Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

Today is the last day of our college.

This is for you Mrs. Briganza, on behalf of all five of us..

..for being such a lovely teacher.

Thank you, my child.

And this is for you, sir.

Forgive us for all our naughtiness..

..during History lecture. - Thank you.

I'm very confident that you all will score..

..superb marks in your exams. Including Dolly!

Thank you! - She's going to flunk, sir. Dumb head.

Look at it, sir. - Poor Jelly belly.

Shut up, Tool box. - Hey, easy! Hello!

Tring! Tring!

Whatever it is. But all the five of us are going to miss..

..all of you very much.

This is for you, ma'am.

For explaining the meaning of those lovely poems..

..and for telling us that life is so beautiful.

Thank you so much for the flowers, girls.

Today I'd just wish to tell you that always respect your..

..parents. Your thinking might differ with them.

I don't say that follow their each and every instructions.

But at least listen to what they say.

Take advantage of their experience.

Never forget. They love you. - Yes, mother.

We've also invited your families..

..for today's farewell function.

Mother, today we're going to discuss a current hot topic..

..with our parents. Wedding.

"One sound East or West."

"Sophia is the best."

"One sound East or West."

"Sophia is the best."

"One sound East or West."

"Sophia is the best."

"One sound East or West."

"One sound East or West."

"Sophia is the best."

Respected Mother Fernandez, teachers and dear parents.

Sunder Nagar's Sophia college..

..and all the students welcome you here.

She's our daughter.

Today's topic is wedding.

This is one such turning point of life..

..through which every girl of our age is passing.

Boys have the same jovial life after marriage.

They live with their parents in their own house..

..in their own bedroom. And we girls?

We girls sacrifice everything.. right from our career, family..

..likes, dislikes, toothbrush, toothpaste, manicure kit..

..and body lotion for a stranger.

But even today boys gets importance..

..when it is about marriage.

We're just adorned and presented..

..in front of them like beautiful dolls.

If they select us we're considered fortunate.

How funny!

Papas are very lovely but perhaps..

..our mothers sitting here won't like this statement.

But we also must get the full right to select our life partner.

Any boy, better feel obliged.

Yes! Yes! Yes! Yes!

Ladies and Gentlemen: a son is a son.

Till he gets himself a wife.

But a daughter is a daughter all her life.

"I'm papa's fairy."

"I've come from the blue sky."

"I've carried the stars along with me."

"The one who's made for me.."

"Wherever you're hiding better listen to this."

"It's very difficult to achieve me."

"My heart is like a flower."

"Come and see. I'm papa's fairy."

"Mummy had a thought.."

"..of getting her daughter engaged very soon."

"She showed me that boy's photo first."

"Then she asked me, did I like him?"

"I said, no! No! No!"

"If a boy will come to see me.."

"I'll neither feel shy nor will I bend my eyes."

"I'll neither give smile nor will I try to please him."

"I won't even walk and present myself."

"No matter if he praises me."

"The one who's made for me.."

"Wherever you're hiding better listen to this."

"It's very difficult to achieve me."

"My heart is like a flower."

"Come and see. I'm papa's fairy."

"It's our right. It's our life."

"It's our right. It's our life."

"I'll listen to all but follow my own judgement."

"I won't select any ordinary boy."

"I've already decided that."

"I'll test him first and then give my approval."

"Otherwise I'll straightway tell him to leave.."

"The one who's made for me will be such.."

"..that he'll reside in my heart forever being my love."

"He'll respect my parents as good as his own."

"Only then I'll approve him."

"The one who's made for me.."

"Wherever you're hiding better listen to this."

"It's very difficult to achieve me."

"My heart is like a flower."

"Come and see. I'm papa's fairy."

C'mon, all girls here on stage place.

Papa's darling daughters join in.

Now look at them. What has happened to today's girls?

As it is it's difficult to find good boys.

And these girls will take their interview now.

And if they won't like, they will tell them to go.

Marriage can never be take place this way.

After all this is their life.

Learn to trust your children. - You better don't say anything.

I'm telling you this once and for all.

I'll also get Sanjana married in the same way..

..I had got her elder sister married.

I won't allow her to give her viewpoints.

Let that papa's fairy come home.

Thanks Johnny!

Okay! So you're hiding here.

Oh! - Wait, I'll see.. - Papa! - Just a minute.

Just a minute! Time please.

Sanjana, this is for you. For your brilliant performance.

Thank you, papa.

May you always stand up for your rights!

Now continue! - Very good!

Madam, you're really very nice. You're Mother Santoshi.

Shut up! I know everything. this is yours, Johnny's..

..move back! And this is Raja's plotting.

We all are together. - We all are together? Shut up!

You watch TV daily and keep telling us the film titles?

Give me the remote. Stop this. Shambhu!

How many times I've told you to decorate this king..

..and his throne in the garden? - Yes, madam!

'Phir Subah Hogi.' (There will be morning again.) - Shut up!

Papa! Hot chocolate. - Thank you, my dear.

Sanjana, the boy who can respect..

..your parents as his own is difficult to find.

If it's difficult then let him sit at home.

Hello! - Hi, Sanju! - Sister Roopa?

Papa, it's sister Roopa's phone.

Mummy! Mummy, sister on line from America.

'Pyari Behna!' (Loving sister) 'Pyari Behna!' 'Pyari Behna!'

Yes, loving sister's call.

Just a minute, Johnny, let me speak to her.

Hi sister, what's happening?

You tell me, how was your exam? - First class.

Where's brother-in-law and little pinks?

Brother-in-law has gone to the office and Pinky to her school.

Madam, you've still not sent me Pinky's latest photo.

I've so much to do here. I'm not getting time.

I'll send it next week. Sure. - That's like a good girl.

Give it to me.

Hello, Roopa! Be happy, my dear.

Did Mr. Hemant like the pickle and the Poppadum?

The sweater is perfectly fitting Pinky? Very Good!

Yes, she's fine. She keeps bothering me.

Yes, your papa is here. I'm giving him. Take this.

Hello, Roopa, my dear!

Papa, I need to talk with you something very important.

Yes, tell me. - Papa, you must have heard about..

..Prem group of companies, right?

It's one of the most reputed Indian companies over here.

They have offices in New York, Chicago,..

..San Francisco and many other places.

Now they are also expanding business in India.

Yes! I've heard that they are starting..

..a big project over here in Sundar Nagar.

Engineers have also come.

Their software agency is with us.

We frequently meet company's chairman..

..Mr. Prem Kumar and his mother.

And you know something, papa?

Prem Kumar's mother is searching..

..for a nice Indian girl for Prem Kumar.

And that too from our community.

After his father's death, Prem Kumar has managed..

..the business very nicely.

They are very nice and decent people.

I wish Sanjana to get married in this family.

But, our class is totally different.

What's wrong in sending the proposal?

Listen, papa. Next week Prem Kumar is coming..

..to Sundar Nagar with respect to that project.

And I've already told him to stay at our house.

At our house? - Papa, you please get..

..uncle's farmhouse cleaned. And accommodate him there.

And give some freedom to Sanjana to meet him.

If they will like each other then nothing to say.

Papa, I'm e-mailing you the date of his arrival.

Ok? Bye, papa! - Bye, dear!

What to say? Our Sanjana is so lucky.

She has got such a rich and reputed family..

..without any effort, right?

Sushila, you may not know how wealthy they are.

Our Sanjana is also not less than a princess.

Mr. Prem will stay here. I'll send Sanjana to him with..

..tea and breakfast every 5-10 minutes.

You just watch. He'll fall for our Sanjana just like that.

It seems Roopa's e-mail has come.

Mr. Prem will reach Mumbai on 25th January..

..and Sundar Nagar on 26th January.

That means in just four days. Great.

It's an auspicious day too.

He's a quiet and reserved kind of a person.

Ask mummy not to bombard him with too many questions.

I don't prate much. It's you who keep prating.

Read it further. - She writes. The boy is a gem of a person.

He will keep Sanjana very happy.

What else did sister Roopa say, mummy?

Nothing. She said that the boy is wealthy and well-cultured.

And his business is spread worldwide.

You girls have lots of questions.

Madam, I'll decorate the flowers in this vase.

Only for son-in-law. - What?

What did you say? - For the future son-in-law.

The one who's about to come. Your husband.

Paro, please come here.

Mr. Shambhu, this new bride of yours, who has just come to this city..

Shall I send her back to the village? - I'm sorry.

Then you won't decorate flowers in this for that guest.

And mummy, your XYZ stranger guest coming to our house..

..is it necessary to serve him in a silver plate?

Why can't we serve him normally?

No! He'll be served in a silver plate and flowers will also..

..be decorated in that precious vase.

And you won't say anything in his presence. Is that clear?

You mean I won't even be talking to him?

No! You'll just give a smile in reply of any of his question.

How? - Like this.

Wow! Madam, you're Madhubala. - Oh, c'mon!

You're Meena Kumari. - Mother India.

You brought him inside again? - I'm sorry, madam.

Get out! Oh!

Why is everyone so quiet? Say something.

The farm house is being decorated for Prince Charming.

Bull's eye!

So, madam, how will you smile? Like this..

Go away!

Cut the comedy, guys!

Sanjana is in a major problem!

Yes! A boy is coming to meet her.

How is his character? Does he dope or drink?

We don't know anything at all.

He will say 'yes' and she will follow him.

My foot!

Hell! Why can't our parents ever understand us?

Such a royal pain!

Hey Sanjana, these super rich boys a bit too cocky!

Pig heads! - Mint heads!

And sweetheart, cool cats too!

Hey, if he touches you when you are alone, call our Ruby!

When will she use her martial arts?

Very true. I'll kick him once and will scare the wits out of him.

Thank you very much. But I can handle him myself.

Let Mr. Richie Rich arrive.

Johnny, ready to bite?

Happy Republic Day, uncle?

Happy Republic Day! You? - Prem!

Oh! Mr. Prem! - Greeting, uncle! - Greetings.

Porter! Porter! - There's no need, uncle. Shall we move?

Yes, let's go.

Uncle, this way. - O yes!

Uncle, may I ask you a flowery question?

Yes, sure!

For whom is this garland?

Oh! I forgot to put this garland on you.

Never mind. I'll put it on myself. - Thank you.

No worries, uncle! No worries!

Uncle, I've traveled all over India.

But I've never seen such beautiful scenes anywhere.

Mrs. Roopa was right. If there's a heaven in India..

..it's here only. Heavens fall here.

Mr. Prem, our Sundar Nagar is no doubt a small town..

..but it isn't any less than a big city.

We'll try our best to make sure you have a good time here.

Uncle, you've a loving heart.

You should get this garland.

No! - Oh, yes, you deserve to wear this. Uncle.

Cool! - Thank you.

Here comes the farmhouse.

Your accommodation is arranged here.

Your colleagues also have come here.

Welcome! Welcome, Mr. Prem! - How are you guys doing?

I requested Mr. Satya Prakash that I'll arrange for your..

..accommodation in some hotel. He'll be bothered.

How can I stay in a hotel when he's here?

What if Mrs. Roopa comes to know?

What do you say, uncle? - Yes.

Hello! Excuse me, sir. This is mine.

What are you doing, sir?

For a healthy living everybody must carry..

..his or her own luggage. - But, sir.. no!

Ok, let's go. C'mon.

What's your name? -Shambhu! - Shambhu?

Yes. - Where do you come from?

Samastipur! - From Bihar? - Yes.

Are you married? - Sir! - Ok, carry this shirt.

Please come, sir! Welcome!

Miss. Sanjana has decorated this room..

b vnj..especially for your arrival. - Why?

"My sweetheart has come to my door."

"Let's beat tabor.."

"My sweetheart has come to my door."

Interesting.

Wow!

Hey, Gym!

Great! Gym in the house?

Let's get ready. Get a towel and some fresh air.

Hi, Richie rich! This is just a beginning?

Humpty Dumpty had a great fall.

Cool!

Sanjana!

Interesting.

Look at yourself. You look so beautiful?

You modern girls have forgotten..

..to wear traditional dresses now.

Ok, show me how will you smile at him. Show me quickly.

Show me.

Well done!

They must be coming. My hair is proper, I hope.

Go and open the door.

Shambhu? - Why Shambhu? You open the door.

Go! This girl is just..

Mr. Prem, my daughter! Sanjana!

Hi! I'm Prem.

Please come.. Please.. - Yes.

Interesting.

Greeting! - Aunty! How are you, aunty?

Greeting, aunty! - May you long live!

I'm his wife! I know aunty! Aunty!

Just a minute! You.. You're so beautiful!

You're so beautiful and Mrs. Roopa also..

That's why.. - What that's why?

That's why these paintings here are so beautiful.

Sanjana has done all this painting.. - Oh, really?

Yes, look at this. Sanjana! - Yes.

Look at him carefully, Johnny. Right on target.

Wow! What a beautiful garden, aunty!

Sanjana has made it, my child!

She's very fond of gardening. - Really? Is that so? - Yes.

Interesting. Hey! Who rides this cycle?

Son, it's.. - Of course, Sanjana! Who else can be there?

No! Impossible! - Why, son?

How can she ride gent's cycle?

Do you really ride it? - Yes.

Your voice is also very beautiful.

Everything here is so beautiful, aunty?

Hello, brother! - Who said this? - 'Raja Hindustani.'

Hey! Who's it? - Nobody, let's go inside.

Mr. Prem, come here. It's a special member of our family.

Mr. Raja. It has its own style. He just speaks film titles.

Oh, wow! It seems we'll get along very well.

"Aap Aye Bahar Ayee' (Spring came with your arrival).

'Chasme Badoor'(Amazing beauty)

'Dil Deke Dekho.' (Try giving your heart).

Ok, 'Dil Bhi Tera, Hum Bhi Tere' (My heart and me, both are yours).

'Dil tera Aashiq'(My heart is your admirer)!

- 'Dil to Pagal hai' (Heart is crazy).

'Hum Aapke Dil Main Rehte Hai'. (I dwell in your heart).

Buddy, 'Hum Dil De Chuke Sanam.' (I lost my heart).

Aunty, how can you do this!

You've parked such a great personality outside?

He must sit and reign here. - Thank you very much.

I told him so many times. But he never listens to me.

But when.. - He's my child.

'Badalte rishtey' (Changing relations).

Lunch is ready, my child. - That's great, aunty.

Oh, I want some food. - Not there. Sit here, my child.

Actually, you know you get fresh air here.

Sure, aunty.

Mummy, that's my seat. - Shut up!

Henceforth everything yours belong to him as well.

Delicious! Wow, aunty! I never had such a nice..

..fenugreek 'paratha' till today.

Can I have one more?

You can take as many as you wish, son. - Thank you, aunty.

Actually, aunty, this is my favorite 'paratha'.

That's great! Even Sanjana likes fenugreek 'paratha' so much.

Not at all. I don't like them. - Shut up!

What do you know about your likes and dislikes?

Taste it. You'll also like it.

Actually, uncle! What business are you into?

We too have a great business.

We've a small publishing house.

New writers get encouragement.

We're happy with their happiness. Please have it.

Beautiful, uncle.

Mr. Prem, what are your hobbies like?

Oh, I have many hobbies, uncle.

Have you ever done river-rafting? No?

What's that, son?

Boating in a dangerous river taking risk of your life.

It's just you and your life jacket. It's such an adventure.

Oh, I love it.

And you know about the skiing, aunty. Just imagine.

Skiing in full speed between the mountains covered with..

..snow.. and on Sunday?

Closing your eyes and horse riding under the shining..

..sun like bright and orange ice cream.

Wow! Wow!

Have you ever done underwater diving..

..amongst the fish? - No!

What? River rafting and underwater diving?

Is he mad?

I won't marry him and that's final.

'Hasina Man Jayegi'. (Girl will say yes).

Shut up!

Look at these, my child. - Wow, aunty!

She has won so many awards in schools and colleges..

..during dance competition. See.

We do not even have a place for this now. - Wow!

And look at this.

Even in Hindi poetry she has won the first prize.

She's so fond of poems. I just can't express it.

I think she'll be the biggest fan of Mr. Vanraj.

Mr. Vanraj? Is he a cricketer?

He's the famous poet of this time.

He lives in today's youngsters' heart.

I want to listen to something written by her.

Yes, she writes great poems.

She'll recite one for you. - Mummy!

And I'll bring milk with almond for all of you.

Till then you recite a nice poem. - Yes, sure.

Am I right, uncle? - Yes.

You please play the piano. Come and sit here.

Sing something fascinating.

'Dhai Akshar Prem ke' (Two and half words of love).

"Wandering bird."

"Wandering bird, do not forget.."

"..this world is not your habitation.."

"..this world is not your habitation.."

"..this world is not your habitation.."

"No.. no.. " - What a devotion hymn she's singing?

"Wandering bird, do not forget.."

"..this world is not your habitation.."

"Mistakenly you've come here.."

"..this country is strange to you."

"Mistakenly you've come here.."

"..this country is strange to you."

"One day you'll have to go back."

"Go back.. go back.. "

"Go back.. go back.. "

"Mistakenly you've come here.."

"One day you'll have to go back."

"..this world is not your habitation.."

"No.. no.. wandering! Wandering!"

"Wandering bird."

"Wandering bird, do not forget.."

"..this world is not your habitation.."

Wow, aunty! Such delicious food! It's such delicious milk!

And such a nice poetry!

I wish I should permanently Inhabit here.

Consider it as your own house..

..and feel free to come here anytime without hesitation.

No worries, aunty. Thank you. Good night. - Good night.

Listen, breakfast for you. - Oh, yes, my dear.

Tomorrow morning I'll send you the breakfast from home.

Sanjana will bring it.

What would you like to have for breakfast, son?

Aunty, whatever you send me with love and..

..whatever she feeds me with love.

Where am I trapped? We've no similarity at all.

Even our zodiac signs are totally opposite.

And then, get ready in the morning.

Take his breakfast.

I don't like tea, but for giving him a company,

..have some tea, as if I don't have any work.

Give an artificial smile. How I hate him!

Yes, we'll definitely go for a picnic, uncle.

And also, it's such a beautiful day today.

So it's final now. You finish with your work.

And in the evening we all will go for the picnic together.

Please have some breakfast. - Won't you have it?

No, I.. - At least have some tea, uncle. - Ok. - That's it.

Please have it. I'll bring toast for you.

Alright. We're enjoying. Johnny! Raja. Faster. Let's go.

Wow! You're enjoying, aren't you?

Why this moon is so pale today?

Why you had to bring them on picnic?

You wouldn't have allowed me to bring them with us.

Mr. Prem had invited them.

Hey, this is fun. C'mon, guys, catch up!

Hi, I'm Gurupreet! - I'm Shabnam! - Ruby! - Dolly!

We're Sanjana's friends. - Hi!

May we join you? - Sure. The more the merrier. Let's go.

Wow, Shambhu! Perfect! In full mood.

Shambhu, smile.

Sanjana, he looks very innocent. - The pig.

We got to check him out.

My dear, I had flirted with many boys in life.

First you must win their confidence.

Then you just watch how my first test plan works.

First test plan? - Yes.

First you look at his legs carefully.

Are they proper or a bit crooked?

Then look at his hands? Are they fine?

Then his eyes. Whether he is a squint or not.

And then his way of checking out a beauty girl.

Then all his secrets will be revealed.

Is my hair in place, son?

Please go back a little.

Look, all are going towards the temple.

C'mon, Dolly, start with the leg.

Hi, brother Love! - Me? - Yes.

Brother Prem sounds so old fashioned?

It sounds a bit like 1960s.

That's why brother, Love.

Oh! Thank you.

Are you removing your shoes? - Yes.

Since it's a temple. - Oh! Also take out your socks? - Yes.

Ok, so now it's your hand's turn. Brother Love! - Yes.

Take this. Uncle-chips. It's a specialty of this place.

Here Salim once offered it to Anarkali.

Oh, really? Please give me.

Take it yourself. I'm feeling shy.

Ok! - No, use both your hands. - Oh, sure!

Sanjana! Gurupreet! Dolly!

So, handsome! How was it? - I'm dead.

Please take out this curtain before dying.

Why? Do you want to flirt? - You can think so.

Ok, then!

So how are my eyes?

Hi, dear!

It's so hot today, isn't it?

Cool.

Johnny, it's really very hot today.

Suppose this is a beach.. I mean it's a beach, buddy.

Cool. Cool. Cool. Cool.

Sanjana, he's a dangerous item.

God knows who he is.

"I'm crazy after beauty.. and helpless with my heart."

"I'm a jolly man but a stranger."

"And little crazy too."

"This sweet air has invited me."

"A foreigner has come to the world of beauty."

"A boy is telling this to a girl.."

"..with a sweet smile hidden behind the lips."

"I've come from very long to make friendship."

"Shake your hand with this strange."

"A boy is telling this to a girl.."

"..with a sweet smile hidden behind the lips."

"I've come from very long to make friendship."

"Shake your hand with this strange."

"Know me and also accept me."

"Get acquainted with my face."

"A boy is telling this to a girl.."

"Your company is so pleasing. Your speech is so sweet."

"Your company is so pleasing. Your speech is so sweet."

"Give me some place in one corner of your heart."

"I'm so alone."

"A boy is telling this to a girl.."

"Quickly give me some answer."

"I've come from very long to make friendship."

"Shake your hand with this strange."

"Know me and also accept me."

"Get acquainted with my face."

"A boy is telling this to a girl.."

"Why are you so scared? I won't break your heart."

"I will never leave your company."

"Why are you so scared? I won't break your heart."

"I will never leave your company."

"You can test me anytime. I'll never turn back from you."

"A boy is telling this to a girl.."

"With this shy natured girl."

"I've come from very long to make friendship."

"Shake your hand with this strange."

"Know me and also accept me."

"Get acquainted with my face."

C'mon, uncle. Let's race.

C'mon.

Aye! - You old man, can't you see?

Hey, mister! Have some manners.

It's your mistake. Apologize to him.

No, I won't. What will you do? Tell me. What will you do?

What happened to you? O god! - Nothing has happened.

Papa! - You won't apologize to him? - No! No!

Angels. - Angels! - Go! Hit! Apologize to him.

Uncle, I'm sorry. Is anything broken?

Shall I take you to the hospital? - Shut up!

No, it's ok. - He said ok.

Next time give respect to everybody. Is that clear?

Yes, 100%. Definitely.

Is he your father? - No!

But he's as good as a father to me.

You've got sprain in your leg, Mr. Satya Prakash!

Little massage, medicines and rest for a week.

And you'll be absolutely prefect.

Doctor, ask him something.

Why he needed to jump and enjoy so much?

Doctor, I don't know why but I was very happy today.

Doctor, it must be noted. Very important thing in life..

..is that whether we're happy or not? Correct? - Correct.

Uncle, are you happy even in this condition?

Yes, I'm. - Well, then you go. There's no problem.

That's too much! Congratulations, uncle.

Congratulations for this pain, uncle.

Ok, Mr. Satya Prakash, now I'll take your leave.

Thank you, doctor. - But yes! Young man, keep up the sprit! - Right sir.

Prem! - Yes, uncle. I'm sorry for one thing.

Our morning tea that we used to take together..

..is gone now because of this leg.

If we let it go. - What does that mean?

Aunty! I'm coming to stay with you over here. - Here?

But there's no place over here. - Aunty! Listen to me.

You must have a guest room. - No? - TV room? - No.

Storeroom? - Yes. - Great!

C'mon, girls. Let's go and get the luggage. C'mon. C'mon..

Let's go! Let's go! - Yeah!

Spread the bed fast. Paro, speed up.

How will he live here?

"Rim! Tim! Tim! Never leave the spirit!"

"And that's why Rim Tim always wins."

My dear! Let me clean it up first.

Clean? No problem, aunty! Watch! - "Rim! Tim! Tim!"

Why are you laughing here?

Go and get some water in thermos.

Take away thermos from here. She's mad.

"What has happened to me?"

"What is wrong with me?"

"I've obtained something and have lost something."

"Why it has happened?"

"I only know that I'm crazy after love."

What's the matter?

'Kaho Na Pyar Hai' (Say that you love me).

Sanjana - Coming, papa!

'Kaho Na Pyar Hai'.. 'Kaho Na Pyar Hai'..

Yes, papa! - Come here, my child. Sit with me.

Tell me. - My dear, Prem is really a nice boy.

I don't know about your feeling.

But let me tell you about my feeling.

You'll live very happily with Prem. Very happily!

I'm telling you, uncle. Little exercise and then King-size..

..breakfast. Then you see how well your day passes.

I too exercise a lot. - Really? - Yes. - That's good.

She's a number one liar. - I'm sorry, uncle.

But I can't tolerate a single word against Aunty.

Did you see? - Aunty is my sweetheart.

Aunty, you don't talk to uncle. You just come with me. - Yes.

C'mon, you've to come. I've to show you something..

But where are you taking me?

Now you've to show it to uncle. You just see, uncle..

C'mon, let's do it. - I'm very much tired..

No, you can do it. - I've put on a sari..

Don't worry, aunty. See, it's happening.

Look, your uncle is laughing. - Uncle, you can't laugh and..

..it's not fair. - But. - Don't worry, aunty.

I'm here. Look at it. It's happening.

Whom you're searching for?

Are you going somewhere? - College.

I'm going to my office. Shall I drop you?

Sanjana, can I ask you a question?

Is it that you girls usually forget your belongings?

No! - That means your mind is somewhere else today.

This was left over there.

Can you please stop at the flower shop? - Sure.

Excuse me.

Six of these orange flowers please. - Sure.

For whom you're taking it?

For our Hindi Professor Mrs. Kapoor.

A small function is arranged in our college..

..for her retirement today.

Oh! How sweet!

Thank you.

Six of these yellow flowers please.

This is for her on my behalf.

She's a jolly good teacher. She's a jolly good teacher.

She's a jolly good teacher. So say all of us.

Thank you, all of you.

This is for you, ma'am. We'll miss you.

I'll miss you too. - We'll miss you too.

Six of these yellow flowers too please.

This is for her on my behalf.

Actually, I'm not leaving you.

Ma'am, this too.

On whose behalf is this?

That means your parents like the boy, right?

Yes, ma'am. - And what about you?

What happened? Confusion?

Ma'am, not a single choice of us matches.

Do you know what he likes?

Fenugreek 'paratha'.

And hobbies? Ice skiing, river rafting, underwater diving.

Horse riding. I've not yet ridden a horse until today.

So now try it.

No matter if your likes and dislikes do not match..

What's important is that how much he loves you.

And he loves you a lot.

Otherwise he wouldn't be waiting for you till now.

Look there! That one with red shirt and brown blazer..

..is he the same guy?

Sanjana! Let Mummy and Papa decide what's wrong..

..and what's right. You just feel it.

Go, my dear!

Lots of happiness is waiting for you.

Sanjana, can I ask you a typical boys type of question?

If I say that today one boy couldn't go to the office..

..and kept waiting for a girl to ask her..

..many different questions. To know her more closely.

And to take care of her purse when she forgets it.

To take her back with him.

Will she go with him?

"Please come! Please come!"

"Please come! Please come!"

"Heart tried to stop me a lot. I also warned it a lot."

"Heart tried to stop me a lot. I also warned it a lot."

"My beloved didn't listen to me. My love too."

"I've entered in your life."

"I've entered in your life."

"I've entered in your life."

"I've entered in your life."

"Please come! - Please come!"

"Please come! - Please come!"

"Why did you stop the heart? Why did you warn yourself?"

"Why did you stop the heart? Why did you warn yourself?"

"Your love didn't listen to you.. your love didn't."

"You've entered in my life."

"You've entered in my life."

"You've entered in my life."

"You've entered in my life."

"I've entered.. yes, I've entered.."

"You've entered.. yes, you've entered."

"Please come! - Please come!"

Sanjana!

Wow!

Don't leave my hand, Prem!

"Please come! - Please come!"

"My happiness lies in yours Your smile is mined too."

"My choice resides in that of yours."

"Now I'm completely yours."

"My happiness lies in yours Your smile is mined too."

"My choice resides in that of yours."

"Now I'm completely yours."

"I always wait for you. Nobody else pleases me now."

"Please come.. in your life.."

"In my life.."

"I've entered in your life."

"I've entered in your life."

"I've entered in your life."

"I've entered in your life."

"Please come! - Please come!"

"Please come! - Please come!"

"I only think that is in your mind."

"I never think of anything else."

"Your dreams are mine too. I've come to fulfil those."

"I only think that is in your mind."

"I never think of anything else."

"Your dreams are mine too. I've come to fulfil those."

"I always wait for you. Nobody else pleases me now."

"Please come.. do not go.."

"In your life.. - In my life.."

"You've entered.. yes, you've entered."

"Please come! - Please come!"

"Please come! - Please come!"

Parmeet, day after tomorrow I'm going to Delhi.

I'll attend meeting with bank authorities and will final the..

..deal. - Alright, sir! - Sir, timber merchant..

..Mr. Nensukh has come. - Oh, yes, where's he?

Please come, sir.

Good morning, sir! - Good morning!

Hello, sir! Money is everything.

May you live for thousands of years!

May you earn millions!

Sir by giving timber contract, you've really purchased us.

Thank you! Thank you!

Parmeet, why's he looking there?

Sir, he sees sideways. - Secretary! - Yes, sir!

Offer some cake to almighty, Prem. - Yes.

Sir, this is our hotel Love boat's cake.

It's famous in our Sundar Nagar.

Secretary! - Yes, sir!

Give an invitation card to Prem sir. - Yes, sir.

Sir, tomorrow is 14th February.. Valentine's Day.

We invite you to our club and it's the fifth anniversary of..

..my love boat. We've arranged a big party.

Do come with your Mistress. - Mistress?

Tomorrow you're going to Delhi.

And you didn't even inform me.

I had informed you. I had surely informed you.

I didn't I? But I'm coming back..

..before your birthday. - Thank you so much.

Actually, I thought I'd tell you after Valentine party.

Why to spoil your mood?

Ok, Sanjana, when a boy and a girl are in love do you..

..think boy should tell..

..everything about his feeling to a girl?

Yes, each and everything that he feels, or experience.

A boy should give account of every single minute to a girl.

Amazing! Just like Star news! - Yes.

Sanjana! I felt like kissing. - What?

I'm telling you that is in my heart.

And your low-neck dress is amazing. And your figure..

You must listen to this.

Shall I tell you in your ears?

Happy Valentine's Day!

Sir, Prem sir has come! - Has he? - Sir!

Welcome! Please come, sir! Money is everything.

Money is everything. - Sir! Sir! He's our watchman.

Watchman? Why didn't you tell me before?

How many times I've told you to present flowers.

Only then I can recognise. - I'm sorry, sir.

Now present the flowers. - Yes, sir.

Good evening, sir.

Good evening, madam.

Sister-in-law, how are you?

Is Bunty and everybody sleeping at home?

Yes, they have slept. Tomorrow they have to go to school.

Come, darling.

Hi there! All of you around here for the action.

Please welcome your host for tonight.

Voila! Javed Jafri and Ruby Bhatiya.

Good evening, people.

It's Valentine Day, Ladies and gentleman; let's rock the night.

Yes, let's rock the night.

Dear friends, today let's forget the outside world..

..and get lost in the world of love for which we're created.

We spend half of our life in search of true love.

But when we really find it. We forget to appreciate it.

And we ladies have this complaint with you males.

You all are so selfish! Right, ladies? - Right!

Hello! Why are you shouting 'right'?

The fact is fact. You're leaving me here and going to Delhi.

You and your love both are insincere.

Excuse me! - And now present Tattoo round.

You must print your girlfriend's name on your arms.

It'll last with you in every moment of your life..

..whether it's happy or sad.

And you won't be able to wipe it away. Just like your love.

The one who'll be willing to accompany his partner..

..throughout the life will be the winner.

Ok, guys. It's time for some commitment.

Shall we start with the game, gentleman?

Guys!

Which name you'd like to tattoo on your body?

Sanjana!

Ladies and Gentlemen, Now, today's important question.

Miss. Valentine, somebody loves you a lot.

Without any hopes or demand..

..he has linked everything of his life with your name.

Today, on this Valentine Day he has given you such a..

..beautiful gift. - Will you too, like to gift him something?

Come on, Miss. Valentine!

Whatever he wishes for!

Not this way, Sanjana! It has to be wired.

Yeah! Got to be musical.

Prince Charming, will you please come to the stage?

Yeah!

"Take the beating of my heart."

"Take the sign of my love."

"Sanjana loves you.."

"Whatever you wish.."

"..come and take it from me."

"You're my love. Shall I love you? What shall I give you?"

"I'm your love. Shall I love you? What shall I give you?"

"I'm here and you too are here."

"Love and only love resides everywhere around."

"Sanjana, I love you."

"Sanjana, I love you."

"Oh, yeah! Sanjana, I love you."

"Sanjana, I love you. Love you! Love you!"

"You're my love. Shall I love you? What shall I give you?"

"I'm your love. Shall I love you? What shall I give you?"

"I'm here and you too are here."

"Love and only love resides everywhere around."

"Sanjana, I love you."

"Sanjana, I love you."

"Oh, yeah! Sanjana, I love you."

"Sanjana, I love you. Love you! Love you!"

"Come let's swing in each others arms today."

"Let's swing in arms."

"Let's forget the world today."

"Let's forget the world today."

"The heart is not in my control."

"These moment is leading us to where."

"Where this moment is taking us?

"I'm here and you too are here."

"Love and only love resides everywhere around."

"Sanjana, I love you."

"Sanjana, I love you."

"Oh, yeah! Sanjana, I love you."

"Sanjana, I love you. Love you! Love you!"

"Today I'd like to tell you something."

"Yes. Tell me secretly."

"Today I'd like to give you something."

"Yes. Give it to me secretly."

"These lips are untouched. Now they are yours, my life."

"I'm here and you too are here."

"Love and only love resides everywhere around."

"Sanjana loves you."

"Sanjana loves you."

"Sanjana loves you."

"Sanjana loves you."

"Sanjana, I love you."

"Sanjana, I love you."

Listen! Roopa's e-mail has come. - Dear sister!

Yes, let me read it first.

Roopa must also be eager to know about this proposal.

And listen! Tell her to give Prem's mother's phone number.

We need to talk with them as well. I'm also going to..

..fix marriage date very soon.

What has Roopa written?

She has written that suddenly Mr. Prem had to go to Japan..

..on some important work.

So he couldn't reach Sundar Nagar.

Now he's coming the day after tomorrow.

What sort of a joke is this!

Mr. Prem had to go to Japan..

..on some important work.

So he couldn't reach Sundar Nagar.

Now he's coming on the day after tomorrow.

If Mr. Prem is coming the day after tomorrow..

..then who's he?

Believe me, Sushila! No need to worry.

Roopa must've had some misunderstanding.

I'll call her up and clarify. - Connect it soon.

C'mon, Pinky! C'mon, fast. Good girl. C'mon.

Good girl! Hello!

Hello, Roopa! Yes, be happy, my child!

I got your e-mail, so.. - Yes, papa! Actually we had gone..

..west coast for holidays.

We never knew when Mr. Prem's plan changed.

And when we came back we came to know he that he had gone to Japan.

In fact he was also regretting..

..that he couldn't inform you about it.

But now he's surely coming after two days.

What's the matter, papa?

Actually, my child..

Roopa, somebody else has come here..

..in place of Mr. Prem.

What are you saying, Mummy!

Yes, he's living in our house from last two weeks..

..and is also going to Mr. Prem's office.

The staff members are saluting him..

..and he's freely flirting around with Sanjana.

Control yourself.

Roopa! - Papa, tell Mummy not to worry.

I'll find out who has come there in place of Mr. Prem.

Yes, my child, please! We're waiting for your call.

Shambhu! Shambhu! - Yes, madam.

Open the room upstairs. - Mr. Prem's room? - Yes.

"Kashi and Patana.." madam, something..

You may go now.

What are you doing? - I'm checking.

Read his name in this..

Prem Kishan!

You mean Prem Kishan has come instead of Prem Kumar?

This is the result of your mistake.

Without asking his full name..

..you've brought a stranger to our house.

We don't know anything about him..

..what he does, and from where has he come.

And our daughter is wandering out alone..

..till late night with this stranger.

"Season of love comes. It comes only once."

"The heart is given once. Just once."

"Someone becomes a part of young heartbeat."

"Someone becomes a part of it. Just once. Once."

"What happened to me? I am floating high."

"O stranger! My stranger!"

"Stranger has come to steal your heart."

"Stranger has come to take away your sleep."

"The thief won't be able to get rest."

"The thief will himself get robbed."

"Where would he go?"

"He will live here. He will die here."

"This stranger. Your stranger."

"I don't know from where you came."

"From where you brought so much of love?"

Hello! Roopa! Yes, your voice is clear. Tell me.

Yes, papa! I've found out. The boy who has come to..

..Sundar Nagar is Prem Kishan. He's working in..

..Prem Kumar's company.

He's a business development manager.

He was Prem Kumar's college friend in India.

Prem Kumar has called many of his friends here..

..and given them position in his company, he's a great man.

Actually, he sent Prem Kishan there because..

..he couldn't come. Actually, papa, I know this boy.

He had also visited our house many times.

He's a decent boy. - But he's a wrong person, isn't he?

What shall I tell you, Roopa!

We were praising about him in front of Sanjana.

We gave them freedom to meet him any time.

And now Sanjana is in love with him.

No, Mummy, we must convince Sanjana.

I've already kept a proposal to them.

In fact, mama, I've also talked about Sanjana to..

..Prem Kuamr's mother. She liked Sanjana's photos very much.

That's why she's personally coming with Prem Kumar..

..to see Sanjana. - What?

Mr. Prem's mother is coming with him? - Yes, Mummy.

And perhaps Mr. Prem also liked Sanjana's photos.

Mummy, you please explain Sanjana to forget everything.

We can't get such proposals often.

You don't worry, Roopa. I'll convince her.

Thank god that we came to know the fact at the right time.

Yes, we'll definitely go to the airport to receive them.

This time I'll personally go there. Ok! Bye, my dear!

Thank god! - Listen! What will you tell Sanjana?

Nothing! - What? You will hide the truth from your daughter?

Look, the girls of this generation are sort of crazy.

If you'll tell her the truth Sanjana will straightaway refuse..

..to meet Mr. Prem Kumar. Let her meet him unknowingly.

I tell you she'll forget this deceitful man in few days.

Even Prem Kishan is a nice boy.

What did you say? Have you gone mad or what!

There is no comparison between this businessman and..

..this ordinary servant of his company?

Money is not everything in this world.

For god's sake please keep quiet.

You just throw away this man's luggage from our house.

Now I don't want this man in my house anymore.

Papa, are you still awake?

Actually electricity has failed so..

C'mon, uncle. I'll take you out for a betel leaf mix.

C'mon, it'll be great fun. - No, thank you.

How was the party? - Really great, papa! I'm so happy.

Sanjana, come inside and change fast. - Yes, mummy.

Mr. Prem! Roopa had sent e-mail that Prem Kumar and..

..his mother are coming here day after tomorrow so..

Boss is coming here day after tomorrow?

And Mummy too? Wow! Aunty!

Aunty, there you are! I caught you!

Aunty, guess who is coming here day after tomorrow?

Our company's boss and his mother.

Aunty, you'll be very happy to meet them.

Ok, aunty! They will stay in our farmhouse.

And you must give them a great reception, ok?

I'm telling you this. Now no excuses.

Sanjana! Sanjana! Where are you? Sanjana!

O god! Where we're trapped?

Sanjana. Hey, Sanjana. - Out. I'm changing my dress.

Can I come inside once? - Shut up!

What is it?

Actually the day after tomorrow a very important..

..guest of ours is coming to Sundar Nagar and..

.. tomorrow I am going to Delhi.

That's why you will have to attend him and show..

..him the entire town and take good care of him.

Did you get it?

I don't have time.

If he's your guest you receive him.

Really! Is that so! Should I come in? - If you have the guts.

Sanjana. - It's you? - The zip's open. The zip.

Let me see, it's such a cute night gown. - Out!

You are pushing me? I saw. I saw. I saw.

So who's this special guest of yours?

What should I tell you about him?

He's my friend, philosopher and guide. Everything.

I can sacrifice my life for him. - Is it so?

Is the love scene over or it's still pending?

I had sent you to have ice cream, right?

Brother Love, we had ice cream..

..popcorn and wafers. Everything.

So sit here and learn something.

After all you also must get trained. - Oh!

What oh! C'mon, Ruby. Take some photos. - Yeah!

C'mon, madam. Get down! It's time to..

..wish goodbye to your love.

Give him a long kiss. - Where are you going?

No! No! - You too come and give me long kiss.

Sanjana! Can I ask you a typical guy like question?

What?

Why girls put on such cute night dresses at night? - Oh!

I love you, Sanjana!

Sanjana, take care of my guests.

Take them for a visit to entire city.

And also take them to your cultural program.

And also remember me at times.

Sanjana! Remember me at times. Sanjana!

Your Sundar Nagar is very pretty.

It has become pretty with your arrival.

She's my younger daughter Sanjana.

Long live! You're exactly what..

..I had heard about you from Roopa.

He's my son.. Prem!

Johnny! - Yes, madam!

Mr. Johnny Singh! What are you still doing there?

Mummy, please save me from this commando.

Get away, Johnny. Quiet! Quiet!

Please come, Mr. Johnny. - Ok!

No, I'm fine! I'm ok here.

But, Sanjana! Why is he barking so much today?

Now see. I just wished him good evening.

Yes, I also said something else.

I said I'm Prem Kumar's PA. I've come from America.

And my name is Johnny. And he lost his temper.

Mr. Johnny, his name is also Johnny.

He thought you're teasing him with his name.

C'mon, now. Come out!

Please come! - His name is also Johnny?

Johnny! Johnny! Yes, papa! Don't bark, my papa!

Here it is, aunty! - So, Sanjana..

You want to do child psychology..

..in your further studies, right? - Yes.

No, now she'll just get married. - Mummy!

This is wrong, sister-in-law. Every girl needs to get married.

But that doesn't mean that her wishes should be crushed. - Yes.

Yes, you can study as much as you wish.

Sister-in-law, you please take some snacks.

No, please. Look at my size. - What are you saying?

You're slim and trim. Sanjana!

Go and call Mr. Prem Kumar for breakfast. Go!

You please try this snack.

Boss, breakfast is ready.

Boss, breakfast is ready.

Breakfast is ready. Sorry! Johnny, stupid!

Johnny, idiot! Johnny, dog! Johnny!

Good Johnny! Happy Johnny! Clever Johnny! Sweet Johnny!

What Johnny? Oh my god!

Sorry!

My program of coming to Sundar Nagar..

..changed at the last moment. I'm sorry I couldn't inform you.

No, it's ok. - And uncle! I've brought some..

..latest books for you on publishing business.

It might be useful for you. Just a second!

Thank you! Thank you very much!

Let me! Hello! - Hey, Johnny buddy.. Room partner!

Aye! Prem, my friends. I'm ok and fine. Please talk to boss.

Hello! - Welcome to India, boss. - Thank you.

I've seen the sight while on the way from airport.

It's perfect. You can go ahead. - Thank you, sir.

Now you just watch how fast this project gets completed.

Boss, I felt so nice to hear you today.

Speak to mummy. Prem. - Hello! - Mummy! Good evening.

What's this? We came here and you're missing?

What to do, Mummy? Boss gives us so much of work.

I tell you. You please get him marry.

He only will be busy all the time.

This time I've decided. I'll convince him.

How is this possible, sister-in-law?

How can you cook here when we're here?

No! till you all are here you'll eat with us only.

Sorry to interrupt you, aunty.

But when Mummy is with our boss, he only eats food..

..that his mother has cooked.

Otherwise what to say?

He's not at all socialized. - He never goes out with friends..

..or to some restaurant? - No!

It's possible when he'll have any such friends.

He neither has any friend nor enemy.

Neither any hobby nor any wish.

Mr. Prema is very soft hearted person.

Will he come to see our Sanjana's..

..cultural program today evening?

He'll definitely come. I'll personally invite him.

Come in!

We're still not introduced properly.

I'm Sanjana! - Hi! I'm Prem! - Hi!

Today we've a cultural program in our college.

Charity function is organised for poor and orphan students.

We ex-students have put in a lot.

I'll be very happy if you'd come there today. Card!

See you in the evening.

Try coming out from your loneliness..

You might get a friend in Sundar Nagar.

He won't come. - He'll definitely come.

"Prem (Love) is in my eyes.."

"Prem is in my heartbeats."

"Prem is on my lips."

"Prem is in my speech."

"I've gone crazy after Prem."

"I've gone crazy after Prem."

"Now what this crazy heart can do?"

"Now what this crazy heart can do?"

"I've gone crazy after Prem."

"I've gone crazy after Prem."

"Now what this crazy heart can do?"

"Now what this crazy heart can do?"

"Prem is in my eyes.."

"Prem is in my heartbeats."

"The one whose face I see on others.."

"I link his name with others."

"The song I've been singing for the one.."

"..his love is flowing in each of my vein."

"Prem is residing in my own people.."

"Prem is in my dreams."

"Prem is on my eyelids."

"Prem is on my eyelids."

"I've adorned myself for Prem."

"I've adorned myself for Prem."

"Now what this crazy heart can do?"

"Now what this crazy heart can do?"

"Prem is on my lips."

"Prem is in my speech."

What happened? Why have you come here?

We didn't do this right by hiding the truth from Sanjana.

What do you mean?

Can't you see till what limit..

..she's in love with Prem Kishan?

"I've to tell you.."

"I've to tell you this today."

"Take me away.."

"Take me away from me.."

"Since from when I'm waiting for you over here."

"Since from when.."

"Since I've told you.. I'll go and tell this to everybody."

"Prem is in my heartbeats.."

"Prem is in my longing.."

"Prem is in my heart."

"Prem is in my body."

"I'm leaving to meet Prem."

"I'm leaving to meet Prem."

"Now what this crazy heart can do?"

"Now what this crazy heart can do?"

"I've gone crazy after Prem."

"I've gone crazy after Prem."

"Now what this crazy heart can do?"

"Now what this crazy heart can do?"

"Prem is in my eyes.."

"Prem is in my heartbeats."

Thank you very much for coming today.

For me?

Your performance was so lively that..

That boss' fingers were also dancing.

Am I right, boss?

Spend some more days with me.

Your legs will also start dancing.

Ok, close the deal.

Good morning! - Good morning!

Ready! - Will you come like this for a picnic?

One minute!

Shall we?

Mr. Johnny! Mr. Johnny! Let's go!

Is he coming with us? - Of course, Mr. Johnny.

Please don't call me Johnny. You can call me..

..Tony, pony, Monee. But not Johnny.

God knows when he can lose his temper.

Mr. Johnny, today I have to make both of you friends.

How many injections will I have to take then?

Sanjana, today you also have to do me a favour.

Tell me, aunty! - Prem! Please give you your phone.

I'll call you back. - Today this will remain with Sanjana.

He has come for holidays with me.

Teach him to smile.

Especially when a beautiful girl is accompanying him.

Mr. Fast. Go slow!

It seems you wish to visit the entire..

..Sundar Nagar in 15 minutes. - Sorry!

Boys crave for our company and you're running ahead?

Why do you feel so shy of girls?

Do you know what your problem is?

You're too nice.

This is the most beautiful place of our Sundar Nagar.

Have you ever taken pleasure of such a cold wind?

No! - Then let's get little madly today.

Try it!

Once more!

Ok, now together. 1, 2, 3, 4..

"You and only you are with me."

"Then what this thirst for?"

"What type of these feelings is?"

"Somebody please tell me."

"Today it's you and me.. and love."

"And it's love between us.. only love.. "

"I'm lost and you're too. Yes, this is love."

"Yes, this is love. And only love."

"How's it possible that nobody has loved you yet?"

"How's it possible that nobody has loved you yet?"

"How do I believe that nobody has yet given you his heart?"

"How this confusion is.. my heart is thinking about it."

"Why my heart is throbbing.."

"Somebody please tell me."

"Today it's you and me.. and love."

"And it's love between us.. only love.. "

Look at me.

"I wanted to tell you something that I haven't.."

"..yet said.. it's still paused on my lips."

"I wanted to tell you something that I haven't.."

"..yet said.. it's still paused on my lips."

"Very often I feel that perhaps you're made for me."

"What this trust is?"

"How this waiting is?"

"Why I love you so much?"

"Somebody please tell me."

"Today it's you and me.. and love."

"And it's love between us.. only love.. "

"I'm lost and you're too. Yes, this is love."

"Yes, this is love. And only love."

Thank you for the treat, brother Prem.

Thank you that you've given your softy to me.

How much you'll eat, hippo?

Look at her, brother Prem! - Poor Jelly donut. - You!

Can we drop you ladies somewhere?

No, we've our royal carts.

Look at this. Come with us on bicycle.

Let's have a world. - C'mon. - Excuse us.

I don't know cycling properly. . - I'll guide you.

Everybody will laugh. - But I won't. - Let's go.

Yeah! C'mon! C'mon, you can do it. - Yeah!

C'mon! C'mon!

Oh!

Once more! Once more! Once more!

Once more! Once more! Once more! Yeah!

Let's go together now. Fast!

No, don't stop! Hold on! Hold on! Yes.

This is our university campus.

I've so many memories linked with this college.

Can I meet the Principal of your college?

Please come. - Come, Johnny.

Either you go or I'll go.

Listen, you keep watching these girls here.

I'll go and meet the Principal. Uneducated.

Good afternoon, ma'am. - Good afternoon.

Mr. Prem, I think you had come for the charity function.

Yes. And I want to give some donation..

..for that charity cause. May I? - Sure.

Thank you. Chequebook!

You've given such a big amount as donation.

Thank you!

Won't you show me your college library?

I can spend the entire day here.

It seems..

It seems your boss loves books.

Not only books. Our boss loves everything artistic.

Actually, he's a poet by nature. - Oh, really? - Yes.

Wow! - Wow!

Who's your favourite poet?

In Hindi? Vanraj sir! - Very strange!

He's my favourite too.

And your favourite poetry?

"By swear of swear.."

"By swear I love you and you only."

"Now I can't love anybody else again.."

"By swear of swear.."

This is not possible. This is my favourite poetry too.

Our choices are so similar? Give me five!

Wait! I know all the rest of the lines of this poetry.

Look, no hint.. no, hint please.

Excuse me, I'll take coffee.. tea for you?

No, I'll also take coffee. I don't drink tea. - Thank you.

You too never drink tea? - No. Why?

You too do not drink? - I'm exactly like you.

Wont' you listen to the rest of the lines of poetry?

"People call me mad. I also don't know that I really am."

"I've offered my heart. Now I'll never listen to anybody."

"I've taken this restless alas at the cost of peace of my mind."

"I've been loyal to you at the cost of my sleep."

"By swear of swear.."

"By swear I love you and you only."

"Now I can't love anybody else again.."

"By swear of swear.."

Will you please get down?

Will you please get down?

Did you call me, aunty? - Look at this.

Wow! It's so pretty. - Yes. - Wow!

Why this, aunty? - Just like that. I like you very much.

Mummy, why aunty gave me such a precious necklace?

Papa, how can we take such a precious gift?

I'll return it tomorrow. - No, Sanjana! Not at all.

You can't return this. She has selected you.

What do you mean by this, Mummy?

What are you saying, Mummy?

Look, I was going to tell you everything.

He didn't enquire properly and bring him home in place of..

..Prem Kumar. Please forget everything.

Prem Kumar's mother wants to make you her..

..daughter in law. I'm very happy. - Papa!

You too hid the truth from me?

If we had told you the truth before..

..would you have been ready to meet Prem Kumar?

Now you also have known the difference between..

..Prem Kumar and that manifold.

I don't even take his name.

Why are you looking at me like this?

You'll get marry with Prem Kumar, that's it.

No, Mummy, I can't do that. - Why?

Come with me. - Sushila! - You wait here.

Answer me something very truly.

You've freaked with him for so many days.

Is anything unusual? - It's nothing like that, Mummy? Nothing.

Then what the problem is?

Listen to me, my dear! We're your parents.

We'll always wish your well being.

We're also not feeling good to hurt you.

But what to do? We've to think a lot before getting..

..our daughter married to anybody.

We've to se many boys and their background..

..and then have to decide at one place.

Do you remember I had seen five to six proposals for..

..your sister and then selected your brother-in-law.

Now see.. today she's so happy.

You also will be very happy with Prem Kumar.

Everything is fine with him. He belongs to the same..

..community. He's cultured, rich and respectable.

What he doesn't have?

And I've also matched your horoscopes.

32 out of 36 points are matching.

Roopa knows them very well. What else we need?

And also do not forget that Roopa has given words to..

..Prem Kumar's mother.

Your Brother-in-law's business also depends on Prem Kumar.

If we'll refuse this proposal it might not affect..

..your brother-in-law's business.

He'll be left of nowhere. Please agree with it, my child.

Enough, Sushila. Let Sanjana decide this herself.

We won't offer one daughter's happiness for the other.

We selected a boy for her. And gave her dreams.

We only generated trust for him in her heart.

And today we only are telling her..

..that this is not the right boy. It's our mistake.

Why she has to get the punishment of it?

You please.. - Look, Sushila!

I've compromised and spent my life with you.

But I won't let my daughter compromise with her life.

My child, Sanjana. Your decision will always be right.

And we'll welcome it. - I'm also not forcing her.

You can take any decision. But do remember..

..that our family's prestige is in your hands.

Enough of it, Sushila. C'mon.. - But..

Sanjana! Sanjana! I'm back.

Johnny! I've come! Johnny, how are you?

He has come. Idiot!

Aunty, I'm home. Uncle!

I'm home. Aunty! C'mon, aunty, where are you?

I want some food. Where's everyone, Johnny?

Hello, 'Mere Mehboob' (My love)..

..Mukaddar Ka Sinkandar' (Creator of my destiny)..

..'Mere Jeevan Sathi' (My life partner).

"Ghar Aya Mera pardeshi' (My foreigner has come home).

'Mere Hamdam Mere Dost' (My friend my love).

'Aa Gale Lag Jaa' (Come embrace me).

Welcome, my son! Welcome! - Greeting, uncle!

How was the journey? -Absolutely fantastic, Uncle.

Ok then our morning tea is waiting.

Yes, only two minutes, uncle. I'll just go and change.

Hey Aunty!

Aunty, I love you. I'll miss you.

I'm sorry, my child. But what can I do?

How long I can keep this luggage at neighbour's house?

Now how can you stay in this room?

What are you saying, Aunty? This is your love.

This is life. An enjoyment of living together.

And Sanjana's paintings. This is their right place.

Thank you, Aunty! Thank you. Sanjana!

Where's Sanjana, aunty? - She has gone out.

Outside? No problem, aunty.

I'm sorry. I'm going to meet my boss.

Please send Sanjana there with breakfast.

And you also come there.

We'll together have the breakfast and enjoy.

Okay? Hey, Johnny! C'mon, Johnny, let's go, Johnny.

When Sanjana is at home. Why did you lie to him?

Sushila, if you don't like this boy then..

..keep away from him, I don't mind.

But till he's in this house you won't insult him.

"I'm dead with your sight.." - Johnny, Room partner!

Prem! Where are you, Prem? - Hey!

Prem, you idiot! You've scared me. Worthless!

Abuse? Did you abuse me? shall I say this to boss?

I've said it with love. I was so eager to see you.

Where's boss? - Boss? He's totally changed after coming..

..here. Where's he? Look at there.

He's cycling from three days. He's not getting down at all.

You can't believe it right? He's our boss. - Boss and cycle?

Boss! Boss! What a change, Boss!

How was your visit? - Perfect, boss.

I've signed the papers. Now the land will be transferred..

..in our name very soon. - Party time! Party time!

Boss, for the first time I'm seeing you so happy..

..from so many years. - Boss is in love, my dear.

Very bad, Johnny. You didn't even shave properly..

..and also didn't put on the pant..

..and shouting about boss' love in public? Disgraceful!

Sorry, sir! - Boss, I'll just come! Johnny, come here.

Come here for a second!

Mummy! Boss is in love, Mummy.

Boss is in love. Boss is in love.

Mummy, boss is in love. - I know it.

Everybody knows this except me?

So boss are you in love?

With whom? - With this Sundar Nagar.

Yes, very true! This place is such.

If there's any heaven then it's here.

Heavens fall here. - Very true! Heavens fall here.

Happy birthday, Sanjana!

What happened? Did you forget your own birthday?

Won't you take your gift?

Today I wish to see you in sari.

Okay! There you go, uncle. - Thank you.

Why did you bring so many gifts, sister-in-law!

Aunty, you don't know our mother's heart.

Today she has distributed sweets to the entire staff..

..for Sanjana's birthday. - Yes.

Come, Prem! Now give your gift. - Excuse me!

You only give it to her. - You only have decorated it from..

..the morning. And you want me to give her? C'mon.

Happy birthday, Sanjana! - Thank you.

Prem, I have to tell you something.

Yes, I too have to say something.

But who has time here?

And now we've entire life to talk with each other.

God is so beautiful! I'll just come.

Sanjana! - Prem!

I've never talked this way with any girl.

But I don't know why I could tell you this so comfortably.

Sanjana, we both know why I've come to Sundar Nagar.

But it's very important for me to know..

..about your wish before marriage.

Today just tell me something in hint. I'll come to know.

Miss Sanajna! Happy birthday to you from we two Johnnys.

Flowers have blossomed in the garden.

Who forecasted this? - Our king Harishchandra!

Oh, it's you. I had heard a lot about you.

Today I could see you personally.

Mr. Raja, he's our boss. - Yes.

Prem, shall we forget this boss for today?

He's our college's PK. - Mr. Raja, he's our..

Sorry, boss. I can't call you with any other name.

Brother love! - Yes, darlings.

Birthday cake hasn't yet come.

Don't worry, its coming. It's on its way.

Sorry, sir! - How many times..

..I've told you to give the flower to the correct person.

Do you know the one whom we had invited on Valentine..

..Day's party is not the actual proprietor of..

..Prem group of companies?

He's just his servant. Boss is somebody else. - Yes, sir.

This time I don't want any mistake to take place.

Is that clear? - Yes, sir.

Welcome! Welcome! Hello! Have you come with a cake?

We were waiting for you.

Please come in. - Are you Mr. Prem Kumar?

Yes, I'm Prem Kumar. Tell me what's the matter?

Oh! Hello! Good evening, sir. - Good evening!

Hello, sir! Money is everything, sir.

May you live for thousands of years!

May you grow up for years and years!

Where are you going? Reverse your car. I'm here.

Thank you for your good wishes.

But I'm not Prem Kumar. I'm his secretary.

Secretary! - Yes.

Are you a secretary? - Yes. - Secretary! - Yes, sir.

Did you do this mistake again?

Sorry, sir! - What's her mistake in this?

Why did you made her cry? - Shut up!

Secretary! Take back the flowers and follow me.

Yes, sir! - Car is bumped? - Sir!

Did you see, Johnny? The driver without headlight.

He made that girl cry. Is it possible in your community?

Welcome, Nensukh uncle. Please come.

Wow! Thank you for the cake. - You're welcome.

Hello, Mr. Prem Kishan! - Hello!

Where's Mr. Prem Kumar?

He's in the garden. Please come.

C'mon, secretary! - Excuse us!

C'mon, my son. We've to fix a roll in our camera.

Oh, uncle. No problem. Please come.

Good evening, sir! - Hello! - Hello, sir!

Money is everything, sir.

May you live for thousands of years!

May you grow up for years and years!

Happy birthday to you, sir!

Sir, it's madam's birthday and not mine.

Oh, happy birthday to you, madam! - Sir!

'Insaniyat Ke Dushman' (Enemy of humanity)!

'Andha Kanoon' (Blind Law).

What did you say, secretary? - Nothing, sir.

'Buddha mil gaya' (I've got an old man).

What did you say? - Nothing, sir.

There's something fishy. - Kaliya!(black)..

..NamakHaram (Disloyal). - Chhaliya (deceitful)..

..Gaddar (traitor), Besdharam (shameless), Diljale (heart broken).

Secretary! - Yes, sir! - Shut up! - Sorry, sir!

What happened? Can I help you?

It's ok, sir. Thank you. - Thank you.

'Pyar to hona hi tha' (They had to fall in love).

Thank you girls.

Taste the cake from my hand.

Brother love, you just went out for two days..

..and she became so silent in the separation.

Shall I make her smile? - Let it be. She'll cry anytime.

I won't let her cry today.

Aunty, one cake from me. Catch her! Catch her!

Open your mouth, aunty! C'mon, open your mouth!

And it's gone. Ok, now let me taste what have you..

..prepared in dinner?

Hot Fenugreek 'paratha' right? - No.

Today I didn't find fenugreek in the market.

Today you must eat green peas 'Paratha'. Lovely..

Green peas 'Paratha'! That means boss's favourite.

Wow, aunty! Perfect! Let me taste one.

Mind blowing. Aunty, I want one more.

C'mon, Dolly! Let's enjoy the party.

Any time he's ready to eat anything.

Excuse me, everyone. The dinner is ready.

C'mon, mummy. - Yes.

Come, boss! - What boss? He's our PK.

Boss! Go and sit there. - Ok.

I won't sit here.

Who's he?

Hello!

Please come, Mummy. - Thank you.

Come, boss, please. - Please.

Mr. Prem Kumar, please come here.

Actually, you'll get fresh air here. - Yes, boss.

You please come here.

Boss, you just taste aunt's food.

Please start eating.

Prem, you?

Please sit here. - Come, Prem.

Thank you.

Your dish hasn't come. C'mon, start from this.

I'll eat on one condition.

Today birthday girl will sing poetry again.

C'mon. C'mon. - No. Not today, please.

Why not today? Today is the perfect time.

Today the real appreciator of poetry is sitting here.

C'mon, sit down. Take this. That's it.

Today we'll record the poems. - Yes.

Hello, mike testing. 1, 2.. 1, 2..

Alright, it's got to be alright. C'mon, uncle, play the piano.

C'mon. - Aunty, do you know Sanjana and our PK sir's..

..favourite poet and poetry are same.

Is that so? We never knew this. Very good!

Sanjana, then recite your favourite poem today.

Yes, sing it. - Aunty, darling, where are you sitting?

Bring milk with almonds for us.

I tell you she makes such a nice milk..

..that poetry will be sweeter.

C'mon, aunty. We'll really enjoy poetry. C'mon.

I'll feel relaxed if he'll go from here.

"By swear of swear.."

"By swear I love you and you only."

"By swear of swear.."

"By swear I love you and you only."

"Now I can't love anybody else again.."

"By swear of swear.."

"By swear I love you and you only."

"People call me mad. I also don't know that I really am."

"I've offered my heart. Now I'll never listen to anybody."

"I've taken this restless alas at the cost of peace of my mind."

"I've been loyal to you at the cost of my sleep."

"By swear of swear.."

"By swear I'm living for you only.."

"Now I can't love anybody else again.."

"By swear of swear.."

"By swear I love you and you only."

"We love.. we love.. we love.."

"We love.. we love.. we love.."

"The hints you've given me today tells me everything.."

"Now I'm assured that you too have experienced something."

"Why I keep watching you and keep thinking."

"I try to control the storm in me."

"By swear of swear.."

"By swear this is the union of two hearts that are in love."

"Now I can't love anybody else again.."

"By swear.." - "..of swear.."

"Yes, swear.." - "..this swear."

"By swear of me.." - "I've accepted your swear."

"Yes, swear.." - "..swear." - "..swear." - "..swear."

"By swear of swear.."

"By swear I love you and you only."

"Now I can't love anybody else again.."

Yeah!

Did you see, Mummy? Didn't I tell you boss sings very sweetly?

Yes, today I believed it. Prem, I want the cassette of this song.

Sister-in-law, today both of them have sung so well.

Shall we take their photo?

What's it to say, sister-in-law? Sanjana is already yours.

Where are you going? - I'll just come.

Everything will be later. First let's take photo with boss.

C'mon, Ready boss! C'mon, uncle.

Ready for the shot! Smile!

Boss! Boss!

Why are you feeling so shy? You're too much.

What happened? - Look at him!

Why are you feeling shy to stand near the person..

..with whom you're going to get married?

Sister-in-law, I've never seen my son so happy before.

This relation is final from my side.

Sanjana will become my daughter in law.

Mother, come! Let's take a picture! - Yes, my son.

Prem! - Yes, boss.

It's a family photo. C'mon.

Yes, now it's perfect. That's good.

Ready! Ready! Wait! Just a minute.

PK sir, just to make this a memorable day..

..will you please.. - Johnny! -What Johnny?

Mummy, you please explain him something.

They are going to become one and still they are..

C'mon. PK sir, c'mon.

Ok, sir. All the best for your wedding.

Car is parked that side. - Oh!

Sir! Please arrange your engagement party..

..in our hotel Love boat. Okay? - Please come!

Thank you! Thank you very much!

Good night, Mr. Prem Kishan! - Good night.

Okay! - Sit down, secretary. Don't waste time.

Do you freak around in parties with boss' wife..

..introducing her as your wife?

Similarity of name can't give you the position.

Money is everything. C'mon, driver.

I'm going, uncle.

I had forcefully come into this house.

I came to this city to in place of boss and in this house too.

And I got so much of love from all of you..

..that I forget my real identity.

Boss did so much to settle Johnny and me.

I can't even dream to take his place.

Tell Aunty that nobody will bother her now.

Now I won't be the hurdle of..

..any happiness coming to this house.

Brother!

Thank you, Shambhu! - Sir!

Please don't go, my son.

Sanjana is yours.

No, uncle. My conscience won't forgive me.

You've a loving heart, uncle.

Ask that to someone who didn't get anybody's love in childhood.

Sanjana! If possible assume that..

Sanjana!

Papa, can I take away your car for a while?

Yes, my dear!

Sanjana! This engagement won't take place till you..

..approve of it. This is your papa's promise to you.

Thank you, Papa.

My decision will be the same as it was earlier.

I had come here by mistake, Sanjana.

You belong to boss. He has a right on you.

I don't know who has rights on whom.

I just know that I've always known him as your friend.

And he'll always be your friend for me.

I've always seen your face in him..

..and heard your name in his name.

Why did you love me so much..

..that now my heart is not in my control?

I may not be able to give you all that happiness, Sanjana.

I know where my happiness lies. Don't teach me anything.

Nobody will be happy with this relation, Prem.

Neither you, nor him and not even me.

After marriage I might not be able to love him so much..

..which he'd actually have right to.

This evening they are going to fix the engagement date.

I wish to go and tell the truth to Prem Kumar's mother.

Let's return him all those gifts..

..that she has given me with so much of love.

I've come to pick you up. Let's go.

Let's go. - Try to understand me, Sanjana!

You're very good, Prem!

But this is not the time to think what is good and what is bad.

It's time to do the right thing. No matter if it hurts..

..somebody's feeling.

Sanajna! - You must come, Prem.

C'mon!

You please go! I'll finish my work and come.

How much time you'll take?

I'll be there by 4. - I'll wait for you.

Do come. Otherwise I won't be able to go out..

..from my house from tomorrow.

Prem, where are you going?

I'm very much in hurry. Johnny, I've no time.

But where are you going?

Prem, it's not so important for you to go to Delhi today itself.

I mean you can fix the meeting tomorrow as well.

Boss, Sundar Nagar's project is our dream project.

Till I won't finalize it, I won't get rest.

This evening we're going to Sanjana's house.

To fix the engagement date. We'll miss you, buddy.

I'll be back as soon as I leave. It's time for my train, boss.

I'll take your leave. See you, my dear.

Come soon, idiot. - Abuse! Boss! - Johnny!

All the best, boss!

Sanjana! I love you, Sanjana!

This is not the right address.

You must go to the second house from here.

Thank you.

Sanjana, I've called up at factory site.

Brother Prem has left from there long before.

He must be on his way.

I'll go and check his farmhouse. - Ok.

Sanjana! Priest has come!

Please come!

Priest, find a nice auspicious time for the engagement. - Ok.

Why Gurupreet isn't back with any news?

Shabnam, you please check out. - Ok.

Gurupreet! You're coming now? Prem!

He has gone to Delhi! - What?

Yes, he won't come.

Sanjana! The day after tomorrow's is being fixed for the engagement.

Your papa wants to know your decision.

His love was not a cheating, Sanjana!

Nobody has loved you so much in life.

I'm sorry, Sanjana! I'm sorry.

"O stranger! My stranger!"

"O stranger! My stranger!"

"O stranger! My stranger!"

"O stranger! My stranger!"

"God knows where you've gone away?"

"I'm missing you so much."

"My heart is so empty."

"O stranger! My stranger!"

Johnny! Dial Prem's number.

You've still not left Delhi? You're great!

We're going for the engagement function. Come fast.

Come soon, Prem.

"The signs of your love.."

"..has become past stories now."

"How can I fall in love again?"

"How can I love somebody again?"

"How can I again promise of being loyal?"

"I've lost in your love."

"O stranger! My stranger!"

"To whom shall I express my problem?"

"One who's obliging my heart?"

"With every passing moments the separation is increasing."

"I'm being a stranger with every passing moments."

"Come and take me away right now."

"O stranger! My stranger!"

"O stranger! My stranger!"

"O stranger! My stranger!"

Is this the time to come? This time.. What?

Sorry..

There has to be some limit to your misbehavior, Sanjana!

What impression did you leave in front of..

..Prem Kumar and his mother?

Now you're related to them. Have you forgotten that?

What have you done, Sanjana?

Do you know guests are gossiping inside?

You've harmed their prestige along with ours.

Enough, Sushila! Now nobody will say anything to her.

Enough.

Uncle! Our family's prestige

..or people's gossiping..

..is not important at all.

The most important thing is to know about..

..Sanjana's feelings right now.

Tell me, Sanjana! What does your heart say right now?

Sanjana! You're free from every bond.

My other son is standing there?

Do you love him?

Uncle, everything requirement for wedding..

..between Sanjana and me has been met.

We belong to the same community.

Our choices are same. Even the horoscopes match.

But love has its own horoscope.

Otherwise you wouldn't have come here first..

..at my place, Prem. Only the person whom Sanjana has..

..loved has the right to her.

Aunty, we, the humans might bow down..

..in front of wealth, fame and name.

But they say a woman's heart..

..never bows down in front of them.

Mrs. Roopa and you have..

..always thought in Sanjana's best interest.

Being her mother and sister.

But for once look at her as just a woman.

You'll see the truth on her face.

Sister-in-law, your daughter..

..has selected a diamond.

Now it's right. Miss Sanjana! One slap was less for him.

You hid the truth from me?

You idiot! Boss, I'll abuse him today. Now you slap me.

Why? - Slap me! C'mon.

It's because being your friends..

..I could not know your feeling.

Hey, there! You're also welcome to..

..this year's friendship day party. Welcome!

And.. get into the.. - Hey, you're late.

C'mon, hurry up! The last round of game is going on.

The last leg. Each of the pairs is doing hand painting here.

The winning pair will be the one..

..who will finish the painting first.

Hip Hip Hurray!

Go, boss go! Go Sanjana! Go!

Go, boss go! - Go Sanjana! Go!

1, 2, 3, 4, 5.. - And we've won.

And today's special prize, this heart full of love..

..goes to the most compatible team. Sanjana and Prem.

Congratulations!

And now, Mr. Prem. Question time.

It's a bit personal. But what the heck!

She belongs to him. Hey there, my man..

I mean his.. - Sacred wife.

Vo! Well that's a heavy one man.

I mean she's his love, life, wife and exclusive love. But..

But she belongs to him. Still you love her?

Yes, I love her.

Is it necessary that we have to get the person we love?

I too didn't loose anything, Prem. I've also got something.

And the question about my love, life, wife and my exclusive love..

I've left it to her. Now she has..

..to find one Sanjana for me.

Prince charming, won't you come there?

Ruby, I loved it.

Your comments please.. - Sure!

What to say, boss? Mr. Vanraj, please help me.

Boss, it's full moon's night..

Can I take away my wife on a drive?

On a drive and with you? Never!

I'll play one more game. - Did you see this, boss?

She's not listening to me.

C'mon, take her away. Take care of her.

Sure, boss. Thanks, boss. Bye, Ruby!

See you next year. Bye, everyone. See you!

Stop that.

'Shriman Shrimati (Mister and mistress).'

'Meri Awaz suno (Listen to me).'

'Hero number 1'.. 'Biwi number 1' (Wife number 1).

'Jamairaja' (Son-in-law).

Soldier, 'Shadi ke bad' (After marriage).

'Dilwale dulhaniya le jayenge' (lovers will win).

I've gone crazy after Prem.

"I've gone crazy after Prem."

"I've gone crazy after Prem."

"Now what this crazy heart can do?"

"Now what this crazy heart can do?"

"I've gone crazy after Prem."

"I've gone crazy after Prem."

"Now what this crazy heart can do?"

"Now what this crazy heart can do?"

"Prem is in my eyes.."

"Prem is in my heartbeats."

"I've gone crazy after Prem."

"I've gone crazy after Prem."

"Now what this crazy heart can do?"

"Now what this crazy heart can do?"

"Prem is in my eyes.."

"Prem is in my heartbeats."