.
898
01:07:01,452 --> 01:07:06,119
�imdi sizin sevginiz, sizin ne�eniz,
�����n�z bu perdeyi aralam��t�r.
899
01:07:06,673 --> 01:07:07,673
Ne yapacaks�n?
900
01:07:07,923 --> 01:07:09,523
Oradan i�eri gireceksin.
901
01:07:09,668 --> 01:07:12,602
Sizin arkan�zdan da o
yoldan annen gelecek.
902
01:07:13,229 --> 01:07:15,096
Her �ey ho� olacak in�allah.
903
01:07:15,534 --> 01:07:16,534
Tamam m�?
904
01:07:21,080 --> 01:07:24,101
Hadi i� bakal�m g�zelce so�uk so�uk.
Sana da getireyim mi Mirza?
905
01:07:24,232 --> 01:07:25,234
E bana yok mu?
906
01:07:25,428 --> 01:07:26,471
Tamam. Sana da getireyim..
907
01:07:26,552 --> 01:07:29,070
Beni bir i�erden �a��r�yorlar
geliyorum k�z�m tamamm�.
908
01:07:31,056 --> 01:07:33,168
Anne ben gidecektim.
Kalkaca��m zaten �imdi.
909
01:07:33,403 --> 01:07:34,403
Nereye Defne?
910
01:07:35,703 --> 01:07:37,103
Plak falan bakaca��m.
911
01:07:38,431 --> 01:07:39,431
Ak�am?
912
01:07:43,481 --> 01:07:45,187
Ak�am Kerem al�r Ali�yi.
913
01:07:45,278 --> 01:07:46,745
Ben de ge�erim kona�a.
914
01:07:47,466 --> 01:07:48,666
Can�m k�z�m benim.
915
01:07:48,997 --> 01:07:50,006
(�p�c�k sesi) Oh.
916
01:07:55,678 --> 01:07:56,678
Sa� ol Defne.
917
01:07:56,931 --> 01:07:57,931
Ne demek annem.
918
01:07:58,363 --> 01:08:00,229
Sen hep b�yle �ok g�zel g�l. Tamam m�?
919
01:08:02,707 --> 01:08:04,409
(�p�c�k sesi) Hadi bak.
Dikkat et kendine.
920
01:08:04,491 --> 01:08:06,491
�ok s�cak, �unu i�seydin bari.
921
01:08:11,224 --> 01:08:17,212
(M�zik - Ne�eli)
922
01:08:17,912 --> 01:08:19,080
(E�ya sesleri)
923
01:08:27,091 --> 01:08:30,058
Valla babam g�rse on numara oldu derdi.
924
01:08:30,720 --> 01:08:31,973
�nand�n m� bu dedi�ine amca?
925
01:08:32,707 --> 01:08:35,165
Kesin bir eksik bulurdu.
Hele ki bize sinirliyken.
926
01:08:35,212 --> 01:08:36,945
Yok �ekeriydi, �erbetiydi.
927
01:08:36,990 --> 01:08:38,633
Allah ne verdiyse sayd�r�rd�.
928
01:08:40,149 --> 01:08:45,868
(Telefon titre�im
sesi)
929
01:08:46,273 --> 01:08:47,393
Bunun i�i tamam.
930
01:08:47,765 --> 01:08:48,896
�unu k�zartay�m ben.
931
01:08:51,035 --> 01:08:57,194
(M�zik - Duygusal)
932
01:09:23,626 --> 01:09:25,911
O telefon �n�nde sonunda
a��lacak biliyorsun de�il mi?
933
01:09:28,993 --> 01:09:29,993
Anl�yorum seni.
934
01:09:31,274 --> 01:09:33,362
Ne diyece�ini ne
yapaca��n� bilmiyorsun ama.
935
01:09:35,045 --> 01:09:36,111
Nas�l a�ay�m ya?
936
01:09:37,130 --> 01:09:38,971
Amca nas�l a�ay�m kurban olay�m ya?
937
01:09:41,710 --> 01:09:43,272
Dedem �ekti gitti diyemem.
938
01:09:43,446 --> 01:09:46,056
Ayr�lmazsak da geri d�nm�yor
hi� diyemem. Ne yapay�m ben?
939
01:09:46,423 --> 01:09:48,059
E b�yle yaparsan daha �ok �z�lecek.
940
01:09:48,392 --> 01:09:49,864
�yle de�il mi? Hadi git konu�.
941
01:09:50,279 --> 01:09:52,227
Konu�mak her zaman ��z�m olmuyor amca.
942
01:09:52,483 --> 01:09:54,502
Bug�n dedemle yeterince tecr�be ettik.
943
01:09:54,729 --> 01:09:57,491
Defne�yi zaten biliyorsun yani
ar�zaya ba�lad� m� hi� dinlemiyor.
944
01:09:58,754 --> 01:10:00,756
Yayl�m ate�te kald�m diyorsun he.
K�yamam.
945
01:10:01,003 --> 01:10:04,107
�mer ne yapal�m sana? �u tepsilerden
kalkan, yelek falan m� yapal�m he?
946
01:10:04,210 --> 01:10:05,944
Dur amca kurban olay�m ya.
947
01:10:06,217 --> 01:10:09,572
O�lum bak babam�n �fkesi bize
mi kendine mi belli de�il daha.
948
01:10:09,914 --> 01:10:11,114
�stelemeyelim bir.
949
01:10:11,558 --> 01:10:13,198
Zamana b�rakal�m bir demlensin.
950
01:10:14,885 --> 01:10:17,286
Hem b�yle bir zamanda Defne�yi
yaln�z b�rakmak olmaz.
951
01:10:17,800 --> 01:10:19,424
Ben Defne�ye s�z verdim amca.
952
01:10:19,634 --> 01:10:21,036
Seni bir daha b�rakmayaca��m dedim.
953
01:10:21,529 --> 01:10:23,396
E dedem de sonsuza
kadar orada kalamayacak.
954
01:10:24,827 --> 01:10:27,471
Ya �mer Efendi sevda
b�yle nar�na yanmak i�te.
955
01:10:27,862 --> 01:10:31,036
Ne yi�idi �ld�receksin ne
de hakk�n� yedireceksin.
956
01:10:31,776 --> 01:10:33,786
�mkans�z� ba�ar diyorsun yani �yle mi?
957
01:10:35,822 --> 01:10:36,822
�yle olsun.
958
01:10:38,104 --> 01:10:39,171
Seni dinleyeyim.
959
01:10:39,331 --> 01:10:40,802
Ben gideyim onunla bir konu�maya.
960
01:10:41,592 --> 01:10:43,808
�st�m� ba��m� de�i�tireyim
bu k�l�kta gitmeyeyim bari.
961
01:10:46,814 --> 01:10:48,722
Valla terapi gibi geldi bana amca.
962
01:10:49,047 --> 01:10:50,247
Ne zaman istersen.
963
01:10:50,972 --> 01:10:55,519
(M�zik- Duygusal)
964
01:11:08,095 --> 01:11:09,234
(Kap� a��lma sesi)
965
01:11:11,459 --> 01:11:12,926
(Kapanma sesi) �mer!
966
01:11:17,672 --> 01:11:19,925
Ne zaman gelsin sen? Ses de etmedin.
967
01:11:24,818 --> 01:11:25,818
Deden nerede?
968
01:11:28,864 --> 01:11:29,864
Gelmedi mi?
969
01:11:30,809 --> 01:11:31,809
Yok.
970
01:11:31,957 --> 01:11:32,957
Nas�l yok?
971
01:11:33,757 --> 01:11:35,491
Orada m� b�rakt�n�z adam�?
972
01:11:36,985 --> 01:11:38,971
Biz b�rakmad�k.
O bizi kovdu desem daha yeridir.
973
01:11:42,603 --> 01:11:44,203
Hak ettim demiyorsun da.
974
01:11:45,238 --> 01:11:47,172
Gene dedenin kabahati oluyor.
975
01:11:47,989 --> 01:11:49,949
�yle �ekip gidece�ine cevap ver.
976
01:11:51,406 --> 01:11:53,292
(M�zik - Gerilim) Hadi bug�n� anlad�k.
Neyse ne.
977
01:11:54,095 --> 01:11:55,126
Yar�n da m� gelmiyor?
978
01:11:55,637 --> 01:11:56,637
Bilmiyorum.
979
01:11:57,405 --> 01:11:59,954
Sadece hi�birimizin y�z�n�
g�rmek istemiyormu�.
980
01:12:00,411 --> 01:12:03,140
O art�k �irhan de�il Cumali�ymi�.
981
01:12:05,196 --> 01:12:06,262
T�vbe bismillah.
982
01:12:06,610 --> 01:12:07,743
O nas�l laf �yle.
983
01:12:08,192 --> 01:12:09,725
T�vbe ya Rabb�im t�vbe.
984
01:12:09,858 --> 01:12:11,217
Bilmiyorum babaanne bilmiyorum.
985
01:12:11,400 --> 01:12:12,931
Aray�p kendin sorsana. Kocaman adam...
986
01:12:13,012 --> 01:12:15,276
...can� ne isterse ne yapmak
isterse onu yaps�n b�rak.
987
01:12:15,357 --> 01:12:17,448
He tabi ayn� sen gibi de�il mi?
988
01:12:17,681 --> 01:12:18,748
Ayn� amcan gibi.
989
01:12:19,286 --> 01:12:22,260
Zaten bug�ne kadar ba��m�za ne
geldiyse...
990
01:12:22,392 --> 01:12:25,126
...can�n�z�n istedi�ini
yapt���n�z i�in gelmedi mi?
991
01:12:25,620 --> 01:12:28,875
He? Gitti�iniz yolun
�n�n� ard�n� d���nmediniz.
992
01:12:29,394 --> 01:12:31,703
Ettikleriniz y�re�imizi,
b��r�m�z� da�lad�.
993
01:12:32,298 --> 01:12:35,338
�nce Halil babas�n� d��man belledi.
994
01:12:36,279 --> 01:12:37,479
Oca��n� terk etti.
995
01:12:38,166 --> 01:12:41,210
Sonra sen Defne�nin pe�inden
�ektin, gittin.
996
01:12:44,091 --> 01:12:49,678
Deden seni torunum diye de�il
yar�n�m�n tohumu diye severdi.
997
01:12:50,546 --> 01:12:51,680
Yar�n�m�n tohumu.
998
01:12:53,463 --> 01:12:57,996
Senin bu ettiklerin han�er olsa
daha az yaralard� dedenin y�re�ini.
999
01:12:59,947 --> 01:13:01,138
O nas�l laf ana?
1000
01:13:03,105 --> 01:13:04,905
Varma art�k o�lumun �st�ne.
1001
01:13:05,911 --> 01:13:06,978
Bana bak Vildan.
1002
01:13:07,136 --> 01:13:09,203
Senin o�lunsa benim de torunum.
1003
01:13:10,411 --> 01:13:13,678
Onun g�����n�n alt�nda kalmaktan
benim k�r�lmad�k yerim kalmad�.
1004
01:13:13,763 --> 01:13:14,763
Duru bilmedi.
1005
01:13:15,150 --> 01:13:16,150
Susu bilmedi.
1006
01:13:16,439 --> 01:13:18,079
Olmaz� olur etmeye kalk��t�.
1007
01:13:18,191 --> 01:13:19,785
Ya yeter art�k babaanne ya.
1008
01:13:19,844 --> 01:13:22,832
Her a�z�n� a�t���nda zehir
ak�tmak zorunda m�s�n sen ya?
1009
01:13:23,026 --> 01:13:25,364
Ya ben senin bu kadar huzurunu
ka��rd�ysam def olup gideyim
1010
01:13:25,482 --> 01:13:26,510
Rahat et sen de ya.
1011
01:13:26,591 --> 01:13:28,613
Hi�t �mer anneci�im.
1012
01:13:28,822 --> 01:13:31,667
Dedenin de benim de senin
�zerinde s�z hakk�m�z var.
1013
01:13:31,752 --> 01:13:33,652
�mer! �mer anneci�im.
1014
01:13:34,141 --> 01:13:39,362
Sen b�yle �ekip giderek de�il
s�z�m�z� dinleyerek huzur vereceksin.
1015
01:13:39,590 --> 01:13:43,815
�nsan da can�ndan olana yapt�klar�n�
bu kadar kafas�na kakmaz ki be ana.
1016
01:13:48,971 --> 01:13:55,827
(E�ya sesleri) (M�zik)
1017
01:13:58,717 --> 01:14:02,812
(Telefon �alma sesi)
1018
01:14:03,241 --> 01:14:05,866
Ya ka� oldu arad���n.
A�m�yorum i�te yeter da.
1019
01:14:08,474 --> 01:14:14,290
(Telefon �alma sesi)
1020
01:14:15,937 --> 01:14:18,931
-He Z�mr�t.
-Cumali ne etti�ini san�yorsun sen?
1021
01:14:19,687 --> 01:14:21,236
Benim y�re�ime mi indireceksin?
1022
01:14:21,400 --> 01:14:24,467
Z�mr�t dertlenmeye
arad�ysan hi� zahmet etme.
1023
01:14:24,544 --> 01:14:27,506
Zaten senin bu yak�nmalar�ndan
bezdi�im i�in geldim ben buraya.
1024
01:14:27,597 --> 01:14:29,197
He yani kabahatli benim.
1025
01:14:29,765 --> 01:14:33,189
Ad�n�, san�n� terk edece�in
kadar s�dk�n s�yr�ld� kar�ndan.
1026
01:14:33,470 --> 01:14:35,500
-He desem duracak m�s�n?
-Durmayaca��m.
1027
01:14:36,061 --> 01:14:40,188
Nas�l duray�m? Yar�n H�seyin�in seneyi
devriyesi. El g�n duaya gelecek.
1028
01:14:40,909 --> 01:14:42,309
Sen ba��m�zda yoksun.
1029
01:14:42,558 --> 01:14:46,080
Bana bak sen ele g�ne mi
�z�l�yorsun o�lunun duas�na m�?
1030
01:14:46,193 --> 01:14:49,661
Cumali kona��n duvarlar�
�st�me �st�me geliyor.
1031
01:14:50,215 --> 01:14:53,183
Sen madem k endine
ac�m�yorsun bari beni d���n.
1032
01:14:53,391 --> 01:14:55,201
Ben nas�l alt�ndan
kalkaca��m bunca �eyin.
1033
01:14:55,416 --> 01:14:59,224
Bunca y�ld�r sana olanlar� dinlemekten
yoruldu bu kulaklar Z�mr�t.
1034
01:14:59,748 --> 01:15:01,883
Art�k b�rak�n bir nefes alay�m.
Kendimi dinleyeyim he.
1035
01:15:02,122 --> 01:15:03,989
He bizim nefesimizi keserek.
1036
01:15:05,083 --> 01:15:09,016
(M�zik)
1037
01:15:09,104 --> 01:15:10,104
Cumali?
1038
01:15:15,026 --> 01:15:16,084
T�vbe bismillah.
1039
01:15:32,189 --> 01:15:37,404
(M�zik - Duygusal)
1040
01:15:52,457 --> 01:15:54,566
Sizin ya��n�z yetiyor
mu bunlara han�mefendi?
1041
01:16:00,816 --> 01:16:02,416
Sanki senin �ok yetiyor.
1042
01:16:03,043 --> 01:16:05,711
Ayr�ca iyi m�zik zamans�zd�r.
Bunu sak�n unutma.
1043
01:16:06,070 --> 01:16:07,070
Do�ru.
1044
01:16:09,332 --> 01:16:10,998
Bu arada �ok k�zd�m sana.
1045
01:16:13,153 --> 01:16:15,021
Telefonunu a�mad�m. Hakl�s�n.
1046
01:16:20,764 --> 01:16:22,333
Can�n m� s�kk�n senin? Bir �ey mi var?
1047
01:16:23,036 --> 01:16:24,149
C�k. �yiyim.
1048
01:16:24,760 --> 01:16:25,760
H� belli.
1049
01:16:26,578 --> 01:16:27,717
Bir �ey olmu�. Ne oldu?
1050
01:16:31,168 --> 01:16:32,368
Dedemle tart��t�k.
1051
01:16:32,802 --> 01:16:33,802
Niye?
1052
01:16:34,827 --> 01:16:35,827
Ne oldu yine?
1053
01:16:36,259 --> 01:16:38,609
Bana k�sm��m��. Halfeti�ye ta��nm��.
1054
01:16:40,002 --> 01:16:41,799
Nas�l yani temelli mi ta��nm��?
1055
01:16:44,189 --> 01:16:46,189
(Kap� �alma sesi) (Su sesi)
1056
01:16:46,565 --> 01:16:49,559
(Kap� a��lma sesi) (Su sesi)
Ho� geldiniz Z�mr�t Han�m.
1057
01:16:49,956 --> 01:16:51,356
Ho� bulduk. Nas�ls�n?
1058
01:16:52,983 --> 01:16:55,011
(M�zik - Ne�eli)
1059
01:16:55,327 --> 01:16:57,795
-Z�mr�t teyze ho� geldin.
-Ho� bulduk.
1060
01:16:58,238 --> 01:17:00,666
-Ho� geldin Z�mr�t.
-Ho� bulduk Hac� Kad�n
1061
01:17:01,005 --> 01:17:02,005
Gel. Ge� otur.
1062
01:17:04,215 --> 01:17:05,215
Ho� geldin.
1063
01:17:11,660 --> 01:17:13,722
Betin benzin atm��. Hay�rd�r?
1064
01:17:19,121 --> 01:17:20,504
Ne oldu hala bir �ey mi istedin?
1065
01:17:22,192 --> 01:17:23,371
Z�mr�t�e bir kahve yap�ver.
1066
01:17:23,683 --> 01:17:26,839
He Z�mr�t teyze bu bak yeni geldi.
Hi� dokunulmad� bak.
1067
01:17:26,920 --> 01:17:29,720
-Ne olursun.
-Z�mr�t �ekerli i�mez k�z�m. Haydi.
1068
01:17:31,629 --> 01:17:33,829
�yi o zaman ben yapt�ray�m hemen.
1069
01:17:33,910 --> 01:17:37,996
(M�zik)
1070
01:17:38,229 --> 01:17:44,222
(Su sesi)
1071
01:17:45,925 --> 01:17:47,371
Cumali gitti Hac� Kad�n.
1072
01:17:47,582 --> 01:17:49,324
-Nereye gitti?
-Halfeti�ye.
1073
01:17:50,270 --> 01:17:51,847
Kafas�n� dinleyecekmi�.
1074
01:17:53,301 --> 01:17:54,511
Bizden el etek �ekti.
1075
01:17:56,699 --> 01:17:59,035
Az dolan�r gelir.
Eskiden ettikleri gibi.
1076
01:17:59,832 --> 01:18:01,027
Bu sefer �yle de�il.
1077
01:18:01,863 --> 01:18:03,058
Gelmeyece�im demi�.
1078
01:18:05,473 --> 01:18:07,355
Ne yapar ne eder orada bir ba��na?
1079
01:18:07,528 --> 01:18:09,465
Seyit Ali onu yaln�z b�rakmaz.
1080
01:18:10,270 --> 01:18:12,670
Sabah kahvalt� neyim toplay�p gitti.
1081
01:18:13,168 --> 01:18:15,792
Yareninin yan�nda i�te. Akl�n kalmas�n.
1082
01:18:16,058 --> 01:18:17,458
Nas�l akl�m kalmas�n?
1083
01:18:18,339 --> 01:18:22,698
O�lanlar� gittiler konu�maya.
Ters y�z etmi� yollay�vermi�.
1084
01:18:23,855 --> 01:18:25,964
Ben art�k �irhan de�ilim demi�.
1085
01:18:26,371 --> 01:18:27,371
Allah Allah.
1086
01:18:27,621 --> 01:18:31,823
�yle bir s�z ile insan soyundan
sopundan vazge�iyor muymu�?
1087
01:18:32,996 --> 01:18:36,198
Az kals�n orada. Seyit Ali gider.
O�lanlar gider.
1088
01:18:36,503 --> 01:18:37,570
D�nd�r�rler onu.
1089
01:18:38,050 --> 01:18:39,300
Ben biliyorum onun derdini.
1090
01:18:41,401 --> 01:18:43,972
Melek Halil�in kanatlar� alt�ndan
�ekilmeden...
1091
01:18:45,077 --> 01:18:47,651
...Defne �mer�in pe�inde
ko�turmay� b�rakmadan...
1092
01:18:48,917 --> 01:18:50,026
...�lse d�nmez.
1093
01:18:50,871 --> 01:18:53,143
Y�re�ine ta� basar. D�nmez.
1094
01:18:55,503 --> 01:18:57,354
Hay�r akl�n�zda bulunsun diye diyorum.
1095
01:18:57,847 --> 01:19:01,643
Yar�n �b�r g�n Seyit Ali
delirir, gidiverir.
1096
01:19:02,308 --> 01:19:04,089
Kal�verirsiniz bir ba��n�za.
1097
01:19:07,699 --> 01:19:08,761
Benden s�ylemesi.
1098
01:19:13,543 --> 01:19:15,698
(E�ya sesleri)
1099
01:19:15,778 --> 01:19:20,940
(M�zik - Ne�eli)
1100
01:19:25,128 --> 01:19:26,128
Selam�naleyk�m.
1101
01:19:26,355 --> 01:19:27,393
Nas�ls�n Mahmut abi?
1102
01:19:27,511 --> 01:19:29,237
Vay Yusuf �smail. Aleyk�mselam.
1103
01:19:30,298 --> 01:19:32,337
�yiyiz elhamd�lillah. Aha �n�m�zde
ocak...
1104
01:19:32,418 --> 01:19:34,564
...tepemizde g�ne� eriyoruz.
(G�lme sesi)
1105
01:19:34,932 --> 01:19:36,510
-Sen ne yap�yorsun?
-�yi valla.
1106
01:19:36,846 --> 01:19:37,971
Mithat nerede? Yok mu?
1107
01:19:38,674 --> 01:19:40,838
Valla Mithat d��arda. ��i var onun.
Hay�rd�r in�allah.
1108
01:19:41,291 --> 01:19:43,463
Arad�m a�mad� da.
�stedi�i d�kkan� buldum.
1109
01:19:43,582 --> 01:19:44,886
Kapora verecek miyiz diyecektim.
1110
01:19:47,387 --> 01:19:50,683
(�ks�rme sesi)-Helal abi. Helal helal.
1111
01:19:53,793 --> 01:19:55,433
�yiyim iyiyim. Ya ne d�kkan�?
Hay�rd�r ya?
1112
01:19:55,514 --> 01:19:58,676
Bir senedir dilindeydi Mithat��n.
�ar��da �ube a�acakt� ya.
1113
01:19:58,840 --> 01:20:00,918
-Onun i�in i�te.
-�ar��da �ube mi a�acakt�?
1114
01:20:01,145 --> 01:20:02,191
Evet abi.
1115
01:20:06,894 --> 01:20:07,918
Sen nereye baba?
1116
01:20:10,839 --> 01:20:11,847
Baba!
1117
01:20:12,543 --> 01:20:14,730
Baba ak�am gitme bir yere he.
�ocuklar gelecek eve.
1118
01:20:16,543 --> 01:20:19,058
Ya Allah��m ya Rabbi�m
ya resul Allah��m ya.
1119
01:20:19,238 --> 01:20:21,090
Ya Allah��m ya Rabb�im
ya resul Allah��m ya.
1120
01:20:21,207 --> 01:20:22,965
Ya sen nereden geldin Yusuf �smail ya?
1121
01:20:23,074 --> 01:20:24,152
Mahmut abi sen iyi misin?
1122
01:20:24,223 --> 01:20:27,121
Ya iyiyim ben on numaray�m. �ok iyiyim.
Baksana ya c�v�l c�v�l�m.
1123
01:20:27,426 --> 01:20:29,535
�yi madem. Mithat�a dersin.
1124
01:20:29,778 --> 01:20:32,186
Haber bekliyor d�kkan sahibi.
Bir an �nce tutal�m.
1125
01:20:32,267 --> 01:20:35,655
Seyit Ali Kebaplar zincirinin yeni
halkas�n� hemen a�al�m.
1126
01:20:35,913 --> 01:20:38,186
Zaten bizim b�yle bir �eye
�ok ihtiyac�m�z vard� he.
1127
01:20:38,265 --> 01:20:40,592
Bizim b�yle zincir zincir
b�y�meye ihtiyac�m�z vard�.
1128
01:20:40,673 --> 01:20:43,749
Sonras�nda da bizim halka halka
dizilmeye ihtiyac�m�z vard�.
1129
01:20:43,934 --> 01:20:45,488
-�ok iyi oldu.
-Anlamad�m abi.
1130
01:20:45,577 --> 01:20:47,858
Ya yok bir �ey Yusuf �smail.
Allah a�k�na. Tamam anlad�k.
1131
01:20:47,939 --> 01:20:49,678
Hadi git selametle olsun.
Anlad�m ya. Tamam.
1132
01:20:49,759 --> 01:20:52,717
-Ben derim Mithat�a. Hadi git hele ya.
-Tamam abi hay�rl� i�leriniz olsun.
1133
01:20:55,967 --> 01:20:58,428
Ulan Mithat. Ulan Mithat.
1134
01:20:59,038 --> 01:21:01,100
Ben seni zincirleme bir
�arpay�m da sen g�r hele.
1135
01:21:02,140 --> 01:21:03,991
Usta al �unu.
1136
01:21:04,219 --> 01:21:08,991
(M�zik - Gerilim)
1137
01:21:10,142 --> 01:21:14,374
(Telefon �alma sesi)
1138
01:21:20,741 --> 01:21:22,256
-Efendim abi.
-Neredesin sen?
1139
01:21:22,375 --> 01:21:23,383
Kahvedeyim
1140
01:21:23,508 --> 01:21:25,102
Hi�bir yere
ayr�lma oradan geliyorum he.
1141
01:21:29,999 --> 01:21:33,961
(M�zik - Duygusal) (Ku� c�v�lt�lar�)
1142
01:21:34,086 --> 01:21:36,874
Ya bir de kald��� yeri
bir g�rsen var ya Defne.
1143
01:21:37,662 --> 01:21:40,146
Allah korusun ba��na bir
�ey falan gelse kimse bulamayacak.
1144
01:21:40,498 --> 01:21:43,013
Ya bir �ey olsa en yak�n
hastane yar�m saat ya.
1145
01:21:45,786 --> 01:21:47,497
Bunlar bizim y�z�m�zden
oldu biliyorsun de�il mi?
1146
01:21:47,586 --> 01:21:49,818
Hay�r efendim bizim y�z�m�zden olmad�.
Kendi inad� y�z�nden oldu.
1147
01:21:50,144 --> 01:21:52,268
Hastas�n diyorum.
�lac�n var diyorum. Diyetin var.
1148
01:21:52,349 --> 01:21:54,911
Yok diyor sen beni d���nme.
Dedemi d���nmeyeyim kolayd� �yle.
1149
01:21:57,349 --> 01:21:59,630
-Babaannen ne diyor bu duruma?
-Beni su�luyor ne diyecek?
1150
01:22:00,185 --> 01:22:01,357
Yaz�k olan anneme oluyor.
1151
01:22:01,545 --> 01:22:04,130
Kad�n babaanneme dur,
bana yapma demekten peri�an oldu.
1152
01:22:12,381 --> 01:22:14,544
Ba��ndan s�ylemi�tin zor olaca��n�.
1153
01:22:15,545 --> 01:22:16,945
Evet zor oluyor �mer.
1154
01:22:17,951 --> 01:22:19,084
Ailemi tan�yorum.
1155
01:22:19,717 --> 01:22:21,650
Ama ben kendimi de tan�yorum.
Tamam m�?
1156
01:22:22,036 --> 01:22:23,627
Ne yapaca��m ne edece�im bilmiyorum.
Nas�l bulaca��m ama...
1157
01:22:23,708 --> 01:22:25,004
...bir ��z�m yolu bulaca��m.
1158
01:22:30,692 --> 01:22:32,379
Ben biliyorum ne yapaca��m�z�?
1159
01:22:36,341 --> 01:22:37,362
Ayr�lal�m.
1160
01:22:37,443 --> 01:22:44,028
(M�zik - Gerilim)
1161
01:22:51,489 --> 01:22:55,872
(M�zik)
1162
01:22:56,489 --> 01:22:57,489
Selam�naleyk�m.
1163
01:22:58,903 --> 01:22:59,903
Aleyk�mselam.
1164
01:23:00,271 --> 01:23:02,071
O�lum sen ne ediyorsun? He?
1165
01:23:02,786 --> 01:23:05,122
Sen ne yapmaya �al���yorsun Mithat?
Anlat hele bana.
1166
01:23:05,435 --> 01:23:08,028
Hay�rd�r abi.
Telefonda atar, burada gider.
1167
01:23:08,263 --> 01:23:10,833
-Sen derdin ne onu s�yle?
-Benim derdim sensin Mithat.
1168
01:23:11,200 --> 01:23:13,645
Benim derdim senin ettiklerin.
Ne ediyorsun sen?
1169
01:23:14,169 --> 01:23:16,504
-Ne etmi�im gene abi.
-Ya nas�l ne etmi�im Mithat?
1170
01:23:16,716 --> 01:23:18,950
Kendi kendine d�kkan a�mak
da neyin nesiymi� hele?
1171
01:23:19,231 --> 01:23:22,567
Ya emlak�� Yusuf bana s�ylemese �elengi
nereye g�nderece�iz bilmiyoruz he.
1172
01:23:22,849 --> 01:23:26,411
Hi� zahmet etmeyin abi. Siz benim
hayat�ma g�lge etmeyin o bana yeter.
1173
01:23:26,989 --> 01:23:28,502
-�yle mi Mithat Efendi?
-�yle.
1174
01:23:28,658 --> 01:23:29,658
Hee.
1175
01:23:29,776 --> 01:23:31,439
Milletin a�z�na verecek laf bulamad�n.
1176
01:23:31,721 --> 01:23:33,541
Ailemi nereden vururum
diye mi d���nd�n hele?
1177
01:23:33,799 --> 01:23:36,799
Abi bak benim kimseyi
vurdu�um yok tamam m�?
1178
01:23:37,049 --> 01:23:38,970
Ben hain de de�ilim kalle� de de�ilim.
1179
01:23:39,283 --> 01:23:41,616
Ben sadece bir kad�n� sevdim.
Gerisini siz ettiniz.
1180
01:23:41,697 --> 01:23:44,041
Ya ben onu mu diyorum sana Mithat?
Ben onu mu diyorum sana?
1181
01:23:44,112 --> 01:23:45,322
Beni insan i�inde ba��rtma ya.
1182
01:23:45,994 --> 01:23:48,730
Ya ben onu mu s�yl�yorum sana?
Ya d�kkan a�mak neyin nesiymi� Mithat.
1183
01:23:48,811 --> 01:23:49,835
Nereden ��kt� bu?
1184
01:23:49,959 --> 01:23:51,626
Ekme�imin pe�indeyim abi.
1185
01:23:54,199 --> 01:23:55,730
-Ekme�inin pe�indesin?
-He.
1186
01:23:56,160 --> 01:23:57,496
Babama rakip olacaks�n he?
1187
01:23:58,324 --> 01:24:00,949
D�kkan�n ad�n� ne
koyacaks�n Mithat Efendi?
1188
01:24:01,403 --> 01:24:03,590
�z Hakiki Seyit Ali Kebap m� koyacaks�n?
Ne koyacaks�n?
1189
01:24:03,832 --> 01:24:06,441
Ya g�lerler sana g�lerler.
Senin akl�n al�yor mu b�yle bir �eyi?
1190
01:24:06,613 --> 01:24:07,613
Abi yeter.
1191
01:24:09,449 --> 01:24:11,363
Sen benim kebap��
a�aca��m� nereden ��kard�n?
1192
01:24:12,292 --> 01:24:15,011
Duyuyorsun sa�dan soldan bir �eyler.
Sonra gelip bana sald�r�yorsun.
1193
01:24:15,144 --> 01:24:16,535
Senin kar��nda �ocuk yok.
1194
01:24:16,637 --> 01:24:19,597
O zaman bana adam gibi davran.
Adam gibi cevap ver.
1195
01:24:19,769 --> 01:24:24,019
Sen art�k kar��ndakini adam yerine
koyarsan adam gibi de cevap al�rs�n.
1196
01:24:26,480 --> 01:24:27,543
(Masaya vurma sesi)
1197
01:24:35,316 --> 01:24:42,042
(�ar�� ortam sesi)
1198
01:24:46,957 --> 01:24:50,692
(Telefon �alma sesi)
1199
01:24:52,051 --> 01:24:53,551
Nas�ls�n? Ne yap�yorsun?
1200
01:24:53,700 --> 01:24:56,551
Ne yapay�m Seyran ya?
Abim yine delirtti beni.
1201
01:24:56,645 --> 01:24:58,012
Ne oldu kavga m� ettiniz?
1202
01:24:58,152 --> 01:25:01,718
Ya can�m� s�kt� i�te. Neyse, bo� ver.
Sen neredesin? Ne yap�yorsun?
1203
01:25:02,942 --> 01:25:04,609
�ay bah�esindeyim ben de.
1204
01:25:05,137 --> 01:25:06,403
��in yoksa gelsene.
1205
01:25:06,590 --> 01:25:08,707
-Tamam tamam. Birazdan oraday�m.
-Tamam
1206
01:25:10,060 --> 01:25:16,254
(M�zik - Gerilim)
1207
01:25:16,754 --> 01:25:18,738
Ya sen anlamadan,
dinlemeden ne ba��r�yorsun.
1208
01:25:18,903 --> 01:25:21,918
Tamam zor �eyler ya�ad�n ama
ben de zor �eyler ya�ad�m �mer.
1209
01:25:22,012 --> 01:25:24,473
Ama ben �ok s�k�ld�m annemin
�zerine gitmelerinden.
1210
01:25:24,554 --> 01:25:25,988
Ve s�rekli bizimle u�ra�malar�ndan.
1211
01:25:26,069 --> 01:25:29,043
Bravo sana bravo.
Buldu�un ��z�m senin ayr�lmak m� Defne?
1212
01:25:30,169 --> 01:25:32,652
-�mer �nce bir dinle.
-Ya neyini dinleyeyim?
1213
01:25:32,801 --> 01:25:35,160
Defne neyi dinleyeyim? Ayr�lman�n
neyini dinleyeyim ben ya?
1214
01:25:36,919 --> 01:25:38,119
Ger�ekten demedim.
1215
01:25:39,176 --> 01:25:41,317
�yle s�yleyece�iz. �yle davranaca��z.
1216
01:25:43,028 --> 01:25:45,363
Sen de bu s�rede gideceksin
dedeni ikna edeceksin.
1217
01:25:45,715 --> 01:25:47,043
Vallahi �ok g�zel ya.
1218
01:25:47,200 --> 01:25:49,457
Ya biz kocaman insanlar�z.
S�rf onlar mutlu olsun diye gidip...
1219
01:25:49,538 --> 01:25:51,715
...onlar�n istediklerini yap�p
oyun mu oynayaca��z �ocuk gibi h�?
1220
01:25:52,086 --> 01:25:54,461
�yle mi? Daha iyi bir
fikrin varsa s�yle o zaman.
1221
01:25:54,549 --> 01:25:56,325
Yok. Yok benim �st�me gelme ya.
1222
01:25:56,412 --> 01:25:57,934
Ben bilmiyorum.
Bana bir �ey sorma art�k. Ben...
1223
01:25:58,081 --> 01:26:00,539
...ne yapaca��m bilmiyorum art�k ya.
Benim art�k �st�me gelme.
1224
01:26:00,620 --> 01:26:02,162
Ben art�k b�kt�m. Bunald�m ya.
1225
01:26:03,996 --> 01:26:05,862
Ya sen neye sinirleniyorsun?
1226
01:26:06,946 --> 01:26:08,641
Ben sadece yard�m etmek istedim.
1227
01:26:09,777 --> 01:26:11,031
Annemle dedemin aras� da bozuk.
1228
01:26:11,073 --> 01:26:13,122
Biz Kerem�le onlar�n
aras�n� yapaca��z zaten.
1229
01:26:15,130 --> 01:26:16,307
��e yarayacak m� sence?
1230
01:26:16,487 --> 01:26:19,515
Bilmiyorum. Bilmiyorum �mer. Ne olacak
hi�bir �ey bilmiyorum. Ama sadece...
1231
01:26:19,596 --> 01:26:21,569
...tek istedi�im
annemin mutlu olmas�.
1232
01:26:25,806 --> 01:26:28,021
-Kad�n �lmeden...
-Hi��.
1233
01:26:28,632 --> 01:26:30,700
Hi�� yok. Sak�n sak�n.
(M�zik - Duygusal)
1234
01:26:30,781 --> 01:26:33,600
Hi�bir �ey olmayacak annene.
S�z veriyorum. Tamam m�?
1235
01:26:37,695 --> 01:26:38,695
�n�allah.
1236
01:26:47,158 --> 01:26:50,038
Bak �mer biliyorum �ok sinirlisin.
Senin i�in �ok zor.
1237
01:26:50,501 --> 01:26:55,220
Ama dedene bir �ey olursa ne yapacaks�n?
Ya onun i�in fedakarl�k yapabilirsin.
1238
01:26:55,301 --> 01:26:57,717
Fedakarl�k ne ya Defne?
Fedakarl�k ne ya?
1239
01:26:58,278 --> 01:27:01,241
Ya biz... Ya biz seninle zaten
zar zor g�r��m�yor muyuz he?
1240
01:27:01,402 --> 01:27:02,928
Bir de �zerine ayr�lm��
gibi mi yapaca��z?
1241
01:27:03,023 --> 01:27:04,818
Yok Defne ben yapmayaca��m �yle bir �ey.
�stemiyorum ben.
1242
01:27:05,448 --> 01:27:07,029
Ya istemiyorum ben karde�im ya.
1243
01:27:08,513 --> 01:27:09,513
B�kt�m ya.
1244
01:27:09,832 --> 01:27:12,791
Tamam o zaman kendi bildi�ini yap.
Git kendin ��z ya.
1245
01:27:13,013 --> 01:27:14,653
Ben b�kt�m art�k bu sorundan.
1246
01:27:16,675 --> 01:27:19,791
Nereye? Nereye gidiyorsun?
Koca ormanda nereye gidiyorsun?
1247
01:27:25,026 --> 01:27:29,022
(�ar�� ortam sesi)
1248
01:27:29,707 --> 01:27:31,719
-Ho� geldin.
-Ho� buldum.
1249
01:27:33,596 --> 01:27:37,009
(M�zik - Duygusal)
1250
01:27:38,112 --> 01:27:39,422
Beceremiyorum ben de�il mi?
1251
01:27:40,778 --> 01:27:42,178
-Neyi?
-Hi�bir �eyi.
1252
01:27:43,687 --> 01:27:45,869
Neye elimi atsam ya
bozuyorum ya y�k�yorum.
1253
01:27:46,614 --> 01:27:49,445
�yle sert, kaba saba adam�n tekiyim.
1254
01:27:50,121 --> 01:27:51,121
Mithat ne oldu?
1255
01:27:51,867 --> 01:27:53,778
Anlamad�m ben. Abimle tart��t�m dedin.
1256
01:27:54,409 --> 01:27:56,922
-Ba�ka bir mesele mi var?
-Mesele benim Seyran.
1257
01:27:57,828 --> 01:27:58,864
Mesele benim.
1258
01:28:00,615 --> 01:28:03,368
Bak senin derdine derman olay�m diyorum.
Kalbini k�r�yorum.
1259
01:28:03,892 --> 01:28:06,452
Abim bir s�r� laf etti. Ne bir
a�z�m� a��p bir �ey diyebildim...
1260
01:28:06,512 --> 01:28:09,204
...ne derdimi anlatabildim.
Yine parlad�m kalkt�m �yle.
1261
01:28:11,606 --> 01:28:13,539
Senin fitilin k�sa der babam. Hakl�.
1262
01:28:14,740 --> 01:28:15,746
Hakl�.
1263
01:28:15,907 --> 01:28:16,907
Yani evet.
1264
01:28:18,196 --> 01:28:19,882
Arada bir b�yle �abuk parl�yorsun.
1265
01:28:24,156 --> 01:28:26,012
Ama bu seni k�t� biri yapmaz ki.
1266
01:28:27,447 --> 01:28:29,344
Hele beceriksiz hi� de�ilsin bence.
1267
01:28:30,213 --> 01:28:33,857
Yani evet arada beni
k�zd�r�yorsun falan ama.
1268
01:28:39,928 --> 01:28:40,928
Ne dedi abin?
1269
01:28:42,203 --> 01:28:44,344
Birinden bir �eyler duymu�.
Konu�tu i�te �yle.
1270
01:28:45,943 --> 01:28:48,903
-Benimle mi ilgili.
-Hay�r hay�r. ��le ilgili.
1271
01:28:51,523 --> 01:28:53,738
Benim akl�ma bir �ey geldi. ��le ilgili.
1272
01:28:54,827 --> 01:28:56,789
Hani sen bir tane d�kkan
bulmu�tun ya benim i�in.
1273
01:28:58,021 --> 01:29:01,546
Diyorum ki acaba biz oraya
sana kebap�� m� a�sak?
1274
01:29:02,782 --> 01:29:04,671
Hemen hay�r deme. Bir d���n.
1275
01:29:05,820 --> 01:29:09,078
G�zel gireriz d�kkana.
Temizleriz oray�. Boyar�z ikimiz.
1276
01:29:10,121 --> 01:29:13,103
Sonra belki sen ellerinle
bana kebaplar yapars�n.
1277
01:29:14,418 --> 01:29:16,578
Yok yok Seyran benim
akl�mda ba�ka bir �ey var.
1278
01:29:17,796 --> 01:29:18,796
Ne var akl�nda?
1279
01:29:19,524 --> 01:29:20,524
Anlat�r�m.
1280
01:29:22,143 --> 01:29:23,143
Tamam.
1281
01:29:31,119 --> 01:29:37,137
(M�zik - Ne�eli)
1282
01:29:39,371 --> 01:29:41,371
(G�lme sesleri)
1283
01:29:58,356 --> 01:29:59,889
G�nder, g�nder, g�nder.
1284
01:30:03,227 --> 01:30:04,835
H�zl�. Aferin.
1285
01:30:06,573 --> 01:30:08,573
(G�lme sesleri)
1286
01:30:14,506 --> 01:30:15,920
-G�z�n� toptan ay�rma.
-Mahmut.
1287
01:30:16,303 --> 01:30:19,239
-�una bak ter i�inde kalm��s�n ya.
-Ne oldu?
1288
01:30:19,607 --> 01:30:21,128
Melek gelmiyor de�il mi eminsin?
1289
01:30:21,326 --> 01:30:22,566
Ya gelmeyecek dedim ya sana.
1290
01:30:22,765 --> 01:30:25,437
Tamam baban i�in diyorum. Sofra haz�r.
Baban i�in diyorum ben.
1291
01:30:25,502 --> 01:30:27,740
O da Cumali amca gibi �ekip gitmesin.
1292
01:30:27,821 --> 01:30:29,656
Yahu tamam gelmeyecek
dedim sana Kadriye.
1293
01:30:29,671 --> 01:30:32,074
-Eminsin gelmiyor de�il mi?
-Allah Allah evet.
1294
01:30:32,644 --> 01:30:33,644
G�nder.
1295
01:30:36,053 --> 01:30:37,053
G�nder.
1296
01:30:40,725 --> 01:30:47,243
(M�zik - Gerilim)
1297
01:30:55,602 --> 01:30:58,332
G�z�n� ay�rma toptan he.
G�z�n� ay�rma toptan.
1298
01:31:00,561 --> 01:31:04,747
E o kadar sofra haz�rl�yoruz.
�nsan bir gelir ucundan tutar.
1299
01:31:05,423 --> 01:31:07,587
Tabi senin daha �nemli i�lerin vard�r.
1300
01:31:08,581 --> 01:31:10,441
-Telefondayd�m.
-�yle mi?
1301
01:31:12,069 --> 01:31:15,212
Ya babam s�rf sizin y�z�n�zden
evi bark� b�rak�p gitmi�.
1302
01:31:15,323 --> 01:31:17,808
Sen hala o �ocukla
g�r��menin derdindesin he?
1303
01:31:18,093 --> 01:31:21,780
Bak sana bir �ey diyeyim mi?
Bu a�k de�il bu k�r inat.
1304
01:31:22,102 --> 01:31:23,102
Bu k�r inat.
1305
01:31:23,324 --> 01:31:27,948
Ama bak �unu da s�yleyeyim. Bu kadar
b�y���n ah� varken sizin bu i� olmaz.
1306
01:31:28,029 --> 01:31:30,968
Ne diyorsun sen?
Neden bahsediyorsun sen yine ya?
1307
01:31:31,503 --> 01:31:33,707
Biz mi u�ra��yoruz onlarla?
Onlar bizimle u�ra��yor.
1308
01:31:33,923 --> 01:31:35,913
�una bak. Dile bak. Pabu� gibi.
1309
01:31:36,267 --> 01:31:38,600
Ay bin s�yle bin ah i�it. �una bak.
1310
01:31:40,702 --> 01:31:41,768
Ne oluyor Defne?
1311
01:31:43,427 --> 01:31:44,627
Ne oluyor Kadriye?
1312
01:31:45,899 --> 01:31:48,367
Yani b�y��� olarak ben her
zamanki gibi nasihat veriyorum.
1313
01:31:48,448 --> 01:31:51,230
Yine her zamanki gibi dinlenmiyor.
Olmuyor.
1314
01:31:56,157 --> 01:31:57,220
(Kap� a��lma sesi)
1315
01:31:59,192 --> 01:32:00,593
Dede!
1316
01:32:00,911 --> 01:32:03,776
(M�zik - Ne�eli) Oy
dedesinin kuzusu gelmi�.
1317
01:32:03,857 --> 01:32:05,702
(G�lme sesi)
1318
01:32:05,753 --> 01:32:08,790
-Nas�ls�n kuzum?
-�yiyim dede. Sen nas�ls�n?
1319
01:32:09,071 --> 01:32:10,071
��k�r Allah�a.
1320
01:32:11,419 --> 01:32:13,680
-Siz de ho� geldiniz �ocuklar.
-Ho� geldin baba.
1321
01:32:14,586 --> 01:32:15,719
Ho� bulduk o�lum.
1322
01:32:17,463 --> 01:32:18,463
Hadi bakal�m.
1323
01:32:20,895 --> 01:32:21,962
Ho� bulduk dede.
1324
01:32:22,729 --> 01:32:28,285
(M�zik - Duygusal)
1325
01:32:29,469 --> 01:32:30,469
Berhudar ol.
1326
01:32:40,955 --> 01:32:41,955
Sa� ol k�z�m.
1327
01:32:51,006 --> 01:32:52,329
Kurban olurum.
1328
01:32:54,024 --> 01:32:55,558
Size kurban olurum ben.
1329
01:32:57,729 --> 01:32:59,833
Hadi ellerini y�ka da sofraya ge�elim.
1330
01:33:00,268 --> 01:33:01,573
�yi hadi.
1331
01:33:02,492 --> 01:33:05,897
-Hep beraber. Ge�in hep beraber.
-Haydi. Haydi.
1332
01:33:07,318 --> 01:33:13,387
(M�zik - Duygusal)
1333
01:33:22,786 --> 01:33:29,304
(M�zik devam ediyor)
1334
01:33:51,736 --> 01:33:58,433
(M�zik devam ediyor)
1335
01:34:15,470 --> 01:34:20,553
(�Orhan Gencebay - Dilenci� �al�yor)
1336
01:34:20,645 --> 01:34:25,365
�Sevmek �ok zormu��
1337
01:34:25,471 --> 01:34:28,600
�Sevmemek �ok�
1338
01:34:30,336 --> 01:34:33,062
�Sevilmemek �ok zor�
1339
01:34:34,868 --> 01:34:38,480
�Sevdim ama sevildim mi...
1340
01:34:40,107 --> 01:34:42,710
...bilemiyorum�
1341
01:34:44,868 --> 01:34:47,712
�A�lamak �ok zor�
1342
01:34:49,611 --> 01:34:52,083
�A�lamamak �ok zor�
1343
01:34:54,372 --> 01:34:56,954
�A�layamamak �ok zor�
1344
01:34:58,872 --> 01:35:05,762
�Her g�n seni kaderimden
dileniyorum�
1345
01:35:08,750 --> 01:35:11,695
�Bir dilenciyim...
1346
01:35:13,268 --> 01:35:16,662
...senden a�k� dilenen�
1347
01:35:18,069 --> 01:35:22,259
�Her f�rsatta hor g�r�l�p, belki...
1348
01:35:22,958 --> 01:35:26,713
...g�l�p alay edilen�
1349
01:35:28,032 --> 01:35:31,579
�Bir dilenciyim...
1350
01:35:32,706 --> 01:35:36,290
...gelece�ini bilmeyen�
1351
01:35:37,255 --> 01:35:41,988
�Senden ne para ne
de pul ne de...
1352
01:35:42,127 --> 01:35:46,474
...ac�man� bekleyen�
1353
01:35:47,207 --> 01:35:51,573
�K�rd�m k�r�lmayan gururumu�
1354
01:35:51,656 --> 01:35:58,501
�Ve o �ok de�er
verdi�im onurumu serdim yollar�na�
1355
01:36:00,249 --> 01:36:06,266
��m�r boyu besledi�im,
b�y�tt���m ya�atan umudumu...
1356
01:36:06,607 --> 01:36:09,328
...bekliyorum her g�n�
1357
01:36:09,711 --> 01:36:16,019
�Seni g�rmek i�in ve �izmem
i�in kaderimin yolunu...
1358
01:36:16,287 --> 01:36:22,131
...yolunu�
1359
01:36:46,461 --> 01:36:50,771
�Beklemek �ok zor�
1360
01:36:50,984 --> 01:36:54,152
�Sabretmek �ok zor�
1361
01:36:56,014 --> 01:36:59,060
�Bekletilmek �ok zor�
1362
01:37:00,486 --> 01:37:03,771
��mr�m�n her k��esinde...
1363
01:37:05,409 --> 01:37:09,409
...seni bekliyorum�
1364
01:37:10,343 --> 01:37:13,922
�Ben ne dilenci�
1365
01:37:14,815 --> 01:37:18,421
�Ne de bir gurursuzum�
1366
01:37:19,551 --> 01:37:24,028
��ok sevdi�im i�in b�yle
a��k...
1367
01:37:24,694 --> 01:37:29,074
b�yle mutsuzum�
1368
01:37:29,476 --> 01:37:33,835
�K�rd�m k�r�lmayan gururumu�
1369
01:37:33,992 --> 01:37:38,697
�Ve o �ok de�er verdi�im onurumu...
1370
01:37:39,080 --> 01:37:42,277
...serdim yollar�na�
1371
01:37:42,484 --> 01:37:48,412
��m�r boyu besledi�im, b�y�tt���m
ya�atan umudumu...
1372
01:37:48,882 --> 01:37:51,910
...bekliyorum her g�n�
1373
01:37:52,007 --> 01:37:58,390
�Seni g�rmek i�in ve �izmem i�in
kaderimin yolunu...
1374
01:37:59,049 --> 01:38:05,072
...yolunu�
1375
01:38:05,841 --> 01:38:07,285
Melek!
1376
01:38:09,665 --> 01:38:15,216
(Gece ortam sesi)
1377
01:38:16,976 --> 01:38:17,976
Ho� geldin.
1378
01:38:21,159 --> 01:38:22,159
�yi misin?
1379
01:38:23,121 --> 01:38:24,136
Bir �ey mi oldu?
1380
01:38:26,559 --> 01:38:28,029
Seni merak ettim.
1381
01:38:29,950 --> 01:38:31,617
Cumali amca iyi de�il mi?
1382
01:38:32,951 --> 01:38:33,951
�yi.
1383
01:38:35,152 --> 01:38:41,622
(M�zik - Duygusal)
1384
01:38:47,140 --> 01:38:48,407
Ben bir �ey yapt�m.
1385
01:38:48,895 --> 01:38:55,656
(M�zik - Duygusal)
1386
01:39:03,746 --> 01:39:10,430
(M�zik devam ediyor)
1387
01:39:25,514 --> 01:39:27,609
Sonunda sana ait olanlara kavu�mu�sun.
1388
01:39:33,432 --> 01:39:34,698
Bunlar da sana ait.
1389
01:39:35,504 --> 01:39:42,393
(M�zik - Duygusal)
1390
01:39:57,994 --> 01:40:04,843
(M�zik devam ediyor)
1391
01:40:20,825 --> 01:40:23,289
(Su sesi)
1392
01:40:23,464 --> 01:40:24,590
Yakala.
1393
01:40:24,817 --> 01:40:29,149
(M�zik - Ne�eli)
1394
01:40:30,269 --> 01:40:31,469
Getir k�z�m getir.
1395
01:40:34,214 --> 01:40:36,088
Hadi bakal�m bir de bundan tad�n.
1396
01:40:37,495 --> 01:40:38,495
Hadi k�z�m.
1397
01:40:51,626 --> 01:40:52,626
Gel o�lum gel.
1398
01:41:00,142 --> 01:41:01,142
Kerem.
1399
01:41:03,648 --> 01:41:05,583
O�lum bak bunu sana ald�m.
1400
01:41:06,387 --> 01:41:08,391
Bak bakal�m hele be�enecek misin?
1401
01:41:09,085 --> 01:41:10,500
Dedeci�im ne gerek vard�?
1402
01:41:11,162 --> 01:41:13,561
Yahu ne gerek vard� nas�l bir s�z?
Ben senin dedenim.
1403
01:41:13,773 --> 01:41:15,321
��imden geldi ald�m i�te.
1404
01:41:15,459 --> 01:41:17,026
Ya dedem sen beni tak�ma tekrardan
ald�rm��s�n...
1405
01:41:17,151 --> 01:41:18,492
...ben senden daha ne isteyeyim.
1406
01:41:18,584 --> 01:41:20,354
Tamam tamam. Bak bakal�m bir.
1407
01:41:25,790 --> 01:41:29,723
Bak sana bunu ald���mda o
adamlar�n hepsi sana yabanc�yd�.
1408
01:41:30,050 --> 01:41:33,230
Ama bug�n hepsiyle ayn�
tak�mda top ko�turuyorsun.
1409
01:41:34,208 --> 01:41:36,881
-�mzal� forma.
-Yok ya. �mzal� m�?
1410
01:41:37,090 --> 01:41:39,090
(G�lme sesi)
1411
01:41:42,888 --> 01:41:43,888
Dedem.
1412
01:41:45,889 --> 01:41:46,955
Te�ekk�r ederim.
1413
01:41:47,050 --> 01:41:49,086
(M�zik - Duygusal)
1414
01:41:49,532 --> 01:41:50,866
Bir �ey de�il kuzum.
1415
01:41:52,386 --> 01:41:53,386
Bir �ey de�il.
1416
01:42:01,908 --> 01:42:03,493
Nas�l sevindi ya? Nas�l sevindi ya?
1417
01:42:05,932 --> 01:42:06,932
Ya bu �ey.
1418
01:42:07,692 --> 01:42:08,923
Defne k�z�m.
1419
01:42:09,806 --> 01:42:12,729
Bilmiyorum becerebildim mi
ama bunu da ben sana ald�m.
1420
01:42:18,519 --> 01:42:21,322
Sen benim gitar istedi�imi
nereden biliyordun dede?
1421
01:42:21,841 --> 01:42:24,006
Bilmiyorum ki i�te. Dedelik.
1422
01:42:24,976 --> 01:42:29,643
Ama siz benim daha �ok yak�n�mda
falan olsan�z neyi sevdi�inizi, neyi...
1423
01:42:29,724 --> 01:42:32,057
...be�endi�inizi daha iyi bilirim ama.
1424
01:42:32,752 --> 01:42:33,752
Hele bir bak.
1425
01:42:36,685 --> 01:42:43,041
(M�zik - Duygusal)
1426
01:42:43,621 --> 01:42:45,743
�ok g�zel. Dede �ok te�ekk�r ederim.
1427
01:42:46,484 --> 01:42:48,150
�ok sevdim. �ok sevindim.
1428
01:42:58,637 --> 01:42:59,637
�ok sa� ol.
1429
01:43:00,710 --> 01:43:01,843
Sen sa� ol be ya.
1430
01:43:08,696 --> 01:43:09,696
Sen sa� ol.
1431
01:43:17,102 --> 01:43:18,102
Sen sa� ol.
1432
01:43:21,808 --> 01:43:23,494
Bana hediye yok mu?
1433
01:43:25,385 --> 01:43:28,124
Dedesi yoksaK���k Seyit Ali�ye
hediye almay� unuttun mu sen?
1434
01:43:29,581 --> 01:43:33,669
Eyvah ki eyvah ben unutmu�um
sana hediye almay�.
1435
01:43:33,748 --> 01:43:34,748
H�h.
1436
01:43:34,980 --> 01:43:36,046
Ey ne yapaca��z?
1437
01:43:36,496 --> 01:43:37,916
Dur, dur. Gel nereye gidiyorsun?
1438
01:43:38,904 --> 01:43:41,142
Yahu yapma, etme.
1439
01:43:41,234 --> 01:43:44,042
Dedesinin kuzusu seni
hi� unutur muyum ben?
1440
01:43:45,637 --> 01:43:47,791
Gel, gel, gel, gel, gel.
1441
01:43:48,072 --> 01:43:49,339
Bak, bak, bak, bak.
1442
01:43:49,589 --> 01:43:53,894
Hediyelerin en g�zeli de benim kuzumun.
1443
01:43:54,558 --> 01:43:56,336
Bak bakal�m be�enecek misin?
1444
01:43:56,524 --> 01:43:57,524
Hadi bakal�m.
1445
01:43:58,110 --> 01:43:59,447
Kadri� yard�m et.
1446
01:43:59,972 --> 01:44:01,226
Tabi ki.
1447
01:44:02,384 --> 01:44:03,384
Bakal�m.
1448
01:44:04,314 --> 01:44:05,863
Aa.
1449
01:44:06,897 --> 01:44:08,344
Aa. Bunlar ne?
1450
01:44:11,948 --> 01:44:13,740
Dede ve Cumali dede.
1451
01:44:13,911 --> 01:44:18,979
(G�lme sesleri)
1452
01:44:19,485 --> 01:44:20,485
�ocuk ya.
1453
01:44:21,202 --> 01:44:22,480
V�y v�y v�y.
1454
01:44:26,782 --> 01:44:28,115
Seyit Ali kim dedin?
1455
01:44:28,344 --> 01:44:30,072
Dedem ve Cumali dede.
1456
01:44:30,348 --> 01:44:31,348
V�y v�y v�y.
1457
01:44:32,103 --> 01:44:33,103
Unutmam�� ya.
1458
01:44:34,857 --> 01:44:36,324
Bak bunlar� g�rd�n m�?
1459
01:44:38,911 --> 01:44:40,229
Aaa.
1460
01:44:51,827 --> 01:44:55,738
(Gece ortam sesi) (M�zik - Duygusal)
1461
01:44:56,028 --> 01:44:57,604
Bunlar�n sende oldu�unu bilmiyordum.
1462
01:44:59,852 --> 01:45:00,852
Saklam��s�n.
1463
01:45:01,961 --> 01:45:03,895
Ben sana ait hi�bir �eyi atmad�m Halil.
1464
01:45:12,062 --> 01:45:13,329
Bunu hat�rlad�n m�?
1465
01:45:18,390 --> 01:45:20,467
Sana hediye ederken
hep beraberiz demi�tik.
1466
01:45:21,336 --> 01:45:22,336
Ama olmad�.
1467
01:45:25,500 --> 01:45:27,347
Ne garip. Hepsi...
1468
01:45:29,309 --> 01:45:30,977
...ge�mi�in birer hediyesi gibi.
1469
01:45:31,212 --> 01:45:32,586
Sanki hi� gitmemi�sin gibi.
1470
01:45:40,138 --> 01:45:41,138
Ama gittim.
1471
01:45:42,220 --> 01:45:43,704
Hem de �ok b�y�k bir yan�lg�yla.
1472
01:45:49,022 --> 01:45:50,382
Her �ey burada yaz�yor Halil.
1473
01:46:04,588 --> 01:46:09,289
(D�� ses - Melek) Halil senin yak�nl���n
benim i�in hep �ok k�ymetliydi.
1474
01:46:09,938 --> 01:46:12,956
(D�� ses - Melek) �lk ba�ta hissetti�im
duygular�m�n ad�n� koyamam��t�m.
1475
01:46:13,558 --> 01:46:15,659
(D�� ses - Melek) Ama
arkada�l�ktan �te oldu�unu...
1476
01:46:16,283 --> 01:46:18,283
...seni Handan�dan
k�skand���mda anlad�m.
1477
01:46:19,731 --> 01:46:21,527
(D�� ses - Melek)
Me�er seni �ok sevmi�im.
1478
01:46:22,342 --> 01:46:25,264
(D�� ses - Melek) �imdi sen Handan�a
a��kken sadece ailelerimiz istiyor...
1479
01:46:25,345 --> 01:46:27,769
...diye benimle evlenmen sana
b�y�k haks�zl�k olur.
1480
01:46:30,264 --> 01:46:32,112
(D�� ses - Melek) Ben
bu y�k� sana y�kleyemem.
1481
01:46:33,293 --> 01:46:35,411
(D�� ses - Melek) O y�zden
gitmekten ba�ka �arem yok.
1482
01:46:36,395 --> 01:46:38,757
Handan�a a��k oldu�umu
nereden ��kard�n Melek?
1483
01:46:39,342 --> 01:46:45,021
(M�zik - Duygusal)
1484
01:46:47,300 --> 01:46:48,899
-He?
-Sorma.
1485
01:46:50,499 --> 01:46:51,877
Sorma Halil.
1486
01:46:54,015 --> 01:46:56,951
Me�erse ben sadece bana
anlat�lana inanm���m.
1487
01:46:57,163 --> 01:46:59,229
Ya kim anlatt� Melek bunu sana? Ben...
1488
01:46:59,919 --> 01:47:01,569
...ne s�yledi�ini anlam�yorum.
1489
01:47:03,749 --> 01:47:04,749
Handan.
1490
01:47:05,445 --> 01:47:07,389
Handan bir g�n benim yan�ma geldi.
1491
01:47:08,638 --> 01:47:10,815
Ben Halil�i seviyorum Halil de beni.
1492
01:47:10,919 --> 01:47:12,954
Biz asl�nda birbirimizi seviyoruz ama...
1493
01:47:14,213 --> 01:47:17,903
...Halil Cumali amcaya kar�� gelemiyor
dedi. Bizim ni�anlanaca��m�z� duymu�.
1494
01:47:19,099 --> 01:47:22,384
(M�zik - Duygusal)
1495
01:47:22,724 --> 01:47:26,143
Ben gelip sana anlatamad�m.
��nk� seni �zmek istemedim.
1496
01:47:27,568 --> 01:47:29,971
�ok �z�ld�m Halil.
Ne yapaca��m� bilemedim.
1497
01:47:31,921 --> 01:47:38,119
(M�zik - Duygusal)
1498
01:47:38,975 --> 01:47:41,300
��te Alpay
da beni sevdi�ini s�yledi.
1499
01:47:47,683 --> 01:47:48,750
Evlenmek istedi.
1500
01:47:49,829 --> 01:47:53,029
Ama babam bana asla izin
vermeyece�ini s�yledi.
1501
01:47:53,749 --> 01:47:54,749
Biz...
1502
01:47:58,276 --> 01:47:59,287
...ka�t�k.
1503
01:48:03,478 --> 01:48:04,745
Halil �ok k���kt�m.
1504
01:48:08,285 --> 01:48:11,171
�ok k���kt�m ben. Duygular�m�
nas�l ifade edece�imi bilmiyordum.
1505
01:48:13,373 --> 01:48:14,732
Biz neler ya�am���z Melek.
1506
01:48:21,888 --> 01:48:24,227
Handan benim arkada��mdan
�te olmad� hi�.
1507
01:48:27,073 --> 01:48:28,110
Ben...
1508
01:48:31,704 --> 01:48:32,848
Ben sadece seni...
1509
01:48:36,776 --> 01:48:38,776
Ben defteri
okuyunca anlad�m her �eyi.
1510
01:48:42,397 --> 01:48:45,445
Ben Almanya�dan geldi�im zaman
Cumali amcayla babam�n...
1511
01:48:45,551 --> 01:48:48,413
...beni affetmeyi�lerine
�a��rmad�m hi�bir zaman. Ama...
1512
01:48:49,033 --> 01:48:51,537
...senin niye evlenmedi�ini
bir t�rl� anlayam�yordum.
1513
01:48:56,305 --> 01:48:59,383
Ben gittikten sonra neden bu
kadar �z�ld���n� de anlamam��t�m.
1514
01:49:00,469 --> 01:49:04,590
Sand�m ki iki aileyi birbirine
d��man etti�im i�in bana k�zg�ns�n.
1515
01:49:07,798 --> 01:49:10,155
Y�llarca beni sevmedi�ini
d���nerek ya�ad�m hep.
1516
01:49:11,107 --> 01:49:12,922
Ama bunun i�in seni su�lamad�m.
1517
01:49:14,453 --> 01:49:15,946
Ama bu s�ylediklerin...
1518
01:49:17,665 --> 01:49:19,562
Her �ey
bamba�ka olabilirdi Melek.
1519
01:49:22,302 --> 01:49:25,339
Sen istemedi�in bir adamla hayat�n�n
en g�zel g�nlerini...
1520
01:49:26,865 --> 01:49:27,867
...hi� etmi�sin.
1521
01:49:29,053 --> 01:49:31,171
Ben sadece seni severek nefes
alm���m.
1522
01:49:32,173 --> 01:49:34,020
Hepsi sa�ma bir yalan y�z�nden.
1523
01:49:35,119 --> 01:49:38,119
Ben d�nden beri s�rekli
bunlar� d���n�yorum.
1524
01:49:38,386 --> 01:49:41,198
Gelip seninle konu�sayd�m.
O zaman anlatsayd�m.
1525
01:49:41,594 --> 01:49:43,127
Almanya�ya gitmeseydim.
1526
01:49:45,730 --> 01:49:46,863
Bamba�ka olurmu�.
1527
01:49:49,529 --> 01:49:52,605
(M�zik - Duygusal)
1528
01:49:52,904 --> 01:49:57,471
Ne babam�n i�inde bu �fke olacakt�,
ben bu a��rl��� ta��yor olacakt�m.
1529
01:49:59,696 --> 01:50:02,044
Ne Cumali amca Halfeti�ye ka�acakt�.
1530
01:50:05,307 --> 01:50:07,050
Biz kocaman bir aile olacakt�k.
1531
01:50:11,233 --> 01:50:12,501
Akl�m� ka��raca��m ya.
1532
01:50:16,339 --> 01:50:19,376
Bizim g�nah�m�za girenleri
bulup hesap sormak istiyorum.
1533
01:50:19,683 --> 01:50:21,531
Bunca y�l�n ac�s�n�
��kartmak istiyorum.
1534
01:50:25,415 --> 01:50:26,481
Olan oldu Halil.
1535
01:50:29,404 --> 01:50:30,635
Neyi de�i�tirecek ki?
1536
01:50:31,476 --> 01:50:32,565
Olan bize oldu Melek.
1537
01:50:34,776 --> 01:50:36,043
Olan �mr�m�ze oldu.
1538
01:50:40,043 --> 01:50:42,832
Bir hi� u�runa bizden �al�nan
hayat� nas�l hazmedece�iz?
1539
01:50:44,307 --> 01:50:47,161
Kader. Yaz�m�z b�yleymi�.
1540
01:50:48,499 --> 01:50:50,565
Koca bir maziyi de�i�tiremeyiz.
1541
01:50:50,686 --> 01:50:51,686
Hakl�s�n.
1542
01:50:53,287 --> 01:50:55,405
Ge�mi� yazg�m�z� d�zeltemeyiz belki
ama...
1543
01:50:57,768 --> 01:50:59,376
...bundan sonras�n� biz yazabiliriz.
1544
01:50:59,456 --> 01:51:04,596
(M�zik - Duygusal)
1545
01:51:11,972 --> 01:51:17,995
(M�zik - Gerilim)
1546
01:51:42,416 --> 01:51:43,816
Adaletin bu mu d�nya?
1547
01:51:44,570 --> 01:51:45,582
H�?
1548
01:51:47,632 --> 01:51:53,073
Ben evlad�m�n yoklu�uyla yanarken Halil
y�llar �nce s�nm�� a�k�n� harl�yor.
1549
01:51:56,258 --> 01:51:57,466
Ben de Kenan�sam...
1550
01:52:00,026 --> 01:52:02,026
...bu ate�le yakaca��m hepinizi.
1551
01:52:02,313 --> 01:52:08,952
(M�zik - Gerilim)
1552
01:52:25,198 --> 01:52:30,919
(Gitar sesi)
1553
01:52:32,914 --> 01:52:34,047
Defne hadi kalk. Kalk.
1554
01:52:34,858 --> 01:52:37,224
Git, par�an� daha sonra yapars�n,
�antalar� al. Ben de Ali�yi al�yorum.
1555
01:52:38,718 --> 01:52:39,718
Ali.
1556
01:52:40,105 --> 01:52:43,478
O�lum bu saatte nereye gidiyorsunuz?
Kal�n burada.
1557
01:52:43,763 --> 01:52:45,996
Hala gidelim biz.
Hi� rahats�zl�k vermeyelim.
1558
01:52:46,103 --> 01:52:47,103
Aaa.
1559
01:52:50,000 --> 01:52:54,314
Kerem, Ali yolda uyan�rsa
huysuzluk yapar biliyorsun.
1560
01:52:56,364 --> 01:53:00,031
O�lum �ocu�u bu saatte
rahats�z etmenin anlam� yok ki.
1561
01:53:00,951 --> 01:53:03,000
Buras� yaban el de�il. Sizin eviniz.
1562
01:53:04,094 --> 01:53:06,028
Sabah uyan�nca gidersiniz he?
1563
01:53:06,639 --> 01:53:10,724
He. Odan�z haz�r.
��k�n rahat rahat uyuyun.
1564
01:53:11,956 --> 01:53:14,221
Evet hala do�ru s�yl�yorsun sen.
Kalal�m Kerem.
1565
01:53:18,004 --> 01:53:19,004
Kalal�m.
1566
01:53:23,183 --> 01:53:24,183
Kalal�m.
1567
01:53:25,793 --> 01:53:32,345
(Su sesi)
1568
01:53:32,609 --> 01:53:35,287
(M�zik - Gerilim)
1569
01:53:35,410 --> 01:53:36,677
Ne diyorsun sen ya?
1570
01:53:38,398 --> 01:53:40,640
Oturup ge�mi�i mi konu�uyorlar yani?
1571
01:53:42,782 --> 01:53:44,473
Manyak m� lan bunlar? He?
1572
01:53:45,016 --> 01:53:46,816
�zerinden yirmi y�l ge�mi�.
1573
01:53:47,994 --> 01:53:49,736
Oturup nostalji mi
yapal�m demi�ler yani?
1574
01:53:51,060 --> 01:53:52,434
Ben bu kad�n� anlam�yorum ya.
1575
01:53:52,968 --> 01:53:55,301
��ld�rtacak ulan beni. ��ld�rtacak.
1576
01:53:55,504 --> 01:53:57,126
Alpay. Alpay. Alpay.
1577
01:53:59,188 --> 01:54:00,440
Dur bakal�m dur.
1578
01:54:02,379 --> 01:54:04,445
Gideceksin de ne diyeceksin he?
Ne diyeceksin?
1579
01:54:05,233 --> 01:54:06,239
Neydi kad�n�n ad�?
1580
01:54:07,278 --> 01:54:10,425
Hilal miydi? Hale miydi? Vard� ya
Halil�in ard� s�ra dolanan. Handan ya.
1581
01:54:11,433 --> 01:54:14,631
Onunla konu�tu�unu anlatacak m�s�n he?
Sizi biz ay�rd�k diyecek misin?
1582
01:54:14,815 --> 01:54:16,543
Ne bileyim ben ya? Olmu� bitmi� mesele.
1583
01:54:17,003 --> 01:54:19,470
Burada oturup s�nm�� ate�in
k�r�klenmesine izin mi verece�im?
1584
01:54:19,551 --> 01:54:22,594
(M�zik - Gerilim)
1585
01:54:30,465 --> 01:54:36,145
(M�zik - Duygusal)
1586
01:54:36,398 --> 01:54:37,598
Uyumam��s�n gene.
1587
01:54:41,384 --> 01:54:44,265
Nas�l uyuyay�m annem? Nas�l uyuyay�m?
1588
01:54:53,824 --> 01:54:55,082
Hakl�s�n anneci�im.
1589
01:54:57,415 --> 01:54:59,455
�yle zamanlarda insan�n y�re�i daral�r.
1590
01:55:00,609 --> 01:55:02,209
Ci�eri geni�lemek ister. Ama...
1591
01:55:03,227 --> 01:55:05,427
...ald��� hi�bir nefes de yetmez.
1592
01:55:07,854 --> 01:55:11,494
K���kken ne zaman d��sem...
1593
01:55:13,825 --> 01:55:15,825
...ba��m�
kald�rd���mda hep dedem olurdu.
1594
01:55:18,043 --> 01:55:19,043
Aslan gibi.
1595
01:55:19,720 --> 01:55:20,720
S�rda��m.
1596
01:55:21,706 --> 01:55:22,706
Yol g�sterenim.
1597
01:55:25,451 --> 01:55:26,451
Babam.
1598
01:55:29,647 --> 01:55:32,073
��imi benden daha iyi bilirdi ya.
1599
01:55:34,578 --> 01:55:35,578
Ne oldu anne?
1600
01:55:37,818 --> 01:55:39,821
Ne oldu �imdi benim
i�imi g�remiyor art�k?
1601
01:55:41,843 --> 01:55:43,510
G�rm�yor olur mu annecim.
1602
01:55:44,780 --> 01:55:45,847
Elbette g�r�yor.
1603
01:55:46,540 --> 01:55:50,524
G�r�yor da i�te �fkesinin
perdesinden k�r bak�yor.
1604
01:55:53,356 --> 01:55:58,926
E�er ben Defne�den ayr�lmazsam
d�nmeyecekmi� bir daha.
1605
01:56:00,921 --> 01:56:05,488
Ben Defne�den ayr�l�rsam
da ben benlikten ��kaca��m.
1606
01:56:07,299 --> 01:56:10,102
Ne yapay�m? Anne �imdi ne yapay�m? H�?
1607
01:56:15,461 --> 01:56:16,461
�mer.
1608
01:56:17,846 --> 01:56:20,084
�kisinin de �zerinde
eme�i b�y�k annecim.
1609
01:56:21,049 --> 01:56:22,786
Bunca y�l �zerine titrediler.
1610
01:56:23,168 --> 01:56:24,762
Bir dedi�ini iki etmediler.
1611
01:56:27,198 --> 01:56:31,598
Ama ana baba dedi�inin, atal�k
edenin vazifesi bu de�il mi zaten?
1612
01:56:35,230 --> 01:56:37,877
�imdi �yle hesap g�r�r gibi kar��na
ge�ip de bizim...
1613
01:56:37,958 --> 01:56:40,557
...�izdi�imiz yoldan gideceksin
diyemez hi� kimse sana.
1614
01:56:43,110 --> 01:56:46,003
Sen onlar�n emeklerini
kendi do�ru bildi�in...
1615
01:56:46,878 --> 01:56:48,957
...y�re�inin
�izdi�i yoldan giderek �dersin.
1616
01:56:53,106 --> 01:56:54,143
Can�m o�lum.
1617
01:56:57,161 --> 01:56:58,628
Sevdice�ini yan�na al.
1618
01:57:00,402 --> 01:57:01,402
Hayat�n� kur.
1619
01:57:06,339 --> 01:57:09,023
Nerede istiyorsan orada.
�ster burada ister ba�ka yerde.
1620
01:57:13,402 --> 01:57:15,535
Ben annen olarak senden raz�y�m.
1621
01:57:17,030 --> 01:57:19,767
Ve hi� unutma her zaman
da arkanday�m annecim.
1622
01:57:21,667 --> 01:57:22,673
Bunu da b�ylece bil.
1623
01:57:26,431 --> 01:57:27,431
Gel bakay�m.
1624
01:57:30,001 --> 01:57:31,369
�yi ki sen vars�n.
1625
01:57:35,320 --> 01:57:39,186
Y�llarca i�imde ya�ad���m a�k�
art�k yok saymam� bekleme.
1626
01:57:39,428 --> 01:57:43,898
(M�zik - Duygusal)
1627
01:57:44,567 --> 01:57:45,885
Saymay�p ne yapaca��z peki?
1628
01:57:47,007 --> 01:57:49,010
Geldi�imden beri ya�ad�klar�m�za bak.
1629
01:57:50,579 --> 01:57:53,179
-Herkesin kurulu d�zeni var.
-Y�kar�z.
1630
01:57:57,210 --> 01:57:59,466
-Hakk�m�z yok.
-En �ok bizim hakk�m�z bu.
1631
01:58:01,398 --> 01:58:03,838
Cumali amca neden
Halfeti�ye gitti biliyorsun.
1632
01:58:03,935 --> 01:58:06,119
Bizi yan yana g�rmeye
bile tahamm�l edemiyor.
1633
01:58:06,269 --> 01:58:08,960
-Benim babam zaten y�z�me bakm�yor.
-Tamam i�te.
1634
01:58:11,067 --> 01:58:12,622
Bundan k�t� daha ne olabilir ki?
1635
01:58:13,251 --> 01:58:17,238
Sanki biz birbirimizi g�rmesek herkes
mutlu, mesut mu ya�ayacak san�yorsun?
1636
01:58:19,267 --> 01:58:23,401
Benim bu geceden sonra kimse i�in feda
edecek bir dakikam bile yok Melek.
1637
01:58:26,124 --> 01:58:29,831
Ben her �eye g���s germeye haz�r�m.
Bir an bile unutmad���m a�k�m i�in.
1638
01:58:30,373 --> 01:58:32,113
Elimden gelen her �eyi yapmaya haz�r�m.
1639
01:58:35,538 --> 01:58:40,994
(M�zik - Gerilim)
1640
01:58:45,880 --> 01:58:47,880
(E�ya k�r�lma sesleri)
1641
01:58:48,917 --> 01:58:49,917
Melek!
1642
01:58:50,939 --> 01:58:52,806
Ne yap�yorsun sen burada he?
1643
01:58:53,281 --> 01:58:55,687
Ne yap�yorsun lan sen?
Ne yap�yorsun o�lum sen?
1644
01:58:55,768 --> 01:58:57,931
Bana bak benim seninle i�im yok.
Benim derdim onunla. Anlad�n m�?
1645
01:58:58,265 --> 01:59:00,011
Bizim seninle hi�bir i�imiz yok Alpay.
1646
01:59:00,749 --> 01:59:02,416
Sen ne yap�yorsun burada?
1647
01:59:02,883 --> 01:59:04,598
-Sana ne Alpay.
-�yle mi?
1648
01:59:05,045 --> 01:59:06,061
Sana ne.
1649
01:59:06,167 --> 01:59:10,627
Madem anal�k yapmayacakt�n �ocuklar�na
da neden velayeti istedin he?
1650
01:59:10,723 --> 01:59:12,220
Nerede �ocuklar �imdi? Ne yap�yorlar?
1651
01:59:12,546 --> 01:59:15,036
Sen benim anneli�imle ilgili
konu�amazs�n. �ek git buradan.
1652
01:59:15,117 --> 01:59:17,354
Bana bak. Y�r�. Y�r� diyorum sana.
-B�rak.
1653
01:59:17,521 --> 01:59:19,295
�ocuklar�n yan�na.
�ocuklar�n yan�na y�r�.
1654
01:59:19,377 --> 01:59:20,377
B�rak beni.
1655
01:59:21,104 --> 01:59:23,589
Sen adam olmayacak m�s�n lan he?
Ne yap�yorsun lan sen?
1656
01:59:23,743 --> 01:59:25,543
Kimsin lan sen? Adam m�s�n?
1657
01:59:25,827 --> 01:59:27,777
-O eli bana kald�rsana.
-Halil tamam.
1658
01:59:27,889 --> 01:59:29,652
-Benim seninle i�im yok.
-Vursana o�lum bana.
1659
01:59:29,821 --> 01:59:32,480
-O bana hesap verecek. Anlad�n m�?
-Ne hesab� Alpay?
1660
01:59:32,633 --> 01:59:33,936
Bana hesap vereceksin.
1661
01:59:34,005 --> 01:59:36,508
Ne diyorsun lan sen he?
Ne diyorsun lan sen he?
1662
01:59:36,589 --> 01:59:38,736
-Hesap verecekmi�. Kime hesap verecek?
-Yapmay�n.
1663
01:59:38,990 --> 01:59:41,889
Kime hesap verecek? Adam m�s�n lan sen?
Erkek olmak bu mu he?
1664
01:59:42,027 --> 01:59:44,717
Sen kimseye hesap veriyor musun?
Sen kimseye hesap veriyor musun?
1665
01:59:44,933 --> 01:59:46,545
Halil l�tfen uyma. Tamam b�rak.
1666
01:59:47,467 --> 01:59:48,467
B�rak.
1667
01:59:50,605 --> 01:59:53,836
Sizin gibi mahluklar y�z�nden
kad�nlar�n rahat�, huzuru kalmad�.
1668
01:59:55,439 --> 01:59:57,707
�nsan gibi yan yana
olmay� bilmiyorsunuz.
1669
01:59:57,980 --> 02:00:00,504
Buna m� g�veniyorsun he?
Buna m� g�veniyorsun?
1670
02:00:01,336 --> 02:00:03,003
Benim kimsenin korumas�na
1671
02:00:03,474 --> 02:00:05,854
da �st�m�ze uygulad���n�z
h�km�n�ze de ihtiyac�m yok.
1672
02:00:06,033 --> 02:00:07,795
-�ek git buradan.
-Senin dilin �ok uzad�.
1673
02:00:09,436 --> 02:00:10,936
Benim �n�me d��. Y�r� diyorum sana.
1674
02:00:11,638 --> 02:00:15,075
Gel lan buraya. Adam olacaks�n.
Anl�yor musun? Bak adam olacaks�n.
1675
02:00:15,191 --> 02:00:18,188
Tamam m�? Ak�llanacaks�n. Melek�in de
pe�ini b�rakacaks�n. Anl�yor musun?
1676
02:00:19,169 --> 02:00:21,312
Ne oluyor lan? Ne yap�yorsunuz ya?
1677
02:00:21,433 --> 02:00:24,098
-Melek�ten de uzak duracaks�n.
-Hop. B�rak. B�rak. B�rak
1678
02:00:24,646 --> 02:00:26,158
Ne yap�yorsunuz?
Ne bu halin ya?
1679
02:00:27,529 --> 02:00:30,441
Alpay��m. Alpay��m.
Ne yap�yorsun ya?
1680
02:00:32,026 --> 02:00:33,626
Yak���yor mu o�lum sana?
1681
02:00:34,429 --> 02:00:35,696
Bac�m kusura bakma.
1682
02:00:37,385 --> 02:00:38,619
Bana hesap vereceksin.
1683
02:00:39,391 --> 02:00:40,858
Bana hesap vereceksin.
1684
02:00:41,520 --> 02:00:43,815
Sen bir daha benim yan�ma
bile yakla�amayacaks�n.
1685
02:00:43,896 --> 02:00:45,244
Ben biliyorum ne yapaca��m�.
1686
02:00:48,101 --> 02:00:50,063
�yi misin? He?
(A�lama sesi)
1687
02:00:51,433 --> 02:00:52,865
-Tamam gel buraya.
-Sen iyi misin?
1688
02:00:52,946 --> 02:00:54,082
-�yiyim ben. Gel.
-�yi misin?
1689
02:00:54,227 --> 02:00:55,227
�yiyim ben.
1690
02:00:57,490 --> 02:00:59,164
K�z�m manyak m�s�n ya? Defne.
1691
02:01:00,404 --> 02:01:02,370
Annemi bir ba��na b�rak�p
biz burada m� kalaca��z?
1692
02:01:04,277 --> 02:01:08,326
Aynen �yle Kerem. Onu buraya getirmenin
tek yolu bu. Anlam�yor musun sen?
1693
02:01:09,839 --> 02:01:11,695
Of. Hi� i�ime sinmiyor.
1694
02:01:11,875 --> 02:01:17,155
(M�zik)
1695
02:01:23,180 --> 02:01:24,513
Annemiz hasta Kerem.
1696
02:01:29,867 --> 02:01:31,200
Dedeme s�yleyemiyor.
1697
02:01:32,561 --> 02:01:34,829
��nk� ona ac�yarak onu
affetsin istemiyor.
1698
02:01:36,030 --> 02:01:37,076
Bunu da biliyorsun.
1699
02:01:39,708 --> 02:01:41,108
Bize de s�yleyemiyor.
1700
02:01:43,655 --> 02:01:46,123
�z�lelim istemiyor ona.
Ama biz biliyoruz.
1701
02:01:49,647 --> 02:01:53,605
Biliyoruz. Kimseye bir �ey
s�yleyemiyoruz. Dedeme s�yleyemiyoruz.
1702
02:01:54,421 --> 02:01:57,692
O y�zden bir �ey yapmam�z gerekiyor.
1703
02:01:58,143 --> 02:02:00,786
Bir bahaneyle onlar� yan
yana getirmemiz laz�m.
1704
02:02:04,348 --> 02:02:05,460
Anl�yor musun beni?
1705
02:02:09,986 --> 02:02:11,354
B�t�n gece kap�dayd� dedemin g�z�.
1706
02:02:13,251 --> 02:02:14,251
G�rd�m.
1707
02:02:15,820 --> 02:02:17,270
Baksana neler alm�� adam bize.
1708
02:02:20,164 --> 02:02:21,395
Seviyor herhalde bizi.
1709
02:02:23,311 --> 02:02:24,626
Bence annemi de �ok seviyor.
1710
02:02:27,183 --> 02:02:28,849
O y�zden deneyelim Kerem.
1711
02:02:29,801 --> 02:02:31,138
Deneyelim ne kaybederiz.
1712
02:02:32,092 --> 02:02:33,257
�yi diyorsun da...
1713
02:02:34,940 --> 02:02:36,940
Of. Nas�l yapaca��z?
1714
02:02:38,238 --> 02:02:44,582
(M�zik - Duygusal)
1715
02:02:46,273 --> 02:02:48,541
Ben bir s�re Ali�yle burada kalaca��m.
1716
02:02:49,973 --> 02:02:52,294
Sen annemle kalacaks�n.
Hem yaln�z kalmam�� olur.
1717
02:02:53,871 --> 02:02:57,133
Ali benimle burada oldu�u i�in annem
zaten mecburi kona�a girip ��kacak
1718
02:02:57,631 --> 02:02:59,324
E kimse de bir �ey diyemez herhalde.
1719
02:03:01,425 --> 02:03:03,349
B�yle b�yle k���k oyunlar
�evirece�iz Kerem.
1720
02:03:05,475 --> 02:03:06,746
Tak�m oyuncusuyum k�z�m ben.
1721
02:03:07,525 --> 02:03:08,624
Oyun varsa ben var�m.
1722
02:03:10,112 --> 02:03:11,180
Anla�t�k o zaman.
1723
02:03:16,312 --> 02:03:20,433
E Seyit Ali torunlarla
pek bir �enlendi konak he?
1724
02:03:21,271 --> 02:03:22,471
He abla �yle oldu.
1725
02:03:23,740 --> 02:03:24,740
�nsano�lu i�te.
1726
02:03:25,443 --> 02:03:29,962
Dolan�yor dolan�yor sonunda yuvam
dedi�i ata oca��na geri d�n�yor.
1727
02:03:31,303 --> 02:03:34,699
Tek ki ona ata bildi�i
kap�y� y�z�ne kapatmas�n.
1728
02:03:35,868 --> 02:03:36,868
Anla��ld�.
1729
02:03:37,368 --> 02:03:40,855
Sen bana yine gece gece yine
uyku zehredeceksin yani he?
1730
02:03:42,118 --> 02:03:45,083
B�t�n gece g�zlerin d�rt
d�nd�, onu diyorum ben.
1731
02:03:45,631 --> 02:03:47,068
Benim g�z�m kimseyi aramad�.
1732
02:03:47,600 --> 02:03:50,321
Burada olmas� gerekenlerin
hepsi bu �at�n�n alt�ndayd�.
1733
02:03:50,887 --> 02:03:51,887
�yi madem.
1734
02:03:53,687 --> 02:03:55,180
Sana Allah rahatl�k versin.
1735
02:03:56,100 --> 02:03:59,930
�ok oturma sen de. Maazallah
sabahleyin kalkamazs�n edemezsin.
1736
02:04:00,009 --> 02:04:01,276
Cumali a� kalmas�n.
1737
02:04:15,780 --> 02:04:19,139
�mer iyi misin? Akl�m sen de kald�.
1738
02:04:19,764 --> 02:04:22,039
De�ilim. B�yle nefessiz kalm�� gibiyim.
1739
02:04:23,133 --> 02:04:25,773
Bo�az�ma d���mlenen �eyleri
kesip atmak istiyorum.
1740
02:04:27,033 --> 02:04:28,852
Ben ger�ekten �ok �zg�n�m �mer.
1741
02:04:31,064 --> 02:04:34,638
Hay�r sak�n.
Sak�n ben de onlar gibiyim deme.
1742
02:04:35,604 --> 02:04:37,704
-��nk�...
-Ben �yle bir �ey s�ylemek istemedim.
1743
02:04:40,261 --> 02:04:41,261
��nk� ne?
1744
02:04:41,523 --> 02:04:44,413
��nk� bu hayatta nefes
alma sebebimsin sen benim.
1745
02:04:46,630 --> 02:04:48,030
Sen ne s�yleyecektin?
1746
02:04:48,192 --> 02:04:50,154
Ben ne olursa olsun senin yan�nday�m.
1747
02:04:51,527 --> 02:04:53,582
(M�zik)
1748
02:04:53,923 --> 02:04:55,973
Ger�ekten bunu bil tamam m�?
Bunu sak�n unutma.
1749
02:05:03,548 --> 02:05:04,548
Dede.
1750
02:05:07,623 --> 02:05:09,020
�mer benim kapatmam laz�m.
1751
02:05:19,245 --> 02:05:20,245
Bak k�z�m.
1752
02:05:23,336 --> 02:05:26,679
Bu kadar harabenin aras� yeni olmaz.
1753
02:05:29,417 --> 02:05:34,988
Sen o �mer�e s�yle, dedesini
d�nd�rmek i�in bir yol bulsun.
1754
02:05:38,611 --> 02:05:44,000
Sen de Cumali�yle
oca��n�n aras�na girme.
1755
02:05:47,218 --> 02:05:48,218
Yak��maz.
1756
02:05:51,590 --> 02:05:52,590
Yak��maz k�z�m.
1757
02:05:52,670 --> 02:05:59,182
(M�zik)
1758
02:06:04,642 --> 02:06:07,132
Ya sen niye kar���yorsun ya?
A�z�n� burnunu k�racakt�m herifin.
1759
02:06:07,398 --> 02:06:08,398
Uzatma lan.
1760
02:06:09,861 --> 02:06:12,654
�u haline bak.
Kavga ettin de ne ge�ti eline?
1761
02:06:14,098 --> 02:06:16,310
Bo�anm��s�n. �st�ne gidip evlenmi�sin.
1762
02:06:16,501 --> 02:06:18,379
Sen �imdi hangi s�fatla
gidip hesap soruyorsun?
1763
02:06:18,692 --> 02:06:21,760
Ulan neden o zaman anlat�yorsun bana he?
Niye anlat�yorsun?
1764
02:06:22,072 --> 02:06:23,987
Tabi at ko�turmalar�na
izin vermeyece�iz.
1765
02:06:25,040 --> 02:06:26,809
Ama konjekt�re de ters davranmayaca��z.
1766
02:06:29,115 --> 02:06:31,874
Konjekt�r�ne falan ba�latma bana.
G�rmedin mi hallerini?
1767
02:06:32,287 --> 02:06:33,287
Alpay��m.
1768
02:06:35,284 --> 02:06:37,591
Alpay��m bak.
Akl�n� kullan.
1769
02:06:38,091 --> 02:06:40,022
Hakl�yken haks�z olma.
1770
02:06:41,113 --> 02:06:42,646
Senin ortak noktan kim?
�ocuklar�n.
1771
02:06:43,544 --> 02:06:47,011
E ne yapacaks�n? Onlar�n huyuna, suyuna
gideceksin. Onlarla vakit ge�ireceksin.
1772
02:06:47,739 --> 02:06:49,351
Halil�e alan b�rakmayacaks�n.
Anlad�n m�?
1773
02:06:49,523 --> 02:06:52,395
Bak adama �ocuklarla ne kadar
iyi y�netiyor ili�kilerini.
1774
02:06:52,786 --> 02:06:54,644
Feyz alacaks�n.
Onu kendi silah�yla vuracaks�n.
1775
02:06:56,764 --> 02:06:59,098
Alaca��m ben onun fa�as�n� a�a��ya.
Alaca��m.
1776
02:07:01,274 --> 02:07:02,274
Tabi tabi.
1777
02:07:03,480 --> 02:07:05,748
�nce biz eve g�t�relim seni.
Dinlen, yat.
1778
02:07:06,852 --> 02:07:08,776
Yenge sorarsa kavgaya kar��t�k dersin.
1779
02:07:09,380 --> 02:07:10,446
Beynini yemesin.
1780
02:07:13,257 --> 02:07:15,257
(G�lme sesleri)
1781
02:07:15,388 --> 02:07:21,783
(Araba sesi)
1782
02:07:23,158 --> 02:07:29,483
(M�zik - Duygusal)
1783
02:07:31,270 --> 02:07:32,337
�yisin de�il mi?
1784
02:07:33,733 --> 02:07:35,533
Ak�am ak�am can�m�z� s�kt�.
1785
02:07:38,171 --> 02:07:39,171
Ama ben iyiyim.
1786
02:07:40,199 --> 02:07:41,865
Ger�ekten ben �ok iyiyim.
1787
02:07:42,449 --> 02:07:43,758
Tamam iyi ol.
1788
02:07:47,271 --> 02:07:48,271
S�kma can�n�.
1789
02:07:57,883 --> 02:08:00,042
-�yi geceler.
-�yi geceler Melek.
1790
02:08:13,928 --> 02:08:14,928
Melek.
1791
02:08:25,403 --> 02:08:26,403
Biliyor musun?
1792
02:08:28,441 --> 02:08:29,817
Y�llar sonra ilk defa
1793
02:08:33,192 --> 02:08:35,659
akl�mda ve y�re�imde bir soru
olmadan huzurla uyuyaca��m.
1794
02:08:36,997 --> 02:08:43,598
(M�zik - Duygusal)
1795
02:08:54,787 --> 02:08:55,935
Dikkatli git, olur mu?
1796
02:08:56,174 --> 02:09:02,638
(M�zik - Duygusal)
1797
02:09:27,342 --> 02:09:34,066
(M�zik)
1798
02:09:39,912 --> 02:09:41,531
(Perde sesi)
1799
02:09:42,991 --> 02:09:44,546
(Pencere a��lma sesi)
1800
02:09:45,273 --> 02:09:51,086
(Ku� c�v�lt�lar�)
1801
02:09:58,455 --> 02:09:59,525
(Perde sesi)
1802
02:10:13,757 --> 02:10:19,513
(M�zik - Ne�eli)
1803
02:10:24,125 --> 02:10:26,125
(Su sesi)
1804
02:10:26,206 --> 02:10:27,206
Eline sa�l�k.
1805
02:10:28,934 --> 02:10:30,067
Yard�m edeyim mi?
1806
02:10:30,274 --> 02:10:33,487
Gerek yok hala anne. B�y�d�m ben.
1807
02:10:33,795 --> 02:10:36,627
Ya sen ne ara b�y�d�n ya?
(G�lme sesi)
1808
02:10:38,031 --> 02:10:40,689
-B�y�d� de�il mi baba?
-He vallahi b�y�d�. Do�ru diyor.
1809
02:10:43,599 --> 02:10:45,736
Yak�nda a��k da olur bizim Seyit Ali.
1810
02:10:47,434 --> 02:10:49,696
Evlenece�im ben diye de tutturabilir.
1811
02:10:52,143 --> 02:10:55,505
D���n ne zaman K���k Seyit Ali?
(G�lme sesi)
1812
02:10:56,084 --> 02:10:57,084
D���n m�?
1813
02:10:58,953 --> 02:11:02,406
S�nnet d���n� m� day�?
Hani sen yapaca��z demi�tin.
1814
02:11:04,041 --> 02:11:05,174
S�nnet d���n� m�?
1815
02:11:07,675 --> 02:11:10,275
�yle bir �ey vard� ya.
Ben yemin olsun unuttum onu Seyit Alim.
1816
02:11:10,631 --> 02:11:14,315
Aman �ocu�un boyu boyuma geldi,
hala s�nnet olmad�n m� sen?
1817
02:11:15,003 --> 02:11:16,003
Yok.
1818
02:11:18,428 --> 02:11:19,428
Yok olmad�.
1819
02:11:22,303 --> 02:11:23,303
Mahmut.
1820
02:11:24,585 --> 02:11:27,590
O�lum art�k bu i� sende.
Madem s�z�n� tutmad�n.
1821
02:11:30,391 --> 02:11:31,806
Aha d���nc� ba�� oldun ya.
1822
02:11:31,963 --> 02:11:34,906
-Organizat�r yani.
-He organizat�r he.
1823
02:11:37,066 --> 02:11:38,897
E ne zaman ba�l�yoruz haz�rl�klara?
1824
02:11:39,011 --> 02:11:41,878
(G�lme sesi) Mahmut
ne zaman haz�r olursa.
1825
02:11:42,568 --> 02:11:44,945
Ama baba bir an �nce ba�lamak laz�m.
Yani bu i�in...
1826
02:11:45,002 --> 02:11:48,186
...davetiyesi var. Elbisesi var.
Kombini var. Tak�s� var.
1827
02:11:48,714 --> 02:11:51,432
Yok, yok, yok, yok.
�yle davetiye mavetiye gerek yok.
1828
02:11:51,918 --> 02:11:54,139
Ben bir davulcu tutar�m.
B�t�n kap�lar� gezer.
1829
02:11:54,857 --> 02:11:56,436
Ben de davul �alabilir miyim?
1830
02:11:56,837 --> 02:11:59,130
He �alacaks�n tabi g�l�m.
1831
02:11:59,299 --> 02:12:00,936
G�m bede g�m g�m g�m.
1832
02:12:00,937 --> 02:12:01,962
(G�lme sesi)
1833
02:12:02,115 --> 02:12:03,934
Senin sevdi�in oyundan da
getiririz Seyit Ali.
1834
02:12:04,335 --> 02:12:06,935
Hacivat�la Karag�z�� seviyorsun ya sen.
Ondan da getiririz sana.
1835
02:12:07,169 --> 02:12:08,169
Ya�as�n.
1836
02:12:11,763 --> 02:12:13,590
E kirvesi kim olacak �imdi bunun?
1837
02:12:13,881 --> 02:12:16,481
Ona da benim kuzum karar verecek art�k.
1838
02:12:17,141 --> 02:12:18,141
Kirve ne?
1839
02:12:18,378 --> 02:12:20,884
�ocuk daha kirvenin ne oldu�unu
bilmiyor ki?
1840
02:12:22,538 --> 02:12:24,738
Kirve ne biliyor musun Seyit Ali?
Bak �imdi.
1841
02:12:25,460 --> 02:12:28,397
Sen s�nnet olurken seni bir adam
geliyor b�yle kuca��na al�yor.
1842
02:12:28,525 --> 02:12:29,992
Seni b�yle kald�r�yor.
1843
02:12:30,556 --> 02:12:32,556
-Oradan bizim s�nnet�i...
-Mahmut.
1844
02:12:33,338 --> 02:12:34,543
Ne diyorsun o�lum sen?
1845
02:12:41,519 --> 02:12:45,693
�� g�n boyunca bu seni kuca��na alan
adam seni b�yle kuca��nda dola�t�r�yor.
1846
02:12:45,856 --> 02:12:49,021
Sen b�yle ne istersen yap�yor.
Ama ne istersen yap�yor he.
1847
02:12:49,343 --> 02:12:50,587
Ne istersem mi?
1848
02:12:50,693 --> 02:12:52,827
-Ne istersen yap�yor.
-Ya�as�n.
1849
02:12:52,922 --> 02:12:54,922
(G�lme sesleri)
1850
02:12:55,450 --> 02:12:57,855
Tamam. O ekme�i yedikten
sonra do�ru okula.
1851
02:12:58,615 --> 02:13:01,877
Mahmut bu i� sende. Sak�n sektirme he.
1852
02:13:02,378 --> 02:13:05,224
-Ya ben onu bu sefer unutur muyum baba?
-Senin i�in belli olmaz.
1853
02:13:05,304 --> 02:13:10,502
(M�zik)
1854
02:13:31,329 --> 02:13:32,791
Teker teker da��ld�k, gittik.
1855
02:13:36,623 --> 02:13:39,489
B�y�kler say�lmaz,
s�zleri dinlenmez oldu.
1856
02:13:41,266 --> 02:13:45,537
Anne sen bir kuyunun ba��na gidip
b�t�n kinini oraya m� d�ksen acaba?
1857
02:13:46,928 --> 02:13:48,061
Yalan m� diyorum? He?
1858
02:13:52,397 --> 02:13:54,668
Ne istiyorsunuz?
Ben de mi al�p ba��m� gideyim?
1859
02:13:59,049 --> 02:14:00,182
�mer kalkmad� m�?
1860
02:14:01,726 --> 02:14:04,059
Erkenden ��kt� o. Okula gidecekmi�.
1861
02:14:04,320 --> 02:14:05,320
Anlad�m.
1862
02:14:06,526 --> 02:14:07,526
Arar�m ben onu.
1863
02:14:11,679 --> 02:14:12,679
Kolay gelsin.
1864
02:14:25,564 --> 02:14:32,073
(M�zik - Duygusal)
1865
02:14:32,899 --> 02:14:34,899
(Ku� sesleri)
1866
02:14:41,124 --> 02:14:42,657
�ekip gidesim var baba.
1867
02:14:44,384 --> 02:14:47,686
Sevdi�im kad�n� al�p annemi
al�p buralardan gidesim var.
1868
02:14:52,574 --> 02:14:58,583
�htisas�m� kazan�p yerim yurdum belli
olsayd� vallahi durmazd�m bir dakika.
1869
02:15:03,820 --> 02:15:06,279
Benim bir �ekilde uzakla�mam
laz�m baba buradan.
1870
02:15:07,570 --> 02:15:11,420
Yoksa senin kokunu buldu�um
dedemi ben...
1871
02:15:13,130 --> 02:15:14,242
...k�r�p ge�ece�im.
1872
02:15:15,892 --> 02:15:18,048
Bir daha y�z y�ze bakacak
halimiz kalmayacak.
1873
02:15:21,170 --> 02:15:22,304
Ne yapay�m babam?
1874
02:15:23,423 --> 02:15:25,582
H�? S�yle bana babam.
1875
02:15:27,232 --> 02:15:28,597
Bana bir yol g�ster.
1876
02:15:31,666 --> 02:15:36,000
Kimseyi k�rmadan, �zmeden ben bu
meseleyi nas�l ��zece�im babam?
1877
02:15:48,796 --> 02:15:52,742
(K�y ortam sesi)
1878
02:15:53,156 --> 02:15:58,361
(Telefon �alma sesi)
1879
02:16:05,358 --> 02:16:06,867
-Buyur.
-Baba nas�ls�n?
1880
02:16:07,326 --> 02:16:08,326
�yiyim.
1881
02:16:09,208 --> 02:16:11,701
Ak�am abimin yeme�i var
belediyeyle konu�tum.
1882
02:16:12,120 --> 02:16:14,788
Annemler de konakta duas�n� yap�yorlar.
Haberin olsun.
1883
02:16:15,323 --> 02:16:19,135
Aferin iyi etmi�siniz.
E g�rg�l� ku� g�rd���n� eder.
1884
02:16:19,985 --> 02:16:22,529
�yi tamam hadi vaktim yok benim.
��im g�c�m var. Hadi.
1885
02:16:23,317 --> 02:16:24,716
Baba biz seni alal�...
1886
02:16:27,779 --> 02:16:29,260
Ne oldu? Gelmiyor mu?
1887
02:16:31,432 --> 02:16:32,432
Yok.
1888
02:16:33,362 --> 02:16:34,868
Sen yapman gerekeni yap�yorsun.
1889
02:16:36,163 --> 02:16:37,163
O da yapar.
1890
02:16:38,554 --> 02:16:39,754
Hadi can�n� s�kma.
1891
02:16:41,389 --> 02:16:47,287
(M�zik)
1892
02:16:49,219 --> 02:16:51,053
Bak konu�tu�umuz gibi
bunun bu mangal� yani...
1893
02:16:51,135 --> 02:16:53,785
...k�m�r� koydu�umuz yer
�ok d�zg�n olsun. Tamam m�?
1894
02:16:54,111 --> 02:16:57,239
Bir de b�yle tezgah� geni� olsun ki ben
salata yapaca��m, kebap yapaca��m falan
1895
02:16:57,321 --> 02:16:58,444
orada rahat rahat �al��ay�m.
1896
02:16:58,709 --> 02:17:01,371
Ya Mithat��m hevesli hevesli
konu�uyorsun diye kesmedim ama
1897
02:17:01,452 --> 02:17:03,311
ama o i� bende aslan�m.
En iyisini yapar�z.
1898
02:17:03,419 --> 02:17:05,737
Eyvallah eyvallah. Sa� olas�n abi.
O i� sende.
1899
02:17:06,023 --> 02:17:08,099
-E ne kadar s�rer?
-Birka� g�ne hallederim.
1900
02:17:08,431 --> 02:17:10,049
-Telefonumu kaydettin?
-Kaydettim
1901
02:17:10,168 --> 02:17:11,983
-Eyvallah kolay gelsin.
-G�le g�le. G�le g�le
1902
02:17:15,739 --> 02:17:20,753
(M�zik - Gerilim)
1903
02:17:21,487 --> 02:17:23,408
Kolay gelsin. Alpay nerede?
1904
02:17:24,106 --> 02:17:25,646
Alpay abi �ar��ya gitti yok burada.
1905
02:17:27,361 --> 02:17:28,361
Peki tamam.
1906
02:17:29,055 --> 02:17:30,140
Ben yard�mc� olay�m.
1907
02:17:33,218 --> 02:17:34,815
Evet Kenan�c���m bir yard�mc� ol.
1908
02:17:35,101 --> 02:17:37,096
Ne konu�tunuz Alpay�la
oradan ba�la mesela.
1909
02:17:37,322 --> 02:17:38,915
Y�z� g�z� da��lm�� halde geldi eve.
1910
02:17:39,264 --> 02:17:41,883
Bilmesi gereken baz� meseleler
konusunda hasbihal ettik.
1911
02:17:42,218 --> 02:17:43,749
Az sinirlendi. Olur b�yle �eyler.
1912
02:17:45,643 --> 02:17:46,649
�yle mi?
1913
02:17:46,766 --> 02:17:49,977
O zaman Alpay�la ben de bir
hasbihal edeyim. Ne dersin?
1914
02:17:52,000 --> 02:17:53,940
Alpay�a anla�mam�zdan bahsetmedim.
1915
02:17:58,197 --> 02:18:02,037
Fark�nda m�s�n? A�z�n� a�an ben
olursam b�t�n s�zenin tepetaklak olur.
1916
02:18:03,013 --> 02:18:05,281
Hareket al�rken buna dikkat
etmeni tavsiye ederim.
1917
02:18:05,547 --> 02:18:07,381
Ha olur da etmezsen...
1918
02:18:08,959 --> 02:18:09,959
...kaos olur.
1919
02:18:11,724 --> 02:18:12,747
Kaosu severim.
1920
02:18:13,929 --> 02:18:17,616
Ama Alpay kald�ramaz.
Onu �zecek bir �ey yapmam.
1921
02:18:26,357 --> 02:18:27,366
(Kap� kapanma sesi)
1922
02:18:35,662 --> 02:18:41,790
(M�zik)
1923
02:18:57,462 --> 02:18:59,312
-Ho� geldiniz.
-Ho� bulduk.
1924
02:19:00,183 --> 02:19:01,933
Bilseydim d�kkana u�ramadan gelirdim.
1925
02:19:03,537 --> 02:19:04,804
A� m� bekledin sen?
1926
02:19:05,428 --> 02:19:06,428
Olsun.
1927
02:19:07,665 --> 02:19:09,556
-�aylar� koyup geleyim ben.
-Yok, yok, yok.
1928
02:19:10,087 --> 02:19:14,515
Sen otur. Karde� sen de otur.
Ben �aylar� al�r gelirim.
1929
02:19:15,480 --> 02:19:19,522
Ben al�r gelirim. Yirmi sene bekledik
bu g�zel kahvalt� i�in. Oturun bakay�m.
1930
02:19:19,898 --> 02:19:26,238
(M�zik - Duygusal)
1931
02:19:31,967 --> 02:19:33,634
�ok g�zel olmu� sa�lar�n.
1932
02:19:36,780 --> 02:19:38,046
Bunu sen yapm��t�n.
1933
02:19:39,992 --> 02:19:43,792
Ba� Evi�nde seni bekleyen bir
sand�k dolusu hediyem var.
1934
02:19:50,201 --> 02:19:51,201
�ok tuhaf.
1935
02:19:54,166 --> 02:19:55,166
Ayn� heyecan.
1936
02:19:59,507 --> 02:20:01,047
Yani y�llar ge�se de...
1937
02:20:04,263 --> 02:20:06,263
...kalbin tela�� eskimiyor i�te.
1938
02:20:15,354 --> 02:20:16,428
(�ks�r�k sesi)
1939
02:20:17,402 --> 02:20:18,469
M�saade var m�?
1940
02:20:19,357 --> 02:20:20,941
Ya Mirza yapma ne olur.
1941
02:20:21,432 --> 02:20:23,685
Yahu ne yap�yorum. �ay getiriyorum.
1942
02:20:23,885 --> 02:20:25,765
(M�zik)
1943
02:20:25,923 --> 02:20:27,750
-Te�ekk�r ederiz.
-Afiyet olsun.
1944
02:20:28,263 --> 02:20:30,062
-Karde�.
-Eline sa�l�k.
1945
02:20:37,885 --> 02:20:40,306
-Hadi ekmekler s�cakken o zaman.
-Eline sa�l�k.
1946
02:20:43,044 --> 02:20:47,303
Bize bu g�zel g�nleri g�sterin
Allah�a ��k�rler olsun.
1947
02:20:50,498 --> 02:20:51,891
Bilmiyorum ki nas�l olacak.
1948
02:20:53,629 --> 02:20:55,029
D���nmeyece�iz Melek.
1949
02:20:57,613 --> 02:21:01,300
Nas�l olacak? Su akacak yolunu bulacak.
1950
02:21:02,090 --> 02:21:04,001
Neden? ��nk� f�trat� budur.
1951
02:21:09,430 --> 02:21:10,430
Hadi bismillah.
1952
02:21:13,564 --> 02:21:15,304
Ooo afiyet olsun.
1953
02:21:16,617 --> 02:21:18,760
-Merhaba.
-Merhaba.
1954
02:21:18,930 --> 02:21:21,223
-G�zel k�z�m.
-Ho� geldiniz.
1955
02:21:21,758 --> 02:21:22,758
Ho� bulduk.
1956
02:21:25,655 --> 02:21:27,792
-Gen�ler ho� geldiniz.
-Ho� bulduk abi.
1957
02:21:28,270 --> 02:21:29,839
Hadi ge�in o zaman kahvalt�ya.
1958
02:21:30,045 --> 02:21:32,357
Siz b�yle ge�in.
Ben zaten gidece�im d�kkana.
1959
02:21:32,532 --> 02:21:34,199
Malum ak�am haz�rl�k var.
1960
02:21:36,005 --> 02:21:38,679
-Ak�ama bekliyorum sizi de hana.
-Tamam tamam abi geliriz.
1961
02:21:40,294 --> 02:21:43,936
Karde�, bir �ey laz�m olursa ara beni.
Ben gelirim.
1962
02:21:44,048 --> 02:21:45,117
-Tamam
-Tamam.
1963
02:21:48,146 --> 02:21:50,079
-Kolay gelsin.
-Hadi sa� ol.
1964
02:21:51,740 --> 02:21:53,105
Ge� Kerem. Ge�, ge�, ge�, ge�.
1965
02:21:54,696 --> 02:21:56,542
-Kolay gelsin sana da.
-G�r���r�z
1966
02:21:57,777 --> 02:22:00,205
Anne biz oturuyoruz da biz yedik.
1967
02:22:01,161 --> 02:22:04,752
A� de�il misiniz o�lum? Olsun biraz
at��t�r�rs�n. Bak katmer yersin.
1968
02:22:05,618 --> 02:22:06,618
Oh.
1969
02:22:06,896 --> 02:22:08,496
E nas�l ge�ti d�n ak�am?
1970
02:22:09,399 --> 02:22:11,464
�yi miydi? G�zel miydi yemek?
Defne.
1971
02:22:11,933 --> 02:22:13,942
S�per yemekler yedik.
Halam d�kt�rm��.
1972
02:22:14,358 --> 02:22:15,552
Dedem forma alm��.
1973
02:22:15,911 --> 02:22:17,658
Aaa size hediye mi alm��?
1974
02:22:17,940 --> 02:22:19,186
B�t�n tak�ma da imza att�rm��.
1975
02:22:19,330 --> 02:22:20,597
G�zel.
(G�lme sesi)
1976
02:22:21,759 --> 02:22:22,936
K�z�na da gitar alm��.
1977
02:22:24,740 --> 02:22:28,230
Defne�m hep istiyordun.
Sevdin mi?
1978
02:22:31,078 --> 02:22:33,334
�yi misin sen k�z�m?
Defne�m iyi misin?
1979
02:22:35,444 --> 02:22:37,987
Oh b�yle g�l i�te.
Oh �ok ��k�r.
1980
02:22:39,057 --> 02:22:42,207
�ok ��k�r. Siz b�yle g�zel g�zel
anlat�nca �ok mutlu oluyorum.
1981
02:22:42,613 --> 02:22:45,685
Hep s�yledim ama size de�il mi?
Dedeniz sizi �ok seviyor diye.
1982
02:22:48,223 --> 02:22:50,013
Annem ama ke�ke sen de olsayd�n.
1983
02:22:50,520 --> 02:22:53,403
Olsun k�z�m. �n�allah o da
olacak bir g�n. O da olur.
1984
02:22:56,681 --> 02:22:57,721
Anneci�im.
1985
02:22:58,722 --> 02:23:01,490
K�z�n� ve k���k o�lunu
dedeme satt�m bu sabah.
1986
02:23:01,601 --> 02:23:03,646
Bu ne demek Kerem?
(M�zik - Ne�eli)
1987
02:23:04,831 --> 02:23:06,959
Evet satt�m. S�k�ld�m. S�k�ld�m ya.
1988
02:23:08,456 --> 02:23:09,828
Biraz ba� ba�a kalal�m dedim.
1989
02:23:12,144 --> 02:23:15,946
E tamam o�lum da nereye gidiyor?
�ocuklar�m� nereye g�nderiyorsun?
1990
02:23:16,278 --> 02:23:18,506
Kerem salak salak konu�ma istersen.
1991
02:23:20,278 --> 02:23:22,093
Ali �ok mutlu oldu anne orada uyan�nca.
1992
02:23:22,453 --> 02:23:24,649
Hem Nefise hala dedi ki
burada kal�n okula da yak�n.
1993
02:23:25,475 --> 02:23:29,028
E kal�rs�n�z arada k�z�m.
Orada d�zeniniz de var sizin.
1994
02:23:29,628 --> 02:23:31,628
Evet dedem de zaten �yle dedi.
1995
02:23:32,303 --> 02:23:36,118
Yani anneci�im anlayaca��n k�z�n
boh�as�n� toplay�p gidiyor.
1996
02:23:36,431 --> 02:23:37,881
Ve sen de bana kal�yorsun.
1997
02:23:38,687 --> 02:23:40,954
Kerem tamam uzatma istersen art�k.
K�skan�yorum ya.
1998
02:23:42,100 --> 02:23:45,218
Annem zaten b�rakmaz gelir.
Ali de �zler. Gelirsin de�il mi anne?
1999
02:23:45,647 --> 02:23:47,184
B�rakmam k�z�m� ben o kadar.
2000
02:23:49,093 --> 02:23:52,046
Tamam ya ne a�lad�n�z.
Tamam ben getiririm annemi.
2001
02:23:55,463 --> 02:23:58,769
He anne bu arada unutmadan. Mahmut
day� Ali i�in s�nnet d���n� planl�yor.
2002
02:23:58,925 --> 02:24:00,331
Dedem de hemen yapal�m dedi.
2003
02:24:00,807 --> 02:24:03,628
Bu y�zden Nefise hala seni
�a��r�yor yani haz�rl�klar i�in.
2004
02:24:04,494 --> 02:24:07,659
Babam. Torununun
m�r�vvetini g�rmek istiyor.
2005
02:24:13,522 --> 02:24:15,279
(Telefon sesi)
2006
02:24:15,358 --> 02:24:17,014
-Efendim amca.
-�mer ne yapt�n?
2007
02:24:17,027 --> 02:24:19,120
Bak sabah erken ��km��s�n g�r��emedik.
2008
02:24:19,380 --> 02:24:21,376
Mezarl��a gittim. �imdi ��kt�m.
Okula gidiyorum.
2009
02:24:21,552 --> 02:24:23,411
Birka� evrak i�i var
onu halletmem laz�m.
2010
02:24:23,845 --> 02:24:26,029
Ya �imdi s�ras� m�yd�? Ben nereye
yeti�eyim ya? D�kkana m� yeti�eyim?
2011
02:24:26,110 --> 02:24:27,698
Yeme�e mi yeti�eyim? Bilemedim.
2012
02:24:27,967 --> 02:24:31,904
Ya amca hoca acil �a��rd�. ��lerimi
halleder halletmez gelece�im. Tamam m�?
2013
02:24:32,242 --> 02:24:33,709
Tamam. Hadi g�r���r�z.
2014
02:24:38,559 --> 02:24:40,814
-Abi kolay gelsin.
-Mithat. Sa� olas�n.
2015
02:24:41,241 --> 02:24:42,151
Yemek haz�rl��� m�?
2016
02:24:42,232 --> 02:24:44,261
�yle ya. Arabayla u�ra�mayay�m dedim.
Bana patlad�.
2017
02:24:45,061 --> 02:24:46,389
Ben yard�m edeyim abi sana.
2018
02:24:47,270 --> 02:24:48,604
Al�koymayay�m o�lum seni.
2019
02:24:48,670 --> 02:24:51,073
Olur mu abi ya? H�seyin abinin
yeme�i de�il mi? Vazifemiz.
2020
02:24:51,389 --> 02:24:52,801
Sa� olas�n. Valla Allah g�nderdi seni.
2021
02:24:52,882 --> 02:24:54,204
-Onu da ver istersen.
-Tamamd�r. Ald�m ben bunu.
2022
02:24:56,017 --> 02:24:58,217
-Nas�ls�n?
-�yi abi. Ne yapal�m?
2023
02:24:58,587 --> 02:25:00,864
(Gitar sesi)
2024
02:25:05,345 --> 02:25:11,086
(M�zik - Duygusal)
2025
02:25:12,089 --> 02:25:16,395
(D�� ses - Seyit Ali) Bak k�z�m.
Bu kadar harabenin aras� yeni olmaz.
2026
02:25:16,827 --> 02:25:20,232
(D�� ses - Seyit Ali) Sen o �mer�e
s�yle, dedesini d�nd�rmek i�in...
2027
02:25:20,996 --> 02:25:22,020
...bir yol bulsun.
2028
02:25:22,385 --> 02:25:26,857
(D�� ses - Seyit Ali) Sen de
Cumali�yle oca��n�n aras�na girme.
2029
02:25:27,158 --> 02:25:28,707
(D�� ses - Seyit Ali) Yak��maz.
2030
02:25:34,389 --> 02:25:37,786
�ehadet haberin oca��m�za
ilk d��t���nde...
2031
02:25:41,314 --> 02:25:42,532
...i�im da�land�.
2032
02:25:45,617 --> 02:25:46,750
Ac�m hi� dinmedi.
2033
02:25:48,260 --> 02:25:53,429
Ama bu vatan i�in evlad�n� kurban
vermenin gururuyla ya�ad�m hep.
2034
02:25:55,532 --> 02:25:57,392
(D�� ses - Z�mr�t) �mer�im
de buldum teselliyi.
2035
02:26:01,433 --> 02:26:02,595
(D�� ses - Z�mr�t) Ya baban?
2036
02:26:07,314 --> 02:26:12,337
(D�� ses - Z�mr�t) Ayakta kalmak i�in o
mu �mer�in elini tuttu, �mer mi onun...
2037
02:26:12,375 --> 02:26:14,359
...elini tuttu belli de�il.
2038
02:26:17,450 --> 02:26:19,424
(D�� ses - Z�mr�t) Bir de
�imdi gel g�r halimizi.
2039
02:26:20,884 --> 02:26:23,052
(D�� ses - Z�mr�t) G�zlerinin
�n�n� g�rm�yorlar kinden.
2040
02:26:24,044 --> 02:26:25,815
Aralar�nda kald�m. Olan bana oldu.
2041
02:26:26,778 --> 02:26:29,212
�mer�i tutay�m derken baban gitti.
2042
02:26:30,340 --> 02:26:31,340
D�ner elbet.
2043
02:26:32,442 --> 02:26:35,106
(M�zik - Duygusal)
2044
02:26:36,834 --> 02:26:37,834
Ya d�nmezse.
2045
02:26:44,756 --> 02:26:46,540
Senin i�in de �yle dememi� miydik?
2046
02:26:47,165 --> 02:26:48,293
D�ner elbet.
2047
02:26:50,772 --> 02:26:52,105
Ya giden d�nm�yorsa?
2048
02:26:53,747 --> 02:26:56,080
Ya gidenin kolu kanad� k�r�l�yorsa.
2049
02:27:07,144 --> 02:27:10,481
(Telefon �alma sesi)
2050
02:27:15,740 --> 02:27:16,821
Efendim Defne�ci�im.
2051
02:27:16,919 --> 02:27:18,574
Vildan teyze nas�ls�n?
2052
02:27:18,900 --> 02:27:20,546
�yiyim iyiyim. Sen nas�ls�n?
2053
02:27:20,990 --> 02:27:22,915
�yiyim ben de idare etmeye �al���yorum.
2054
02:27:23,312 --> 02:27:25,943
Ya kusura bakma Vildan teyze
ben seni rahats�z ettim ama.
2055
02:27:26,825 --> 02:27:30,420
Ya Vildan teyze �mer �ok mutsuz.
Ak�am galiba dedesi gelmeyecekmi�.
2056
02:27:30,501 --> 02:27:33,241
Ben arada kald�m. Ne yapaca��m�
�a��rd�m. Bir �ey yapmak istiyorum.
2057
02:27:33,322 --> 02:27:35,991
Yard�mc� olmak istiyorum ona
ama elimden hi�bir �ey gelmiyor.
2058
02:27:37,131 --> 02:27:41,753
Defne�ci�im. G�zel k�z�m. Bak sen hi�
b�yle �eyler i�in su�lama kendini.
2059
02:27:41,834 --> 02:27:44,208
Su�las�n su�las�n.
Sen ver bakay�m o telefonu.
2060
02:27:44,359 --> 02:27:46,053
-Ana ne yap�yorsun sen?
-Bana bak k�z�m.
2061
02:27:46,676 --> 02:27:49,788
Ba��m�za ne geldiyse ananla
senin y�z�nden geldi.
2062
02:27:50,451 --> 02:27:54,012
Zelzele gibi evimi sallad�n�z.
K�kler birbirinden ayr�ld�.
2063
02:27:54,172 --> 02:27:56,290
Sen daha hala utanmadan
ne ar�yorsun buray�?
2064
02:27:56,522 --> 02:27:58,390
Etme ana. Hi� yak���yor mu sana?
2065
02:27:58,499 --> 02:28:01,553
Ne yak��mayacakm��?
Evimin d�zenini korumaya �al���yorum.
2066
02:28:02,098 --> 02:28:03,166
Bana bak. Beni iyi dinle.
2067
02:28:03,576 --> 02:28:09,263
Sen de az merhamet varsa az vicdan varsa
�ekilirsin �mer�in yolunun �st�nden.
2068
02:28:09,541 --> 02:28:11,075
Atas�yla aras�na girme.
2069
02:28:11,682 --> 02:28:13,994
Yoksa valla iki elim yakan�zda olur he.
2070
02:28:14,588 --> 02:28:16,819
Z�mr�t, Z�mr�t teyze
ben bir �ey yapmad�m ki.
2071
02:28:16,932 --> 02:28:18,085
Daha ne yapacaks�n sen?
2072
02:28:18,247 --> 02:28:21,222
Etle t�rna�� ay�rd�n birbirinden.
Ne yapacaks�n? Yetti.
2073
02:28:23,471 --> 02:28:27,071
Tamam. Tamam ayr�lal�m.
Hepiniz rahatlayacak m�s�n�z?
2074
02:28:27,155 --> 02:28:30,742
Sizin bir arada olman�z kabahat.
Kabahat.
2075
02:28:32,630 --> 02:28:35,810
Tamam. Tamam. Ben bir daha �mer�in
yan�na gitmeyece�im. Bitti. Bitti bu i�.
2076
02:28:36,219 --> 02:28:38,363
Bitti. Bitti tamam m�? Cumali amcay�
ara.
2077
02:28:38,470 --> 02:28:41,003
Ara d�ns�n evine rahat rahat. Olur mu?
2078
02:28:49,738 --> 02:28:51,934
-Sen ne ettin be ana?
-Ne edece�im?
2079
02:28:52,883 --> 02:28:55,411
�lk ba�ta ana olup da
senin etmen gerekeni ettim.
2080
02:29:06,491 --> 02:29:07,912
Hay�rd�r Alpay nerelerdesin?
2081
02:29:11,747 --> 02:29:15,565
D�n ak�amki olaydan sonra Melek
Han�m uzakla�t�rma karar� ��karm��.
2082
02:29:15,646 --> 02:29:16,919
Karakollara d���rd� bizi.
2083
02:29:18,168 --> 02:29:24,447
(M�zik - Gerilim)
2084
02:29:25,888 --> 02:29:27,381
B�yle
mi uzakla�t�racakm�� seni?
2085
02:29:27,850 --> 02:29:30,106
Onun ne melek y�zl� �eytan
oldu�unu bilmezsin sen.
2086
02:29:32,662 --> 02:29:33,795
Bo� ver karde�im.
2087
02:29:35,624 --> 02:29:36,721
Biz yolumuzu buluruz.
2088
02:29:37,439 --> 02:29:40,014
Biz zaten hayata gelirken
yollar�m�z kapat�lm��.
2089
02:29:40,405 --> 02:29:41,605
A�mas�n� bilmi�iz.
2090
02:29:42,602 --> 02:29:45,442
-Bunlarla m� korkutacaklar bizi?
-Ha ��yle.
2091
02:29:46,255 --> 02:29:48,261
Bol �ekerli bir kahve s�yleyeyim.
Sakinle.
2092
02:29:55,292 --> 02:29:58,273
(Ku� c�v�lt�lar�)
2093
02:30:01,024 --> 02:30:07,426
(M�zik -
Duygusal)
2094
02:30:15,992 --> 02:30:17,392
Oo Seyit Ali Efendi.
2095
02:30:18,161 --> 02:30:20,028
Kahvalt� saati �oktan ge�ti.
2096
02:30:20,402 --> 02:30:23,229
Uykuyu da sevmezsin ya.
Ba�ka i�in vard� demek ki.
2097
02:30:23,992 --> 02:30:26,189
-Selam�naleyk�m.
-Aleyk�mselam.
2098
02:30:27,698 --> 02:30:30,421
Yok valla.
Benim �oluk �ocuk, torun tombalak...
2099
02:30:31,509 --> 02:30:33,105
...oturdum kahvalt�m� yapt�m ��k�r.
2100
02:30:34,137 --> 02:30:36,137
-Sen bana nispet mi yap�yorsun?
-He.
2101
02:30:37,071 --> 02:30:40,649
Anla��lan ben gelip kahvalt�n�
haz�rlamay�nca...
2102
02:30:40,924 --> 02:30:42,777
...a� kalm��s�n. Huysuzluk ediyorsun.
2103
02:30:43,021 --> 02:30:44,696
Niye kendime bakam�yor muyum ben?
2104
02:30:46,662 --> 02:30:49,233
Kahvalt�m� ettim. �st�ne de kahve.
2105
02:30:50,468 --> 02:30:53,467
-Keyfim yerinde anlayaca��n.
-Ma�allah ma�allah.
2106
02:30:54,012 --> 02:30:55,989
�yi o zaman kalk giyin de gidelim.
2107
02:30:56,270 --> 02:30:58,737
Ne o? Dolanmaya m� ��karacaks�n beni?
2108
02:30:59,123 --> 02:31:02,230
Yok. O�lan�n yeme�ine g�t�rece�im.
2109
02:31:04,064 --> 02:31:07,745
Yok. Ben gelmem.
Buradan ederim duas�n�.
2110
02:31:08,905 --> 02:31:11,238
Yahu anlad�m. Anlad�m �irhan de�ilsin.
2111
02:31:12,652 --> 02:31:14,596
Ama H�seyin�in babas� da m� de�ilsin?
2112
02:31:15,468 --> 02:31:16,868
Hadi kalk giyin hadi.
2113
02:31:20,873 --> 02:31:23,092
-Gelirim ama �artlar�m var.
-He?
2114
02:31:24,161 --> 02:31:25,988
Her sabah kap�ma
dayanmay� b�rakacaks�n.
2115
02:31:27,714 --> 02:31:29,454
Yemekten sonra da buraya d�nece�im ben.
2116
02:31:30,973 --> 02:31:32,223
Hele gel de d�nersin.
2117
02:31:32,304 --> 02:31:35,542
(Telefon �alma sesi)
2118
02:31:44,942 --> 02:31:48,835
Yahu kad�na geliyorum de
de g�nl�ne su d�k ne olur.
2119
02:31:49,698 --> 02:31:51,513
Beni g�r�nce ferahlar o merak etme sen.
2120
02:31:54,419 --> 02:32:01,166
(M�zik - Ne�eli)
2121
02:32:05,878 --> 02:32:07,106
�o�unu
ben doldurdum he.
2122
02:32:07,187 --> 02:32:09,941
Kalanlar� doldurup bulmacay�
ben ��zd�m deme sonra.
2123
02:32:10,116 --> 02:32:13,125
He he. Nerede kolay varsa
hepsini doldurmu�sun.
2124
02:32:13,572 --> 02:32:15,309
-Zorlar duruyor.
-Peh.
2125
02:32:22,432 --> 02:32:27,079
(Han ortam sesi)
2126
02:32:29,027 --> 02:32:30,093
O Mithat Efendi.
2127
02:32:31,708 --> 02:32:32,774
Sen hay�rd�r ya?
2128
02:32:33,676 --> 02:32:35,232
Et i�inden s�k�ld�n bunald�n da...
2129
02:32:35,314 --> 02:32:37,426
...bir de tatl� i�ine gireyim
mi dedin kendi kendine?
2130
02:32:39,705 --> 02:32:41,105
Kime diyorum ben hey?
2131
02:32:45,789 --> 02:32:46,922
Kime diyorum ben?
2132
02:32:48,155 --> 02:32:49,538
Yemek i�in yard�m ediyorum abi.
2133
02:32:51,670 --> 02:32:52,920
Yeme�e yard�m ediyorsun he.
2134
02:32:53,764 --> 02:32:57,885
Bizim de yard�ma ihtiyac�m�z var. Bize
niye yard�m etmeye gelmiyorsun sen? He?
2135
02:32:59,351 --> 02:33:04,617
Yahu sen kendin y�llarca kin g�d�p,
d��man bellemedin mi �irhanlar�? He?
2136
02:33:05,274 --> 02:33:08,471
�imdi sen ne oldu da bize s�rt
d�n�p, bize y�z �evirip...
2137
02:33:08,598 --> 02:33:10,586
...aha bunlar�n dibinde bitiyorsun. He?
2138
02:33:10,736 --> 02:33:13,203
Bitti mi abi? Bitmedi Mithat bitmedi.
2139
02:33:13,803 --> 02:33:16,653
Yahu sen d�ne kadar aha bunlar�n
kap�lar�n�n �n�nden ge�mezdin.
2140
02:33:16,854 --> 02:33:18,412
Ne oldu Allah a�k� i�in de bana ya?
2141
02:33:18,466 --> 02:33:20,444
Ya ne oldu da sen aha
bunlara yard�m ediyorsun?
2142
02:33:20,569 --> 02:33:23,341
Ya senin kendi atandan,
kendi babandan haberin var m� hele?
2143
02:33:23,425 --> 02:33:24,425
Abi yeter!
2144
02:33:25,772 --> 02:33:28,606
Ne diye soracakm���m ben babam�?
Ne diye soraca��m?
2145
02:33:28,869 --> 02:33:31,366
O diyece�ini dedi.
Ben de karar�m� verdim.
2146
02:33:32,150 --> 02:33:34,872
Hem sen ne diye geliyorsun benim
�st�me ya? Ne diye geliyorsun?
2147
02:33:35,107 --> 02:33:38,259
Ben kimin yan�nda istersem
onun yan�nda olurum.
2148
02:33:38,609 --> 02:33:40,409
Sana ne? Sana m� soraca��m?
2149
02:33:40,760 --> 02:33:42,922
-Sen nas�l konu�uyorsun lan abinle?
-�yle konu�uyorum.
2150
02:33:42,963 --> 02:33:44,781
-Bak benle d�zg�n konu� ha.
-�yle konu�uyorum.
2151
02:33:45,329 --> 02:33:47,312
Ya bir b�rak�n. Ya bir saniye.
2152
02:33:47,458 --> 02:33:49,687
Ya bir b�rak ya abisine ne
yapacakm�� bir g�relim. Hadi.
2153
02:33:49,768 --> 02:33:51,501
Ne yap�yorsunuz o�lum siz?
Ne yap�yorsunuz?
2154
02:33:51,635 --> 02:33:53,156
Ne edeceksin abine mi vuracaks�n sen?
2155
02:33:53,325 --> 02:33:55,028
Mahmut. Ne yap�yorsunuz abi?
Mithat.
2156
02:33:55,178 --> 02:33:56,562
Ay�p de�il mi o�lum? Abin o senin.
2157
02:33:56,643 --> 02:33:58,194
E�er abimse abim gibi konu�sun.
2158
02:33:58,431 --> 02:34:00,697
Sen de karde�sen karde�li�ini bil.
2159
02:34:01,299 --> 02:34:02,464
-Duydun mu?
-Duydum.
2160
02:34:03,090 --> 02:34:04,090
Mahmut.
2161
02:34:08,171 --> 02:34:10,893
Hadi sen git. Ak�ama al�r
gelirsin Seyran�� yeme�e. Hadi.
2162
02:34:12,082 --> 02:34:13,548
�yle bir �ey yapma Mithat.
2163
02:34:14,592 --> 02:34:16,692
-�yle bir �ey yapmayacaks�n.
-Mahmut.
2164
02:34:18,123 --> 02:34:20,695
Bu benim abimin yeme�i. Davette bizim.
2165
02:34:21,308 --> 02:34:23,376
Ben kendim �a��r�yorum
Mithatlar� uzatma.
2166
02:34:23,692 --> 02:34:25,813
Ya Allah a�k� i�in Halil
neyi uzatmayay�m hele ya?
2167
02:34:26,558 --> 02:34:28,313
De bana. Neyi uzatmayay�m ben?
2168
02:34:28,451 --> 02:34:30,460
Sen de bizi s�nar gibi
g�z�m�z�n i�ine sokuyorsun.
2169
02:34:30,587 --> 02:34:32,313
Siz aha kendi burnunuzun dikine gide
gide...
2170
02:34:32,486 --> 02:34:34,486
...Cumali emmiyi ka��rd�n�z,
gittiniz buradan.
2171
02:34:35,376 --> 02:34:38,035
Ya affeyle beni de.
S�ra Seyit Ali Usta�ya m� geldi?
2172
02:34:38,089 --> 02:34:39,657
S�ra benim babama m� geldi?
2173
02:34:40,473 --> 02:34:43,491
B�rak abi b�rak. Bana olan
�fkesinden insanl���n� unutmu� o.
2174
02:34:43,935 --> 02:34:45,285
�nsanl��� m� unutmu�?
2175
02:34:46,923 --> 02:34:48,710
Ben insanl���m� yitirmi�im.
(Rabarba)
2176
02:34:51,094 --> 02:34:53,513
Hadi sen de git.
Git ak�ama gelirsiniz yeme�e hadi.
2177
02:34:55,169 --> 02:34:57,903
Bakar�z abi.
Sen bir �eye ihtiya� olursa arars�n.
2178
02:35:03,639 --> 02:35:10,401
(M�zik)
2179
02:35:12,913 --> 02:35:14,757
Buradan bize malzeme ��kar Alpay��m.
2180
02:35:20,873 --> 02:35:24,788
(Telefon �alma sesi)
2181
02:35:24,918 --> 02:35:31,435
(M�zik - Gerilim)
2182
02:35:38,900 --> 02:35:40,925
-Efendim �mer.
-Defne sen ne yapt�n?
2183
02:35:42,373 --> 02:35:45,431
Ne yapt�m?
Babaannen �ok �st�me geldi �mer.
2184
02:35:45,641 --> 02:35:47,822
H� sen de benden ayr�lmaya
m� karar verdin Defne?
2185
02:35:48,408 --> 02:35:51,307
Hay�r ger�ekten �yle de�il. Tabi ki
de �yle bir �ey yok. �yle s�yledim.
2186
02:35:51,388 --> 02:35:53,455
Birden a�z�mdan �yle ��kt� ama.
2187
02:35:53,689 --> 02:35:57,432
�u an b�yle s�yleyelim. Hem ak�amki
yemek ge�sin. Deden d�ns�n. Olmaz m�?
2188
02:35:57,636 --> 02:36:00,429
Defne sana bu i�lere kar��ma,
ben kendim halledece�im demedim mi?
2189
02:36:00,658 --> 02:36:03,310
Yine kafana g�re i�ler yap�yorsun.
Sa�ma sapan oyunlara giriyorsun.
2190
02:36:04,995 --> 02:36:07,823
-Kapatmam laz�m. Amcam ar�yor.
-�mer.
2191
02:36:10,875 --> 02:36:17,110
(M�zik)
2192
02:36:45,547 --> 02:36:46,722
Ac� tatl� g�n bilmiyor.
2193
02:36:49,460 --> 02:36:51,460
Her �eyimizin i�inde ma�allah.
2194
02:36:52,491 --> 02:36:56,031
Melek�e de s�yle ana he mi?
Ayn� Defne�ye etti�in gibi.
2195
02:36:56,847 --> 02:36:58,816
Herkes hak etti�ini duyuyor k�z�m.
2196
02:37:06,304 --> 02:37:08,825
Bak baban hala ortalarda yok. Tabi...
2197
02:37:09,911 --> 02:37:14,244
...diyemedim ki g�n�l rahatl���yla
ayr�ld�lar diye, gelsin adam.
2198
02:37:24,633 --> 02:37:26,917
-Sa� ol Melek.
-Sen de sa� ol Vildan.
2199
02:37:37,270 --> 02:37:43,987
(M�zik - Gerilim)
2200
02:37:46,488 --> 02:37:48,154
Yine kald�k m� ba� ba�a?
2201
02:37:49,425 --> 02:37:51,158
Bu ne lan �ark� s�z� gibi?
2202
02:37:52,790 --> 02:37:54,509
Ne bileyim o�lum akl�ma
geldi i�te birden.
2203
02:37:56,119 --> 02:37:58,452
Biraz ciddiyet taziye yeme�indeyiz.
2204
02:38:00,894 --> 02:38:03,781
Ne yapay�m? Davet edilmedik ki yeme�e.
2205
02:38:07,534 --> 02:38:09,562
Sapla saman� kar��t�r�yorsun Alpay�m.
2206
02:38:10,575 --> 02:38:13,842
Kar��nda d��man�n da olsa
�l�s�ne sayg�n olacak.
2207
02:38:18,426 --> 02:38:21,248
(Telefon �alma sesi)
2208
02:38:23,930 --> 02:38:26,239
-Efendim.
-Heh Alpay�c���m.
2209
02:38:26,886 --> 02:38:28,819
Neredesin? Yemek haz�r can�m.
2210
02:38:29,121 --> 02:38:30,521
Kenan�la �al���yoruz.
2211
02:38:30,649 --> 02:38:33,116
E Alpay�c���m Kenan�da gelsin ne var?
2212
02:38:35,605 --> 02:38:37,120
Tatl�m d�kkanday�z dedim ya.
2213
02:38:37,226 --> 02:38:39,808
Aman Allah a�k�na ne i�iniz var sanki.
2214
02:38:40,346 --> 02:38:43,686
Ne yapacaks�n�z? Bu gece de mi
d�kkan�n �n�nde sabahlayacaks�n�z yani?
2215
02:38:45,261 --> 02:38:47,660
Kenan. Funda bir �eyler haz�rlam��.
2216
02:38:47,752 --> 02:38:49,573
Kenan da gelsin diyor.
Kat�l�r m�s�n bize?
2217
02:38:52,527 --> 02:38:53,527
Aileyiz o�lum. Gidelim.
2218
02:38:55,461 --> 02:38:57,083
Tamam geliyor. Tamam.
2219
02:39:02,700 --> 02:39:04,978
Bu arada Mithat yok ortalarda.
De�elim �u i�i.
2220
02:39:05,432 --> 02:39:08,028
S�r�den ayr�ld�ysa
a��klarda kalmas�n �ocuk.
2221
02:39:09,616 --> 02:39:10,616
Hadi.
2222
02:39:11,605 --> 02:39:18,244
(M�zik - Gerilim)
2223
02:39:30,861 --> 02:39:32,192
Mustafa sen de al �u helvay�.
2224
02:39:37,398 --> 02:39:39,116
Mustafa hemen gel
yuvalamay� al buradan he.
2225
02:39:39,197 --> 02:39:45,966
(M�zik - Duygusal)
2226
02:39:50,013 --> 02:39:51,013
�ok ��k�r.
2227
02:39:58,650 --> 02:40:01,191
-Hay�rl� ak�amlar Z�mr�t Han�m.
-Ho� geldin Cumali.
2228
02:40:03,123 --> 02:40:04,190
Ho� geldin baba.
2229
02:40:05,117 --> 02:40:06,117
Zahmet oldu.
2230
02:40:08,123 --> 02:40:09,863
Tatl�lar� sen mi ettin ustalar m�?
2231
02:40:12,320 --> 02:40:13,320
Emmim.
2232
02:40:14,770 --> 02:40:17,585
-Berhudar ol Zeynel.
-��k�r kavu�turana. Vallahi �ok �zledik.
2233
02:40:19,651 --> 02:40:21,922
Al��t�r�rsan kendini hi�
fena etmezsin Zeynel.
2234
02:40:22,592 --> 02:40:24,004
Buralara d�nmeye niyetim yok.
2235
02:40:25,139 --> 02:40:26,341
O nas�l laf usta?
2236
02:40:26,967 --> 02:40:30,713
Olmaz yani sensiz olmaz. Valla ba�s�z
tavuk gibi kal�r�z burada usta.
2237
02:40:31,045 --> 02:40:32,826
Olur olur. Al���rs�n al���rs�n.
2238
02:40:38,832 --> 02:40:41,029
Defne ile Seyit Ali sizde
kalacaklarm�� art�k.
2239
02:40:41,167 --> 02:40:43,276
Heyecanl� heyecanl� anlatt�lar bug�n.
2240
02:40:46,220 --> 02:40:48,322
Seyit Ali�ye s�nnet
d���n� yapacakm��s�n.
2241
02:40:50,870 --> 02:40:51,870
Sa� ol baba.
2242
02:40:54,573 --> 02:40:59,344
He d���n� yapaca��z ya Allah k�smet
ederse. Haz�rl�klara ba�lad�k zaar.
2243
02:41:00,714 --> 02:41:01,904
Ben bir de s�z verdiydim ona.
2244
02:41:03,232 --> 02:41:04,754
�ok, �ok sa� ol baba.
2245
02:41:05,320 --> 02:41:09,385
Sen �ocuklar�ma yuva oldun.
Allah senden raz� olsun.
2246
02:41:10,845 --> 02:41:14,263
�ocuklar�na de�il torunlar�ma.
2247
02:41:18,470 --> 02:41:22,907
(Ayak sesleri)
2248
02:41:23,254 --> 02:41:24,254
Anne!
2249
02:41:24,806 --> 02:41:28,204
(M�zik - Ne�eli)
2250
02:41:28,407 --> 02:41:31,179
Oy benim ball�, ball� katmerim.
Ball� katmerim.
2251
02:41:31,682 --> 02:41:34,666
Anne biliyor musun ben s�nnet olaca��m.
2252
02:41:36,270 --> 02:41:39,422
Dedemle davul �alaca��m.
G�m g�m g�m g�m.
2253
02:41:46,001 --> 02:41:48,004
-Hac� Kad�n ho� geldin.
-Ho� bulduk.
2254
02:41:50,110 --> 02:41:51,998
-Ho� geldin.
-Buyurun ��yle.
2255
02:41:53,403 --> 02:41:54,403
Sa� olas�n.
2256
02:41:55,844 --> 02:41:58,650
Cumali dede. Cumali dede.
2257
02:41:59,816 --> 02:42:03,428
-Cumali dede.
-Ya yava� d��eceksin. Yava�.
2258
02:42:03,572 --> 02:42:06,212
Gel, gel, gel. Ma�allah. Ma�allah.
Gel bakay�m ko�um benim.
2259
02:42:06,597 --> 02:42:07,597
Hoppala.
2260
02:42:11,541 --> 02:42:13,274
Aya��na sa�l�k Hac� Kad�n.
2261
02:42:14,353 --> 02:42:15,728
-Allah kabul etsin.
-Sa� ol.
2262
02:42:16,041 --> 02:42:17,641
Ne yap�yorsunuz bakal�m?
2263
02:42:18,749 --> 02:42:21,006
-Ho� geldin pa�a.
-Ho� bulduk.
2264
02:42:21,431 --> 02:42:25,037
Cumali dede biliyor musun
ben s�nnet olaca��m.
2265
02:42:25,516 --> 02:42:27,450
Bak hele. Hadi hay�rl�s� olsun bakal�m.
2266
02:42:27,669 --> 02:42:30,634
Ve kirmem de sen olacaks�n.
2267
02:42:33,241 --> 02:42:34,308
Kirve olmas�n o.
2268
02:42:34,788 --> 02:42:37,684
Seyit Ali bir dakika ya. E senin
kirven ben olmayacak m�yd�m hele?
2269
02:42:38,106 --> 02:42:41,362
Dedem kendin se� dedi.
Ben de Cumali dedemi se�tim.
2270
02:42:41,650 --> 02:42:42,850
Seni yerim ben ya.
2271
02:42:43,032 --> 02:42:44,032
E �ak o zaman.
2272
02:42:44,766 --> 02:42:46,197
Aferin sana. Ma�allah.
2273
02:42:49,969 --> 02:42:51,087
Aslan�m benim.
2274
02:42:52,232 --> 02:42:53,232
Anne.
2275
02:42:55,275 --> 02:42:56,275
Gel o�lum.
2276
02:42:58,016 --> 02:42:59,490
-Melek.
-Halac���m.
2277
02:43:00,197 --> 02:43:03,297
Yar�n bana bir u�ra da k�z�m
boh�alar� a��p bakal�m.
2278
02:43:03,456 --> 02:43:05,272
Bakal�m ne eksi�imiz var g�relim he?
2279
02:43:05,850 --> 02:43:08,381
Tamam halac���m geliriz.
Bakar�z. Olur mu?
2280
02:43:08,528 --> 02:43:09,795
Tamam hadi bakal�m.
2281
02:43:14,700 --> 02:43:16,234
Hadi k�z�m ge�in b�yle.
2282
02:43:16,314 --> 02:43:23,208
(M�zik - Gerilim)
2283
02:43:26,164 --> 02:43:27,657
Bile isteye diyorsun de�il mi?
2284
02:43:28,524 --> 02:43:31,570
Irak dur diyorum kafi gelmiyor. Parmak
kadar �ocu�u alet ediyorsun bu i�e.
2285
02:43:32,152 --> 02:43:34,701
Yahu Cumali sen ne diyorsun?
Ne m�nasebet.
2286
02:43:35,399 --> 02:43:36,686
�ocu�un kendisi se�ti.
2287
02:43:37,330 --> 02:43:42,114
Haa sen masraf �ok
oluyor diyorsan ba�ka.
2288
02:43:46,711 --> 02:43:49,844
Parmak kadar �ocu�un
masraf�ndan ne olacakm��?
2289
02:43:53,455 --> 02:44:00,082
(M�zik)
2290
02:44:15,120 --> 02:44:16,795
-Nerede bu �mer?
-Gelir �imdi.
2291
02:44:19,345 --> 02:44:20,679
Millete ay�p oluyor.
2292
02:44:21,855 --> 02:44:23,757
Kimsenin keyfini beklemeye hacet yok.
2293
02:44:24,727 --> 02:44:27,329
Ba�layal�m yeme�e. Da��t�n yemekleri.
2294
02:44:28,742 --> 02:44:29,809
Hadi arkada�lar.
2295
02:44:31,257 --> 02:44:35,279
(M�zik)
2296
02:44:35,542 --> 02:44:38,432
-Seyit Ali�m ac�kt�n m�?
-Evet.
2297
02:44:39,354 --> 02:44:40,511
�ok g�zel yemekler var.
2298
02:44:58,678 --> 02:45:04,966
(M�zik - Gerilim)
2299
02:45:10,225 --> 02:45:11,315
Gel annem.
2300
02:45:13,787 --> 02:45:16,299
Kusura bakmay�n biraz geciktim.
2301
02:45:16,644 --> 02:45:19,317
Yeme�e ba�lamadan �nce izninizle
birka� bir �ey s�ylemek istiyorum.
2302
02:45:22,549 --> 02:45:24,682
Amca sana bug�n yard�m edemedim.
2303
02:45:25,343 --> 02:45:28,208
Ama ger�ekten i�lemlerin bu kadar
uzun s�rece�ini tahmin etmemi�tim.
2304
02:45:32,396 --> 02:45:36,258
Mezuniyetimi �zellikle
bug�ne yeti�tirmek istedim.
2305
02:45:37,852 --> 02:45:40,917
Babam� and���m�z bu sofrada herkesin
�n�nde...
2306
02:45:41,414 --> 02:45:43,976
...ona gururla diplomam�
ald�m demek istedim.
2307
02:45:46,480 --> 02:45:48,757
(Alk�� sesleri)
2308
02:45:48,811 --> 02:45:49,829
Hay�rl� olsun annem.
2309
02:45:55,041 --> 02:45:56,213
-Babaanne.
-O�lum.
2310
02:45:58,520 --> 02:45:59,520
Tebrik ederim.
2311
02:46:01,133 --> 02:46:02,133
Dede.
2312
02:46:05,111 --> 02:46:06,444
�zerimde eme�in �ok.
2313
02:46:08,336 --> 02:46:09,802
Hakk�n� �deyemem dede.
2314
02:46:10,877 --> 02:46:13,352
Biz �zerimize d��en
vazifeyi yapt�k doktor.
2315
02:46:16,937 --> 02:46:18,511
Ben de vazifemi yapaca��m dede.
2316
02:46:21,793 --> 02:46:28,383
Hem anama hem babama hem de size hem bu
topraklar�n bir evlad� olarak vatan�ma.
2317
02:46:32,934 --> 02:46:34,668
�ehit bir baban�n o�lu olarak...
2318
02:46:40,293 --> 02:46:46,058
...bug�n diplomam� al�r almaz askerlik
�ubesine gittim. Yoklamam� yapt�rd�m.
2319
02:46:52,408 --> 02:46:54,143
Yeni celp d�nemine ad�m� yazd�rd�m.
2320
02:46:56,112 --> 02:46:57,245
Askere gidiyorum.
2321
02:47:03,842 --> 02:47:06,367
Annem. O�lum.
2322
02:47:18,761 --> 02:47:20,526
Yemin t�reninden sonra da...
2323
02:47:22,823 --> 02:47:25,254
...sevdi�im k�za vazifemi
yerine getirece�im.
2324
02:47:35,869 --> 02:47:37,366
Allah��n emriyle...
2325
02:47:43,065 --> 02:47:44,899
...onu ailesinden isteyece�im.
2326
02:47:46,330 --> 02:47:52,458
(M�zik)
2327
02:48:32,643 --> 02:48:38,683
(Jenerik)
187047