All language subtitles for NASH-485.Whisper

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian Download
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu Download
th Thai
tr Turkish Download
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,520 --> 00:00:05,420 やっぱり あなたとここに来たのは間違いだった 2 00:00:07,610 --> 00:00:13,030 ごめんなさい こんな不死だらな覇親を許して 3 00:00:27,610 --> 00:00:29,130 一緒にいて 4 00:00:36,870 --> 00:00:40,010 私たち、ギリでも親子なのよ 5 00:00:45,090 --> 00:00:46,750 お母さん、すごいね 6 00:00:48,150 --> 00:00:49,450 お母さん、泣ける? 7 00:00:59,030 --> 00:01:43,180 おかしいわー 8 00:01:44,290 --> 00:01:46,530 お父様と来た時のまま 9 00:01:48,350 --> 00:01:50,030 でも、いいの? 10 00:01:50,610 --> 00:01:53,050 俺なんかとって、こんな思い出の場所 11 00:01:55,500 --> 00:01:56,240 何言ってんの? 12 00:01:56,240 --> 00:02:00,740 お父様だって、きっと喜んでくださってると思うわ。 13 00:02:02,140 --> 00:02:07,170 お父さん、本当にお父さん、喜んでくれると思う? 14 00:02:14,460 --> 00:02:15,740 後悔してる? 15 00:02:19,820 --> 00:02:20,380 行こう。 16 00:03:06,680 --> 00:03:07,700 これ、古いって。 17 00:04:12,370 --> 00:04:15,350 あの日、あの夜のみだらな過ち。 18 00:04:16,750 --> 00:04:18,530 私の低粛な未亡人。 19 00:04:19,630 --> 00:04:23,410 そして、母親の仮面は剥ぎ取られたのです。 20 00:04:59,600 --> 00:05:02,080 母さんいつまでもメソメソしてて。 21 00:05:04,120 --> 00:05:09,220 いいんだよ。俺の方こそ、母さんの力になってあげれなくて。 22 00:05:15,180 --> 00:05:21,040 いいのよ。その気持ちだけで十分嬉しいわ。 23 00:05:29,700 --> 00:05:34,320 母さん、僕はその悲しみを癒してあげるよ。 24 00:05:37,160 --> 00:05:45,250 ダメよ!私たち、血は繋がっていなくても親子なのよ。 25 00:05:45,690 --> 00:05:51,050 構うもんか。僕はずっとこんなに痛かったんだ。 26 00:05:52,530 --> 00:05:55,070 ずっと、ずっと。 27 00:06:47,150 --> 00:06:50,890 やっぱり、あなたとここに来たのは間違いだった。 28 00:06:53,420 --> 00:06:57,830 ごめんなさい。こんな不死だらな覇親を許して。 29 00:07:09,200 --> 00:07:15,960 見たよ、母さん。母さんが床のバントに抱かれて、よがり声をあげてるところ。 30 00:07:19,370 --> 00:07:20,090 何のこと? 31 00:07:22,580 --> 00:07:28,360 隠すことないよ。母さんのあんな下手な姿を見たとき。 32 00:07:29,960 --> 00:07:37,890 俺、嫉妬して、たまらなく、愛おしくて。 33 00:07:38,990 --> 00:07:39,770 たけしさん。 34 00:07:57,260 --> 00:07:58,120 もう見えない。 35 00:12:51,030 --> 00:12:52,450 どけさまして 36 00:17:00,700 --> 00:17:00,860 もうダメ 37 00:17:06,700 --> 00:17:09,660 もうダメ 38 00:17:09,660 --> 00:17:10,040 もうダメ、バタ 39 00:17:10,040 --> 00:17:12,380 バタ、ダメ、もう 40 00:17:12,380 --> 00:17:23,320 助けて 41 00:17:30,240 --> 00:17:31,800 大丈夫か? 42 00:17:50,420 --> 00:17:53,410 苦しい 43 00:22:34,880 --> 00:22:37,180 せーの、えい! 44 00:22:38,020 --> 00:22:38,880 わーすごい! 45 00:22:39,940 --> 00:22:40,520 すごいね 46 00:22:40,520 --> 00:22:43,120 すごい、寄ってきた寄ってきたね 47 00:22:43,120 --> 00:22:44,600 ほら、ちょうだいって言ってる 48 00:22:44,600 --> 00:22:45,760 ほら、せいかす 49 00:22:49,240 --> 00:22:53,040 あ、あんたね 50 00:22:54,080 --> 00:22:59,560 あいつきれいだね 51 00:22:59,560 --> 00:23:00,240 すごいね 52 00:23:00,240 --> 00:23:02,000 ほんとですよね 53 00:23:43,360 --> 00:23:52,010 ついてるのかなぁ 54 00:23:52,550 --> 00:23:53,430 かわいい 55 00:23:55,090 --> 00:24:00,520 せいかしの絵の 56 00:24:00,520 --> 00:24:02,200 こっちにもあるよ、ほら 57 00:24:02,200 --> 00:24:07,960 いっぱい食べて 58 00:24:13,000 --> 00:24:21,360 もうなくなっちゃうかも 59 00:24:21,360 --> 00:24:22,440 なくなっちゃう? 60 00:24:22,620 --> 00:24:25,340 いっぱいちょっとあげる 61 00:24:25,340 --> 00:24:27,280 ちょっとずつあげてたの? 62 00:24:29,980 --> 00:24:33,670 ここたちすごいよほらこんな近くで 63 00:24:33,670 --> 00:24:33,990 ね 64 00:24:37,320 --> 00:24:38,280 すごいね 65 00:24:38,320 --> 00:24:41,180 だからさっきもこうやって来てたのね 66 00:24:43,860 --> 00:24:45,300 もっとあげたいね 67 00:24:45,300 --> 00:24:45,420 どうぞ 68 00:24:46,880 --> 00:24:48,360 じゃあ、川にチューして 69 00:24:49,600 --> 00:24:53,390 おかしいね、そんなにみんな見てるのに 70 00:24:53,390 --> 00:24:54,730 いないよ、誰もいないよ 71 00:24:54,730 --> 00:24:55,830 そしたらチューあげる 72 00:25:00,990 --> 00:25:02,610 やだ、落としていい? 73 00:25:03,070 --> 00:25:04,010 ねえ、落としていい? 74 00:25:04,590 --> 00:25:04,830 ほら 75 00:25:05,570 --> 00:25:06,870 はい、じゃああげる 76 00:25:08,570 --> 00:25:08,930 ありがとう 77 00:25:10,550 --> 00:25:12,950 おー、たかし君、楽しそういのね 78 00:25:12,950 --> 00:25:13,670 よいしょ 79 00:25:32,450 --> 00:25:38,370 ケンカしてるもん、ほら 80 00:25:39,010 --> 00:25:40,870 すぐケンカする、この子たち 81 00:25:47,200 --> 00:25:48,480 食べるね 82 00:25:48,480 --> 00:25:51,500 もっとあげたい? 83 00:25:53,220 --> 00:25:55,720 じゃあ今度口に注意して 84 00:25:55,720 --> 00:25:58,500 クッキーをいっぱい食べるもん 85 00:25:58,500 --> 00:26:00,620 いないよ、大丈夫 86 00:26:01,860 --> 00:26:09,490 いただきまーす 87 00:26:10,390 --> 00:26:11,930 ほらほら、行こう、もうほら 88 00:26:11,930 --> 00:26:14,010 ね、お腹空いちゃった? 89 00:26:26,320 --> 00:26:31,450 ねえ、母さん、一緒に入っていい? 90 00:26:35,110 --> 00:26:37,970 難しいもん。 91 00:26:38,350 --> 00:26:39,430 いいじゃん、母さん。 92 00:26:40,090 --> 00:26:42,930 せっかく二人で来たんだから、仲良く入ろう。 93 00:26:51,150 --> 00:26:53,270 一回入ってみたかったんだ、母さん。 94 00:26:59,220 --> 00:27:06,120 どう?ここ。いいでしょ。 95 00:27:08,100 --> 00:27:10,380 すごい調べて、ここに決めたんだ。 96 00:27:11,060 --> 00:27:12,420 そうなの 97 00:27:12,420 --> 00:27:27,900 ねえねえ 98 00:27:27,900 --> 00:27:28,560 あのさ 99 00:27:29,320 --> 00:27:31,220 気になってたんだけどさ 100 00:27:32,020 --> 00:27:34,580 最近お父さんと仲良くないでしょ 101 00:27:37,600 --> 00:27:39,280 そんなことないわよ 102 00:27:39,630 --> 00:27:42,670 じゃあなぜあんま話さないの 103 00:27:44,230 --> 00:27:49,810 お父さんお仕事忙しくない? 104 00:27:50,090 --> 00:27:51,570 出張とかもいっぱいあるし 105 00:27:53,420 --> 00:27:57,100 でも前はさ忙しくたって話してたじゃん 106 00:28:01,440 --> 00:28:04,240 もう父さんのことが嫌いになったんでしょ 107 00:28:04,240 --> 00:28:11,360 ただちょっと寂しいだけ 108 00:28:15,890 --> 00:28:26,340 じゃあさ、これから僕といっぱい喋ったり遊んだりしようよ 109 00:28:33,000 --> 00:28:34,200 ねえ 110 00:28:35,940 --> 00:28:38,640 父さんってさ、ほっとこ 111 00:28:43,020 --> 00:28:45,130 そうだね 112 00:28:45,710 --> 00:28:48,130 お休みはたかし君がいるもんね 113 00:28:49,530 --> 00:28:52,430 こんな優しい息子がいるんだから 114 00:28:52,950 --> 00:28:55,170 俺のお母さんがいるもん 115 00:28:58,120 --> 00:29:07,900 おぼけてきちゃったね 116 00:29:17,340 --> 00:29:19,260 せっかく入ってたんだからか 117 00:29:20,950 --> 00:29:23,050 ちょっと弱くなってきた 118 00:29:24,630 --> 00:29:28,330 でも、わたし… 119 00:29:32,730 --> 00:29:36,630 親子なんだからさ、隠さなくていいじゃん 120 00:29:39,800 --> 00:29:43,400 恥ずかしいよ 121 00:29:51,940 --> 00:29:54,420 母さんのこと前から好きだったんだ 122 00:29:57,870 --> 00:29:59,550 だめよ、父さんよ 123 00:29:59,550 --> 00:30:02,010 僕じゃだめ? 124 00:30:21,680 --> 00:30:24,880 誰も見てないよ 125 00:30:26,800 --> 00:30:34,760 僕は母さんのことちゃんと守るよ 126 00:30:34,760 --> 00:30:37,940 父さんをほっといてるじゃん 127 00:30:37,940 --> 00:30:58,250 ねえ、母さんが好きな気持ちが止められないんだよ 128 00:30:58,250 --> 00:30:59,530 好き、母さん 129 00:31:26,500 --> 00:31:28,360 お尻すごい綺麗 130 00:31:29,160 --> 00:31:45,670 ねえ、母さん 131 00:31:46,450 --> 00:31:47,950 舐めていい? 132 00:32:53,620 --> 00:32:55,020 息子さんが舐めて 133 00:33:14,190 --> 00:33:17,730 綺麗 134 00:33:17,730 --> 00:33:46,640 すごく綺麗だって 135 00:34:49,520 --> 00:34:51,060 すごく気持ちいい 136 00:35:51,380 --> 00:35:53,800 母さんが僕をすごく縛っている 137 00:38:39,760 --> 00:38:59,600 こんなにあったこと、父さんにはしといてね 138 00:39:02,260 --> 00:39:05,640 僕たちだけの気持ちね 139 00:39:47,760 --> 00:39:52,900 何この手紙?いつ来たの? 140 00:39:53,990 --> 00:39:55,110 一昨日ぐらいかな 141 00:39:55,530 --> 00:39:58,750 まことさん、酔って帰ってきたから、言いそびれちゃった。 142 00:40:01,320 --> 00:40:02,360 ああ、そっか。 143 00:40:14,590 --> 00:40:16,050 友田さんって、どなた? 144 00:40:17,050 --> 00:40:24,500 ああ、親父の前の前の奥さんで、俺の本当の母親の5歳ってことだよ。 145 00:40:26,070 --> 00:40:27,390 お父さん、まさかのね。 146 00:40:32,690 --> 00:40:35,290 はあ、これ、今日生まれかよ。 147 00:40:37,100 --> 00:40:40,180 ゆめ、ちょっと、悪いけど出かけてくる 148 00:41:07,980 --> 00:41:12,300 全力、まこぞさん、お元気でお過ごしでしょうか 149 00:41:12,700 --> 00:41:16,960 風の頼りで可愛らしいお嫁さんと結婚されたことは聞きました 150 00:41:18,100 --> 00:41:20,300 喧嘩などしないよう仲良く暮らして 151 00:41:21,000 --> 00:41:24,500 私と外資さんのようにならないことを切に願っております 152 00:41:25,660 --> 00:41:30,080 この手紙がつく頃、私は都内の宿に泊まっています 153 00:41:31,280 --> 00:41:35,540 もしも時間が作れるようでしたら、お目にかかりたいものです。 154 00:41:36,380 --> 00:41:40,360 いや、ぜひ真理さんと会いたいと思ってこうしてペンを取っています。 155 00:41:41,830 --> 00:41:45,470 今月の10日から13日まで滞在予定です。 156 00:41:47,000 --> 00:41:51,180 宿泊先は東京都墨田区。 157 00:42:15,740 --> 00:42:18,180 お母さん、ごご探しとります。 158 00:42:19,810 --> 00:42:21,110 本当に久しぶりね。 159 00:42:21,110 --> 00:42:26,510 ねえ、随分と立派になって、素敵な旦那さんって感じね 160 00:42:27,750 --> 00:42:30,910 お母さんも、相変わらず綺麗だよ 161 00:42:32,370 --> 00:42:33,790 でも、ちょっと痩せた? 162 00:42:36,520 --> 00:42:41,300 痩せたっていうか、やつれたのよ 163 00:42:42,320 --> 00:42:46,520 どうしたんだよ、再婚相手と何かあったのかよ 164 00:42:47,580 --> 00:42:53,510 実は、その人とも離婚してきたとこなの 165 00:42:57,030 --> 00:42:58,350 一生うまくいってたんだけど 166 00:43:00,380 --> 00:43:03,260 あの人がリストランにあってから 167 00:43:06,200 --> 00:43:09,080 再婚して幸せにやってると思ってたのに 168 00:43:13,290 --> 00:43:17,990 私ってそういう星のもとに生まれてきたのよ 169 00:43:21,020 --> 00:43:22,680 神様って残酷ね 170 00:43:40,630 --> 00:43:42,550 なんだよこんなところで 171 00:43:46,380 --> 00:43:48,480 精神的に生きちゃってるんだな 172 00:44:21,660 --> 00:44:22,420 若川さん 173 00:44:23,440 --> 00:44:25,860 なんかあったらいつでも連絡してくるよ 174 00:44:42,400 --> 00:44:44,360 まことさん、待って 175 00:44:46,720 --> 00:44:48,680 ごめん、起こしちゃった 176 00:44:51,290 --> 00:44:53,250 私を一人にしないで 177 00:44:54,610 --> 00:44:58,430 一人にされると、頭が変になりそうなの 178 00:45:06,340 --> 00:45:08,820 もうちょっとだけ、一緒にいて 179 00:45:13,650 --> 00:45:17,190 わかったよ、そばにいるよ 180 00:45:58,230 --> 00:46:05,750 何か一つだけでも、いい思い出があれば、また明日から生きていける 181 00:46:08,780 --> 00:46:14,090 だから、まことさん、私に生きる家庭をちょうだい。 182 00:49:40,300 --> 00:49:42,400 母さんの口の中気持ちいい 183 00:51:12,680 --> 00:51:13,480 入れた 184 00:51:23,820 --> 00:51:25,040 感じさせて 185 00:51:31,890 --> 00:51:33,950 じゃあ母さん入れるよ 186 00:52:12,000 --> 00:52:12,400 すごい 187 00:53:13,480 --> 00:53:16,040 気持ちいい 188 00:53:16,040 --> 00:53:21,760 もっといっぱい感じさせて 189 00:53:22,140 --> 00:53:22,540 お願い 190 00:53:57,790 --> 00:54:00,810 嬉しい 191 00:54:00,810 --> 00:54:03,030 すごく嬉しい 192 00:54:03,640 --> 00:54:05,140 いっぱい感じた 193 00:55:20,510 --> 00:55:20,550 い 194 00:55:51,430 --> 00:55:52,030 ああ、ダメ。 195 00:55:52,710 --> 00:55:53,230 あ、もうダメ。 196 00:58:39,910 --> 00:58:46,590 また手紙を出すけど、また人生にくじけそうになったら、相談に乗ってくださいね。 197 00:58:47,610 --> 00:58:55,430 追伸、私のように不幸を呼ぶ血が、あなたに流れていなくて、本当によかったわ。 198 00:58:56,410 --> 00:58:58,270 神様に感謝しないとね。 199 00:59:01,580 --> 00:59:02,720 あ、座って。 200 00:59:07,560 --> 00:59:08,580 あ、お母さん。 201 00:59:11,440 --> 00:59:12,260 おかえりなさい。 202 00:59:12,600 --> 00:59:12,900 ただいま。 203 00:59:12,900 --> 00:59:26,240 あ、お母さん、紹介するよ。 204 00:59:27,200 --> 00:59:28,060 同僚のユミさん。 205 00:59:30,660 --> 00:59:33,600 あ、そう。同僚のユミさんね。 206 00:59:36,490 --> 00:59:37,370 初めまして。 207 00:59:39,040 --> 00:59:40,200 実はさ、お母さん。 208 00:59:41,180 --> 00:59:45,220 俺、今度ほら、転勤で地方行くじゃん。 209 00:59:47,080 --> 00:59:52,620 それでさ、俺たちもう付き合って3年になるんだけど、 210 00:59:54,870 --> 00:59:58,300 これを機に結婚しようかなと思ってんだよね。 211 01:00:04,190 --> 01:00:07,550 どうせさ、向こうで新しい生活始めるわけだし 212 01:00:08,610 --> 01:00:13,010 それだったら、こっちにいる間に早く仕掛けて 213 01:00:13,410 --> 01:00:17,130 向こうで新婚生活始めたいなと思ってんだよね 214 01:00:20,810 --> 01:00:27,870 そう、それはおめでたい話ね 215 01:00:30,750 --> 01:00:34,990 こっちにいる間に仕掛けなんて忙しくなりそうね 216 01:00:48,660 --> 01:00:52,840 ねえ、まことん、ゆみさんとうまくやってけそうなの? 217 01:00:54,160 --> 01:00:57,940 うん、まあね。もう3年も付き合ってるからね。 218 01:00:59,920 --> 01:01:05,440 あ、そう。結婚しても、誠がリードしなきゃダメよ。 219 01:01:06,280 --> 01:01:07,780 そんなのわかってるよ。 220 01:01:14,220 --> 01:01:22,150 あのさ、誠とお母さんの思い出作りにまた温泉行こうか? 221 01:01:25,740 --> 01:01:29,940 うーん、そうだね。 222 01:01:31,440 --> 01:01:35,140 転勤したら、お母さんともなかなか会えなくなっちゃうしね。 223 01:01:38,620 --> 01:01:45,200 じゃあ、月末だとちょっと忙しいから、月中ぐらいの休みの日にしようか。 224 01:01:46,180 --> 01:01:46,820 そうね。 225 01:01:48,200 --> 01:01:49,280 じゃあ決まりってことで。 226 01:01:49,760 --> 01:01:51,480 じゃあ俺、仕事行ってくるね。 227 01:01:52,140 --> 01:01:52,760 いってらっしゃい。 228 01:01:53,440 --> 01:01:54,380 気をつけてね。 229 01:02:10,640 --> 01:02:13,840 お、いい部屋だね。 230 01:02:14,960 --> 01:02:17,040 静かでいいお部屋だね 231 01:02:17,040 --> 01:02:18,380 ねえ 232 01:02:28,690 --> 01:02:32,750 誠と旅行来たのって何年ぶりかしら? 233 01:02:34,190 --> 01:02:40,410 えー、俺が受験勉強したときだから5年前だね 234 01:02:41,890 --> 01:02:51,820 そっかー 235 01:02:51,820 --> 01:02:56,080 ねえ、ここの温泉って入ると体がリラックスするらしいから 236 01:02:56,080 --> 01:02:58,120 すぐに入ったほうがいいわよ 237 01:03:00,400 --> 01:03:01,840 へー、そうなんだ 238 01:03:01,840 --> 01:03:05,440 あ、最近俺ストレス結構溜まってるしな 239 01:03:06,720 --> 01:03:07,920 ちょっと行ってこようかな 240 01:03:08,640 --> 01:03:09,420 そうしなさい 241 01:03:10,960 --> 01:03:13,620 うん、じゃあちょっと行ってくるね 242 01:03:32,480 --> 01:03:35,120 まことがいなくなると寂しくなるわ 243 01:03:38,260 --> 01:03:41,420 別にさ、遠い外国とか行くわけじゃないんだから 244 01:03:42,160 --> 01:03:43,880 電車で1時間半のところでしょ 245 01:03:45,230 --> 01:03:46,910 そんな大げさに言わないでよ 246 01:03:48,060 --> 01:03:52,480 電車で1時間半って言っても、 頻繁に帰ってくるわけじゃないんでしょ。 247 01:03:54,260 --> 01:03:55,920 まして一人じゃないんだし。 248 01:03:58,380 --> 01:03:59,660 そりゃそうだけど。 249 01:04:01,720 --> 01:04:06,320 お父さんと喧嘩したとき、 誰も味方してくれる人いないのよ。 250 01:04:08,510 --> 01:04:10,170 僕はいつでもお母さんの味方だよ。 251 01:04:11,270 --> 01:04:16,890 それに、今度は彼女もついてるし、 二人が味方ってことだから、安心してよ。 252 01:04:18,510 --> 01:04:20,610 そう言ってもらえると心強いわ 253 01:04:22,790 --> 01:04:26,830 今度彼女に、まことの好きな肉じゃがの作り方を教えるわ 254 01:04:28,970 --> 01:04:30,350 そりゃ嬉しいな 255 01:04:31,630 --> 01:04:36,590 それと、味噌汁とハンバーグのソースの作り方も教えてあげてよ 256 01:04:37,270 --> 01:04:40,800 お母さんが作る料理、すっごい最高なんだよな 257 01:04:41,600 --> 01:04:43,240 ね、教えてあげてよ 258 01:04:48,640 --> 01:04:50,880 なんだ、寝ちゃったの? 259 01:06:26,540 --> 01:06:27,780 ダメやんなこと 260 01:06:32,080 --> 01:06:33,200 そんなこと言ったって 261 01:06:36,680 --> 01:06:39,880 あたしたちギリでも親子なのよ 262 01:06:40,560 --> 01:06:42,300 もう子供じゃないんだから 263 01:06:42,300 --> 01:06:44,540 聞き分けのないことしないわ 264 01:07:02,980 --> 01:07:03,700 それでも 265 01:07:04,580 --> 01:07:08,380 あたしたち二人の思い出を作れなきゃね 266 01:07:26,010 --> 01:07:27,250 あ、気持ちいい 267 01:07:27,870 --> 01:07:29,350 気持ちいいな、こっちは 268 01:07:29,350 --> 01:07:30,730 気持ちいい、よくなさい 269 01:07:50,840 --> 01:07:51,600 私の顔が大きくなったので、私の顔が大き 270 01:12:41,300 --> 01:12:41,660 あ 持っていません 271 01:12:56,980 --> 01:12:58,900 お母さんが悲しくなっちゃう 272 01:12:58,900 --> 01:13:01,040 私も悲しくなっちゃう 273 01:13:02,300 --> 01:13:04,140 すげーちゃんが悲しくなっちゃう 274 01:13:25,080 --> 01:13:26,700 痛い痛い痛い 275 01:13:26,700 --> 01:13:28,280 痛すぎる 276 01:13:33,360 --> 01:13:35,180 痛すぎる 277 01:13:37,500 --> 01:13:41,640 痛すぎる 278 01:13:43,300 --> 01:14:17,600 痛すぎる 279 01:14:19,280 --> 01:14:20,380 痛すぎる 280 01:14:37,020 --> 01:14:38,580 痛い痛い痛い 281 01:15:20,540 --> 01:15:25,100 母親の悲しげな笑い声 282 01:15:31,780 --> 01:15:35,960 母親の悲しげな笑い声 283 01:15:40,510 --> 01:15:52,490 母親の悲しげな笑い声 284 01:15:58,490 --> 01:16:00,950 母親の悲しげな笑い声 285 01:19:15,910 --> 01:19:20,150 息子は私の手元から離れていってしまうけど 286 01:19:21,570 --> 01:19:25,210 息子の体は私が一番よく知っています 287 01:19:27,400 --> 01:19:31,790 だって私たちは親子なんです 288 01:19:39,070 --> 01:19:40,710 ほら美味しかった?お餅 289 01:19:40,710 --> 01:20:15,230 うん、美味しく美味しいお餅、あんからさ 290 01:20:16,010 --> 01:20:18,580 調べてくれたのね 291 01:20:18,580 --> 01:20:27,290 服のシャーズは? 292 01:20:48,860 --> 01:20:55,340 自分で破ってんの? 293 01:20:55,420 --> 01:21:03,900 事前にね、すぐに洗わないで何回も履いて 294 01:21:08,620 --> 01:21:09,560 セクシーだね。 295 01:21:09,980 --> 01:21:10,740 ほんとに? 296 01:21:11,560 --> 01:21:24,200 なんか照れるな。 297 01:21:24,300 --> 01:21:25,060 知らなかったもん。 298 01:21:34,500 --> 01:21:36,060 チーミーしてないとダメって思って。 299 01:21:36,440 --> 01:21:37,000 そうなんだ。 300 01:21:37,400 --> 01:21:44,900 で、お父様をかけてて、 301 01:21:46,070 --> 01:21:47,850 私がお母さんされたしね。 302 01:21:48,590 --> 01:21:49,090 ごめん。 303 01:22:03,460 --> 01:22:03,700 ほら。 304 01:22:05,280 --> 01:22:05,640 これ。 305 01:22:07,800 --> 01:22:08,600 綺麗ね。 306 01:22:10,380 --> 01:22:11,700 ひどい。 307 01:22:12,920 --> 01:22:14,580 日当たりもいいし。 308 01:22:18,160 --> 01:22:18,680 おかしきりだからさ 309 01:22:19,440 --> 01:22:20,480 おかしきりね 310 01:22:20,480 --> 01:22:23,080 気持ちよさそうね、さあ見えて 311 01:22:23,080 --> 01:22:24,740 すごい天気もいいし 312 01:22:25,720 --> 01:22:27,040 泳げちゃうかもよ 313 01:22:27,620 --> 01:22:28,900 泳いじゃうからさ 314 01:22:28,900 --> 01:22:30,140 ねえ 315 01:22:30,140 --> 01:22:31,080 潜っちゃう? 316 01:22:31,180 --> 01:22:32,040 うん、潜る 317 01:22:33,040 --> 01:22:34,220 なんでもできるから 318 01:22:34,220 --> 01:22:36,260 イチャイチャできるかな、こんだけ広いと 319 01:22:36,260 --> 01:22:36,940 イチャイチャ 320 01:22:37,540 --> 01:22:38,200 なに? 321 01:22:38,540 --> 01:22:40,180 え、イチャイチャしようよ 322 01:22:42,630 --> 01:22:43,790 じゃあもう入ろう 323 01:22:44,370 --> 01:22:45,070 早速 324 01:22:46,350 --> 01:22:52,040 分からないんだよ 325 01:22:53,420 --> 01:22:54,240 どうも 326 01:22:54,960 --> 01:22:55,600 分かった? 327 01:22:55,940 --> 01:22:56,500 分かりました 328 01:22:56,500 --> 01:22:58,320 いらっしゃいませ 329 01:22:58,940 --> 01:23:00,900 ゆっくりしていってくださいよ 330 01:23:01,700 --> 01:23:03,000 すみません 331 01:23:04,420 --> 01:23:05,080 全然 332 01:23:05,080 --> 01:23:06,000 ご挨拶するの? 333 01:23:08,820 --> 01:23:10,910 お前の母さん 334 01:23:12,960 --> 01:23:15,080 血は繋がってないんですけどね 335 01:23:15,310 --> 01:23:18,290 すっげえいい母さんじゃん 336 01:23:18,290 --> 01:23:20,330 あ、なんかもう雰囲気怪しくね? 337 01:23:20,590 --> 01:23:21,170 い、いえいえ 338 01:23:21,170 --> 01:23:22,490 そ、そこまでしたらやるの? 339 01:23:22,490 --> 01:23:23,450 あ、いえいえ 340 01:23:24,150 --> 01:23:26,710 ま、先輩、よかったら 341 01:23:26,710 --> 01:23:28,010 あとであの、一緒に 342 01:23:28,590 --> 01:23:29,330 どうですか? 343 01:23:29,610 --> 01:23:30,650 一緒にってどういうこと? 344 01:23:31,210 --> 01:23:32,420 あの、一緒に 345 01:23:32,420 --> 01:23:32,760 風呂? 346 01:23:33,820 --> 01:23:34,920 親家のお母さん? 347 01:23:35,300 --> 01:23:36,950 あ、大丈夫ですよ 348 01:23:36,950 --> 01:23:38,090 まじかよ 349 01:23:41,660 --> 01:23:43,220 あの、温泉で配信してくれたんで 350 01:23:44,640 --> 01:23:45,960 で、ぜひ一緒に 351 01:23:45,960 --> 01:23:46,760 まじで? 352 01:23:47,180 --> 01:23:49,380 お、もう作るよ俺 353 01:23:54,140 --> 01:23:55,200 おいしい 354 01:23:55,200 --> 01:23:57,990 はい、食べよ 355 01:23:59,450 --> 01:24:01,930 恥ずかしいわね、明るいし 356 01:24:03,290 --> 01:24:04,090 そうだよね 357 01:24:04,770 --> 01:24:06,070 お母さん大丈夫?でも 358 01:24:06,070 --> 01:24:06,850 本当? 359 01:24:07,010 --> 01:24:07,670 なんか大丈夫? 360 01:24:08,570 --> 01:24:09,690 あんくん何見てんの? 361 01:24:09,710 --> 01:24:10,450 え、だって 362 01:24:10,450 --> 01:24:11,210 何見てんの? 363 01:24:11,230 --> 01:24:13,190 スタイルすごくいいからさ 364 01:24:13,870 --> 01:24:16,090 何お前の見てたんでしょう、だって 365 01:24:16,090 --> 01:24:18,090 え、でも前はチラッとしか見てないから 366 01:24:20,860 --> 01:24:22,240 取っちゃうよ 367 01:24:23,760 --> 01:24:26,720 アン君、どこ押さえてるの? アン君も脱いでよ 368 01:24:29,560 --> 01:24:32,860 ほら、脱いで、ほら 369 01:24:33,800 --> 01:24:35,460 これ、先入っちゃうからね 370 01:24:37,000 --> 01:24:40,260 ね、脱がないと入れないから、アン君も脱いでて 371 01:24:49,400 --> 01:24:51,060 綺麗だね 372 01:24:51,700 --> 01:24:59,060 アンちゃん、アンちゃん入るよ 373 01:24:59,820 --> 01:25:07,940 あー気持ちいい 374 01:25:11,090 --> 01:25:13,650 なんかあんまりお家でお風呂入らないもんね 375 01:25:14,330 --> 01:25:15,250 全然 376 01:25:15,250 --> 01:25:16,010 そうだね 377 01:25:34,540 --> 01:25:35,160 熱い? 378 01:25:35,460 --> 01:25:36,520 うん、すごい気持ちいい 379 01:25:36,520 --> 01:25:36,840 大丈夫? 380 01:25:40,310 --> 01:25:41,450 嬉しそうですね 381 01:25:42,130 --> 01:25:43,630 こんなことしてもらえるのに 382 01:25:43,630 --> 01:25:45,590 いい先輩ほんとね 383 01:25:46,930 --> 01:25:47,810 そうだね 384 01:25:49,690 --> 01:25:50,810 お母さんも浴びてるんだ 385 01:25:52,570 --> 01:25:53,750 大学の時だよね 386 01:25:57,260 --> 01:25:59,760 すべすべだね お母さんに似てる 387 01:26:00,360 --> 01:26:01,840 お母さんもまた洗ってあげる 388 01:26:08,100 --> 01:26:09,120 おかえりなさい 389 01:26:10,400 --> 01:26:13,520 ゆっくり洗うと戻しちゃうからね 390 01:26:14,220 --> 01:26:15,180 ちょっと離れるの? 391 01:26:15,820 --> 01:26:17,420 いいの?近くにいないの? 392 01:26:17,480 --> 01:26:17,980 いいよ 393 01:26:20,660 --> 01:26:21,680 さっき何したの? 394 01:26:23,880 --> 01:26:26,780 あ、あのー、隠さないで 395 01:26:26,780 --> 01:26:27,740 なんで隠すの? 396 01:26:28,340 --> 01:26:29,800 ちょっと恥ずかしくてさ 397 01:26:29,800 --> 01:26:31,760 恥ずかしくないでしょ、ほら 398 01:26:32,880 --> 01:26:34,800 んー、大丈夫 399 01:26:36,100 --> 01:26:40,090 あ、もうどうしよう、大きくなっちゃう 400 01:26:40,090 --> 01:26:41,910 お母さん、触ってもいいのね 401 01:26:45,270 --> 01:26:45,610 いい? 402 01:26:46,330 --> 01:26:47,790 今から、ちゅーして 403 01:27:12,780 --> 01:27:21,860 お風呂どうですか? 404 01:27:23,200 --> 01:27:26,990 お風呂行ってみようか 405 01:27:26,990 --> 01:27:29,550 何やってんだよな 406 01:27:30,750 --> 01:27:34,550 お風呂行ってみよう 407 01:27:34,550 --> 01:27:36,410 お母さん触っちゃってるじゃないですか 408 01:27:36,410 --> 01:27:38,210 いいのね、お風呂ね 409 01:27:38,210 --> 01:27:39,110 お風呂行ってみよう 410 01:27:39,110 --> 01:27:39,990 いいですか? 411 01:27:41,530 --> 01:27:45,350 僕もちょっと一緒に入らせてもらおうかな 412 01:27:46,110 --> 01:27:47,460 うまいな 413 01:28:04,390 --> 01:28:06,520 お湯どうですか? 414 01:28:07,120 --> 01:28:08,940 お湯はいいよね 415 01:28:10,520 --> 01:28:22,180 お腹が空いたらさや 416 01:28:36,550 --> 01:28:37,210 飲みます 417 01:28:56,530 --> 01:29:02,290 お母さんこそ姿を見てたらしい 418 01:29:02,290 --> 01:29:04,570 いや見ないやんくん 419 01:29:04,570 --> 01:29:05,410 おかしい 420 01:29:06,290 --> 01:29:11,640 おかさすごいやり方してる 421 01:29:28,530 --> 01:29:29,470 すごいやり方 422 01:29:29,470 --> 01:29:31,850 いつもこんなことしてるんですか? 423 01:29:31,950 --> 01:29:33,010 いつもやってる 424 01:30:05,100 --> 01:30:06,860 おかさすごいね 425 01:30:16,110 --> 01:30:31,970 あ、そう? 426 01:30:49,590 --> 01:30:51,230 すごい気持ちいい 427 01:30:54,370 --> 01:30:56,470 どうですか?母さん 428 01:30:57,850 --> 01:30:59,470 あーすっげー気持ちいい 429 01:31:00,870 --> 01:31:02,070 本当ですか? 430 01:31:06,780 --> 01:31:08,240 いやーあんまり 431 01:31:08,240 --> 01:31:09,400 あんまり 432 01:33:01,070 --> 01:33:05,750 お母さん、なんか僕、うらやましいな 433 01:33:06,310 --> 01:33:09,310 先輩、すごい気持ちよさそうだったし 434 01:33:09,310 --> 01:33:11,390 だってあくんが言ったんでしょ? 435 01:33:11,910 --> 01:33:13,950 お世話になってるからって 436 01:33:13,950 --> 01:33:15,670 うん、そうだけどさ 437 01:33:16,650 --> 01:33:18,110 あきもんちゃんじゃった? 438 01:33:19,730 --> 01:33:21,650 あくんかわいいんだから 439 01:33:21,650 --> 01:33:22,930 お母さん 440 01:33:25,860 --> 01:33:27,960 あくんもっといいことできるかもよ 441 01:33:27,960 --> 01:33:28,160 いいね 442 01:33:28,780 --> 01:33:29,600 いいこと? 443 01:33:32,390 --> 01:33:34,010 もっといいことしたい? 444 01:33:34,570 --> 01:33:36,510 うん、したいの 445 01:33:53,360 --> 01:33:55,880 お腹痛いの? 446 01:33:59,990 --> 01:34:06,610 ここでいいの? 447 01:34:07,010 --> 01:34:08,010 うん、ここで 448 01:34:08,010 --> 01:34:13,790 寝ていいの? 449 01:34:40,930 --> 01:34:43,710 お茶飲むの? 450 01:34:44,160 --> 01:34:45,600 お母さん来いよ 451 01:34:46,590 --> 01:34:47,290 何したの? 452 01:34:47,650 --> 01:34:48,010 何? 453 01:35:10,720 --> 01:35:12,820 お腹空いてるのにして 454 01:35:50,070 --> 01:35:59,530 後ろからついて 455 01:35:59,530 --> 01:36:02,600 後ろから入れて 456 01:36:02,600 --> 01:36:10,690 後ろから 457 01:36:35,300 --> 01:36:36,460 意識して 458 01:40:02,700 --> 01:40:03,300 じゃあね 459 01:40:09,240 --> 01:40:10,600 何かあったの? 460 01:40:12,730 --> 01:40:15,390 お父さんとお母さんが大喧嘩しちゃったみたいな 461 01:40:19,530 --> 01:40:20,790 お母さん大丈夫か? 462 01:40:21,390 --> 01:40:23,370 うーん、それが… 463 01:40:23,910 --> 01:40:25,810 殴られちゃったみたいな 464 01:40:25,810 --> 01:40:29,070 うーん、うちのお父さんリストラされてから 465 01:40:29,430 --> 01:40:32,090 何かあるたびにお母さんのことを殴っちゃうみたいで 466 01:40:36,600 --> 01:40:39,560 それでね、今夜お母さん家飛び出しちゃったの 467 01:40:41,900 --> 01:40:43,620 今日はホテルに泊まるみたいだけど 468 01:40:44,300 --> 01:40:46,640 明日から家に泊めてくれないかって 469 01:40:48,640 --> 01:40:51,340 いいでしょ、猫とさん 470 01:40:53,520 --> 01:40:54,900 ねえ、お願い 471 01:40:55,900 --> 01:40:57,360 俺は構わないけど 472 01:40:58,940 --> 01:41:01,220 もっと根底から解決しなきゃいけないんじゃないか 473 01:41:03,180 --> 01:41:05,120 お母さんにも話聞いてみないか 474 01:41:06,260 --> 01:41:23,310 お母さん、大丈夫? 475 01:41:26,430 --> 01:41:27,150 大丈夫よ 476 01:41:28,210 --> 01:41:29,350 すごい、痛そう 477 01:41:31,920 --> 01:41:36,240 本当にね、お父さんたらどうしたらいいのかしらね 478 01:41:38,960 --> 01:41:41,260 もうよ、別れちゃいなよ 479 01:41:42,180 --> 01:41:44,600 そんな簡単にはいかないわよ 480 01:41:44,600 --> 01:41:46,620 だって可哀想だもん 481 01:41:48,220 --> 01:41:51,560 いいのよ、でもごめんなさいね、由美にも迷惑かけちゃって 482 01:41:51,560 --> 01:41:55,980 全然、そんなところにもう帰したくないもん 483 01:42:03,590 --> 01:42:05,550 ただいまー 484 01:42:10,260 --> 01:42:12,600 まことさん、お世話になります 485 01:42:16,980 --> 01:42:19,680 そんなことはいいんですけど 大丈夫ですか 486 01:42:23,280 --> 01:42:28,780 私は大丈夫ですけど 全くもってお恥ずかしい話です 487 01:42:30,680 --> 01:42:34,360 お父さんたら酷いのよ お母さんのこと 488 01:42:35,060 --> 01:42:36,520 グーで顔殴るらしい 489 01:42:38,700 --> 01:42:44,200 そんな人が父を得るなんて考えただけで鳥肌が立つわ そうなんですかお母さん 490 01:42:45,280 --> 01:42:46,800 それは大変ですねー 491 01:42:49,160 --> 01:42:59,920 リストラに会うまではそんなことはなかったんですけど、あれから荒んだ性格になってしまって、私一人の手にはもう追えないんです。 492 01:43:01,520 --> 01:43:04,500 ああ、明日は我が身って感じですけど。 493 01:43:06,620 --> 01:43:13,100 わかりました。こんな狭いとこでよかったら、ゆっくりしていってくださいよ。僕らはお母さんの味方ですから。 494 01:43:14,540 --> 01:43:16,080 よかったね、お母さん。 495 01:43:16,660 --> 01:43:19,080 まことさん、ありがとう 496 01:43:21,480 --> 01:43:23,460 はぁ、腹減ったな 497 01:43:23,460 --> 01:43:25,940 ゆみ、すぐに飯の支度してくれよ 498 01:43:26,440 --> 01:43:29,540 ごめんなさい、すぐ支度するから 499 01:43:29,540 --> 01:43:31,300 先にお風呂でも入ってて 500 01:43:31,800 --> 01:43:34,060 そうだな、じゃあお風呂でも入ってる 501 01:43:49,390 --> 01:43:49,670 いい、わかった 502 01:44:02,240 --> 01:44:03,740 じゃあそうするから 503 01:44:09,590 --> 01:44:10,690 どうしたの? 504 01:44:12,290 --> 01:44:13,450 お父さんがね 505 01:44:14,310 --> 01:44:17,730 自分が悪かったんだから帰ってきて欲しいって 506 01:44:18,250 --> 01:44:20,230 涙声で謝ってるのよ 507 01:44:21,350 --> 01:44:23,190 あの人も年だし 508 01:44:23,190 --> 01:44:25,710 なんだかかわいそうになっちゃって 509 01:44:26,770 --> 01:44:27,650 へえ 510 01:44:29,580 --> 01:44:31,440 で、お母さんはそれでいいの? 511 01:44:33,980 --> 01:44:35,940 長年連れ添ってきた相手だから 512 01:44:35,940 --> 01:44:38,160 無限にはできないわね 513 01:44:40,560 --> 01:44:43,540 まことさんには迷惑かけちゃったわね 514 01:44:44,300 --> 01:44:45,480 ごめんなさいね 515 01:44:47,260 --> 01:44:48,140 いいんですよ 516 01:44:49,740 --> 01:44:50,780 じゃあ僕あの 517 01:44:50,780 --> 01:44:52,320 車で送ってきますよ 518 01:44:53,570 --> 01:44:54,010 そう? 519 01:44:55,850 --> 01:44:57,770 最後まで迷惑かけちゃって 520 01:44:59,820 --> 01:45:01,340 大丈夫ですって 521 01:45:01,340 --> 01:45:02,000 由美には 522 01:45:02,000 --> 01:45:03,760 書き置きしておきますから 523 01:45:03,760 --> 01:45:05,560 支度しててくださいよ 524 01:45:43,330 --> 01:45:45,690 なんだかこのまま帰るんじゃ 525 01:45:45,690 --> 01:45:47,090 味気ないわね 526 01:45:51,270 --> 01:45:52,290 途中に 527 01:45:52,290 --> 01:45:53,710 温泉宿があるから 528 01:45:53,710 --> 01:45:55,550 一泊していきましょうか 529 01:46:16,060 --> 01:46:17,720 ごめんくださーい 530 01:46:19,050 --> 01:46:20,070 いらっしゃいませ 531 01:46:21,930 --> 01:46:25,790 すいません、今日一泊泊まれるお部屋ありますか? 532 01:46:26,630 --> 01:46:29,430 あいにくこの時間ですので、中井の方はおりません 533 01:46:30,350 --> 01:46:35,660 ですが、素泊でしたら大丈夫ですので、どうぞこちらへ 534 01:46:36,340 --> 01:46:36,780 ありがとうございます 535 01:47:04,350 --> 01:47:06,350 こちらへどうぞ 536 01:47:31,430 --> 01:47:32,530 お母さん 537 01:49:28,410 --> 01:49:29,090 いやいや 538 01:49:29,090 --> 01:49:29,650 あ 飲みたくなってきちゃうよ 539 01:49:44,520 --> 01:49:47,430 出て 540 01:51:22,020 --> 01:51:22,140 やめて 541 01:51:29,420 --> 01:51:31,180 もう行っちゃったんだ 542 01:58:31,940 --> 01:58:35,500 私たちの最後の夜になりそうで、 543 01:58:42,570 --> 01:58:56,610 まことさんとのいい思い出ができたようなことをする子供を 544 01:58:56,610 --> 01:59:00,390 もう私にとってはかけがえのない娘なのに 38148

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.