Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,338 --> 00:00:06,840
- I'm really excited.
2
00:00:06,923 --> 00:00:08,717
We're gettingMark's Polaris back today.
3
00:00:08,800 --> 00:00:11,094
- I flipped it
three or four times.
4
00:00:11,177 --> 00:00:13,763
And we went--boom, boom,
boom, boom, boom, boom.
5
00:00:13,847 --> 00:00:15,432
And landed upside down.
6
00:00:15,515 --> 00:00:19,436
The music was still going.
DJ Khaled "Wild"-- was going.
7
00:00:19,519 --> 00:00:22,105
[car engine roars]
8
00:00:22,188 --> 00:00:23,523
[laughter]
9
00:00:23,606 --> 00:00:25,608
It was like--
[sighs]
10
00:00:27,277 --> 00:00:30,405
[upbeat hip-hop music]
11
00:00:30,488 --> 00:00:31,740
[engine revs]
12
00:00:31,823 --> 00:00:32,949
Oh, shit,
Look at the Wahlburgers on top.
13
00:00:33,032 --> 00:00:35,326
[laughter]
Holy shit.
14
00:00:35,410 --> 00:00:37,537
Whoa, that looks cool.
- Yeah.
15
00:00:37,620 --> 00:00:39,581
- Holy cow.
16
00:00:39,664 --> 00:00:41,541
- Bam.
17
00:00:41,624 --> 00:00:43,293
It's got rock lights
all over the bottom of it,
18
00:00:43,376 --> 00:00:45,128
so it, like, glows any color
you want it to.
19
00:00:45,211 --> 00:00:46,504
Like underneath it.
- Whoa.
20
00:00:46,588 --> 00:00:48,798
I love that Wahlburgers
on the roof.
21
00:00:48,882 --> 00:00:52,594
- Whoa.
- Maybe add Flecha Azul.
22
00:00:52,677 --> 00:00:54,304
- You like it?
- No, I love it.
23
00:00:54,387 --> 00:00:55,972
- [laughs]
24
00:00:56,055 --> 00:00:57,891
- So we put lights in here,
but, so when you roll it over
25
00:00:57,974 --> 00:00:59,976
next time,
you can still see the logo.
26
00:01:00,059 --> 00:01:01,311
Check that out.
27
00:01:01,394 --> 00:01:03,271
- We don't want
to roll it over again.
28
00:01:03,354 --> 00:01:05,982
What do you think, boys?
It's cool, huh?
29
00:01:06,065 --> 00:01:09,944
We're not gonna flip this one.
Huh?
30
00:01:10,028 --> 00:01:13,948
[engine roars, horn honks]
31
00:01:14,032 --> 00:01:15,867
- ♪ Y'all talk abouta whole lot of nothing ♪
32
00:01:15,950 --> 00:01:17,660
♪ Aim your discussionwith a press of a button ♪
33
00:01:17,744 --> 00:01:19,078
- ♪ Uh-huh ♪- ♪ See me coming ♪
34
00:01:19,162 --> 00:01:20,955
♪ And the club be jumping up ♪
35
00:01:21,039 --> 00:01:24,667
♪ We'll get right to it,never see me frontin', huh ♪
36
00:01:24,751 --> 00:01:31,841
♪ ♪
37
00:01:37,555 --> 00:01:39,182
- [laughs]- What's going on, brother?
38
00:01:39,265 --> 00:01:40,850
How you doing?
Good to see you.
39
00:01:40,934 --> 00:01:42,310
- What's going on?
How you doing?
40
00:01:42,393 --> 00:01:44,771
So we have the Mark Wahlberg
Automotive Group
41
00:01:44,854 --> 00:01:47,106
which is on the riseand on the come up,
42
00:01:47,190 --> 00:01:48,399
so it's exciting.
43
00:01:48,483 --> 00:01:50,318
I mean, I've always been
a huge car guy.
44
00:01:50,401 --> 00:01:54,239
[engine revs]
45
00:01:54,322 --> 00:01:58,117
Check out the '71
442 Convertible.
46
00:01:58,201 --> 00:01:59,994
I had cars beforeI had a license
47
00:02:00,078 --> 00:02:01,871
and I would have tokind of, like, park around
48
00:02:01,955 --> 00:02:05,542
the neighborhood and, you know,
keep hidden from my parents.
49
00:02:05,625 --> 00:02:08,253
It's the L1 Camaro,
50
00:02:08,336 --> 00:02:09,671
MW special.
51
00:02:09,754 --> 00:02:11,923
I was drivinga 13 speed 18-wheeler
52
00:02:12,006 --> 00:02:14,759
pretty much when I was 12,
sitting on my dad's lap.
53
00:02:14,843 --> 00:02:16,928
This thing is a rocket ship.
54
00:02:17,011 --> 00:02:20,974
- We tend to think that
people are solely motivated
55
00:02:21,057 --> 00:02:24,394
by financial incentive, but
even more important than that
56
00:02:24,477 --> 00:02:25,937
is are you finding something
57
00:02:26,020 --> 00:02:27,897
that you feelso passionate about.
58
00:02:27,981 --> 00:02:29,524
Because when you find that,
59
00:02:29,607 --> 00:02:33,319
just walking on that journey's
gonna give you meaning.
60
00:02:33,403 --> 00:02:36,072
- Whoo. I'm outta here.
61
00:02:36,906 --> 00:02:43,997
♪ ♪
62
00:02:45,039 --> 00:02:46,249
- This is Mark.- How are you?
63
00:02:46,332 --> 00:02:47,584
- Hi, Mark.
- Nice to see you.
64
00:02:47,667 --> 00:02:48,751
What your name?
- Name is Sylvia.
65
00:02:48,835 --> 00:02:49,919
- Mark, pleasure. How are you?
66
00:02:50,003 --> 00:02:51,754
- Check this out.
- Oh, very nice.
67
00:02:51,838 --> 00:02:54,757
- Jay Feldman is my partner in
Mark Wahlberg Automotive Group.
68
00:02:54,841 --> 00:02:56,259
- We're gonna take down
that part of the building
69
00:02:56,342 --> 00:02:57,468
and then behind it
and then we're gonna put
70
00:02:57,552 --> 00:02:58,678
a detail shop in the remainder.
71
00:02:58,761 --> 00:02:59,762
- We just kind of hit it off.
72
00:02:59,846 --> 00:03:01,014
Good family man,
73
00:03:01,097 --> 00:03:02,765
very successfulat what he does,
74
00:03:02,849 --> 00:03:04,517
and now we have four stores
75
00:03:04,601 --> 00:03:07,812
and plans to do lots of other
great things in the future.
76
00:03:14,777 --> 00:03:16,404
- In Ohio,
we've been fortunate enough
77
00:03:16,487 --> 00:03:18,281
that we were never,
really, totally shut down.
78
00:03:18,364 --> 00:03:20,033
- Jason, how are you, sir?
- Good. How about you?
79
00:03:20,116 --> 00:03:22,035
- But now we have
a shortage of new cars
80
00:03:22,118 --> 00:03:23,786
because the factories
are closed.
81
00:03:23,870 --> 00:03:26,873
So now we're not gettingany inbound merchandise.
82
00:03:26,956 --> 00:03:28,416
- When we head back
to RV,
83
00:03:28,499 --> 00:03:29,959
it's a second from the airport.
- Good, good.
84
00:03:30,043 --> 00:03:31,586
- Fortunately,we have a dealership
85
00:03:31,669 --> 00:03:33,379
directly across the streetfrom our current
86
00:03:33,463 --> 00:03:35,757
Mark Wahlberg Chevroletwhich is a really successful
87
00:03:35,840 --> 00:03:37,467
RV and Airstream dealership.
88
00:03:37,550 --> 00:03:39,510
- All right, this is where
I'd be working, right here.
89
00:03:39,594 --> 00:03:43,556
I couldn't be more excitedabout our RV store.
90
00:03:43,640 --> 00:03:45,642
Things that we always dreamtabout, we're actually
91
00:03:45,725 --> 00:03:48,144
making happen andthey're coming to fruition,
92
00:03:48,227 --> 00:03:51,814
so with all of our resources
to grow and build
93
00:03:51,898 --> 00:03:53,900
the business,
we're excited about it.
94
00:03:58,237 --> 00:03:59,405
- There you go.
- Thanks.
95
00:03:59,489 --> 00:04:00,782
- Thank you.
- Thank you so much.
96
00:04:00,865 --> 00:04:02,283
- Yeah, my pleasure.
Nice meeting you.
97
00:04:02,367 --> 00:04:03,660
- I need to get you
to sign my car.
98
00:04:03,743 --> 00:04:05,912
- Yeah, yeah. Where's the car?
99
00:04:05,995 --> 00:04:09,415
- I purchased
a '21 Chevy SS Camaro.
100
00:04:09,499 --> 00:04:11,000
- Whoo.
- And love it.
101
00:04:11,084 --> 00:04:12,919
- You gonna drop the top
on this bad boy?
102
00:04:13,002 --> 00:04:14,045
- Yeah, you bet you.
103
00:04:14,128 --> 00:04:18,174
♪ ♪
104
00:04:18,257 --> 00:04:20,301
- How fast do you
drive this thing?
105
00:04:20,385 --> 00:04:21,719
The legal limit?
106
00:04:21,803 --> 00:04:25,181
- Nah, it goes faster
than the legal limit.
107
00:04:25,264 --> 00:04:26,474
- Oh, sh--
108
00:04:26,557 --> 00:04:27,892
[explosion]
109
00:04:27,976 --> 00:04:30,353
♪ ♪
110
00:04:30,436 --> 00:04:32,021
- [groans]
111
00:04:32,105 --> 00:04:33,356
[laughter]
112
00:04:33,439 --> 00:04:36,985
- I've gotten a ticket or two.
[laughter]
113
00:04:37,068 --> 00:04:40,488
- Oh, I love it. Enjoy.
- Thank you. I will.
114
00:04:40,571 --> 00:04:47,662
♪ ♪
115
00:04:55,378 --> 00:04:56,421
- Right.
116
00:04:58,923 --> 00:04:59,966
- Right.
117
00:05:01,384 --> 00:05:02,385
- Right.
118
00:05:03,219 --> 00:05:05,054
A crucial partof this business
119
00:05:05,138 --> 00:05:08,057
is establishing the rightrelationship with Orendain,
120
00:05:08,141 --> 00:05:10,184
our distillery
because right now,
121
00:05:10,268 --> 00:05:12,729
Flecha Azul is
only in Texas and Georgia.
122
00:05:12,812 --> 00:05:15,440
But now, what we're working on
is beefing up our supply chain
123
00:05:15,523 --> 00:05:18,651
to be able to scale
to the rest of the states.
124
00:05:18,735 --> 00:05:21,738
I feel very secure that our
product is gonna be congruent
125
00:05:21,821 --> 00:05:24,323
regardless of the amount
of cases that we will sell
126
00:05:24,407 --> 00:05:26,701
because we're the only brand
that they produce
127
00:05:26,784 --> 00:05:28,745
outside of the brands
that they own.
128
00:05:31,956 --> 00:05:33,041
- Yeah, yeah.
129
00:05:35,043 --> 00:05:36,627
Mark's gonna bringa tremendous awareness
130
00:05:36,711 --> 00:05:39,297
to the brand,but as we commercialize,
131
00:05:39,380 --> 00:05:41,883
it's gonna be a challengeto really stock the shelves
132
00:05:41,966 --> 00:05:45,845
in chains and restaurants
with our current inventory.
133
00:05:45,928 --> 00:05:48,556
- Way too often,companies extend the brand
134
00:05:48,639 --> 00:05:51,517
very, very quickly through
marketing and advertising
135
00:05:51,601 --> 00:05:54,270
and promotion,
but that shit is fleeting.
136
00:05:54,353 --> 00:05:57,273
You better bedamn skippy straight
137
00:05:57,356 --> 00:05:59,150
there's no shortageof inventory at all
138
00:05:59,233 --> 00:06:02,028
because you can have thebest products in the world,
139
00:06:02,111 --> 00:06:04,739
but if you can't execute on it,
it's going to fail.
140
00:06:04,822 --> 00:06:09,410
- I think we need to leave
Tuesday with everything signed.
141
00:06:09,494 --> 00:06:10,912
- Yeah.
142
00:06:10,995 --> 00:06:14,707
We want this contract
to work out for both sides.
143
00:06:14,791 --> 00:06:16,042
- Yeah.
144
00:06:21,839 --> 00:06:27,011
♪ ♪
145
00:06:27,095 --> 00:06:30,264
- All right, I'll see you guys
at the RV store.
146
00:06:30,348 --> 00:06:32,517
[engine revs]
147
00:06:32,600 --> 00:06:37,188
♪ ♪
148
00:06:37,271 --> 00:06:40,358
- Because of Covid, people
are a little bit uncomfortable
149
00:06:40,441 --> 00:06:42,485
being in hotel rooms
and traveling.
150
00:06:42,568 --> 00:06:44,737
A lot of peoplehave taken up RV travel.
151
00:06:44,821 --> 00:06:47,824
Really high-end RV parks beingbuilt all over the country,
152
00:06:47,907 --> 00:06:49,075
so I told Mark,"Let's turn this into
153
00:06:49,158 --> 00:06:50,368
a billion dollar business."
154
00:06:50,451 --> 00:06:51,828
- All right,
tell her I said hi.
155
00:06:51,911 --> 00:06:53,371
- Thanks so much, my man.
Appreciate you.
156
00:06:53,454 --> 00:06:54,497
- That could turn into20 dealerships
157
00:06:54,580 --> 00:06:56,165
in various locations.
158
00:06:56,249 --> 00:07:00,169
- So anyways, we're reimagining
an old car dealership.
159
00:07:00,253 --> 00:07:04,340
Just a incredible indoor
RV showroom.
160
00:07:04,423 --> 00:07:05,925
It's premium--
it's a premium brand,
161
00:07:06,008 --> 00:07:07,343
so we have to hit premium
on every step.
162
00:07:07,426 --> 00:07:08,719
- Yep.
163
00:07:08,803 --> 00:07:10,638
I'm definitely interested
in the craftsmanship.
164
00:07:10,721 --> 00:07:13,516
- Hand craftsmanship.
Phenomenal.
165
00:07:13,599 --> 00:07:15,309
- The detail, you know?
166
00:07:15,393 --> 00:07:17,395
- 75% of all Airstreams
ever built, still on the road.
167
00:07:17,478 --> 00:07:19,021
- Yeah.
- Traveling down the road,
168
00:07:19,105 --> 00:07:20,398
creating memories.
169
00:07:20,481 --> 00:07:22,066
- If people arequestioning Mark like,
170
00:07:22,150 --> 00:07:23,568
"Why are you getting in RVs?"
171
00:07:23,651 --> 00:07:25,153
It's great to be questioned,
172
00:07:25,236 --> 00:07:27,363
but anything that
you're passionate about
173
00:07:27,446 --> 00:07:29,740
or you see an opportunity
and you love it
174
00:07:29,824 --> 00:07:32,869
and you want to pursue it andyou're constantly learning,
175
00:07:32,952 --> 00:07:35,371
that drive is amazing.
176
00:07:35,454 --> 00:07:37,165
- It's the new way to travel.
177
00:07:37,248 --> 00:07:44,338
♪ ♪
178
00:07:51,262 --> 00:07:52,597
- Did you take a bath?
179
00:07:52,680 --> 00:07:56,100
- I did.
180
00:07:56,184 --> 00:07:58,686
- [groans]
- [laughs]
181
00:07:58,769 --> 00:08:05,860
♪ ♪
182
00:08:07,737 --> 00:08:09,197
- That's a good smile.
183
00:08:09,280 --> 00:08:11,407
- Cardboyz.
- Yeah, boys.
184
00:08:11,490 --> 00:08:12,575
- This is our first
card session.
185
00:08:12,658 --> 00:08:14,076
- Excited.
186
00:08:14,160 --> 00:08:16,245
- How about having Shane
be our baseball expert?
187
00:08:16,329 --> 00:08:17,413
Pretty cool, huh?
- Yeah.
188
00:08:17,496 --> 00:08:19,040
- I definitely would have to--
189
00:08:20,082 --> 00:08:21,250
- Boston.
- And Philly.
190
00:08:21,334 --> 00:08:22,627
- We like the Boston
one better.
191
00:08:22,710 --> 00:08:24,253
- [laughs]
192
00:08:24,337 --> 00:08:26,589
- You know, to see Markinvolved with his kids
193
00:08:26,672 --> 00:08:29,425
in this father-son hobby is--
194
00:08:29,508 --> 00:08:30,968
he's really gotten
a lot of attention.
195
00:08:31,052 --> 00:08:32,595
- So this guy--that
was one of my coaches.
196
00:08:32,678 --> 00:08:33,846
- Wow.
197
00:08:33,930 --> 00:08:34,972
- When I first came up
as a rookie
198
00:08:35,056 --> 00:08:36,682
and now, he's a big leaguer.
199
00:08:36,766 --> 00:08:38,517
- We've had a lot ofthe best players interested
200
00:08:38,601 --> 00:08:40,811
on doing this thing together.
201
00:08:40,895 --> 00:08:42,271
- There's strength in numbers.
202
00:08:42,355 --> 00:08:44,273
- Man, this was such a thing
when I was a kid.
203
00:08:44,357 --> 00:08:46,651
Like, I used to go
to card shops as a kid.
204
00:08:46,734 --> 00:08:48,069
- Oh, yeah.
205
00:08:48,152 --> 00:08:50,279
- Save all my change
and run to a card shop.
206
00:08:50,363 --> 00:08:52,448
- Sammy Sosa.
- Sammy Sosa's one of
207
00:08:52,531 --> 00:08:53,908
the greatest hitters
of home run hitters.
208
00:08:53,991 --> 00:08:56,369
Him and Mark McGwire went
head-to-head.
209
00:08:56,452 --> 00:08:57,828
- We're gonna open up
some cards.
210
00:08:57,912 --> 00:08:59,622
We'll promote the stuff,
you know?
211
00:08:59,705 --> 00:09:01,374
And we'll get together
as often as we can.
212
00:09:01,457 --> 00:09:05,002
- Who's Drew Brees?
- Drew Brees?
213
00:09:05,086 --> 00:09:06,712
One of the great
quarterbacks of all time.
214
00:09:06,796 --> 00:09:08,464
- Peterson.
[laughter]
215
00:09:08,548 --> 00:09:11,467
Who's Peterson?
- It's like Christmas morning.
216
00:09:11,550 --> 00:09:13,970
all: Cardboyz.
217
00:09:14,053 --> 00:09:15,179
- Awesome. All right, guys.
218
00:09:15,263 --> 00:09:17,682
♪ ♪
219
00:09:17,765 --> 00:09:21,185
- Recording in progress.
220
00:09:21,269 --> 00:09:22,645
- There he is.
221
00:09:22,728 --> 00:09:24,063
- There go my guy.
222
00:09:24,146 --> 00:09:25,773
How you doing, man?
- Good, man.
223
00:09:25,856 --> 00:09:27,650
Just trying to get the kids
back in school.
224
00:09:27,733 --> 00:09:31,070
- Hey, babe, come and say hi
to Mark Wahlberg.
225
00:09:31,153 --> 00:09:32,029
- [laughs]
226
00:09:32,113 --> 00:09:33,197
- Yo.
- Hi.
227
00:09:33,281 --> 00:09:34,573
- How are you?
Nice to see you.
228
00:09:34,657 --> 00:09:36,492
- She said I was snoring
all damn night.
229
00:09:36,575 --> 00:09:38,119
And she couldn't
get no sleep.
230
00:09:38,202 --> 00:09:41,163
- Okay, so I know my wife
will be mad if I said this.
231
00:09:41,247 --> 00:09:43,499
Last night, I had to wake
her up four or five times
232
00:09:43,582 --> 00:09:44,750
because she was snoring.
233
00:09:44,834 --> 00:09:46,586
I call her my little
lion cub now.
234
00:09:46,669 --> 00:09:48,671
- No, this is everysingle night.
235
00:09:48,754 --> 00:09:49,839
- Yeah.
236
00:09:49,922 --> 00:09:52,174
- I'm about to
move out the room.
237
00:09:52,258 --> 00:09:53,551
Like, I don't need--
[indistinct speech]
238
00:09:53,634 --> 00:09:55,219
- It was just a quick hello.
239
00:09:55,303 --> 00:09:56,679
- All right, thank you.
- Then go.
240
00:09:56,762 --> 00:09:59,348
- I look forward
to meeting you in person.
241
00:09:59,432 --> 00:10:01,642
- You too. Bye-bye.
- Yeah, yeah. God bless you.
242
00:10:01,726 --> 00:10:03,769
I really appreciate you jumping
on the phone, you know?
243
00:10:03,853 --> 00:10:06,439
I know how into
the card game you are
244
00:10:06,522 --> 00:10:08,941
and your close relationship
with your sons and everything.
245
00:10:09,025 --> 00:10:11,235
We felt like
to really kind of put
246
00:10:11,319 --> 00:10:13,821
some dads together
with their kids
247
00:10:13,904 --> 00:10:16,449
and somebody who's
and expert from each sport,
248
00:10:16,532 --> 00:10:18,242
and see what we can
go and build.
249
00:10:18,326 --> 00:10:19,952
- I think it would be
a huge deal.
250
00:10:20,036 --> 00:10:22,204
- We'd love for you to be
a part of it, if you want to.
251
00:10:22,288 --> 00:10:23,622
- I'm ready.
252
00:10:23,706 --> 00:10:28,502
Right now, a huge part of ESPN
is Disney, right?
253
00:10:28,586 --> 00:10:29,712
- Mm-hmm.
254
00:10:29,795 --> 00:10:32,214
- So they're looking
for content.
255
00:10:32,298 --> 00:10:33,758
Even if we did an hour show
256
00:10:33,841 --> 00:10:36,260
and we had a special guest
come on with their kids.
257
00:10:36,344 --> 00:10:39,388
- We could sell our own show.
Produce it together.
258
00:10:39,472 --> 00:10:41,015
I think it's a no-brainer.
259
00:10:41,098 --> 00:10:42,516
I'd love to introduce you
to Shane,
260
00:10:42,600 --> 00:10:43,726
so you can
kind of say hi to him.
261
00:10:43,809 --> 00:10:45,353
- I'm with it.
I'm with it.
262
00:10:45,436 --> 00:10:47,229
- Listen, I look forward
to speaking to you soon.
263
00:10:47,313 --> 00:10:49,690
I'm excited about this,
so let's get going.
264
00:10:49,774 --> 00:10:51,025
- You too. All right,
well, appreciate you.
265
00:10:51,108 --> 00:10:52,193
- Awesome. Likewise.
266
00:10:52,276 --> 00:10:53,736
God bless you and your family.
267
00:10:53,819 --> 00:10:54,779
Great.
- That's cool.
268
00:10:54,862 --> 00:10:55,821
- Yeah.
269
00:10:55,905 --> 00:11:01,660
♪ ♪
270
00:11:01,744 --> 00:11:02,870
- Oh, look, see?Red and red.
271
00:11:02,953 --> 00:11:04,246
So these should mirror--
272
00:11:04,330 --> 00:11:06,707
so when you pick
each of them, they should--
273
00:11:06,791 --> 00:11:07,958
- Hey.
274
00:11:08,042 --> 00:11:09,460
Mark just FaceTimed
275
00:11:09,543 --> 00:11:11,962
and Rhea wants
to talk about women's.
276
00:11:12,046 --> 00:11:15,091
She's really excited
and there's no bad news,
277
00:11:15,174 --> 00:11:17,009
except for it's tomorrow.
- What? All right.
278
00:11:17,093 --> 00:11:18,427
- It's kind of
the way it works.
279
00:11:18,511 --> 00:11:20,137
- Yeah.
- It'll be interesting to see
280
00:11:20,221 --> 00:11:23,766
if she has, like, a totally
different idea than we do
281
00:11:23,849 --> 00:11:25,184
of where we want to take it
282
00:11:25,267 --> 00:11:26,977
or if, like, it meets
in the middle or...
283
00:11:27,061 --> 00:11:29,397
- Seeing some of the stuff
that she's already worn
284
00:11:29,480 --> 00:11:30,940
on Mark's Instagram
and her Instagram...
285
00:11:31,023 --> 00:11:32,692
- Yeah.
- I think we should be good.
286
00:11:32,775 --> 00:11:34,860
I hope we're good.
- Yeah. Yeah.
287
00:11:34,944 --> 00:11:36,570
♪ ♪
288
00:11:38,072 --> 00:11:41,826
[dramatic music]
289
00:11:41,909 --> 00:11:44,412
- How you doing, Lev?
290
00:11:44,495 --> 00:11:46,163
- Is there a film?
- Hey.
291
00:11:46,247 --> 00:11:53,337
♪ ♪
292
00:11:54,505 --> 00:11:58,634
- I've had now ten weeks
to cut the film
293
00:11:58,717 --> 00:12:02,054
and this is our firstscreening with Mark and Lev.
294
00:12:02,138 --> 00:12:04,807
[indistinct speech]
295
00:12:04,890 --> 00:12:06,809
We'll need to beon the same page
296
00:12:06,892 --> 00:12:10,688
with regard to the characters,
297
00:12:10,771 --> 00:12:14,859
tone, and the vision
for the film as a whole.
298
00:12:14,942 --> 00:12:17,319
I probably have a lotof hard work to do,
299
00:12:17,403 --> 00:12:21,157
and I'm gonna dowhat's best for the film.
300
00:12:21,240 --> 00:12:23,284
- And for that,I thank him every day.
301
00:12:23,367 --> 00:12:25,953
♪ ♪
302
00:12:28,873 --> 00:12:32,001
Where are we with the effects
in the bathroom?
303
00:12:32,084 --> 00:12:34,503
- Nowhere.
- Still looks a little wonky.
304
00:12:34,587 --> 00:12:35,880
- I know.
That's what I'm saying.
305
00:12:35,963 --> 00:12:37,423
I want to get that
fast-tracked,
306
00:12:37,506 --> 00:12:38,966
so that's fixed
by the time we--
307
00:12:39,049 --> 00:12:42,344
- Who is doing this?
Are they doing it in the--
308
00:12:42,428 --> 00:12:45,764
with an old Atari video game?
- Get what you pay for.
309
00:12:45,848 --> 00:12:48,267
[laughter]
310
00:12:48,350 --> 00:12:49,852
- [sighs]
311
00:12:49,935 --> 00:12:53,564
Obviously, I try to producein a very efficient way
312
00:12:53,647 --> 00:12:55,524
and deliver the highest levelquality of stuff,
313
00:12:55,608 --> 00:12:58,903
but, you know, sometimes the
ball's gonna bounce your way,
314
00:12:58,986 --> 00:13:00,654
sometimes it's not.
315
00:13:00,738 --> 00:13:02,615
Well, you better make sure
you can do everything
316
00:13:02,698 --> 00:13:04,867
in your power,
humanly possible,
317
00:13:04,950 --> 00:13:07,536
to be able to respondand react.
318
00:13:07,620 --> 00:13:09,205
Do you think
it's worth going back
319
00:13:09,288 --> 00:13:12,208
and looking for more
performance stuff before you--
320
00:13:12,291 --> 00:13:14,710
- In what scene in particular?
Every scene?
321
00:13:14,793 --> 00:13:16,212
- Yeah.
- [chuckles]
322
00:13:16,295 --> 00:13:20,758
- Want to pay for two more
weeks of postproduction?
323
00:13:20,841 --> 00:13:23,761
- Uh...
324
00:13:23,844 --> 00:13:25,054
- The hardest thing was
325
00:13:25,137 --> 00:13:28,224
showing the filmto Lev and Mark.
326
00:13:28,307 --> 00:13:30,226
I felt those constraints,
327
00:13:30,309 --> 00:13:34,063
but I didn't feel that
they crippled me in any way.
328
00:13:34,146 --> 00:13:36,398
I think you
have to know exactly
329
00:13:36,482 --> 00:13:39,401
what you're dealing withand be realistic about
330
00:13:39,485 --> 00:13:42,238
what you can achievein what amount of time.
331
00:13:42,321 --> 00:13:44,448
And adjust accordingly.
332
00:13:44,532 --> 00:13:47,076
- So enough with this.
- [laughs]
333
00:13:47,159 --> 00:13:48,619
- Okay, so let's finish it.
334
00:13:48,702 --> 00:13:51,413
- I mean, let go of your baby.
Just let it go.
335
00:13:51,497 --> 00:13:53,958
- I am so ready
to let go of the baby.
336
00:13:54,041 --> 00:13:55,417
Trust me.
- [laughs]
337
00:13:55,501 --> 00:13:57,670
- No, it's good.
I feel really good about it.
338
00:13:57,753 --> 00:13:59,213
- You should.
- I feel as good
339
00:13:59,296 --> 00:14:02,299
as an incredibly insecure
artist could ever feel.
340
00:14:02,383 --> 00:14:04,760
- But she's always secure
enough to shoot me down.
341
00:14:04,843 --> 00:14:07,096
- Someone's gotta do it.
- Exactly.
342
00:14:07,179 --> 00:14:09,098
♪ ♪
343
00:14:10,516 --> 00:14:13,477
[light guitar music]
344
00:14:13,561 --> 00:14:16,981
♪ ♪
345
00:14:17,064 --> 00:14:20,025
[upbeat music]
346
00:14:20,109 --> 00:14:27,199
♪ ♪
347
00:14:28,534 --> 00:14:31,078
- To scale the brand,
we really need the right
348
00:14:31,161 --> 00:14:33,080
understanding for
what's expected of us
349
00:14:33,163 --> 00:14:35,249
and what's expected of them,
so I hope it goes well.
350
00:14:35,332 --> 00:14:36,959
♪ ♪
351
00:14:37,042 --> 00:14:40,963
We cannot do this withoutthe support of the Orendain.
352
00:14:41,046 --> 00:14:43,299
- In negotiations,
I think it's very important
353
00:14:43,382 --> 00:14:46,135
to think marathon, not sprint.
354
00:14:46,218 --> 00:14:49,805
I think about 5, 10, 20,30 years down the line.
355
00:14:49,888 --> 00:14:52,808
When you give people more
than they ask for,
356
00:14:52,891 --> 00:14:56,395
you have a strategic partner
for life.
357
00:14:56,478 --> 00:14:59,106
[cheering]
358
00:14:59,189 --> 00:15:00,482
- Salud.
- Salud.
359
00:15:00,566 --> 00:15:01,984
- Mark, what's going on, man?
360
00:15:02,067 --> 00:15:04,486
We locked everything downfor 15 years,
361
00:15:04,570 --> 00:15:06,363
and I feel really good.
362
00:15:08,449 --> 00:15:10,034
- It's been a great day today
363
00:15:10,117 --> 00:15:12,161
with the Orendain familyand everyone.
364
00:15:12,244 --> 00:15:13,996
Excited about everything, man.
365
00:15:14,079 --> 00:15:17,291
- Four generations of tequilaand their family
366
00:15:17,374 --> 00:15:18,626
and they've never taken on
367
00:15:18,709 --> 00:15:20,044
any other product
other than their own.
368
00:15:20,127 --> 00:15:21,420
- Hello.
- Hi.
369
00:15:21,503 --> 00:15:23,339
- Hope to see you soon.
[laughs]
370
00:15:23,422 --> 00:15:25,299
- Nice to see you again.
How are you?
371
00:15:25,382 --> 00:15:27,885
For them to allowAbe and Aron into
372
00:15:27,968 --> 00:15:29,845
the Orendain family
and distillery
373
00:15:29,928 --> 00:15:33,307
and to distill Flecha
is pretty incredible.
374
00:15:33,390 --> 00:15:39,271
♪ ♪
375
00:15:39,355 --> 00:15:41,357
- Look how cool
this red dirt is.
376
00:15:41,440 --> 00:15:43,692
This is all from
the volcanic region.
377
00:15:43,776 --> 00:15:46,320
It's beautiful.
378
00:15:46,403 --> 00:15:48,906
When Abe and I first started
talking about Flecha Azul,
379
00:15:48,989 --> 00:15:50,574
we thought it was something
that was gonna be
380
00:15:50,658 --> 00:15:53,577
regional, friends and family.
381
00:15:53,661 --> 00:15:55,496
Now we have Mark.
382
00:15:55,579 --> 00:15:59,792
You get Mark involved
and everything changes, so--
383
00:15:59,875 --> 00:16:06,965
♪ ♪
384
00:16:20,479 --> 00:16:22,564
- How have you been?
- Good. How are you?
385
00:16:22,648 --> 00:16:25,859
- We have tons of stuff
to get through today.
386
00:16:25,943 --> 00:16:30,155
♪ ♪
387
00:16:30,239 --> 00:16:33,575
We have 11 styles
that we want to fit.
388
00:16:33,659 --> 00:16:35,994
- From the beginning,
it was a men's brand.
389
00:16:36,078 --> 00:16:39,248
They wanted to really fillthis niche in the men's market
390
00:16:39,331 --> 00:16:41,834
that wasn't there,which I think is awesome.
391
00:16:41,917 --> 00:16:44,211
And I feel like as we started
and we started to see
392
00:16:44,294 --> 00:16:47,923
that Mark has a large,
you know, fan base of women
393
00:16:48,006 --> 00:16:49,758
and women shop
for their husbands,
394
00:16:49,842 --> 00:16:53,262
things have kind of, you know,
evolved a little bit.
395
00:16:53,345 --> 00:16:55,305
- So these are really cool.
- I think it's nice.
396
00:16:55,389 --> 00:16:56,432
Like, kind of loose
and like this.
397
00:16:56,515 --> 00:16:57,725
- Mm-hmm.
398
00:16:57,808 --> 00:16:58,809
- If it's gonna be
the boyfriend tee.
399
00:16:58,892 --> 00:17:00,269
- Yeah.
- Yeah.
400
00:17:00,352 --> 00:17:01,603
- I mean, this looks like
something Mark would have
401
00:17:01,687 --> 00:17:02,855
and then just throw on.
- Yes.
402
00:17:02,938 --> 00:17:03,897
Yeah, totally.
- You know?
403
00:17:03,981 --> 00:17:05,441
This fabric's good too.
404
00:17:05,524 --> 00:17:07,443
Are you guys gonna have
the Municipal somewhere
405
00:17:07,526 --> 00:17:08,986
where it's visible?
- Yeah.
406
00:17:09,069 --> 00:17:10,779
- Yeah. Currently we have it,
like, right here.
407
00:17:10,863 --> 00:17:11,905
- It definitely needs
to be more snug.
408
00:17:11,989 --> 00:17:13,157
- More fitted.
409
00:17:13,240 --> 00:17:14,241
- That hem is
super exaggerated--
410
00:17:14,324 --> 00:17:15,534
- Mm-hmm.
- Yeah.
411
00:17:15,617 --> 00:17:16,910
- But it still lays flat.
That's exactly--
412
00:17:16,994 --> 00:17:18,454
- And it's way longer
in the back.
413
00:17:18,537 --> 00:17:20,789
- Okay, yeah.
The fit, I just don't love it.
414
00:17:20,873 --> 00:17:23,459
- I prefer this one
if it's just unzipped.
415
00:17:23,542 --> 00:17:25,294
- Yeah, let's see it un--
- Unzipped is cute.
416
00:17:25,377 --> 00:17:26,837
Like, if you have a sport's bra
and a legging--
417
00:17:26,920 --> 00:17:29,339
- Yeah. That's better.
That's much better.
418
00:17:29,423 --> 00:17:32,259
- Women's is new and we'restill figuring a lot out
419
00:17:32,342 --> 00:17:35,262
and that is going to bea huge learning process.
420
00:17:35,345 --> 00:17:37,598
- Were these leggings--
- It's a little high.
421
00:17:37,681 --> 00:17:39,224
- We have to remember,
guys, too,
422
00:17:39,308 --> 00:17:41,310
this is gonna be on
not just her body.
423
00:17:41,393 --> 00:17:44,480
What size do we go up to?
- Just extra large for women.
424
00:17:44,563 --> 00:17:46,440
- Everybody can't be,
like, ten pounds.
425
00:17:46,523 --> 00:17:49,026
Like--I mean, it's just
something to think about.
426
00:17:49,109 --> 00:17:51,195
I'd rather see
extra-extra large
427
00:17:51,278 --> 00:17:53,655
than extra small.
Right?
428
00:17:53,739 --> 00:17:55,407
- With a line that's so new,
429
00:17:55,491 --> 00:17:58,494
we don't truly know
our women's customer yet,
430
00:17:58,577 --> 00:18:00,871
so it is kind of
a guessing game.
431
00:18:00,954 --> 00:18:03,040
We just need tocome up with a solution.
432
00:18:03,123 --> 00:18:05,334
- I'm gonna take one of these
and work out in it.
433
00:18:05,417 --> 00:18:06,710
- Good. Yeah.
- That would be amazing.
434
00:18:06,794 --> 00:18:08,337
- Say little prayers.
- Yeah.
435
00:18:08,420 --> 00:18:10,964
- Everything's gonna come back
like we tweaked it.
436
00:18:11,048 --> 00:18:12,841
- Okay, bye.
- Bye.
437
00:18:12,925 --> 00:18:15,010
- All right. [sighs]
- Okay.
438
00:18:15,093 --> 00:18:17,346
- I think it went well.
- I'm just--I'm worried.
439
00:18:17,429 --> 00:18:19,556
- Yeah. It was okay
when it was just men's
440
00:18:19,640 --> 00:18:20,808
and now, it's women's,
which is so exciting.
441
00:18:20,891 --> 00:18:22,184
I love it.
- Mm-hmm.
442
00:18:22,267 --> 00:18:24,186
- But it's like--it's so much.
- Yeah.
443
00:18:24,269 --> 00:18:27,231
- And I just don't know how--
444
00:18:27,314 --> 00:18:28,899
- Clothing is complicated.
445
00:18:28,982 --> 00:18:32,069
Men and women's clothing
are very different.
446
00:18:32,152 --> 00:18:34,029
In the sophomore year
of your business,
447
00:18:34,112 --> 00:18:35,531
I would be nervous.
448
00:18:35,614 --> 00:18:37,699
Like, that's a big expansion
relatively rapidly.
449
00:18:37,783 --> 00:18:40,953
I do think having
the right team in place
450
00:18:41,036 --> 00:18:42,329
and knowing that you actually
451
00:18:42,412 --> 00:18:44,873
are set up for growth
is really key.
452
00:18:44,957 --> 00:18:48,544
- I am just wondering
if we're running out of magic.
453
00:18:48,627 --> 00:18:49,670
- Yeah.
454
00:18:49,753 --> 00:18:52,381
♪ ♪
455
00:18:52,464 --> 00:18:55,467
[upbeat percussive music]
456
00:18:55,551 --> 00:18:58,887
♪ ♪
457
00:18:58,971 --> 00:19:00,389
- What's up, Mark?
How you doing, buddy?
458
00:19:00,472 --> 00:19:01,890
You all right?
- Yeah, absolutely, brother.
459
00:19:01,974 --> 00:19:03,308
- I pulled up.
460
00:19:03,392 --> 00:19:06,395
I say, we at Mark house
or the Ritz-Carlton?
461
00:19:06,478 --> 00:19:10,524
♪ ♪
462
00:19:10,607 --> 00:19:11,817
- Want a place to sit?
463
00:19:11,900 --> 00:19:13,110
- I know I done gained
a couple pounds.
464
00:19:13,193 --> 00:19:14,653
- [laughs]
- No, I don't mean that.
465
00:19:14,736 --> 00:19:16,405
- I knew a couple guys--
I saw the video earlier
466
00:19:16,488 --> 00:19:17,698
and I said, "I need to get on
467
00:19:17,781 --> 00:19:19,408
this workout plan
at 5:00 in the morning."
468
00:19:19,491 --> 00:19:21,159
- You can come and join us,
any time.
469
00:19:21,243 --> 00:19:24,288
- We want to create shows
that we're excited about
470
00:19:24,371 --> 00:19:26,123
and we can take a chance on.
471
00:19:26,206 --> 00:19:27,958
We don't wantto just pump out stuff
472
00:19:28,041 --> 00:19:29,418
that's been there, done that.
473
00:19:29,501 --> 00:19:31,044
It just doesn't excite me.
474
00:19:31,128 --> 00:19:33,255
It doesn't excite
the people that work here.
475
00:19:33,338 --> 00:19:37,384
So we really want to create
fresh, innovative concepts
476
00:19:37,467 --> 00:19:39,553
and programming
477
00:19:39,636 --> 00:19:41,221
and you don't win
all the time,
478
00:19:41,305 --> 00:19:44,266
but you get enough winsthen you're doing okay.
479
00:19:44,349 --> 00:19:46,435
I love the concept in general.
480
00:19:46,518 --> 00:19:48,395
I think if it could be
more about,
481
00:19:48,478 --> 00:19:50,439
like, life lessons as well.
482
00:19:50,522 --> 00:19:52,441
Like, how would your son
treat Mark?
483
00:19:52,524 --> 00:19:54,818
How would Mark's kids
treat you?
484
00:19:54,902 --> 00:19:57,446
And maybe it's like, you can
get through to Mark's kids
485
00:19:57,529 --> 00:19:59,698
a lot better than he can
because it's Dad
486
00:19:59,781 --> 00:20:01,116
and "I don't want
to listen to Dad".
487
00:20:01,199 --> 00:20:02,784
- Yeah, that's how
that shit is, too.
488
00:20:02,868 --> 00:20:06,955
If I try to relay a message
to my boys about sports,
489
00:20:07,039 --> 00:20:08,582
they don't hear shit
I gotta say.
490
00:20:08,665 --> 00:20:13,211
But if I FaceTime somebody
else they "look up to"
491
00:20:13,295 --> 00:20:15,923
then they all fucking ears.
- Is that something, though,
492
00:20:16,006 --> 00:20:18,008
that you would want
to have in the show?
493
00:20:18,091 --> 00:20:19,760
Or is that too personal?
494
00:20:19,843 --> 00:20:22,679
- The more personal it is, the
more relatable it's gonna be.
495
00:20:22,763 --> 00:20:26,183
- And on top of that,
it shows the struggle
496
00:20:26,266 --> 00:20:29,394
of different personalities
with your kids.
497
00:20:29,478 --> 00:20:30,979
My oldest is a junior
498
00:20:31,063 --> 00:20:32,814
and I regret this to this day
499
00:20:32,898 --> 00:20:34,858
of actually, giving him
my name.
500
00:20:34,942 --> 00:20:36,526
I should've given him
his own identity
501
00:20:36,610 --> 00:20:38,236
because he shies away from--
502
00:20:38,320 --> 00:20:39,446
- It's very similar
with Brendan too.
503
00:20:39,529 --> 00:20:40,822
Like, Brendan's, you know--
504
00:20:40,906 --> 00:20:42,366
he doesn't want me
coming to the games.
505
00:20:42,449 --> 00:20:43,909
If I come, I gotta stay
in the car.
506
00:20:43,992 --> 00:20:45,202
- Right. Right.
- Got to wear a mask.
507
00:20:45,285 --> 00:20:46,453
- I had--yeah.
508
00:20:46,536 --> 00:20:47,871
- Like, man,
can I stand over here?
509
00:20:47,955 --> 00:20:49,998
Don't yell. Don't cheer.
- Right.
510
00:20:50,082 --> 00:20:52,459
- I'm like, "I'm just trying to
be a proud dad," you know?
511
00:20:52,542 --> 00:20:55,754
We should talk about putting
together a pitch for the show.
512
00:20:55,837 --> 00:20:57,172
- I have ideas and I'm--
- Mm-hmm.
513
00:20:57,255 --> 00:20:58,507
- I'll email you guys.
514
00:20:58,590 --> 00:21:00,634
You can really,
you know, digest it.
515
00:21:00,717 --> 00:21:02,344
- Like, no bullshit, Mark.
516
00:21:02,427 --> 00:21:05,013
Like, the world will
fucking go crazy.
517
00:21:05,097 --> 00:21:07,099
Shit will fucking take off.
518
00:21:07,182 --> 00:21:08,976
- Let's figure it out.
- Do it.
519
00:21:09,059 --> 00:21:11,853
♪ ♪
520
00:21:11,937 --> 00:21:14,731
[tense music]
521
00:21:14,815 --> 00:21:21,905
♪ ♪
522
00:21:33,000 --> 00:21:34,543
- These are my parents, I don't
know if you've met them.
523
00:21:34,626 --> 00:21:36,211
- Hi.
- This is Mark.
524
00:21:36,294 --> 00:21:38,046
- We said hi briefly on set.
- Oh, yeah, yeah, yeah.
525
00:21:38,130 --> 00:21:39,548
- I was in a whole suit.
- Yes, yes, yes.
526
00:21:39,631 --> 00:21:40,924
- How are you guys?
Nice to see you.
527
00:21:41,008 --> 00:21:42,009
Pleasure. How are you?
528
00:21:42,092 --> 00:21:47,806
♪ ♪
529
00:21:47,889 --> 00:21:49,808
- I think the resultsfrom this test screening
530
00:21:49,891 --> 00:21:51,768
will be really informative.
531
00:21:51,852 --> 00:21:54,062
It's a whole other deal
when you're showing
532
00:21:54,146 --> 00:21:57,315
people who feel no obligation
to tell you that it's good.
533
00:21:57,399 --> 00:21:58,942
[laughs]
534
00:21:59,026 --> 00:22:02,988
- You are the first audience
anywhere to see "Stu".
535
00:22:03,071 --> 00:22:04,322
[cheers and applause]
536
00:22:04,406 --> 00:22:06,033
- It's really, really helpful.
537
00:22:06,116 --> 00:22:08,076
You know, you sit in the roomwith the audience
538
00:22:08,160 --> 00:22:10,287
and you can feelwhere things are dragging.
539
00:22:10,370 --> 00:22:13,915
You can see what humoris landing and what's not.
540
00:22:13,999 --> 00:22:18,086
What is maybe unclear
or unfulfilling or unresolved.
541
00:22:18,170 --> 00:22:22,549
[indistinct speech]
542
00:22:22,632 --> 00:22:25,761
- I can't believethat all I get.
543
00:22:25,844 --> 00:22:27,137
[laughter]
544
00:22:27,220 --> 00:22:29,014
- I'm hoping we geta good mixture
545
00:22:29,097 --> 00:22:31,975
of religious and nonreligious
people in the audience.
546
00:22:32,059 --> 00:22:36,563
I'm really excited to see
how it plays for both sides.
547
00:22:36,646 --> 00:22:39,357
- I never miss.
[groans]
548
00:22:39,441 --> 00:22:43,195
[laughter]
549
00:22:43,278 --> 00:22:46,865
- If you attempt somethingdeep and dramatic
550
00:22:46,948 --> 00:22:50,243
and people don't buy itor laugh or don't like it
551
00:22:50,327 --> 00:22:52,412
then, you know, you've tried
552
00:22:52,496 --> 00:22:54,873
and they perceive you
to have failed.
553
00:22:54,956 --> 00:23:02,005
♪ ♪
554
00:23:03,215 --> 00:23:06,093
- Raise your hand if you rated
the movie excellent.
555
00:23:06,176 --> 00:23:08,428
Thank you. Very good.
556
00:23:08,512 --> 00:23:10,639
[laughter]
You really like "Stu".
557
00:23:10,722 --> 00:23:12,307
What'd you like about "Stu"?
- It was pretty real.
558
00:23:12,390 --> 00:23:13,433
- Yeah.
- It felt real.
559
00:23:13,517 --> 00:23:14,976
- Yeah.
560
00:23:15,060 --> 00:23:17,562
- I love the interwoven stories
of being resilient.
561
00:23:17,646 --> 00:23:19,147
- It was a great cast.
- A great cast.
562
00:23:19,231 --> 00:23:20,941
How many people
loved the performances?
563
00:23:21,024 --> 00:23:22,442
- Oh, yeah.
- Oh, phenomenal.
564
00:23:22,526 --> 00:23:24,861
- Was there anything
that held you back
565
00:23:24,945 --> 00:23:27,030
from liking the movie
even more?
566
00:23:27,114 --> 00:23:29,032
- There is a scene that
I thought was unnecessary.
567
00:23:29,116 --> 00:23:30,408
- Okay.
568
00:23:30,492 --> 00:23:32,577
- The scene of Mary
leaning over his body.
569
00:23:32,661 --> 00:23:34,454
- When the Virgin Mary
is over him.
570
00:23:34,538 --> 00:23:36,414
- It's too spelled out for me,
at least.
571
00:23:36,498 --> 00:23:37,791
- It felt too real.
- Yeah.
572
00:23:37,874 --> 00:23:39,334
- Make it more of a vision.
- Yeah.
573
00:23:39,417 --> 00:23:42,129
- It should feel
more like a vision.
574
00:23:42,212 --> 00:23:43,964
- You know,
you're obviously trying to
575
00:23:44,047 --> 00:23:49,886
hit the faith-based audience,
so I wanted it to be reverent
576
00:23:49,970 --> 00:23:51,805
and uplifting
577
00:23:51,888 --> 00:23:54,516
and inspirational
and edgy too.
578
00:23:54,599 --> 00:23:57,978
I wanted to make a film thatwould appeal to the masses
579
00:23:58,061 --> 00:24:02,023
who I think are more receptive
to edgier material,
580
00:24:02,107 --> 00:24:04,317
so it was finding that balance.
581
00:24:04,401 --> 00:24:06,444
- So thank you so much
for staying afterwards.
582
00:24:06,528 --> 00:24:07,988
all: Thank you.
583
00:24:08,071 --> 00:24:09,656
♪ ♪
584
00:24:09,739 --> 00:24:11,908
- That was a fantastic job.
- Thank you.
585
00:24:11,992 --> 00:24:14,452
Hey, there was a lot of laughs.
- A lot of laughs, yes.
586
00:24:14,536 --> 00:24:15,787
- A lot of laughter, yeah.
587
00:24:15,871 --> 00:24:17,205
- Hopefully,
the audience enjoyed it
588
00:24:17,289 --> 00:24:18,999
as much as it sounded.
- I think so.
589
00:24:19,082 --> 00:24:21,376
- I knew at the end ofthe day, the movie will work
590
00:24:21,459 --> 00:24:25,714
and will find its audience,
and so we'll see what happens.
591
00:24:25,797 --> 00:24:27,382
All right, well,
I'm glad you guys enjoyed it.
592
00:24:27,465 --> 00:24:29,634
- Thank you so much.
- We're gonna head home, but--
593
00:24:29,718 --> 00:24:30,886
All right, see you, guys.
594
00:24:30,969 --> 00:24:38,059
♪ ♪
43263
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.