All language subtitles for Total Control s03e06.eng

Kathleen Sloan.
I should have recognised you.

What exactly do I get
for my $20 million?

This bill should be withdrawn
and redrafted.

I'm going to get the next tranche
through, with your support.

I told you to be patient.
Surprise.

(SCREAMING)

We can reform
a broken, punitive system

to one that is restorative.

This is bleeding-heart politics
gone mad.

My constituents wouldn't want me
to vote for with you on this.

You're finished, Kohli!

The matter is resolved
in the affirmative.

Yes!

The Alliance
has a draft constitution.

We're closing a deal with
our financiers, and we are ready.

Make sure you enjoy the moment

because you just made
fucking history.

REPORTER: How do you answer the
fresh allegations made against you?

Were you paid for your vote?

(MUFFLED AND DISTANT)
REPORTER: How do you answer

the fresh allegations
made against you, Alex?

What's your relationship
with the Earthsong Industries?

Alex, what's your position
on minimum sentencing

for corrupt politicians?

Were you paid for your vote?

Today's AusNews report
alleged that you receive money

in reciprocation of support
for a green tech company...

What have you
got to say for yourself?

Ms Irving! Ms Irving!

Get out of the way!

(PRESS LOUDLY CALL OUT QUESTIONS)

REPORTER: High-profile MP
Alex Irving

is the centre
of a corruption scandal today

with allegations
that she took payment

in exchange for her vote
on key legislation.

Earthsong Industries
was the primary beneficiary

of the government's Sustainable
Procurement Practices Bill,

which passed with crucial support
from Ms Irving,

and former cross-bencher,
Helena Rossi.

Campaign finance records revealed

both MPs received substantial
donations from Earthsong...

What the fuck, Rachel?
Did Marion publish?

I don't see how.
We got an injunction.

Did you know about it?
No, I had no idea.

But listen,
who's the original source?

AusNews ran an expose.

They're accusing me
of selling my vote to Earthsong.

They're linking me
to organised crime.

Listen, Marion
doesn't write for AusNews.

Well, they want me paraded naked
through the fucking streets.

Alright, listen, just sit tight,
let me find out what's going on.

And, Alex, don't forget,

you've got justice
for those girls, yeah?

What'd she say?

Congratulations
on passing the amendment.

Ms Irving?

What do you want me to do?

Ah, pull up over there.

Why are there journos
in our front yard?

I don't know, I think I fucked up.

What about kids in detention?
We got it through.

Good one, Mum.

We got a car.

Go round the back, go through
the back lane, and we're there.

See you soon.

Eddie! Eddie! Eddie, can you...?

Righto, calm down, calm down.

Hey, Eddie!
Relax. Move.

Eddie, is your mum inside?

Eddie, has your mother
gone too far this time?

I shouldn't have to tell
you fellas how to do your jobs,

but maybe you want to start getting
shit right for a change, yeah?

Oh, wait, you want Eddie, right?

Because I look like Eddie?
Like all the rest of us black kids?

You know what? Here's Eddie.

Eddie Irving, is your mother inside?

Eddie, how's it feel to know
that your mother's corrupt?

How many black kids
died in custody this week?

Or this year? Can you tell me?

No, you can't. You've got no idea.

And you don't care.

Eddie Irving, what would you say to
your mum about what she's done?

I'd say she's done something
to fix this place,

while you dickheads just do
what you're told. Shame job...

Eddie...
The lot of you.

Hey, we black and we strong.
We're outta here.

Eddie.

Oh, it's the bodyguard.
How you doing?

You alright?
Yeah.

Where to, Ms Irving?

Let's go to Charlie's.
They're still at the hospital.

Is that a pool? Fuck yeah!

How long are we going to be
staying here for?

Someone fucking hacked
my work platform.

They took the whole first draft,
dumped it in the article.

They even, you know,
kept my spelling mistakes

and all the stuff
that legals told me to get rid of.

What, Nick's ties
to organised crime?

Yeah, yeah, it didn't...
Wasn't in the next draft.

Oh, you don't believe me.

Marion, I know it's feasible.

There's company that hack anyone
for five grand.

You wouldn't be
the first journalist, but why?

I mean, how would they know
to target you?

Well, there's been, you know,
certain pressure on me to publish.

What... What do you mean?
From who? Your editor?

Or was it your original source?

Because, come on, it's pretty clear
that you've had a tip-off.

Am I wrong?

OK.

All the independents
took money from the tank,

but only Helena and Alex
have been targeted.

The person with the most to gain
politically is Damien,

but I doubt he'd leave me standing,

and you're way too smart
to be used by a politician.

And this has all gone down
since the Procurement Bill.

And, you know,
the only person I can think of

with an axe this big to grind
is Kathleen Sloan.

She openly lobbied against the Bill,
she's been publicly critical

that she's been locked out
of millions in tenders,

and she certainly has the means.

Is that it?
I can't answer any of this, Rachel.

Well, meanwhile, Helena hasn't
gotten out of bed for two days

and Alex's political career
is basically over.

Don't you think you've been played?
Oh, fuck off!

Seriously, fuck off!

Why on earth
do you want to go back in there?

What could you possibly still want?

Because it isn't Alex and Helena
should be stepping down.

Because everything, everything,
it just leads back to you.

You know, Nick's dealings with
organisations both sides of the law.

You know, funnelling money
to give yourself a power base.

You know, why do you think
they're not going to come after you?

I didn't vote for the Bill.

I'm not fucking stupid, Rachel.

OK, listen, Marion,
you don't have to believe in me.

But Alex and Helena,

they are decent people.

Matthew and the Alliance,

we are trying to change things
for the better

and there are plenty of people
that don't want to see that succeed.

You've just seen the lengths
that they'll go to,

so don't let them win.

I'll lift my injunction.

If you've got anything
that can help them,

or clean up the shit show
that's out there,

then I really hope you'll use it.

It's gonna implicate you.

Well, that's your call.

WOMAN: I'll be back to check
on you in a couple of hours.

CHARLIE: Thank you.

I've always liked Esther.

Nah, Olivia.

Wasn't that an ex-girlfriend?

No.

Better not have been.

Frankie?

Oh, God no. My high school nemesis.

You had a nemesis?

You didn't? Typical.

Elizabeth. Like the Queen.

Keep your mum's tradition going.

Charles.

I regret telling you that story.

(PHONE BUZZES)

Paul again.
What's happening?

It's a crisis.

It's Alex, apparently.
(PHONE DINGS)

Beautiful girl.

What did Paul want?

He wants me to go back in.

(WHOOSH!)

(CLANK!)

Jesus, Alex.

I thought there was journos.

You OK?

No. I'm not.

Is it the heart?
Should we be going to the hospital?

Is there somebody
I should be calling,

It's not the heart.
It's not the heart.

But you just overturned
a 236-year habit of locking kids up.

You should be proud.

You think I'm done?

That's not what I'm saying.
But if it's the end...

This is not the end.

Do you think I should give up?

After everything?
Let them get away with it?

You know I don't.

Jesus, Joely.

There's so much I have to do.

Yeah.

I know the feeling.

Do you think Rachel
might know something?

REPORTER: Damien Bauer
has refused to comment

on the serious rift in his party

and rumours
of a looming leadership spill.

Yesterday, several Opposition MPs
walked out of the chamber

during a crucial vote

in protest
over Mr Bauer's hardline stance

on raising the age
of criminal responsibility.

The Member for Freeman
has proven time and time again

that she's not fit to hold office.

I call on Alex Irving to face up
to the Australian public

and answer these questions.

How much money did she take
from organised crime?

How many votes did she sell?

And how much longer does she intend
to disgrace our Parliament

with her presence?

(PRESS CLAMOUR)

RACHEL: Alex, there you are.

What happened?
Marion's been hacked.

That is bullshit.

It's true, just listen.

The original tip-off
came from Kathleen Sloan.

Now, she put pressure
on Marion's editor

and then when I got the injunction
she went nuclear.

Did she ever pressure you?

She lobbied me over the Bill.

I told her I was supporting the
legislation. That was the end of it.

Well, obviously not for Kathleen.
This is all about the Bill.

Oh, and all that bullshit
about organised crime,

it's just Nick's dodgy friends.

Marion said legal
had already killed it,

so I would get a lawyer
and sue for defo.

And who'll pay for it?

Maybe then put out a statement,
fast.

Saying what? That I'm stepping down?

No, you've gotta come out swinging.

What about the Alliance?

I'm sorry, Alex.
We have to be above reproach.

Come on Mum, let's go. Come on.

Where are we going?
To see Eric.

Who's Eric?

How are you feeling?

Kill for a real drink.
Yeah.

Think she likes you.

Yeah, I know.

I'm going to teach her
every fuckin' swear word I know.

Oi.

Can I hold her?
Yeah.

Hey, bubba.

You forget how small they are.

Aunty Faye's gonna love her, eh?

Hey.
Hey.

You OK?
Yeah.

Hey.

Hey. What do you reckon?

I reckon you're gonna
be awesome parents.

Mum, you want a drink?
No, I'm good.

Alex! Alex!
Yeah, what?

Somebody left this on your desk
at the office.

It's got Marion Beaumont
written all over it.

Thank you for coming. I'm surprised
to see so many of you.

Must be a free feed going on, eh?
(LAUGHTER)

Quite a lot of you
were here yesterday

when I was unavoidably prevented
from answering your questions,

which is why I called you tonight.

I categorically deny
the allegations raised

by our friends at AusNews.

The truth is, I took campaign money

from a think tank
called Future for Democracy.

It was $20,000.
We did our due diligence.

And we declared it.

And yes, I voted in favour
for the Procurement Bill.

The legislation
promised to create regional jobs

and to support
sustainable industry

and, yes,
I would vote for that again.

I hadn't heard of Earthsong
Industries before the vote

and I didn't know
that they funded the think tank

that supported my election campaign.

As Independents,
we run for integrity.

You hold us, and we hold ourselves,
to a higher standard.

But we need to hold everyone
to that same high standard.

Do you know who else took money
directly from Earthsong Industries?

Paul Murphy and his party.

They took money
and they took meetings.

Damien Bauer and his party, they took
money and they took meetings.

And you're not all
camped outside their house

because you know
how the system works.

It's not about one company.
It's about coal and fossil fuel.

Gambling. Sugar. Tech, transport.

Money buys influence.

Money determines policy,

while the voters at home,
they have no idea.

And you lot, you lot
run on outrage and clickbait.

You beat up on organised crime

and you turned a blind eye
to the lobby racket.

So, why don't you start
reporting on that?

This place
will never work for the people,

while private interests are at play.

And I'm bloody sick of it.
And I can't fix this by myself.

(ALL CLAMOUR)

Ms Irving?
No, no!

Ms Irving?

REPORTER: It appears Alex Irving has
collapsed here at Parliament House.

Alex.

Alex!

Sweetheart, are you OK?

No. I'm not. You had a heart attack.

When was this?

When we were in Winton.

Why didn't I know anything about it?

You had an operation.

It was just a simple...
Don't fucking lie to me.

You didn't tell me.
You said you were fine.

And got all shitty
when I asked you about it.

And I only find out
when you collapsed on TV?

I'm really sorry.

You have to do all kinds of stuff
to get shit through Parliament.

Lie, cheat, whatever.
No, that's not...

But don't lie to me. Don't pretend.

It's not fair.

I'm sorry.

One of my teachers
was going to call you yesterday.

I got accepted for an exchange.

What?

Apparently you don't
have to go to all your classes.

Yeah, OK. Where?

Iceland.
Iceland?

You really want to do this?

Yeah, I do.

But are you going to be alright?

Look, I'll worry about you.

No. I mean with all this.
Are you going to be alright?

You can't keep lying to me, yeah?

Otherwise I won't go. And I want to.

I promise.

I reckon I need to do this.

I reckon you do too.

I'm so proud of you, bub.

Tonight, I sit down
with investigative journalist

Marion Beaumont,
whose reporting into dark money

has lifted the lid
on government corruption.

So, I've been working on these
political finance stories for years.

There is so much money at play

and there is so little appetite
to address it.

Alex Irving appears
to have started the conversation.

In your opinion, do these
Independents have a case to answer?

Well, I think it's a case study
in vulnerability.

State capture,
it's a systemic problem.

It's a whole of government problem.

I mean,
that's what Alex Irving was saying.

Everything about our system,

from the rules on political
donations and campaigns,

to the laws on lobbying,
the protocols on influence.

Everything suits,
just the way it has been.

It suits the major parties,
and it suits big business,

it suits the unions,
it suits vested interests,

and old money, and new money,
and influence.

And, yes, it suits organised crime.

To look at what this means,
it's a credible threat to democracy.

There are checks and balances.
Yeah, yeah.

But they're a little bit weak,
which is probably by design.

See, dark money, it washes
through institutions, think tanks,

blind trusts, to politicians
with no accountability.

The only time it gets into
the public consciousness

is when there's
a political point to score

and we in the media, we just fail
to ask the right questions,

so the system grinds on.

That's quite a position statement.

Well, Marcia, am I wrong?

OK, moving on. We have a new federal
Anti-Corruption Commission.

You must have a few ideas
about which politicians

might be in their sights...
Oh, come on.

This... Look I think this is bigger
than just one person.

You've just got to stop making
the same mistake

and focus on systemic solutions.

What did they say about me?

An uncontainable force for reform
and an unmissable soap opera

all combined in one five-foot
package of justifiable rage...

I'm five foot four.

..who could probably shoot someone
on Pitt Street

and get away with it right now.

Turns out all that we needed
to make you be loved by everyone

was have you collapse on live TV.

Everyone?

Well, not AusNews,
but that's almost a compliment.

Yeah, well,
that's in their job description.

Any word from Rachel?

She asked me to stand.

For the Independent Alliance
in the next election. For Noonan.

That's next to Freeman.
I've got family there.

Well, she's addressing
the diversity issue.

Thanks.

I was the diversity hire too.
When was this?

Like, a couple of weeks ago.

And obviously I said no,
but I've been wondering.

You didn't tell me.

I didn't think
there was any possibility.

Do you want to stand?

What do you think?

What do you think?

I think I want to.

Then you should.

Yeah. Alright.
I'm gonna go chat to the nurses.

And figure out when you're ready to
be released back out into the wild.

You do that.

Cool.

(INDISTINCT CONVERSATIONS)

Mr Bauer. Mr Bauer!
Mr Bauer!

You've called
for Alex Irving's resignation

for accepting campaign donations
from Earthsong Industries.

Did you receive any funds yourself?

We've complied with all campaign
donation requirements.

That's not the question.
Did you receive...

And we will release that information,
when required, next year.

Should campaign donations
be declared in real time?

We're not the government here,
Virginia.

Are you still the leader?

These so-called Independents

are just well-heeled city elites
having a sook.

We're focused on the forgotten
people, in the outer suburbs,

where our kind of Australians
are doing it tough.

Mr Bauer!

I can't believe you haven't
given her a name yet.

Yeah, we've got six months.

So, what, she's going to be called
'the baby' for six months?

I've been calling her Eric.
She's not Eric.

What's this?

We're heading back to Winton.

Me, Dee, the bub.
Eric?

Shut up. But we'll only go
if you're alright.

Yeah, no, no, I'm alright.
But Winton?

A lot of aunties there.

And I want to go home.

When are you back?

Not sure. Dee's looking at postings
after that.

Where to?
She's been offered New York.

What about you?

You know, I always thought
it was me in politics.

Turns out it's you.

I just want some time away from it.
From everything.

From me.

I'm sorry.

You good?

I'm good.

You?
Yeah.

Well, why don't you both head off?
I'll have a lie down.

I'm feeling a bit tired, eh?
I'm fine.

You sure?
Yes.

OK.

Thank you.

Yeah, she's not Eric, alright?

Yeah, we'll see.

You're moving slowly, Alex.
I'm improving.

You sure you're well enough
to be here on your own?

That assistant of yours?

She has her own life now.
And I'm fine.

I was interested to get your call.

You're talking about a lot of money.

You said
you wanted to make a difference.

Well, there's the issue of
the recent Procurement Legislation.

I'm not going to change
my mind on that.

Appoint an independent board
and you'll be eligible to tender.

The monopoly on media ownership
needs to be broken up.

There's no way
of getting anything done around here

while the current owners
are in power.

I'm guessing you'd be looking to buy.

This was the point Rachel declined.

I'm not Rachel.

I know you tipped off
Marion Beaumont to investigate me.

I also know you hacked her account.

And I know that you gave that
information to a media organisation

that has spent the last
two and a half years destroying me.

These things leave a trail, Kathleen.

And if that got out,

you'd never be able to hold
a major media licence.

So, why come to me?

JOELY: You sure about today?
Yep.

You know, I will stand in Noonan.
I made some calls.

Reckon I could win it.
That is if you'll have me.

Of course.
Yeah.

And I reckon one day,
might even take your job.

Somebody's gotta keep you in line.

That's exactly what I'd do.

Right. Some of you
have been asking some questions.

Like, "What do we do now that the
Opposition barely has enough members

"to field a cricket team?"

Or, "Will there be
an election soon?"

Is that a reasonable summary
of the shit you've been asking me?

Yeah? Alright. Well,
this might clear a few things up.

Boss.

Right, this is the state of play.

Rachel Anderson's new party
is going to save Australian politics.

It's going to change the way
we live our lives.

It's also going to make
no difference at all.

This new so-called
Independent Alliance of hers,

it's not a political party,
they're a brand,

a focus group
in search of the next buzzword.

A pack of grifters
in search of the next rort.

Every time they talk about
grassroots,

we accuse them of having no policies.

Every time
they talk about consultation,

we talk about elites and NIMBYs.

So, I want you focused.

Because Rachel Anderson
and her Independents,

well, they're the Opposition now.

They're the ones we're fighting,
and by God we're going to fight.

Alright. Get back to work
and lift your fucking games.

Hey. Have we heard from Charlie?

Well, the drums rolled off
in my forehead

And the guns went off in my chest

Remember carrying the baby
just for you

Crying in the wilderness

I lost track of my friends,
I lost my kin

I cut them off at the limbs

I drove out over the flatland

Hunting down you and him

The sky was big and empty

My chest filled to explode

I yelled my insides out at the sun

At the wide open road

It's a wide open road

It's a wide open road...

You grew up out here.
Yep.

So how do you think it feels...

That explains a lot.

Sleeping by yourself

When the one you love,
the one you love

Is with someone else

It's a wide open road

It's a wide open road...

Oh, my God!

So how do you think it feels

Sleeping by yourself

When the one you love,
the one you love

Is with someone else...

Where's the baby?
Yep, coming.

I reach out just to touch you

Then I realise

It's a wide open road

It's a wide open road

It's a wide open road

It's a wide open road

It's a wide open road

And now you can go any place

That you wanna go.

Shall we go through
the running order?

We're expected in the courtyard
in a few minutes.

The press are already there.
Great.

Alright, so Matthew,
you will start as discussed

and I'm sure I don't need to
remind you of the big picture,

but this is an historic moment.

We do have to keep it brief.
Yes, of course.

And then you hand over to Rachel.

Right, I will acknowledge
your courage,

announce the name of the Alliance,

and make a short...

..statement of values,
Hi, everyone.

It's good to see you all.
Alex.

I want to thank you all for voting
to support those amendments,

or abstaining from voting.

What you've done
has changed everything.

But this is just the start.

Well, I think I speak for everyone

saying that it's good
to see you on your feet,

but this isn't a great moment.

I think it is.

I really appreciated
your messages of support,

and it meant a lot.

So, I'm here to accept the offer
alongside you in this Alliance.

Alex.
You offered, Rachel.

I'm recovered. I've cleared my name.

And I'm here to accept that offer.

This is a formal meeting, Alex.

And I've canvassed opinion.
Unless you've changed your mind.

No. The offer has always stood.

Thank you, but not always.

Right.
So, as you were saying...

So, the website goes live
during the press conference.

We won't take questions
immediately after,

but of course you are all free
to talk to whoever you like.

(CONTINUES INDISTINCTLY)

(CONTINUES INDISTINCTLY)

Ladies and gentlemen,
today's an important day for me.

But that personal importance
pales into insignificance

before the responsibility I feel.

I've walked away from a party
where I've found a home.

My colleagues behind me
have done the same.

We've done this because
representing our electorates

takes precedence over
serving party interests.

And if the party
is out of step with the country,

if it's answerable
to vested interests

and not the people
that it's supposed to represent,

then it's up to us to act.

This alliance of Independents
is ready to face the next election.

We are ready to fight whenever Paul
Murphy calls it, and we are united.

United under the leadership
of Alex Irving.

Thank you, Matthew.

I would like to thank my great friend
and ally, Rachel Anderson,

because none of this would
be possible without her.

She led this country.
She bled for it.

She faced down the misogyny
and abuse of her opponents.

She has prevailed.

But so much service
has taken its toll

and a great leader, a great ally,

knows when it's time
to pass the baton.

And I pay tribute to her.

Thank you, Rachel.

And welcome to the future
of Australian democracy.

I will let my colleague, Matthew
Kohli, answer questions. Thank you.

OK, I'm sure you have a lot to ask.
What the fuck happened there?

Alright, just calm down.
Let's strategise.

I only spoke to her 20 minutes...
We've got to throw her under the bus.

Absolutely under the bus.

OK, she's coming.
Just give me five.

Keep your cool, OK?
Alright.

What the hell was that?

I'm stabbing you in the front.
Really?

Because if you think
that little stunt of yours

is going to shove me into a...
You've had power for too long.

You've made too many compromises.

You can't lead the party.

Yeah? What makes you think you can?

Because I'm not at risk
of prosecution.

Because I've secured $20 million
in funding from Kathleen Sloan

to bankroll the Alliance.

And because I have the numbers.

Your friend, Marion Beaumont,

gave me every file she had.

You've been referred
to the Anti-Corruption Commission.

That's bullshit.
They've got nothing.

You said it yourself. We have to be
above reproach, and you're not.

I'm doing you a favour, Rachel.

You're out of your mind.

Take the favour.

I got one thing, honey
Yeah, one thing, honey

Yeah, one thing on my mind

Two young bodies, yeah
Two warm bodies

And the fingers entwined

With you next to me

We can set this world alight

Here comes destiny

She gonna set this night on fire

I got one thing, honey,
Yeah, one thing, honey

Yeah, one thing on my mind

You, me and destiny

We're gonna set this night
on fire...

I'm sorry.

Yeah, me too.

What's your next move?
I don't know.

I think maybe it's time
I got a life.

I wanted to talk to you in my
traditional language, but I can't.

Those words were taken
from my mum when she was a child.

So, the only language I know
is your language.

I wanted my mum to be here.

To see all this.

But she's not.

She died,
waiting for proper health-care,

while the party in government
had a leadership spill.

You really don't want us
to be here, do you?

I was dropped into the Senate by
a woman who thought she could use me.

I won my own seat
in the Lower House.

I installed this nation's
first Indigenous Prime Minister.

And you still look at me
like I don't belong.

You think I should be lucky
to be here?

You think I should be honoured?

You think I'm just another
ungrateful black bitch?

I don't care.
I will do what has to be done.

And I will not stop.

And one day...

One day you'll thank me for it.

Captions by Red Bee Media

Copyright
Australian Broadcasting Corporation

Oh, no, you didn't
You didn't push me again

I've got a memory
like an elephant, Honey,

I never forget

They call me the collector

I keep tabs on who's been bad

They call me the collector

And when the day comes, Honey,
to collect my rent money

Better believe I'll be back...

Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0