Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,303 --> 00:00:04,836
♪ It seems today
that all you see
2
00:00:04,905 --> 00:00:08,273
♪ Is violence in movies
and sex on TV
3
00:00:08,342 --> 00:00:11,843
♪ But where are those
good old-fashioned values
4
00:00:11,912 --> 00:00:14,913
♪ On which we used to rely?
5
00:00:14,982 --> 00:00:18,283
♪ Lucky there's a family guy
6
00:00:18,352 --> 00:00:21,603
♪ Lucky there's a man who
positively can do
7
00:00:21,671 --> 00:00:23,299
♪ All the things
that make us
8
00:00:23,323 --> 00:00:24,890
♪ Laugh and cry
9
00:00:24,958 --> 00:00:29,945
♪ He's a family guy ♪
10
00:00:35,219 --> 00:00:36,429
We now return to
11
00:00:36,453 --> 00:00:39,405
Jeopardy! presents,
The Best of Contestant Banter.
12
00:00:39,457 --> 00:00:42,374
So, Ben, it says here
you have a connection to milk.
13
00:00:42,442 --> 00:00:44,254
Yes, funny story.
I discovered recently
14
00:00:44,278 --> 00:00:46,089
that I have an allergy to milk.
15
00:00:46,113 --> 00:00:49,748
So I guesswe won't be eatingany cheese around you.
16
00:00:49,816 --> 00:00:53,118
And Dennis, you once spent
a night in a tent?
17
00:00:53,186 --> 00:00:55,487
So, uh, what do you guys got
planned for the weekend?
18
00:00:55,556 --> 00:00:57,200
I don't know.
I might sit out
in the front yard
19
00:00:57,224 --> 00:00:58,735
with a rake and wave at cars.
20
00:00:58,759 --> 00:01:00,336
Yeah, and I found
a hole in my fence
21
00:01:00,360 --> 00:01:01,938
I was gonna maybe
stick stuff through.
22
00:01:01,962 --> 00:01:05,130
God, look at us.
How'd we become so
dull and pathetic?
23
00:01:05,198 --> 00:01:07,633
You're right. I mean,
we used to have hobbies.
24
00:01:07,701 --> 00:01:09,579
Remember when I was
a horse whisperer?
25
00:01:13,039 --> 00:01:14,906
Shh, shh, shh.
26
00:01:17,511 --> 00:01:18,977
That's right.
27
00:01:19,045 --> 00:01:20,645
I bet you're hungry.
28
00:01:20,714 --> 00:01:22,581
It's okay.
29
00:01:24,318 --> 00:01:26,818
That calmed you down,
you fucking horse.
30
00:01:26,887 --> 00:01:28,365
Maybe it's time the three of us
31
00:01:28,389 --> 00:01:30,300
do something exciting
to shake things up.
32
00:01:30,324 --> 00:01:31,690
Hey, now that's
a good idea, Joe.
33
00:01:31,759 --> 00:01:33,202
All right, okay,
I have two ideas.
34
00:01:33,226 --> 00:01:34,304
One that I think is awesome,
35
00:01:34,328 --> 00:01:35,905
and one that I think is stupid.
36
00:01:35,929 --> 00:01:37,507
See if you can guess
which one is which.
37
00:01:37,531 --> 00:01:41,233
We could either,
A, rob a Mafia poker game,
38
00:01:41,302 --> 00:01:43,685
or, B, skydive.
39
00:01:43,753 --> 00:01:46,070
Skydiving, huh?
I'd be totally up for that.
40
00:01:46,140 --> 00:01:48,373
Yeah, I've always
wanted to try skydiving.
41
00:01:48,442 --> 00:01:50,608
Really?
Eh, could be fun, I guess.
42
00:01:50,677 --> 00:01:52,188
Besides, I haven't
done anything new
43
00:01:52,212 --> 00:01:54,512
since I learned to
use a palm frond.
44
00:01:54,581 --> 00:01:56,192
So do I try to match your speed?
45
00:01:56,216 --> 00:01:57,776
Yeah, just match my speed.
46
00:01:57,818 --> 00:02:00,429
And do we stagger
our waves or do 'em
at the same time?
47
00:02:00,453 --> 00:02:02,465
Um, they should've
covered this
in orientation.
48
00:02:02,489 --> 00:02:05,056
Guards,
have the new guy executed.
49
00:02:05,125 --> 00:02:06,441
Am I the new guy?
50
00:02:11,832 --> 00:02:15,267
Jumping out of an airplane.
I just don't get it.
What's the fascination?
51
00:02:15,335 --> 00:02:18,136
Well, I think, Stewie,
it's about challenging
your own limits,
52
00:02:18,205 --> 00:02:21,006
facing your fears
and saying, "No, not today.
53
00:02:21,074 --> 00:02:23,441
"Today I hold
dominion over you."
54
00:02:23,510 --> 00:02:24,910
"Facing your fears"?
55
00:02:24,978 --> 00:02:26,856
Your tail curly-cues
into your buttock-hole
56
00:02:26,880 --> 00:02:28,691
when someone knocks
on the front door.
57
00:02:28,715 --> 00:02:30,549
That's 'cause it
could be anybody.
58
00:02:30,617 --> 00:02:32,384
Chris, if I don't make it,
remember,
59
00:02:32,452 --> 00:02:34,130
the most important
thing in life is
60
00:02:34,154 --> 00:02:35,765
to stumble into
something you hate
61
00:02:35,789 --> 00:02:37,355
and do it for 40 years.
62
00:02:37,424 --> 00:02:39,758
Whatever, old man, I'm not you.
63
00:02:43,430 --> 00:02:45,608
All right, we're almost
at our jumping altitude.
64
00:02:45,632 --> 00:02:47,143
Does anyone have any questions?
65
00:02:47,167 --> 00:02:49,446
Yeah, I got one.
Can I listen to my
iPod on the way down?
66
00:02:49,470 --> 00:02:52,788
Of course. Just as long
as it's not Tom Petty's
Free Fallin'.
67
00:02:52,856 --> 00:02:54,500
I'll just keep it in my pocket.
68
00:02:54,524 --> 00:02:55,668
Any other questions?
69
00:02:55,692 --> 00:02:56,791
Let's do this.
70
00:02:56,860 --> 00:03:00,278
That wasn't a question.
Back of the line.
71
00:03:00,330 --> 00:03:04,165
- Okay, let's do this.
- Hey.
72
00:03:04,234 --> 00:03:05,833
Whoa, is that Harrison Ford?
73
00:03:05,902 --> 00:03:08,782
Yeah. It said in
the brochure that he
assists with all the jumps.
74
00:03:08,806 --> 00:03:12,373
Get off my plane.
Get off my plane.
75
00:03:12,443 --> 00:03:14,509
Get off my plane.
76
00:03:14,578 --> 00:03:17,378
Oh, look, he even brought
Calista Flockhart with him.
77
00:03:17,447 --> 00:03:19,481
Uh, Peter, I think that's
just a piece of paper.
78
00:03:19,549 --> 00:03:21,327
Good, 'cause she looked fat.
79
00:03:21,351 --> 00:03:26,137
Get off my plane.
Get off my plane.
Get off my plane.
80
00:03:26,207 --> 00:03:29,308
All right!
Yeah. This is amazing.
81
00:03:29,376 --> 00:03:31,142
I know, it's unbelievable.
82
00:03:31,212 --> 00:03:33,144
Hey, guys, let's try to
re-create this feeling
83
00:03:33,214 --> 00:03:35,113
for the rest of our lives,
with drugs.
84
00:03:38,969 --> 00:03:41,581
Oh, it looks like
it's almost time
for us to pull our cords.
85
00:03:41,605 --> 00:03:42,971
Wait, wait, guys.
How about this?
86
00:03:43,039 --> 00:03:46,007
Last one to open
their chute gets 20 bucks.
87
00:03:46,076 --> 00:03:47,956
Okay.
I'm in.
88
00:03:50,413 --> 00:03:51,947
Damn it.
89
00:03:54,501 --> 00:03:57,836
I'm dead already, Peter.
You're looking at a dead man.
90
00:03:57,905 --> 00:04:00,905
I might not even
pull the cord at all.
91
00:04:06,146 --> 00:04:08,213
Holy crap, this is awesome.
92
00:04:08,282 --> 00:04:11,002
I haven't felt a rush
like this since
I won that marathon.
93
00:04:16,306 --> 00:04:19,607
I'm Bob Costas, here with
Boston Marathon
winner Peter Griffin.
94
00:04:19,677 --> 00:04:21,154
Peter, how did you do it?
95
00:04:21,178 --> 00:04:23,578
I'll tell you, Bob.
I just got in my car
and drove it.
96
00:04:23,647 --> 00:04:25,767
And when there
was a guy in my way,
I killed him.
97
00:04:29,936 --> 00:04:31,481
Kids, have you seen your father?
98
00:04:32,873 --> 00:04:35,151
- Hello?
- Is dinner almost ready?
99
00:04:35,175 --> 00:04:38,215
Yes, Peter.
God, where are you?
I can barely hear you.
100
00:04:38,245 --> 00:04:40,912
Pull back my chair
ever so slightly.
101
00:04:42,866 --> 00:04:45,017
Daddy's home.
102
00:04:47,354 --> 00:04:49,621
All right, it's 4:59.
103
00:04:49,690 --> 00:04:52,056
In just a few seconds,
all the unreturned
104
00:04:52,125 --> 00:04:54,485
library books will
be officially late.
105
00:04:55,813 --> 00:04:58,880
The wieners was already drawed
in the books when I got 'em.
106
00:05:01,401 --> 00:05:05,603
"Libra. A strange man
will drop into your life."
Hmm.
107
00:05:09,409 --> 00:05:12,343
"Pisces.
Be careful at work today."
108
00:05:20,603 --> 00:05:23,538
Go, go, go, go, go...
Aw!
109
00:05:23,606 --> 00:05:26,274
He so should've died.
This is bullcrap.
110
00:05:26,343 --> 00:05:29,627
Stop smiling.
90% of the people
playing this are pooping.
111
00:05:33,450 --> 00:05:34,894
Hey, Lois, when are you
gonna do the laundry?
112
00:05:34,918 --> 00:05:36,596
I got, like,
six parachutes in there.
113
00:05:36,620 --> 00:05:39,199
Peter, those things
are choking up
the washing machine.
114
00:05:39,223 --> 00:05:42,102
So now I got you
a bad washing machine
for Christmas.
115
00:05:42,126 --> 00:05:45,246
Little tip, Stewie,
love dies,
and that's okay.
116
00:05:45,278 --> 00:05:47,679
I write down all his advice
in a little notebook.
117
00:05:47,748 --> 00:05:50,148
Yesterday's was,
"I've never seen a pigeon die
118
00:05:50,216 --> 00:05:53,056
"from eating food
on the ground,
so what's the big whoop?"
119
00:05:53,119 --> 00:05:55,153
Peter, this skydiving
thing has gotta stop.
120
00:05:55,221 --> 00:05:57,188
You've destroyed
half the neighborhood.
121
00:05:57,257 --> 00:05:59,424
And I'm afraid you're
gonna really hurt yourself.
122
00:05:59,492 --> 00:06:02,204
I'm sorry, Lois.
But skydiving
is who I am now.
123
00:06:02,228 --> 00:06:04,974
It's like they say,
fish gotta swim,
birds gotta fly,
124
00:06:04,998 --> 00:06:08,266
and gay guys gotta
criticize the host of
the party behind his back.
125
00:06:08,318 --> 00:06:10,451
Oh, my God, look,
a bowl of M&M's.
126
00:06:10,520 --> 00:06:12,165
What are we, six?
I know.
127
00:06:12,189 --> 00:06:15,235
And remind me to get
the recipe for those
chopped-up hot dogs.
128
00:06:16,359 --> 00:06:19,327
Oh, my God, Josh,
this party is so amazing.
129
00:06:19,396 --> 00:06:22,297
Everything is perfect.
We're having so much fun.
130
00:06:22,365 --> 00:06:25,233
Oh, thanks.
I'm so glad you
guys could make it.
131
00:06:25,302 --> 00:06:26,982
Come on.
He saw us. Let's go.
132
00:06:30,791 --> 00:06:32,757
First time?
Yeah. You?
133
00:06:32,826 --> 00:06:37,228
No.
No, not my first time.
134
00:06:37,297 --> 00:06:40,965
Thanks for the lift, Gil.
I think I'll take
the express down.
135
00:06:56,132 --> 00:06:57,765
Ah!
136
00:06:57,834 --> 00:06:59,967
Just as gorgeous as ever.
137
00:07:00,036 --> 00:07:03,305
Actually puts me in the mind
to write a spoken word poem.
138
00:07:03,373 --> 00:07:06,107
Am I falling or am I flying?
139
00:07:06,176 --> 00:07:09,110
Am I living or am I dying?
140
00:07:09,179 --> 00:07:13,881
O, Great Spirit,
free me from the bonds
of gravity and criticism.
141
00:07:13,950 --> 00:07:16,318
Deliver me from
my greatest enemy.
142
00:07:16,386 --> 00:07:17,885
His name is Peter.
143
00:07:17,954 --> 00:07:21,356
More specifically,
Peter's Shyness In Public.
144
00:07:21,425 --> 00:07:25,727
O, Great Spirit,
why do I hold
myself back in such a...
145
00:07:25,795 --> 00:07:27,795
Oh, fuck!
The cock-sucking ground.
146
00:07:27,864 --> 00:07:30,865
Damn it.
147
00:07:30,934 --> 00:07:33,602
The Eiffel Tower?
Oh, cool, I'm in Paris.
148
00:07:33,670 --> 00:07:36,938
Hey, look at
that douchebag who
got stabbed in the butt.
149
00:07:37,006 --> 00:07:38,306
Aw, crap, I'm in Vegas.
150
00:07:45,965 --> 00:07:47,899
Well, Peter,
I'm glad you're all right,
151
00:07:47,967 --> 00:07:50,551
but I hope this is the end
of your skydiving career.
152
00:07:50,637 --> 00:07:52,069
Yeah, I'm sorry, Lois.
153
00:07:52,139 --> 00:07:54,049
You know, when I thought
I was gonna die,
154
00:07:54,073 --> 00:07:56,393
I saw my whole life
flash before my eyes,
155
00:07:56,443 --> 00:07:58,943
and we did way
too much Star Wars crap.
156
00:07:59,012 --> 00:08:01,429
I should get the kids home.
It's way past dinner.
157
00:08:01,515 --> 00:08:05,249
What she really means is
that it's shaky mommy's
white wine time.
158
00:08:05,318 --> 00:08:07,163
Let's go, kids. Come on.
We really gotta go, kids.
159
00:08:07,187 --> 00:08:09,204
Let's go. Come on.
160
00:08:09,272 --> 00:08:11,517
Excuse me.
Now that your
family is gone,
161
00:08:11,541 --> 00:08:13,753
would you mind if
we turn on the TV?
162
00:08:13,777 --> 00:08:16,044
Oh, hey. I didn't know
anyone was here.
163
00:08:16,113 --> 00:08:19,380
I, uh, was just kidding
when I told my family
I loved 'em.
164
00:08:19,449 --> 00:08:21,382
I am Mahmoud.
I'm Peter.
165
00:08:21,451 --> 00:08:23,295
You know, I never seen
a hat like that before,
166
00:08:23,319 --> 00:08:24,919
so I'm very scared of it.
167
00:08:24,988 --> 00:08:28,790
No, this is just a taqiyah.
It's a traditional
Muslim prayer cap.
168
00:08:28,859 --> 00:08:31,492
Oh. Hey, you know who'd look
funny wearing one of those?
169
00:08:31,561 --> 00:08:33,895
The Monopoly guy.
170
00:08:33,964 --> 00:08:35,084
Correct.
171
00:08:35,132 --> 00:08:37,376
Go directly to jail
and convert to Islam.
172
00:08:37,400 --> 00:08:39,634
'Cause they do that.
173
00:08:39,702 --> 00:08:42,570
Yes, that is what I intended.
174
00:08:42,639 --> 00:08:43,916
Hey, you're all right, Mahmoud.
175
00:08:43,940 --> 00:08:45,140
You, too, Peter.
176
00:08:45,208 --> 00:08:46,507
So, what do you wanna watch?
177
00:08:46,576 --> 00:08:48,320
Well, if you turn on Channel 14,
178
00:08:48,344 --> 00:08:51,295
we can probably catch the end
of Muslim Looney Tunes.
179
00:08:55,202 --> 00:08:59,104
As a pig, I am very dirtyand should not betouched by humans.
180
00:09:02,576 --> 00:09:04,476
So, how was the hospital, Peter?
181
00:09:04,544 --> 00:09:06,411
Oh, my God,
that place was incredible.
182
00:09:06,480 --> 00:09:09,492
They have this one jar,
whole thing was
full of cotton balls.
183
00:09:09,516 --> 00:09:12,033
It's amazing how far
medical technology has come.
184
00:09:12,118 --> 00:09:13,863
Well, sure is good
to have you back.
185
00:09:13,887 --> 00:09:16,220
Joe is, uh,
186
00:09:16,289 --> 00:09:18,684
chattier than
you'd think he'd be
when you're not here.
187
00:09:18,708 --> 00:09:22,143
Look, I'm just saying
if pro is the opposite of con,
188
00:09:22,212 --> 00:09:25,580
what is
the opposite of progress?
Think about it.
189
00:09:25,649 --> 00:09:27,460
You know, I actually had
a pretty good time
in the hospital.
190
00:09:27,484 --> 00:09:29,345
I even made a new friend.
You did?
191
00:09:29,369 --> 00:09:30,635
Yeah, his name's Mahmoud.
192
00:09:30,703 --> 00:09:32,665
In fact, I told him
to swing by if he had time.
193
00:09:32,689 --> 00:09:34,138
It's congress.
194
00:09:34,207 --> 00:09:36,251
Hello, Peter.
Oh, hey. You made it.
195
00:09:36,275 --> 00:09:37,541
Hey, guys, this is Mahmoud.
196
00:09:37,611 --> 00:09:40,244
Mahmoud, this is Brian,
Quagmire and Joe.
197
00:09:40,313 --> 00:09:41,356
Hello.
Hi, there.
198
00:09:41,380 --> 00:09:43,092
Hello. How are you?
Have a seat.
199
00:09:43,116 --> 00:09:45,194
Any friend of Peter's
is a friend of ours.
200
00:09:45,218 --> 00:09:46,796
Hey, Mahmoud, you know,
I'm actually glad you're here.
201
00:09:46,820 --> 00:09:48,540
Settle an argument
we were having earlier.
202
00:09:48,588 --> 00:09:51,990
Which Spanish chick
has better jugs.
Salma Hayek or the other one?
203
00:09:52,058 --> 00:09:54,536
Oh, but I do not
pay attention
to such things.
204
00:09:54,560 --> 00:09:56,310
I am married.
What?
205
00:09:56,379 --> 00:09:57,823
Okay, well,
how about this, Mahmoud?
206
00:09:57,847 --> 00:10:00,748
You know "progress" has
the word "pro" in it, right?
207
00:10:00,817 --> 00:10:02,050
Shut up, Joe.
208
00:10:02,118 --> 00:10:03,495
Hey, you guys, come on.
Let's get the man a drink.
209
00:10:03,519 --> 00:10:05,514
What are you having?
How about a ginger ale?
210
00:10:05,538 --> 00:10:08,039
But if you'll excuse me,
right now, I have to go
211
00:10:08,108 --> 00:10:11,843
bring great shame to myself
by using the restroom.
212
00:10:11,911 --> 00:10:13,756
Isn't he great?
No, he's weird.
213
00:10:13,780 --> 00:10:16,814
Why'd he order a ginger ale?
And who the hell
doesn't look at jugs?
214
00:10:16,883 --> 00:10:19,043
Yeah, and he's got
his cell phone
clipped to his belt
215
00:10:19,085 --> 00:10:21,702
like he's some kind of
big shot on vacation.
216
00:10:21,771 --> 00:10:23,071
Oh, I see what's going on.
217
00:10:23,139 --> 00:10:25,868
You guys are uncomfortable
with Mahmoud
because he's Muslim.
218
00:10:25,892 --> 00:10:27,625
What?
What are you talking about?
219
00:10:27,694 --> 00:10:29,794
This is your
post-9/11 racism talking.
220
00:10:29,863 --> 00:10:31,395
I, for one, think it's great
221
00:10:31,464 --> 00:10:34,409
that Peter has
enough of an open mind
to have a Muslim friend.
222
00:10:34,433 --> 00:10:37,301
You know, a lot of dogs
just sit outside,
tied to poles.
223
00:10:37,370 --> 00:10:39,270
Look, Mahmoud's my friend, okay?
224
00:10:39,339 --> 00:10:41,605
So he's Muslim.
Every culture has its quirks.
225
00:10:41,674 --> 00:10:43,641
Italian guys talk
with their hands a lot,
226
00:10:43,710 --> 00:10:45,109
Irish guys drink a lot,
227
00:10:45,178 --> 00:10:47,861
black guys change their shirts
while they tell you a story.
228
00:10:47,931 --> 00:10:49,942
So, how's Bernadette?
She's all right.
229
00:10:49,966 --> 00:10:53,434
She's taking interior design
classes down at
the community college.
230
00:10:53,503 --> 00:10:55,647
I mean, she's good at
haircutting and everything.
231
00:10:55,671 --> 00:10:57,649
They gave her the chair
right by the door.
232
00:10:57,673 --> 00:11:00,909
But, I guess, now she wants
to hang plates on
the wall or whatever.
233
00:11:00,977 --> 00:11:03,689
And you know she
gained the weight back
from the Lap-Band, right?
234
00:11:03,713 --> 00:11:05,213
That Bernadette and her pie.
235
00:11:05,282 --> 00:11:06,747
You know it, brother.
236
00:11:06,816 --> 00:11:08,995
Okay, I'm gonna go
eat this steak
in the bathroom.
237
00:11:09,019 --> 00:11:11,419
Thanks for getting dinner, man.
238
00:11:17,894 --> 00:11:19,972
Wow, this place is
really cool, Mahmoud.
239
00:11:19,996 --> 00:11:21,996
It's like ear-bloodening sounds
240
00:11:22,065 --> 00:11:25,233
had sex with
nose-bloodening smells
and this is their baby.
241
00:11:25,302 --> 00:11:27,168
I am glad you are
enjoying yourself.
242
00:11:27,237 --> 00:11:29,137
Would you like some
of my meat fooshnoosh?
243
00:11:29,205 --> 00:11:31,772
It's a chicken that has
been yelled at for two hours
244
00:11:31,841 --> 00:11:33,707
and then run over by a Mercedes.
245
00:11:33,776 --> 00:11:35,343
Mmm! Mmm! Oh!
246
00:11:35,412 --> 00:11:37,489
You can really taste
the fear in the chicken.
247
00:11:37,513 --> 00:11:39,147
You know, Peter,
248
00:11:39,215 --> 00:11:41,894
a lot of people are not
as accepting of Muslim
culture as you are.
249
00:11:41,918 --> 00:11:44,063
Well, I think everything
about it is the best.
250
00:11:44,087 --> 00:11:45,719
Like this hookah.
251
00:11:45,788 --> 00:11:47,499
I mean, who doesn't want
to sit around a table
with a bunch of guys
252
00:11:47,523 --> 00:11:49,763
and suck on the same thing?
253
00:11:52,429 --> 00:11:54,540
How often does
this get cleaned?
Never.
254
00:11:54,564 --> 00:11:56,242
And how old is it?
Eighty years.
255
00:11:56,266 --> 00:11:57,731
Perfect.
256
00:12:00,036 --> 00:12:03,471
Mmm, it's like smoking
my grandfather's jacket.
257
00:12:03,539 --> 00:12:05,551
Man, I wish
I could stay here
all night, Mahmoud.
258
00:12:05,575 --> 00:12:07,987
But I'm supposed to pick up
the dry cleaning
before it closes.
259
00:12:08,011 --> 00:12:10,389
I killed a mouse
with my tie.
Nonsense.
260
00:12:10,413 --> 00:12:11,946
I'll have my wife
pick it up for you.
261
00:12:12,015 --> 00:12:13,547
What? She'd do that?
262
00:12:13,616 --> 00:12:15,516
Oh, absolutely.
263
00:12:15,585 --> 00:12:17,918
I need you to run an errand
for my friend, Peter.
264
00:12:17,988 --> 00:12:21,956
Of course.
Anything for you, husband.
265
00:12:22,024 --> 00:12:24,787
That was amazing.
She just listened to
everything you said.
266
00:12:24,811 --> 00:12:26,010
Of course she listened.
267
00:12:26,079 --> 00:12:28,913
In Muslim culture,
wives are much more obedient.
268
00:12:28,981 --> 00:12:30,515
No way. That's awesome.
269
00:12:30,583 --> 00:12:33,684
So wait,
let me get this straight.
Sweet hat, obedient wife,
270
00:12:33,753 --> 00:12:37,113
and I get to shout,
"Admiral Akbar,"
when I do stuff?
271
00:12:37,156 --> 00:12:39,707
You, sir,
have got yourself a Muslim.
272
00:12:45,281 --> 00:12:48,082
Peter, where are you going?
And why are you
dressed like that?
273
00:12:48,150 --> 00:12:49,950
Well, Lois,
I happen to be a Muslim now,
274
00:12:50,019 --> 00:12:53,020
which means I'll be spending
a lot of my time in
mostly-empty cafes,
275
00:12:53,089 --> 00:12:55,840
watching soccer
on an eight-inch
black-and-white TV.
276
00:12:55,909 --> 00:12:57,486
Yes. The team
I like is kicking it.
277
00:12:57,510 --> 00:12:59,610
Oh, no. The team
I don't like is kicking it.
278
00:12:59,679 --> 00:13:01,590
Yes. The team I like
is kicking it again.
279
00:13:01,614 --> 00:13:03,726
I will celebrate
with finger cymbals.
280
00:13:05,852 --> 00:13:07,052
Hey, is that for real,
281
00:13:07,087 --> 00:13:09,487
that "Diarrhea Only" sign
on your bathroom?
282
00:13:13,059 --> 00:13:14,758
Peter, this is my friend Omar.
283
00:13:14,827 --> 00:13:17,878
He can teach you many things
about our faith,
including how to ululate.
284
00:13:17,947 --> 00:13:21,015
- What's that?
- It's this...
285
00:13:21,084 --> 00:13:22,594
Oh, my God.
That's terrifying.
286
00:13:22,618 --> 00:13:24,063
I don't know if
I'm ready for that.
287
00:13:24,087 --> 00:13:25,586
No, Peter, it's okay.
288
00:13:25,655 --> 00:13:27,321
Just sing
the beginning of La Bamba,
289
00:13:27,390 --> 00:13:29,935
but don't say
the La Bamba part.
Oh, okay.
290
00:13:29,959 --> 00:13:31,837
Yes, good job.
You're doing it.
291
00:13:31,861 --> 00:13:33,727
Bamba!
Ooh, so close.
292
00:13:36,966 --> 00:13:38,699
All right, Lois,
I'm off to the bazaar.
293
00:13:38,768 --> 00:13:40,513
What do you mean?
You mean the market?
294
00:13:40,537 --> 00:13:41,636
Yeah, the bazaar.
295
00:13:41,704 --> 00:13:43,282
Well, if you're
going to the market,
296
00:13:43,306 --> 00:13:45,317
can you pick up some cereal,
some butter,
and a loaf of bread?
297
00:13:45,341 --> 00:13:46,657
I'll see what they have.
298
00:13:47,828 --> 00:13:49,705
All right, Lois.
Here's six cobras,
299
00:13:49,729 --> 00:13:51,573
a bolt of silk,
and a ram's horn.
300
00:13:51,597 --> 00:13:53,064
Peter, what the hell?
301
00:13:53,133 --> 00:13:55,978
Hey, can you help me
with the 20 paper bags
of dates I got in the car?
302
00:13:56,002 --> 00:13:58,236
Why the hell would you
get 20 bags of dates?
303
00:13:58,305 --> 00:14:00,082
The monkey in the little vest
who was selling them
304
00:14:00,106 --> 00:14:01,851
happened to be very persuasive.
305
00:14:01,875 --> 00:14:03,507
You know what? Fine.
306
00:14:03,576 --> 00:14:05,343
I'm just gonna
assume this will pass,
307
00:14:05,411 --> 00:14:08,379
like your everywhere-is-a-
racquetball-court phase.
308
00:14:19,626 --> 00:14:22,860
So, Mike, now that you've
thoroughly kicked my butt
all over the court,
309
00:14:22,929 --> 00:14:24,507
what do you say we
take one quick second
310
00:14:24,531 --> 00:14:26,041
to talk about
the Wichita account?
311
00:14:26,065 --> 00:14:27,932
And let me assure you,
my racquetball game
312
00:14:28,001 --> 00:14:31,168
is no indication of how we do
business here at J.T. Stern.
313
00:14:31,237 --> 00:14:33,354
Okay, zero serving zero.
314
00:14:36,025 --> 00:14:37,592
I have to say, Peter,
315
00:14:37,661 --> 00:14:40,172
I am impressed by how much
you have committed
yourself to Islam.
316
00:14:40,196 --> 00:14:41,874
Are you kidding?
It's awesome.
317
00:14:41,898 --> 00:14:44,777
I even started
wearing leather sandals
with way-too-long toenails.
318
00:14:44,801 --> 00:14:46,545
See how the big ones
are getting yellow?
319
00:14:46,569 --> 00:14:48,235
Ah, yes, very Muslim.
320
00:14:48,305 --> 00:14:51,773
Listen, Peter,
some friends of mine and I
are getting together tonight
321
00:14:51,841 --> 00:14:53,808
and we wanted to
invite you to join us.
322
00:14:53,876 --> 00:14:55,810
O-M-A.
323
00:14:55,878 --> 00:14:58,424
I am so there.
Whose crappy van
should we take?
324
00:14:58,448 --> 00:15:01,549
Actually, we are meeting here.
Follow me.
325
00:15:03,720 --> 00:15:05,219
Oh, hey, you guys.
326
00:15:05,287 --> 00:15:07,884
Hey, is anyone gonna
object if I pick my nose
with a dagger?
327
00:15:07,908 --> 00:15:10,674
Mahmoud, who is this man?
Why would you bring him here?
328
00:15:10,743 --> 00:15:13,711
Do not worry. This is Peter.
He believes in our cause.
329
00:15:13,780 --> 00:15:14,879
How can you be sure?
330
00:15:14,948 --> 00:15:16,148
Give him the test.
331
00:15:18,268 --> 00:15:22,036
Who is better?
Hulk Hogan or the Iron Sheik?
332
00:15:22,104 --> 00:15:24,305
Um, the Iron Sheik?
333
00:15:24,374 --> 00:15:25,656
Okay. He is one of us.
334
00:15:25,725 --> 00:15:26,991
I told you.
335
00:15:27,060 --> 00:15:28,826
Look at him,
he is the perfect man
336
00:15:28,894 --> 00:15:30,778
to help us blow up
the Quahog Bridge.
337
00:15:33,516 --> 00:15:35,836
Ah! Oh, my God.
Everybody down.
338
00:15:37,253 --> 00:15:39,486
So are these toys just,
like, to take?
339
00:15:45,795 --> 00:15:47,961
Hey, guys,
what football team
should I like?
340
00:15:48,030 --> 00:15:49,430
Mahmoud says we all need to act
341
00:15:49,499 --> 00:15:50,876
like we're fans of
American football
342
00:15:50,900 --> 00:15:54,669
- so we seem less...
- "Buspicious."
343
00:15:54,737 --> 00:15:55,947
What? What are you
talking about?
344
00:15:55,971 --> 00:15:57,438
I'm talking about Mahmoud.
345
00:15:57,507 --> 00:15:59,317
You know, I actually
feel really bad for him.
346
00:15:59,341 --> 00:16:02,276
Did you know he knew 19 guys
who died on 9/11?
347
00:16:02,344 --> 00:16:03,611
I mean, what are the odds?
348
00:16:03,680 --> 00:16:06,380
Peter, I think you joined
a terrorist sleeper cell.
349
00:16:06,449 --> 00:16:08,115
What? That's crazy.
350
00:16:08,184 --> 00:16:10,930
Look, I'm gonna call
Mahmoud right now on this
cell phone he gave me.
351
00:16:10,954 --> 00:16:13,287
He'll tell you.
352
00:16:14,591 --> 00:16:17,191
Damn phone's busted.
Maybe I dialed wrong.
353
00:16:20,029 --> 00:16:22,074
Peter, please stop
trying to call Mahmoud.
354
00:16:22,098 --> 00:16:25,399
This is very serious.
Your friends are terrorists.
Think about it.
355
00:16:25,468 --> 00:16:29,103
They're meeting in secret,
they're creating
cover stories...
356
00:16:29,189 --> 00:16:30,805
Oh, my God, you're right.
357
00:16:30,874 --> 00:16:34,142
See, I told you
Mahmoud was bad news.
Those guys are all bad news.
358
00:16:34,210 --> 00:16:35,943
Hang on there, Quagmire.
359
00:16:36,012 --> 00:16:39,180
Just because these
few guys are terrorists
doesn't mean all Muslims are.
360
00:16:39,249 --> 00:16:41,609
Every ethnic group
has their nut-jobs.
361
00:16:41,651 --> 00:16:43,811
We have the Unabomber,
Timothy McVeigh,
362
00:16:43,853 --> 00:16:45,898
and even that fat guy
at the Atlanta Olympics
363
00:16:45,922 --> 00:16:48,868
who didn't do it,
but he looked mean,
so we said he did.
364
00:16:48,892 --> 00:16:51,108
Joe, you don't get to talk
about the regular Olympics.
365
00:16:51,160 --> 00:16:52,504
Well, I gotta go
down there right now
366
00:16:52,528 --> 00:16:54,379
and tell Mahmoud
we can't be friends anymore.
367
00:16:54,431 --> 00:16:55,508
Wait a minute, Peter.
368
00:16:55,532 --> 00:16:57,643
This could actually
be an opportunity.
369
00:16:57,667 --> 00:17:00,713
You're already
in their group.
They trust you.
370
00:17:00,737 --> 00:17:03,370
If you can find out
what they're planning next,
371
00:17:03,440 --> 00:17:06,073
we might actually be able
to stop an act of terror.
372
00:17:06,142 --> 00:17:07,302
You'd be a hero.
373
00:17:07,994 --> 00:17:09,793
Well, I could try.
374
00:17:09,863 --> 00:17:11,628
I mean,
I am a pretty good actor.
375
00:17:11,697 --> 00:17:13,297
Remember how upset
I seemed to get
376
00:17:13,366 --> 00:17:16,400
when Lois said
she was leaving town
with the kids for a few days?
377
00:17:16,468 --> 00:17:18,781
Oh, my God,
I'm gonna miss
you guys so much.
378
00:17:18,805 --> 00:17:22,084
Don't forget to call
and let me know exactly
when you'll be back.
379
00:17:22,108 --> 00:17:23,268
Get out.
380
00:17:27,847 --> 00:17:29,280
Okay, you're all set.
381
00:17:29,349 --> 00:17:32,050
Remember, we'll be in the van
listening to everything,
382
00:17:32,118 --> 00:17:34,696
so if anything goes wrong,
we'll pull you
right out of there.
383
00:17:34,720 --> 00:17:36,120
Don't you worry, Joe.
384
00:17:36,189 --> 00:17:39,509
I'll blend in
like an Australian
in a Jewish bakery.
385
00:17:40,493 --> 00:17:43,094
Honey, would you
look at all these kikes.
386
00:17:47,483 --> 00:17:49,203
Okay, before we get started,
387
00:17:49,252 --> 00:17:51,263
I have an announcement
from headquarters.
388
00:17:51,287 --> 00:17:52,987
"No more shorts."
389
00:17:53,056 --> 00:17:55,333
And this isn't
coming from me,
this is management.
390
00:17:55,357 --> 00:17:56,952
This is about me, isn't it?
391
00:17:56,976 --> 00:18:01,813
They don't name names.
They just say,
"No more shorts," okay?
392
00:18:01,881 --> 00:18:04,749
All right, this is our target.
The Quahog Bridge.
393
00:18:04,818 --> 00:18:06,317
We loaded a van with explosives,
394
00:18:06,385 --> 00:18:07,865
which we will
drive to the bridge...
395
00:18:07,904 --> 00:18:09,537
Wait a minute.
Explosives?
396
00:18:09,606 --> 00:18:12,573
Is this not improv class?
No.
397
00:18:12,642 --> 00:18:15,743
Is this improv?
Are you doing improv?
398
00:18:15,812 --> 00:18:17,511
No. Now get out that door.
399
00:18:20,917 --> 00:18:22,166
The real door.
400
00:18:23,986 --> 00:18:27,287
Yes, I have a question.
When exactly are we
doing the bombing?
401
00:18:27,357 --> 00:18:30,402
The attack will happen
tomorrow during
afternoon rush hour.
402
00:18:30,426 --> 00:18:32,521
And that's actually
where you come in, Peter.
403
00:18:32,545 --> 00:18:35,513
In order to get past
the checkpoint
at the toll plaza,
404
00:18:35,581 --> 00:18:37,714
we will need an American
behind the wheel
405
00:18:37,783 --> 00:18:40,017
to arouse the least
amount of suspicion.
406
00:18:40,086 --> 00:18:41,396
Sorry, can you repeat all that?
407
00:18:41,420 --> 00:18:43,315
I just had an itch
right by my microphone.
408
00:18:43,339 --> 00:18:44,355
Microphone?
409
00:18:45,425 --> 00:18:47,091
He's wearing a wire.
410
00:18:50,946 --> 00:18:52,580
Hey, Joe,
can I ask you a question?
411
00:18:52,648 --> 00:18:54,159
Can you fart?
Oh, of course I can.
412
00:18:54,183 --> 00:18:55,828
I've got a button
for it right here.
413
00:18:55,852 --> 00:18:57,996
In fact I'm
supposed to press it
every six hours
414
00:18:58,020 --> 00:19:00,031
to keep things
moving down there.
415
00:19:01,190 --> 00:19:02,289
Aw, cool.
416
00:19:03,926 --> 00:19:05,860
Hold on. Oh, no.
417
00:19:05,928 --> 00:19:08,396
It sounds like they
found Peter's wire.
418
00:19:08,464 --> 00:19:11,815
Change of plans.
The attack happens now.
419
00:19:19,675 --> 00:19:20,808
Now drive.
420
00:19:20,877 --> 00:19:22,654
Man, I never thought
it would end like this.
421
00:19:22,678 --> 00:19:24,378
Why, what did you imagine?
422
00:19:24,446 --> 00:19:27,381
Basically the same thing,
only Nathan Lane.
423
00:19:27,449 --> 00:19:30,284
Now, drive!
424
00:19:42,799 --> 00:19:44,681
Okay, you're good to go.
425
00:19:48,538 --> 00:19:50,104
Pull over up here.
426
00:19:52,976 --> 00:19:55,020
Please, Mahmoud, don't do this.
427
00:19:55,044 --> 00:19:57,094
It is too late.
The job must be done.
428
00:19:57,162 --> 00:19:58,940
Look, I know you're mad
at our government,
429
00:19:58,964 --> 00:20:01,648
but you gotta realize,
that's only part of America.
430
00:20:01,717 --> 00:20:02,949
We're the land of the free
431
00:20:03,018 --> 00:20:05,619
and the home of the sunburned,
freckled fat guy.
432
00:20:05,688 --> 00:20:07,755
A place where
Jenny McCarthy has a role
433
00:20:07,823 --> 00:20:09,868
in the debate over
childhood vaccinations.
434
00:20:09,892 --> 00:20:12,092
A country where you can
walk into any IHOP
435
00:20:12,161 --> 00:20:13,761
and see black women fighting.
436
00:20:13,829 --> 00:20:16,997
And where Ubu is
considered a good dog
even though he never sat.
437
00:20:17,065 --> 00:20:18,666
We're the proud nation
438
00:20:18,734 --> 00:20:21,112
where someone can
shoot up their entire
workplace with a thing,
439
00:20:21,136 --> 00:20:24,048
and then the next day
nobody talks about
banning that thing.
440
00:20:24,072 --> 00:20:26,050
It's the land that
lets people on Twitter
441
00:20:26,074 --> 00:20:28,019
spell the word "their"
any way they want.
442
00:20:28,043 --> 00:20:29,910
And where,
if you think you can dance,
443
00:20:29,978 --> 00:20:32,613
that assertion will be
challenged and evaluated.
444
00:20:32,682 --> 00:20:35,215
For we are America.
445
00:20:35,284 --> 00:20:39,035
You will not convince me.
America must pay for its sins.
446
00:20:42,659 --> 00:20:44,241
Hold it right there.
447
00:20:46,479 --> 00:20:48,746
Mahmoud, you're under arrest.
448
00:20:48,815 --> 00:20:51,055
Look, Joe, I drove a van.
449
00:20:57,323 --> 00:20:59,907
Oh, Peter,
I'm so glad you're okay.
450
00:20:59,992 --> 00:21:03,238
Oh, me too, Lois.
That was some
pretty rough stuff.
451
00:21:03,262 --> 00:21:04,361
Oh...
452
00:21:04,430 --> 00:21:06,430
You didn't cry, did you?
453
00:21:06,499 --> 00:21:08,466
Well, I mean,
I went through an awful lot.
454
00:21:08,534 --> 00:21:10,951
Peter, if you cried,
we are done.
455
00:21:11,020 --> 00:21:12,219
Great job, Peter.
456
00:21:12,288 --> 00:21:14,755
Thanks to you,
30 terrorists are behind bars,
457
00:21:14,823 --> 00:21:18,426
and every
middle-class Arab in this town
is now under suspicion.
458
00:21:18,494 --> 00:21:20,594
So what happens next?
Do those guys all get trials?
459
00:21:20,663 --> 00:21:24,198
- Well, you know...
- It's a long...
460
00:21:24,267 --> 00:21:26,300
It's the process, and whatever.
461
00:21:26,369 --> 00:21:29,181
Well, what do you
guys say we all go
celebrate at The Clam?
462
00:21:29,205 --> 00:21:30,504
That's a great idea.
463
00:21:30,573 --> 00:21:32,284
Yeah, I think we
could all use a drink.
464
00:21:32,308 --> 00:21:33,818
Tell you what,
let me call Horace
465
00:21:33,842 --> 00:21:35,888
and tell him to
get our table ready.
466
00:21:38,130 --> 00:21:39,497
Peter, did you just...
467
00:21:39,565 --> 00:21:42,765
Let's go, let's go,
let's go, let's go,
let's go.
37246
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.