Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,760 --> 00:00:03,319
atenção à
2
00:00:04,650 --> 00:00:06,240
[Música]
3
00:00:06,240 --> 00:00:08,559
contagem
4
00:00:08,559 --> 00:00:11,440
um 2
5
00:00:11,440 --> 00:00:15,680
3 4 5
6
00:00:15,680 --> 00:00:22,400
6 7 8 9
7
00:00:22,400 --> 00:00:25,400
10
8
00:00:28,960 --> 00:00:29,980
voltar
9
00:00:29,980 --> 00:00:39,000
[Música]
10
00:00:42,410 --> 00:00:51,060
[Música]
11
00:00:54,399 --> 00:00:57,399
Apontar
12
00:00:58,920 --> 00:01:01,920
Fogo
13
00:01:07,270 --> 00:01:10,880
[Música]
14
00:01:10,880 --> 00:01:12,010
[Aplausos]
15
00:01:12,010 --> 00:01:21,420
[Música]
16
00:01:21,420 --> 00:01:22,450
[Aplausos]
17
00:01:22,450 --> 00:01:25,730
[Música]
18
00:01:28,840 --> 00:01:31,840
C
19
00:01:33,500 --> 00:01:36,000
[Música]
20
00:01:36,000 --> 00:01:37,079
Brito
21
00:01:37,079 --> 00:01:41,720
Brito as mulheres e o sacerdócio não
22
00:01:41,840 --> 00:01:44,680
combinam então e
23
00:01:44,680 --> 00:01:48,479
agora agora agora vou transferência para
24
00:01:48,479 --> 00:01:51,880
Leiria ão a ver se desta vez ganha juizz
25
00:01:51,880 --> 00:01:53,960
e deixa-se de aventuras vai ter de
26
00:01:53,960 --> 00:01:56,159
escolher ou as mulheres ou sacerdos não
27
00:01:56,159 --> 00:01:58,240
meu caro no futuro os padres ainda vão
28
00:01:58,240 --> 00:02:00,560
poder casar e ter uma família culpa é
29
00:02:00,560 --> 00:02:01,680
que eu tenho ter nascido no século
30
00:02:01,680 --> 00:02:03,719
errado mas isso que você quer casar ter
31
00:02:03,719 --> 00:02:06,920
uma família eu desme livre eu gosto
32
00:02:06,920 --> 00:02:08,840
demasiado das mulheres para me dedicar a
33
00:02:08,840 --> 00:02:12,060
uma só eu deixo isso para os
34
00:02:12,060 --> 00:02:15,060
[Risadas]
35
00:02:15,060 --> 00:02:22,840
[Música]
36
00:02:28,760 --> 00:02:31,060
maridos
37
00:02:31,060 --> 00:02:47,729
[Música]
38
00:02:50,840 --> 00:02:52,640
senhor administrador está aqui um cura
39
00:02:52,640 --> 00:02:55,080
para falar consigo mand entrar o estado
40
00:02:55,080 --> 00:02:58,760
não deve fazer esperar a igreja com
41
00:02:58,760 --> 00:03:01,760
certeza
42
00:03:05,799 --> 00:03:08,120
senhor administrador Bom dia Bom dia
43
00:03:08,120 --> 00:03:11,480
padre natário sente-se por favor a sua
44
00:03:11,480 --> 00:03:14,599
licença toma-me uma chave na chá
45
00:03:14,599 --> 00:03:16,319
Obrigado estou bem
46
00:03:16,319 --> 00:03:19,200
assim estava aqui precisamente a pensar
47
00:03:19,200 --> 00:03:22,040
sobre assuntos religiosos acabei de ler
48
00:03:22,040 --> 00:03:24,319
um texto que fala sobre as peregrinações
49
00:03:24,319 --> 00:03:27,400
em Nossa Senhora de Lourdes lá em França
50
00:03:27,400 --> 00:03:30,799
já viu milhares de pessoas nas ras
51
00:03:30,799 --> 00:03:34,239
digam que disserem a fé é a verdadeira
52
00:03:34,239 --> 00:03:37,080
mola da sociedade Lourdes era uma
53
00:03:37,080 --> 00:03:39,239
aldeola mas com a chegada dos Devotos
54
00:03:39,239 --> 00:03:43,000
está uma cidade grandes hotéis
55
00:03:43,000 --> 00:03:45,000
Avenidas belas
56
00:03:45,000 --> 00:03:50,080
lojas é a economia de mãos dadas com
57
00:03:50,080 --> 00:03:52,879
renascimento religioso já viu se
58
00:03:52,879 --> 00:03:55,159
fizéssemos uma coisa dessas por
59
00:03:55,159 --> 00:03:58,799
cá um grande Santuário capaz de acolher
60
00:03:58,799 --> 00:04:02,000
fiéis vinos de toda a parte Progresso
61
00:04:02,000 --> 00:04:04,959
amigo natário
62
00:04:05,239 --> 00:04:07,280
Progresso senhor administrador o
63
00:04:07,280 --> 00:04:09,400
propósito que me traz aqui tem a ver com
64
00:04:09,400 --> 00:04:11,680
um comunicado que saiu no Jornal A Voz
65
00:04:11,680 --> 00:04:16,120
do distrito Ah já sei já li é uma
66
00:04:16,120 --> 00:04:19,199
infâmia um texto miserável e que peço ao
67
00:04:19,199 --> 00:04:22,880
senhor administrador fazer sobre isso eu
68
00:04:22,880 --> 00:04:25,520
senhor administrador vai deixar que os
69
00:04:25,520 --> 00:04:27,440
representantes da igreja sejam difamados
70
00:04:27,440 --> 00:04:28,600
desta
71
00:04:28,600 --> 00:04:31,400
maneira lamentável que aquele jornal
72
00:04:31,400 --> 00:04:33,280
este Jornal Já deveria estar fechado há
73
00:04:33,280 --> 00:04:35,520
muito tempo se o Ministério Público
74
00:04:35,520 --> 00:04:38,320
fosse fechado um jornal de Leiria por
75
00:04:38,320 --> 00:04:40,520
causa de duas ou três pilhérias sobre o
76
00:04:40,520 --> 00:04:42,479
cabido teríamos de fechar toda a
77
00:04:42,479 --> 00:04:45,960
imprensa Portuguesa e depois Onde
78
00:04:45,960 --> 00:04:48,199
ficaria a liberdade de pensamento 30
79
00:04:48,199 --> 00:04:49,479
anos de
80
00:04:49,479 --> 00:04:52,160
progresso Nós não somos os cabrais Padre
81
00:04:52,160 --> 00:04:53,919
natário
82
00:04:53,919 --> 00:04:57,639
compreendo Claro e deverá também
83
00:04:57,639 --> 00:05:00,240
compreender que nas próximas n eleições
84
00:05:00,240 --> 00:05:02,600
Ah e acha que a troco de uns votos dos
85
00:05:02,600 --> 00:05:04,520
Senhores abades nós iríamos trair os
86
00:05:04,520 --> 00:05:06,440
nossos valores nós somos filhos da
87
00:05:06,440 --> 00:05:08,440
liberdade vai deixar Portanto o Dr
88
00:05:08,440 --> 00:05:12,560
Godinho e as pasquin e oposição à Solta
89
00:05:12,560 --> 00:05:15,520
revolta o comunicado mas como autoridade
90
00:05:15,520 --> 00:05:17,840
devo
91
00:05:22,670 --> 00:05:26,039
[Música]
92
00:05:26,039 --> 00:05:28,360
respeitar está o homem do momento o
93
00:05:28,360 --> 00:05:31,240
herói de Leiria o Car amigo és um géo só
94
00:05:31,240 --> 00:05:33,880
se ouve dizer O Liberal conhece padrel e
95
00:05:33,880 --> 00:05:36,280
tem cabeça se me apetece ir para a Praça
96
00:05:36,280 --> 00:05:38,919
gritar que fui eu Mas escrever já outro
97
00:05:38,919 --> 00:05:41,160
Eu Tenho pensado
98
00:05:41,160 --> 00:05:45,720
nisso o Diabo foi termita o sacerdócio
99
00:05:45,720 --> 00:05:49,479
de Leiria perante o século
100
00:05:56,120 --> 00:05:58,479
X
101
00:05:58,479 --> 00:06:00,840
drinho aquilo tem feito muito barulho
102
00:06:00,840 --> 00:06:02,520
você é o diabo
103
00:06:02,520 --> 00:06:06,240
homem Gostei da piada o Brito ele fez-me
104
00:06:06,240 --> 00:06:07,720
uma guerra dos diabos nas eleições
105
00:06:07,720 --> 00:06:09,440
passadas E olhe que é uma belade a
106
00:06:09,440 --> 00:06:13,199
mulher do redor Ah isso é verdade mês
107
00:06:13,199 --> 00:06:14,800
que vem pode contar com o seu emprego no
108
00:06:14,800 --> 00:06:17,360
governo civil D Godinho Você merece
109
00:06:17,360 --> 00:06:20,400
homem por altos serviços prestados à
110
00:06:20,400 --> 00:06:24,880
civilização Tenha um bom dia bom dia
111
00:06:28,400 --> 00:06:31,120
vamos
112
00:06:31,120 --> 00:06:32,800
estive agora com o Dr
113
00:06:32,800 --> 00:06:34,960
Godinho ele diz que lá para o final do
114
00:06:34,960 --> 00:06:37,599
mês eu vou poder sair do cartório que
115
00:06:37,599 --> 00:06:39,000
grande
116
00:06:39,000 --> 00:06:41,080
notícia sse
117
00:06:41,080 --> 00:06:43,440
aqui é
118
00:06:43,440 --> 00:06:46,240
verdade Já é
119
00:06:46,240 --> 00:06:49,400
oficial eu eu vou trabalhar para o
120
00:06:49,400 --> 00:06:50,800
governo
121
00:06:50,800 --> 00:06:55,080
Civil parabén de queis podemos comear
122
00:06:55,080 --> 00:06:56,919
aar dos preparativos
123
00:06:56,919 --> 00:07:02,440
para Sen o peso que me tira é é que eu
124
00:07:02,440 --> 00:07:04,720
nem dormia então
125
00:07:04,720 --> 00:07:07,440
porquê por causa daquela notícia no
126
00:07:07,440 --> 00:07:09,479
jornal eu nunca lhe quis falar sobre
127
00:07:09,479 --> 00:07:11,280
isso Dona Augusta mas a verdade é que a
128
00:07:11,280 --> 00:07:14,199
menina Amélia tratava o parco com muita
129
00:07:14,199 --> 00:07:18,319
intimidade Mas isso é o feitio dela é é
130
00:07:18,319 --> 00:07:22,720
da maior Inocência a forma como ela o
131
00:07:22,720 --> 00:07:26,680
tratava e posso lhe garantir como mãe
132
00:07:26,680 --> 00:07:29,520
que nunca houve nada entre a Amélia e o
133
00:07:29,520 --> 00:07:31,199
senhor paro
134
00:07:31,199 --> 00:07:35,240
nada eu nunca tive dúvidas
135
00:07:36,800 --> 00:07:39,360
disso e talvez não me fique bem
136
00:07:39,360 --> 00:07:42,400
dizer-lhe isto mas olhe que a pequena
137
00:07:42,400 --> 00:07:45,840
gosta muito de si eu Don não Agusta sabe
138
00:07:45,840 --> 00:07:48,319
a paixão que eu tenho pela menina Amélia
139
00:07:48,319 --> 00:07:49,840
eu não quero saber de nada do que se
140
00:07:49,840 --> 00:07:51,440
passa nos
141
00:07:51,440 --> 00:07:56,280
jornais já o tenho como um
142
00:07:56,639 --> 00:07:59,280
filho não me diga que acredita noas que
143
00:07:59,280 --> 00:08:01,080
qu dedinho senhor gentre elá Dias onde
144
00:08:01,080 --> 00:08:03,039
há fuma há fogo e onde há fogo é preciso
145
00:08:03,039 --> 00:08:05,520
apagá-lo eu já tive aqui o redor aos
146
00:08:05,520 --> 00:08:08,560
gritos quer Sangue ao Britos a despacha
147
00:08:08,560 --> 00:08:09,720
para trás dos Montes a ver se aprend
148
00:08:09,720 --> 00:08:11,840
alguma coisa olhe para isto o perigo são
149
00:08:11,840 --> 00:08:14,280
certos padres novos e a anotados vivendo
150
00:08:14,280 --> 00:08:16,080
na intimidade das famílias de bem Onde
151
00:08:16,080 --> 00:08:19,520
há donzelas inexperientes Isto é o Amaro
152
00:08:19,520 --> 00:08:21,240
não não não pode ser o Amaro já lá não
153
00:08:21,240 --> 00:08:23,960
mora há muito tempo mas morou sim morou
154
00:08:23,960 --> 00:08:25,720
uns dias na sã joaneira mas já mora
155
00:08:25,720 --> 00:08:27,120
sozinho há muito tempo até fui eu que
156
00:08:27,120 --> 00:08:30,720
lhe arranjei casa ó dia
157
00:08:30,720 --> 00:08:35,800
a mulher de César não lhe basta ser
158
00:08:45,790 --> 00:08:48,440
[Música]
159
00:08:48,440 --> 00:08:52,240
séria o que que
160
00:08:52,240 --> 00:08:54,800
aconteceu esteve cá o João
161
00:08:54,800 --> 00:08:58,360
Eduardo a propósito de quê a propósito
162
00:08:58,360 --> 00:09:01,519
daquele artigo no
163
00:09:01,760 --> 00:09:04,440
jornal toda a cidade se pergunta Quem
164
00:09:04,440 --> 00:09:08,040
são as donzelas inexperientes e claro
165
00:09:08,040 --> 00:09:12,000
tinha que ser a Amélia da são
166
00:09:12,200 --> 00:09:15,360
joaneira que posso eu fazer mãezinha eu
167
00:09:15,360 --> 00:09:16,959
sei que são calúnias
168
00:09:16,959 --> 00:09:19,440
Mas o que importa é que o rapaz também
169
00:09:19,440 --> 00:09:22,480
não acredita no artigo e quer tratar do
170
00:09:22,480 --> 00:09:25,000
vosso casamento mais depressa
171
00:09:25,000 --> 00:09:28,120
possível Bem
172
00:09:28,120 --> 00:09:32,800
sei morres de amores por ele não
173
00:09:33,120 --> 00:09:37,000
é mas acredita acredita em mim isso há
174
00:09:37,000 --> 00:09:39,600
de vir com o
175
00:09:41,780 --> 00:09:58,120
[Música]
176
00:09:58,120 --> 00:09:59,280
tempo
177
00:09:59,280 --> 00:10:21,419
[Música]
178
00:10:28,040 --> 00:10:30,620
h
179
00:10:30,620 --> 00:10:44,040
[Música]
180
00:10:44,040 --> 00:10:47,279
Dá licença Senor
181
00:10:48,079 --> 00:10:50,880
paro não devias ter
182
00:10:50,880 --> 00:10:54,920
vindo eu precisava pois mas não é
183
00:10:54,920 --> 00:10:57,240
prudente bem sabe que Leiria tem os
184
00:10:57,240 --> 00:10:59,639
olhos todos postos em mim aliás em Nós
185
00:10:59,639 --> 00:11:00,800
os
186
00:11:00,800 --> 00:11:03,160
dois Eu sei mas eu precisava de
187
00:11:03,160 --> 00:11:05,200
conselhos e
188
00:11:05,200 --> 00:11:09,320
orientação muito bem
189
00:11:10,160 --> 00:11:14,519
diga eu tive um sonho esta
190
00:11:15,760 --> 00:11:18,720
noite senhor é que fugíamos os dois
191
00:11:18,720 --> 00:11:21,040
mélia tínhamos uma casinha no
192
00:11:21,040 --> 00:11:23,920
Algarve o senhor paro que ensinava latim
193
00:11:23,920 --> 00:11:25,920
eu costurava para fora
194
00:11:25,920 --> 00:11:30,959
e e éramos felizes
195
00:11:31,680 --> 00:11:35,240
ninguém sabia que era Padre isso é um
196
00:11:35,240 --> 00:11:37,959
disparate mas porque
197
00:11:37,959 --> 00:11:40,560
não somos jovens podemos perfeitamente
198
00:11:40,560 --> 00:11:44,160
fugir olha para
199
00:11:44,160 --> 00:11:47,920
mim o que é que tu
200
00:11:52,200 --> 00:11:56,440
vês vej o homem que eu
201
00:11:57,959 --> 00:12:00,639
amo
202
00:12:00,639 --> 00:12:04,360
mas aquilo que tu queres está-me
203
00:12:06,200 --> 00:12:09,839
proibido volta para
204
00:12:27,880 --> 00:12:30,880
casa
205
00:12:33,000 --> 00:12:36,559
[Música]
206
00:12:42,040 --> 00:12:45,079
mãezinha Quando é que o Senor João
207
00:12:45,079 --> 00:12:48,680
Eduardo começa no governo Civil para mês
208
00:12:48,680 --> 00:12:50,760
que
209
00:12:54,199 --> 00:12:57,519
vem já
210
00:12:57,839 --> 00:13:00,680
decidiste
211
00:13:00,680 --> 00:13:03,199
que lhe parece
212
00:13:03,279 --> 00:13:06,279
assim pensa
213
00:13:06,279 --> 00:13:09,680
comigo São 25.000 Reis de rendimento
214
00:13:09,680 --> 00:13:13,079
mensal mas aquilo que tiramos da nossa
215
00:13:13,079 --> 00:13:16,360
terra Dá para vocês viverem
216
00:13:16,360 --> 00:13:18,730
desafoga irem a banhos no
217
00:13:18,730 --> 00:13:21,859
[Música]
218
00:13:22,800 --> 00:13:25,639
verão
219
00:13:25,639 --> 00:13:29,639
sim acho que é o melhor
220
00:13:29,639 --> 00:13:31,360
Então nesse caso vamos começar a tratar
221
00:13:31,360 --> 00:13:35,120
do teu enxoval e se possível casamos até
222
00:13:35,120 --> 00:13:37,560
ao fim do
223
00:13:40,199 --> 00:13:43,199
mês
224
00:13:46,640 --> 00:13:55,159
[Música]
225
00:13:57,759 --> 00:13:59,940
sim
226
00:13:59,940 --> 00:14:27,680
[Música]
227
00:14:27,680 --> 00:14:30,680
r
228
00:14:34,750 --> 00:14:36,720
[Música]
229
00:14:36,720 --> 00:14:39,160
ó natário
230
00:14:39,160 --> 00:14:42,440
Então já sabe da novidade qual novidade
231
00:14:42,440 --> 00:14:44,480
o casamento que me contou foi o animal
232
00:14:44,480 --> 00:14:48,160
do lianin Sim já sei e também conseguiu
233
00:14:48,160 --> 00:14:49,560
o tal emprego não é isso é tudo
234
00:14:49,560 --> 00:14:51,800
influência do Godinho Ah já viu bem esta
235
00:14:51,800 --> 00:14:54,360
corja hum o jornal dele engar com o
236
00:14:54,360 --> 00:14:56,920
governo civil e o governo civil Pag em
237
00:14:56,920 --> 00:14:59,480
favores aos afilhados do codinho
238
00:14:59,480 --> 00:15:02,079
e O Liberal do artigo ainda não sei de
239
00:15:02,079 --> 00:15:03,680
nada mas vou ouvir a melhor do gudinho
240
00:15:03,680 --> 00:15:07,680
em confissão talvez ela saiba alguma
241
00:15:24,560 --> 00:15:27,560
coisa
242
00:15:27,600 --> 00:15:30,600
Amélia
243
00:15:32,080 --> 00:15:34,360
[Música]
244
00:15:34,360 --> 00:15:37,360
mãezinha
245
00:15:38,040 --> 00:15:41,240
sai eu recebi a sua
246
00:15:41,240 --> 00:15:44,639
carta sim eu mandei bem cedo para
247
00:15:44,639 --> 00:15:47,240
apanhar em casa eu estava a sair para
248
00:15:47,240 --> 00:15:50,639
cartório já ia na escada hav de ser
249
00:15:50,639 --> 00:15:54,720
umas 9 da manhã sim hav
250
00:15:54,720 --> 00:15:57,600
ontec então sempre
251
00:15:57,600 --> 00:16:00,600
quero
252
00:16:07,279 --> 00:16:12,759
mais prça possível sim isto faz momento
253
00:16:14,079 --> 00:16:16,880
feliz nós havemos de ser muito felizes
254
00:16:16,880 --> 00:16:17,670
acredita em
255
00:16:17,670 --> 00:16:20,840
[Música]
256
00:16:27,519 --> 00:16:30,519
mim
257
00:16:35,950 --> 00:16:43,720
[Música]
258
00:16:45,079 --> 00:16:47,199
todos nós admiramos a sua devoção à
259
00:16:47,199 --> 00:16:49,759
igreja Senhora Dona Cândida fique
260
00:16:49,759 --> 00:16:51,319
descansada seu marido não será
261
00:16:51,319 --> 00:16:53,519
prejudicado se o meu Godinho suspeita de
262
00:16:53,519 --> 00:16:56,480
alguma coisa Senor suegue o segredo de
263
00:16:56,480 --> 00:16:59,079
confissão é sagrado a Sen Dona Cândida é
264
00:16:59,079 --> 00:17:01,279
uma mulher sensata sempre soube ouvir a
265
00:17:01,279 --> 00:17:03,759
voz do senhor e será recompensada por
266
00:17:03,759 --> 00:17:06,520
isso no reino dos céus do o oa senhor
267
00:17:06,520 --> 00:17:10,640
parco tudo pela glória divina e agora
268
00:17:10,640 --> 00:17:14,319
ide na paz do
269
00:17:15,919 --> 00:17:18,679
senhor já estou a ver o João Eduardo
270
00:17:18,679 --> 00:17:21,439
casado com a beata de mãos juntas a
271
00:17:21,439 --> 00:17:24,039
rezar todas as
272
00:17:24,039 --> 00:17:29,600
noites é cheirin a santidade ah e a usar
273
00:17:29,600 --> 00:17:32,160
daqueles lençóis só com um buraqu que é
274
00:17:32,160 --> 00:17:33,919
para não haver cá muitas
275
00:17:33,919 --> 00:17:36,720
intimidades os senhores go se sesse o
276
00:17:36,720 --> 00:17:39,919
que isto me custou só em missas deve ter
277
00:17:39,919 --> 00:17:43,320
sido uma fortuna ah Homem que é homem
278
00:17:43,320 --> 00:17:45,679
nunca
279
00:17:46,220 --> 00:17:49,279
[Música]
280
00:17:50,120 --> 00:17:53,679
desiste João Eduard é ele
281
00:17:53,679 --> 00:17:56,400
Liberal serés mas tem certeza de fonte
282
00:17:56,400 --> 00:17:59,559
segura foi escrito pelo letra daquele
283
00:17:59,559 --> 00:18:03,000
Republicano como é que descobriu sigilos
284
00:18:03,000 --> 00:18:05,400
Magnos segredo de confissão meu caro
285
00:18:05,400 --> 00:18:09,000
colega e mais este João Eduardo é um
286
00:18:09,000 --> 00:18:11,400
patifa antigo ele e aquela corja do
287
00:18:11,400 --> 00:18:14,760
jornal são todos republicanos e ateus o
288
00:18:14,760 --> 00:18:17,039
João Eduardo é teu há se anos que nós
289
00:18:17,039 --> 00:18:21,000
confessa e a nós chama-nos a canalha
290
00:18:21,000 --> 00:18:24,200
canónica então e agora H que Magal e a
291
00:18:24,200 --> 00:18:26,120
menina amé é coitada da menina não pode
292
00:18:26,120 --> 00:18:27,880
casar nós temos que desfazer este
293
00:18:27,880 --> 00:18:29,120
casamento
294
00:18:29,120 --> 00:18:31,799
Então acha que devemos intervir de
295
00:18:31,799 --> 00:18:35,240
consciência mais é um dever da igreja
296
00:18:35,240 --> 00:18:38,870
rão tem razão eu
297
00:18:38,870 --> 00:18:42,580
[Música]
298
00:18:57,320 --> 00:19:00,320
falo
299
00:19:10,440 --> 00:19:14,720
por esta Santa unção e pela sua infinita
300
00:19:14,720 --> 00:19:18,400
misericórdia que o Senhor venha em seu
301
00:19:18,400 --> 00:19:22,840
auxílio am
302
00:19:22,960 --> 00:19:27,000
mãezinha está lá dentro nada de afligir
303
00:19:27,000 --> 00:19:30,240
é a vontade de Deus
304
00:19:35,520 --> 00:19:38,360
muito obrigada senhor parco muito
305
00:19:38,360 --> 00:19:40,400
obrigada nada não tenho que agradecer
306
00:19:40,400 --> 00:19:44,120
tenho sim tenho não fica assim
307
00:19:44,120 --> 00:19:47,200
senhora A pobre criatura alegrias também
308
00:19:47,200 --> 00:19:49,000
já não
309
00:19:49,000 --> 00:19:51,559
tinha meu Deus eu parece que a cabeça me
310
00:19:51,559 --> 00:19:54,280
vai arpent mãezinha mas vá
311
00:19:54,280 --> 00:19:57,760
descansar eu acompanho eu não posso
312
00:19:57,760 --> 00:20:00,360
deixar a ti gerudos sozinha numa hora
313
00:20:00,360 --> 00:20:04,000
destas Mas não se preocupe eu fico com
314
00:20:04,000 --> 00:20:08,960
ela Senor vamos
315
00:20:12,039 --> 00:20:15,159
mãezinha amigo amar prepare-se a noite
316
00:20:15,159 --> 00:20:17,919
vai ser longa e eu vou descansar o corpo
317
00:20:17,919 --> 00:20:20,480
porque Deus bem sabe estas comoções
318
00:20:20,480 --> 00:20:23,360
arrasam
319
00:20:27,159 --> 00:20:30,159
saúde
320
00:20:35,360 --> 00:20:38,280
Como está a senhora sua mãe bebeu água
321
00:20:38,280 --> 00:20:44,280
cativa e adormeceu ainda bem é deixa-a
322
00:20:44,280 --> 00:20:48,520
dormir o doutor diz que vai sem
323
00:20:48,520 --> 00:20:52,840
sentir seja feita a vontade de
324
00:20:57,120 --> 00:21:00,120
Deus
325
00:21:07,000 --> 00:21:12,039
Eu sei que não é a altura certa para
326
00:21:12,039 --> 00:21:15,000
falar deste assunto
327
00:21:16,679 --> 00:21:19,520
mas estou com um peso muito grande na
328
00:21:19,520 --> 00:21:21,720
minha
329
00:21:24,919 --> 00:21:27,039
alma eu tenho
330
00:21:27,039 --> 00:21:31,799
medo das consequências se eu falar disto
331
00:21:32,360 --> 00:21:35,400
Mas também tenho muito medo do que pode
332
00:21:35,400 --> 00:21:38,200
acontecer se eu não
333
00:21:38,760 --> 00:21:42,039
falar mas é o
334
00:21:42,039 --> 00:21:46,520
quê pode dizer senhor
335
00:21:50,000 --> 00:21:53,159
pároco nós já sabemos quem escreveu
336
00:21:53,159 --> 00:21:55,200
aquele
337
00:21:55,200 --> 00:22:00,039
artigo quem foi
338
00:22:00,760 --> 00:22:03,320
foi o seu
339
00:22:07,320 --> 00:22:09,279
noivo
340
00:22:09,279 --> 00:22:12,440
Não não pode ser não faz sentido faz
341
00:22:12,440 --> 00:22:18,960
sentido sim foi ele eu sei de fonte
342
00:22:19,520 --> 00:22:22,400
segura a menina Amélia não conhece
343
00:22:22,400 --> 00:22:24,279
aquele
344
00:22:24,279 --> 00:22:26,960
homem e como
345
00:22:26,960 --> 00:22:31,000
parco e como seu amigo também eu tenho
346
00:22:31,000 --> 00:22:34,080
obrigação de lhe dizer a
347
00:22:36,480 --> 00:22:39,200
verdade você sabia que há 6 anos que ele
348
00:22:39,200 --> 00:22:41,440
não se
349
00:22:41,679 --> 00:22:45,760
confessa sabia que ele é
350
00:22:51,279 --> 00:22:54,320
teu já
351
00:22:54,320 --> 00:22:56,960
imaginou já imaginou
352
00:22:56,960 --> 00:23:01,760
como começaria a sua vida com um homem
353
00:23:01,760 --> 00:23:04,679
ateu que não ia permitir que a menina
354
00:23:04,679 --> 00:23:07,840
Amélia rezasse nem que jejo asse muito
355
00:23:07,840 --> 00:23:11,120
menos que se pudesse vir a
356
00:23:11,159 --> 00:23:15,159
confessar mina
357
00:23:16,520 --> 00:23:21,039
Amélia o mesmo homem com quem quer
358
00:23:21,039 --> 00:23:24,880
casar é aquele que acusou de se deixar
359
00:23:24,880 --> 00:23:27,240
seduzir eu não posso acreditar no que me
360
00:23:27,240 --> 00:23:29,000
está a dizer Senor pároco o Senor João
361
00:23:29,000 --> 00:23:30,960
Eduardo nunca diria nada que me pudesse
362
00:23:30,960 --> 00:23:34,720
prejudicar PR
363
00:23:38,840 --> 00:23:42,799
nunca Pronto Muito
364
00:23:43,200 --> 00:23:46,000
bem Vamos
365
00:23:46,000 --> 00:23:51,159
admitir que não foi ele o autor daquele
366
00:23:51,159 --> 00:23:54,360
artigo mas é
367
00:23:54,360 --> 00:23:59,880
teu Ele é teu Nina Amélia
368
00:24:00,000 --> 00:24:02,679
Já pensou como seria a sua
369
00:24:02,679 --> 00:24:06,960
vida casada com um homem assim ouvi
370
00:24:06,960 --> 00:24:10,600
escarnecer dos Ministérios da
371
00:24:13,440 --> 00:24:16,840
Fé esse homem
372
00:24:16,840 --> 00:24:19,840
que que apareceu aqui com uma pele de
373
00:24:19,840 --> 00:24:22,000
cordeiro no fundo ele é um
374
00:24:22,000 --> 00:24:24,440
lobo e um homem
375
00:24:24,440 --> 00:24:27,640
assim sem religião nem moral não pode
376
00:24:27,640 --> 00:24:30,840
ser nunca o marido Cristão porque quem
377
00:24:30,840 --> 00:24:34,039
não crê não ama lembra-se
378
00:24:34,039 --> 00:24:37,039
disso
379
00:24:42,880 --> 00:24:45,159
lembra e
380
00:24:45,159 --> 00:24:49,840
depois depois de desaparecer o fogo da
381
00:24:49,840 --> 00:24:52,200
paixão como é que vai
382
00:24:52,200 --> 00:24:55,200
ser
383
00:24:55,520 --> 00:24:58,720
hã homem assim sem religião não tem
384
00:24:58,720 --> 00:25:04,520
escrúpulos Ele mente ele
385
00:25:04,720 --> 00:25:08,880
rouba ele espalha calúnias
386
00:25:14,640 --> 00:25:18,000
e depois
387
00:25:18,240 --> 00:25:20,720
Amélia
388
00:25:20,720 --> 00:25:23,279
depois no
389
00:25:23,279 --> 00:25:26,679
fim ele Vai recusar da Extrema
390
00:25:26,679 --> 00:25:29,679
unção
391
00:25:29,960 --> 00:25:32,080
tu queres morrer sem os
392
00:25:32,080 --> 00:25:34,720
sacramentos queres morrer como um animal
393
00:25:34,720 --> 00:25:37,200
Deus senhor
394
00:25:38,360 --> 00:25:39,960
par
395
00:25:39,960 --> 00:25:42,799
pronto
396
00:25:42,799 --> 00:25:45,600
pronto para
397
00:25:45,600 --> 00:25:48,840
mim precisas de ficar
398
00:25:48,840 --> 00:25:53,200
assim tudo tem uma
399
00:25:53,799 --> 00:25:56,679
solução há remédio para
400
00:25:56,679 --> 00:25:59,679
tudo
401
00:26:03,360 --> 00:26:06,080
Tu vais dizer-lhe que já não te Queres
402
00:26:06,080 --> 00:26:08,320
casar
403
00:26:08,320 --> 00:26:11,919
vais Vais dizer-lhe que sabes tudo que
404
00:26:11,919 --> 00:26:14,640
descobriste a verdade e que não queres
405
00:26:14,640 --> 00:26:17,120
casar com ele porque tu não queres pois
406
00:26:17,120 --> 00:26:19,360
não
407
00:26:19,360 --> 00:26:22,360
Amélia não
408
00:26:22,360 --> 00:26:25,320
queres eu sei que tu não
409
00:26:25,320 --> 00:26:29,600
queres não é verdade
410
00:26:32,000 --> 00:26:34,720
pior não é
411
00:26:56,600 --> 00:26:59,600
verdade
412
00:27:20,200 --> 00:27:23,400
[Música]
413
00:27:26,520 --> 00:27:29,520
m
414
00:27:50,279 --> 00:27:53,120
cer
415
00:27:56,519 --> 00:27:59,519
TR
416
00:28:26,440 --> 00:28:29,440
JA
417
00:28:33,919 --> 00:28:35,360
Senor
418
00:28:35,360 --> 00:28:40,159
parco n saber se hou viia
419
00:28:40,799 --> 00:28:45,039
novidades pobre senhora partiu há
420
00:28:45,159 --> 00:28:48,240
pouco Lamento
421
00:28:48,240 --> 00:28:52,600
muito Há alguma coisa que eu possa
422
00:28:52,600 --> 00:28:56,399
fazer as senhoras já estão a
423
00:28:56,399 --> 00:28:59,399
dormir
424
00:29:01,200 --> 00:29:03,760
eu di
425
00:29:12,210 --> 00:29:16,600
[Música]
426
00:29:16,600 --> 00:29:19,150
[Aplausos]
427
00:29:19,150 --> 00:29:26,320
[Música]
428
00:29:26,320 --> 00:29:29,320
kkka
429
00:29:30,580 --> 00:29:43,279
[Música]
430
00:29:56,320 --> 00:29:59,320
r
431
00:30:30,279 --> 00:30:33,200
F tui o qu minha confiança meu cabrão
432
00:30:33,200 --> 00:30:35,240
que que passa homem já toda a gente sabe
433
00:30:35,240 --> 00:30:36,960
que fui eu f
434
00:30:36,960 --> 00:30:41,080
o comunicado and dar comos espera não
435
00:30:41,080 --> 00:30:44,000
fui eu que foi não sei eu não fui aquele
436
00:30:44,000 --> 00:30:46,640
com cara de fun mas eu não disse nada
437
00:30:46,640 --> 00:30:50,919
mais é que sabia só nós e o
438
00:30:50,919 --> 00:30:56,240
drinho que dis eu sou um h
439
00:30:56,240 --> 00:30:59,600
de causa a minha honra dizer que eu
440
00:30:59,600 --> 00:31:03,159
disse eu não disse Mas e se tivesse dito
441
00:31:03,159 --> 00:31:06,279
Das duas uma ou comunicado é mentira e
442
00:31:06,279 --> 00:31:08,519
aí devia ser eu acusalo de poluir o meu
443
00:31:08,519 --> 00:31:10,440
jornal ou é
444
00:31:10,440 --> 00:31:13,960
verdade e que espécie de homem é você
445
00:31:13,960 --> 00:31:15,960
que à luz do dia não assuma aquilo que
446
00:31:15,960 --> 00:31:18,730
escreve a coberto da
447
00:31:18,730 --> 00:31:21,799
[Música]
448
00:31:21,799 --> 00:31:26,159
noite Amélia eu queria falar
449
00:31:26,159 --> 00:31:29,039
consigo Não há nada a dizer senhor João
450
00:31:29,039 --> 00:31:31,399
Eduardo mas já é verdade fui eu que
451
00:31:31,399 --> 00:31:33,679
escrevi o artigo Foi um erro Eu sei
452
00:31:33,679 --> 00:31:37,279
disso agora Com sua licença deixa-me por
453
00:31:37,279 --> 00:31:38,639
favor
454
00:31:38,639 --> 00:31:41,519
explicar o jornal explicou
455
00:31:41,519 --> 00:31:44,880
tudo eu fiz isto por C Mel compreenda eu
456
00:31:44,880 --> 00:31:46,240
só queria protegê-la pois mas eu não
457
00:31:46,240 --> 00:31:47,639
preciso da sua proteção Senor João
458
00:31:47,639 --> 00:31:50,519
Eduardo o padre amar é que tinha razão O
459
00:31:50,519 --> 00:31:53,120
padre amar o Sacana do padre
460
00:31:53,120 --> 00:31:59,159
oa com a sua licença senr João Ed
461
00:32:08,919 --> 00:32:12,480
ordo as mulheres não percebem nada de
462
00:32:12,480 --> 00:32:15,240
política acham que um homem se vai meter
463
00:32:15,240 --> 00:32:18,320
em sarilhos com a autoridade Não é bem
464
00:32:18,320 --> 00:32:20,799
assim e quando é preciso guardar um
465
00:32:20,799 --> 00:32:23,200
segredo né o homem que casa não é capaz
466
00:32:23,200 --> 00:32:25,799
de guardar segredos chega à casa dá com
467
00:32:25,799 --> 00:32:27,440
a língua nos dentes e aí está uma
468
00:32:27,440 --> 00:32:29,880
revolução
469
00:32:32,080 --> 00:32:35,480
perdida as tuas ideias não são mais
470
00:32:35,480 --> 00:32:38,159
Filosofia de Taverna é fácil o que é
471
00:32:38,159 --> 00:32:42,159
difícil é ir para a Rua
472
00:32:50,320 --> 00:32:54,200
lutar que está está a minha Paga pelo
473
00:32:54,200 --> 00:32:56,039
contributo à
474
00:32:56,039 --> 00:32:59,039
causa
475
00:33:16,799 --> 00:33:19,639
es
476
00:33:20,639 --> 00:33:24,480
tu é
477
00:33:24,720 --> 00:33:28,720
tu oh
478
00:33:28,720 --> 00:33:30,679
Amaro
479
00:33:30,679 --> 00:33:35,320
Amaro vem cá para baixo ó hóstias
480
00:33:35,320 --> 00:33:41,080
desafi um duelo a ti e aos pados todos
481
00:33:41,080 --> 00:33:44,080
10s
482
00:33:51,559 --> 00:33:55,960
homem tu que isso não te escondas Ô
483
00:33:55,960 --> 00:33:58,720
bêbado vou aí abaixo par vizinho vais
484
00:33:58,720 --> 00:34:01,440
ver que passa já à
485
00:34:04,080 --> 00:34:07,480
Madeira Boa
486
00:34:23,420 --> 00:34:25,879
[Música]
487
00:34:25,879 --> 00:34:28,879
noite
488
00:34:43,520 --> 00:34:47,440
não pode deixar os esses maldito
489
00:34:48,489 --> 00:34:55,689
[Música]
490
00:34:55,879 --> 00:35:01,240
liberais acudam acudam prendam bandido
491
00:35:01,240 --> 00:35:05,119
bandido amar amar
492
00:35:05,119 --> 00:35:07,960
amar quase lhe arrebentou lá aquele
493
00:35:07,960 --> 00:35:11,680
bandalho bho Isto não foi nada foi só de
494
00:35:11,680 --> 00:35:14,119
raspão eu tenho aqui uma pumada boa que
495
00:35:14,119 --> 00:35:16,599
vai aliviar um pouco a tumescência Muito
496
00:35:16,599 --> 00:35:19,240
obrigado Senor
497
00:35:19,960 --> 00:35:22,040
Carlos estava em casa do senhor
498
00:35:22,040 --> 00:35:24,359
administrador e ouvimos esta gritaria já
499
00:35:24,359 --> 00:35:25,800
sei o que é que se
500
00:35:25,800 --> 00:35:28,520
passou está bem Estou bem Dona Maria foi
501
00:35:28,520 --> 00:35:30,680
só de raspão está tudo bem ai mas eu
502
00:35:30,680 --> 00:35:32,920
quero saber os particulares todos os
503
00:35:32,920 --> 00:35:34,560
particulares mas não há particulares eu
504
00:35:34,560 --> 00:35:36,640
eu vinha com o padre natário e aquele
505
00:35:36,640 --> 00:35:39,359
grutão desapareceu do nada e mas atacou
506
00:35:39,359 --> 00:35:42,680
assim nem parece coisa do João Eduardo Ó
507
00:35:42,680 --> 00:35:44,359
dona Maria são estas ideias do
508
00:35:44,359 --> 00:35:46,440
materialismo e do ateísmo isso está a
509
00:35:46,440 --> 00:35:48,560
corromper a juventude aquele João
510
00:35:48,560 --> 00:35:50,920
Eduardo nunca me enganou juntas com
511
00:35:50,920 --> 00:35:53,240
bandidos nas tavernas achincalha aos
512
00:35:53,240 --> 00:35:56,319
padres desm da igreja no jornal ele
513
00:35:56,319 --> 00:35:58,960
destila ódio ódio aos pilares da nossa
514
00:35:58,960 --> 00:36:02,440
sociedade atacar um
515
00:36:02,440 --> 00:36:04,960
padre como é que o senhor João Eduardo
516
00:36:04,960 --> 00:36:06,839
foi capaz de fazer uma coisa
517
00:36:06,839 --> 00:36:08,960
destas ele atirou-se a mim como o
518
00:36:08,960 --> 00:36:12,359
demónio mas Deus nosso senhor
519
00:36:12,359 --> 00:36:15,119
protegeu Estou que nem me
520
00:36:15,119 --> 00:36:18,560
sinto Saúde ao nosso amigo pároco saúde
521
00:36:18,560 --> 00:36:21,720
saúde muito
522
00:36:25,720 --> 00:36:27,920
obrigado
523
00:36:27,920 --> 00:36:30,280
amiga S maneira Muito obrigado pela sua
524
00:36:30,280 --> 00:36:32,280
hospitalidade Ah não tem de qu Senhor
525
00:36:32,280 --> 00:36:35,240
padre bem eu vou andando mas muito
526
00:36:35,240 --> 00:36:37,880
obrigado por tudo
527
00:36:37,880 --> 00:36:40,880
sim Tem a certeza que está bem Senor
528
00:36:40,880 --> 00:36:43,880
pároco sim Não se
529
00:36:43,880 --> 00:36:47,079
preocupem eu
530
00:36:47,079 --> 00:36:51,079
acompanho boa noite boa noite boa noite
531
00:36:51,079 --> 00:36:53,440
as
532
00:36:55,680 --> 00:36:57,839
melhoras
533
00:36:57,839 --> 00:37:00,640
signora Dona
534
00:37:25,599 --> 00:37:28,599
Maria
535
00:38:16,520 --> 00:38:19,280
Bom dia senhor Carlos Bom dia gostava de
536
00:38:19,280 --> 00:38:20,640
ser mosca para saber o que se está
537
00:38:20,640 --> 00:38:22,560
passar lá na administração eu vou já
538
00:38:22,560 --> 00:38:25,319
para lá chamaram-me a testemunhar não
539
00:38:25,319 --> 00:38:27,319
mas é o meu dever como m de cência
540
00:38:27,319 --> 00:38:29,160
esclarecer a justiça sobre as
541
00:38:29,160 --> 00:38:30,440
consequências que uma agressão destas
542
00:38:30,440 --> 00:38:33,599
pode trazer a um indivíduo tome nota se
543
00:38:33,599 --> 00:38:35,839
ele fala da Amelinha e da San joaneira
544
00:38:35,839 --> 00:38:37,160
bom a São joaneira não é para aqui
545
00:38:37,160 --> 00:38:39,240
chamada Isto é um processo político um
546
00:38:39,240 --> 00:38:41,760
levantamento
547
00:38:55,520 --> 00:38:58,520
revolucionário
548
00:39:00,000 --> 00:39:02,400
o Senhor Padre Amaro aqui
549
00:39:02,400 --> 00:39:04,880
presente reconhece que o ataque foi
550
00:39:04,880 --> 00:39:06,880
brutal mas felizmente
551
00:39:06,880 --> 00:39:10,800
frustrado como sacerdote e como homem
552
00:39:10,800 --> 00:39:12,880
professa o perdão da
553
00:39:12,880 --> 00:39:15,400
ofensa pesando devidamente todas as
554
00:39:15,400 --> 00:39:18,240
considerações eu tomei a decisão de
555
00:39:18,240 --> 00:39:21,200
libertar o Senor João
556
00:39:21,359 --> 00:39:24,240
Eduardo o senhor agora tome muito
557
00:39:24,240 --> 00:39:26,960
cuidado atir deste momento autoridade
558
00:39:26,960 --> 00:39:29,440
está de olho em
559
00:39:29,440 --> 00:39:33,160
si Padre Muito
560
00:39:34,240 --> 00:39:38,640
obrigado obrigado por ter vindo Senor
561
00:39:42,370 --> 00:39:46,800
[Música]
562
00:39:46,800 --> 00:39:51,200
Carlos Bom dia madrinha Bom dia como
563
00:39:51,200 --> 00:39:53,920
está estive toda a manhã num fanzinho
564
00:39:53,920 --> 00:39:55,880
com a criada tive de preparar tudo para
565
00:39:55,880 --> 00:39:59,880
o J jar temos lá o senhor pároco Ah já
566
00:39:59,880 --> 00:40:02,359
me quecia o mano quer que venha jantar
567
00:40:02,359 --> 00:40:05,599
connosco Amélia se não te importar diz
568
00:40:05,599 --> 00:40:07,599
que é para haver duas damas e dois
569
00:40:07,599 --> 00:40:10,319
cavalheiros e tu depois vais lá buscarla
570
00:40:10,319 --> 00:40:13,160
são joaneira e Tomas Um porto
571
00:40:13,160 --> 00:40:22,739
[Música]
572
00:40:25,359 --> 00:40:28,359
connosco
573
00:40:31,860 --> 00:40:56,900
[Música]
574
00:41:01,680 --> 00:41:05,480
já viu são as suas iniciais uma
575
00:41:05,480 --> 00:41:07,440
galanteria que a mana gosta de fazer aos
576
00:41:07,440 --> 00:41:09,839
convidados especiais Ora eu não mereço o
577
00:41:09,839 --> 00:41:13,319
trabalho obrigada senhor par merece tudo
578
00:41:13,319 --> 00:41:16,040
pois merece e esta altaria merece Um
579
00:41:16,040 --> 00:41:19,359
Vinho do Porto especialíssimo Ah já sei
580
00:41:19,359 --> 00:41:24,760
é o seu famoso Duque 1815 não é este é o
581
00:41:24,760 --> 00:41:28,240
verdadeiro néctar dos deuses
582
00:41:28,319 --> 00:41:31,319
1847 um ano de grande colheita Então
583
00:41:31,319 --> 00:41:34,560
vamos brindar à magnífica dona da
584
00:41:34,560 --> 00:41:38,240
casa saúde
585
00:41:38,640 --> 00:41:43,200
saúde hum desde Não provou você nas
586
00:41:43,200 --> 00:41:46,119
galhetas hoje Credo mano não fal de
587
00:41:46,119 --> 00:41:48,000
hóstia sagrada com essa ligeireza pois
588
00:41:48,000 --> 00:41:50,000
Fi sabendo que é de grande importância a
589
00:41:50,000 --> 00:41:52,440
qualidade do vinho é verdade e concorre
590
00:41:52,440 --> 00:41:55,000
para a dignidade do Santo sacrifício e
591
00:41:55,000 --> 00:41:59,240
já que sabe diga-me lá senhora Doutora o
592
00:41:59,240 --> 00:42:02,319
vinho no Divino sacrifício Deve Ser
593
00:42:02,319 --> 00:42:05,160
branco ou tinto ora Tinto para ficar
594
00:42:05,160 --> 00:42:06,800
mais parecido com o sangue do nosso
595
00:42:06,800 --> 00:42:11,480
Senhor e tu Amelinha O que é que achas
596
00:42:11,680 --> 00:42:16,079
Hum eu não sei porque não sou só
597
00:42:17,319 --> 00:42:19,200
Cristão senhor
598
00:42:19,200 --> 00:42:23,960
pároco é branco e porquê é o costume em
599
00:42:23,960 --> 00:42:28,319
Roma E porquê pois isso eu já não
600
00:42:28,319 --> 00:42:31,839
sei porque nosso senhor Jesus Cristo
601
00:42:31,839 --> 00:42:34,839
quando pela primeira vez se consagrou f
602
00:42:34,839 --> 00:42:36,960
com vinho branco e a razão é muito
603
00:42:36,960 --> 00:42:39,800
simples é que na Judeia Nessa altura não
604
00:42:39,800 --> 00:42:42,640
se fabricava vinho
605
00:42:42,680 --> 00:42:47,440
tinto a r entregar este
606
00:42:49,640 --> 00:42:52,960
reco O que diz diz que a senhora sua mãe
607
00:42:52,960 --> 00:42:55,599
não pode ver que se acha incomodada mas
608
00:42:55,599 --> 00:42:58,520
o que tem mamã olha o que é que tenho
609
00:42:58,520 --> 00:43:01,400
preguiça então quem é que me leva a casa
610
00:43:01,400 --> 00:43:03,400
não te preocupes Filha vamos todos
611
00:43:03,400 --> 00:43:06,920
levar-te é vamos em
612
00:43:06,920 --> 00:43:09,319
posição
613
00:43:09,319 --> 00:43:14,160
ai o que foi ai mador o que é que se
614
00:43:14,160 --> 00:43:16,160
passa mano eu mor perto aqui no peito
615
00:43:16,160 --> 00:43:19,599
valha-me Deus ai
616
00:43:19,599 --> 00:43:22,599
ai
617
00:43:25,079 --> 00:43:28,160
cham Ch de ti é remédio Santo mas hoje
618
00:43:28,160 --> 00:43:30,800
nem T tenho mas eu sei que a Dionísia
619
00:43:30,800 --> 00:43:35,599
tem lá em casa eu vou lá no instante sim
620
00:43:37,020 --> 00:43:40,429
[Música]
621
00:43:47,000 --> 00:43:50,559
então já está a fazer-se um pouco tarde
622
00:43:50,559 --> 00:43:53,200
perdoa Amélia mas com Mano neste estadoo
623
00:43:53,200 --> 00:43:55,079
eu não posso
624
00:43:55,079 --> 00:43:58,720
sair se preocupe dona Josefa a Dionísia
625
00:43:58,720 --> 00:44:00,359
pode acompanhar a menina à M à casa
626
00:44:00,359 --> 00:44:03,559
nesta hora já não há muita gente na rua
627
00:44:03,559 --> 00:44:07,160
aliás eu eu mesmo os acompanharei muito
628
00:44:07,160 --> 00:44:09,839
obrigada senhor
629
00:44:16,520 --> 00:44:18,880
[Música]
630
00:44:18,880 --> 00:44:23,440
paro não acham que vai chover não hoje
631
00:44:23,440 --> 00:44:28,000
já não chof vamos
632
00:44:43,160 --> 00:44:46,839
Acenda as velas da sala e do
633
00:44:54,960 --> 00:44:57,280
corredor
634
00:44:57,280 --> 00:45:00,720
vamos esperar que a chuva par um
635
00:45:00,720 --> 00:45:05,200
bocadinho a mezinha já deve estar
636
00:45:07,440 --> 00:45:11,440
preocupada toada assim vai
637
00:45:24,880 --> 00:45:27,880
constipar
638
00:45:33,710 --> 00:45:46,099
[Música]
639
00:45:48,130 --> 00:45:57,590
[Música]
640
00:46:22,200 --> 00:46:24,680
espera
641
00:46:24,800 --> 00:46:25,890
aqui
642
00:46:25,890 --> 00:46:29,239
[Música]
643
00:46:43,839 --> 00:46:46,920
Dionísia eu esqueci-me que tinha ficado
644
00:46:46,920 --> 00:46:49,480
de confessar a menina
645
00:46:49,480 --> 00:46:53,720
Amélia importa-se voltar daqui a meia
646
00:46:53,720 --> 00:46:57,800
hora a chuva quase parou
647
00:47:06,520 --> 00:47:11,639
[Música]
648
00:47:15,370 --> 00:47:23,889
[Música]
649
00:47:27,840 --> 00:47:31,879
[Música]
650
00:47:35,280 --> 00:47:39,829
[Música]
651
00:47:42,520 --> 00:47:47,889
[Música]
652
00:47:51,010 --> 00:48:38,849
[Música]
653
00:48:43,130 --> 00:48:54,489
[Música]
654
00:48:54,599 --> 00:48:57,599
h
655
00:49:10,010 --> 00:49:14,880
[Música]
41144
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
