All language subtitles for My Boss ep 36 End [VIU]

(My Boss)

(Episode 36)

(You're the only irresistible force in my life)

It's great to be on holiday.

You're awake.

Do you want to have Western food with tea,

dim sum, or fruit salad?

I prepared all three of them.

Don't you need to work today?

I plan to take a long break and enjoy our time together.

Today is the template for the coming days.

Good girl.

We can clean up the house after our meal.

I plan to organize the books in our house

according to Dewey Decimal Classification.

I'll wax the floor

and sanitize everything.

Are you sure about that?

I was just kidding. Go and wash up.

Time to eat.

I never expected Qian Heng to do chores with you.

It's more than that. It's military training.

What's going on?

Qian Heng has become a househusband?

Cheng Yao, let me remind you of this.

Qian Heng doesn't know how to use a gas stove.

Don't let him burn your house down.

- That was terrifying. - Cheng Yao.

Cheng Yao, what happened?

- Is Qian Heng still around? - What's going on?

(Do you need me to call the emergency hotline?)

Don't worry. The popcorn is ready.

I made some popcorn for Cheng Yao.

(Do you guys want some? I'll keep some for you guys.)

No thanks.

It's chocolate-flavored?

Will I gain weight after having this?

It's fine. We can do one set of HIIT later.

It's high-intensity interval training.

After that, we'll run 10km.

Cheng Xi, I'll hang up first.

Are we on holiday? Or is this military training?

- This is our life. - Stop that.

I never expected Qian Heng to be like this even in his relationship.

He's sick in the head.

- Did you queue up just to buy this? - Of course.

I'm surely better than him, right?

He may be a boss, but I'm a boss too.

If he can give himself a break,

I can do the same.

Let's go.

Let's travel.

President Zhang,

you complained about the PCs in the Law Association, right?

Our law firm is upgrading our system now.

I've replaced the PCs here with new ones.

They'll be installed by tomorrow.

Lawyer Deng,

last time, you provided our members with a tooth treatment program.

Now, you're buying us a new batch of PCs.

It must've been expensive. You're truly a generous sponsor.

- It's my duty. - Come, let's have some tea.

Dewei & Co is able to develop well

all thanks to your guidance, President Zhang.

You mustn't say that.

I was just giving suggestions

within my scope.

- That's all. - That's right.

President Zhang,

the Golden Scale Award will be held soon.

Which law firm do you think will win the award?

Lawyer Deng, the selection

is decided by the Law Association.

My opinion doesn't matter.

However, I heard

that there was a dark horse this year.

It's Junheng & Co.

- Junheng & Co? - That's right.

No.

President Zhang, you must be kidding me.

Didn't you say Qian Heng only had eyes for money

- and that he was unreliable? - Yes.

That was what I said before.

But Junheng & Co changed a lot this year.

Before this, they were aggressive.

This year, they're much gentler.

After Lawyer Cheng Xi joined them,

they also established a Public Welfare Department.

Lawyer Deng,

this might be a huge challenge for you as well.

It is.

Are you not done with Wanli Group's contract yet?

Wanli Group just called

and told us that they're not using our services this year.

They're hiring Junheng & Co to do it for them.

Junheng & Co again?

I don't know if Junheng & Co is the jinx or you.

It's my fault again?

Reporter Shen.

Are you busy? Let's have a chat.

I have some shocking news for you.

I wonder if you'll be interested in it or not.

This year's Golden Scale Award's winner had been decided internally.

Why should I lie to you?

It's true.

That's not it. I'll tell you the details when we meet, okay?

Director Li, the director of Lawyers' Debate,

you should invite him too.

You see, this is huge news.

We have to cooperate.

Not only will you uphold justice for Dewei & Co,

but it'll also generate a hot topic.

Isn't that a win-win situation?

Okay.

Okay. See you.

I only went out for the afternoon.

Why is everyone talking about us now?

People outside are saying that Lawyer Qian is caught in a car accident

or plans to retire since he's taking a long break after so long.

And, people are saying that he's going on a strike

because he fell out with you.

Lawyer Wu.

Why did you two come back so early?

Didn't you two attend the Law Association's meeting on Qian Heng's behalf?

We did. It was lively there.

All of them said that Lawyer Qian was retiring.

If Lawyer Qian is retiring, I'll retire too.

As if.

They were even saying that Lawyer Qian

went into hiding after committing a crime.

It's just that you suppressed the news.

Don't make a sound.

Hello?

Hello, Mr. Chen.

What?

Qian Heng was penalized due to his manipulation of the Golden Scale Award?

Impossible. This is definitely a misunderstanding.

Mr. Chen, calm down.

Give me some time. I'll get to the bottom of this.

After that, I'll give you an accurate answer.

Okay?

Okay, then.

Our new client, which hired Dewei & Co before this, has hired them again.

That means Deng Ming is behind this.

Look at this.

(As a lawyer, )

(I have zero tolerance)

(for people who try to manipulate the Golden Scale Award)

(and break the rules of the industry.)

Deng Ming?

Stop frowning.

It's not a huge deal.

It's just Deng Ming.

I'll deal with him.

Don't you guys trust my ability?

(After a long wait, )

(we've finally managed to invite)

(Deng Ming, a two-time winner of the Golden Scale Award, to our show.)

(Hello, I'm everyone's professional lawyer)

(and your friend, Deng Ming.)

(Actually, I feel pretty ashamed.)

(I try to avoid mentioning the fact that I won)

(the Golden Scale Award twice in a row in public.)

(After all, )

(this award no longer has the same amount of gold content.)

(And, it's no longer fair either.)

(I even think)

(that this show, Lawyers' Debate, is better than the award itself.)

(Am I right? I can provide the audience with basic legal education.)

(This is very meaningful.)

(Indeed. There are many candidates who have been nominated, )

(even the lawyer who's known as)

(the tumor of the industry.)

(Lawyer Deng Ming, we're very thankful that you chose to speak up)

(and support our show.)

(As a lawyer, I support public welfare shows)

(like yours unconditionally.)

(Am I right? A lawyer...)

What was that all about?

It's fine. Why don't we watch a movie?

Why did their program team invite a guest like him?

He was slandering you.

It's fine. He doesn't have any evidence anyway.

I'm going to file a complaint against them.

I think your complaint is useless.

Deng Ming is a regular guest on law-themed variety shows.

He's the best at instigating public emotion.

You should defeat him in court and make him fear you.

But I'm angry that he's doing this to you.

Have you ever thought of

clarifying things by showing up on the show?

The law information you provided to me before this

is also suitable for the audience there,

am I right?

You'll be doing your part to construct the country's law environment.

Don't you think it's meaningful?

That won't do.

I only work for money.

And now, I only work for you.

Stop that.

I'll get you some water.

Have them while they're hot.

(No, I can't just let Deng Ming subvert the truth.)

I know this has caused you a lot of trouble.

Hello. I'm here to look for Director Li,

- the director of Lawyers' Debate. - That's why I...

Director Li, someone else is looking for you.

Cheng Yao? Were you looking for me?

- Thank you. - Give me a moment.

I haven't finished my words yet.

Junheng & Co is a law firm co-founded by Qian Heng and I.

However, we have different job scopes.

I leave most of the frontline work to Qian Heng.

However, I do have certificates and awards from competitions as well.

I can deal with Deng Ming just fine.

Hello, Director Li. I'm Cheng Yao.

I defeated Deng Ming in court before.

I hope you can consider me.

I wish to give it a try too.

I know both of you are outstanding lawyers.

I'm not doubting your abilities by any means.

But Lawyer Wu, you didn't make an appearance for a long time.

And Lawyer Cheng, you're a newbie.

This is a variety show after all.

You know what we want.

We want hot topics.

We want to be on the search bar.

However,

if Qian Heng can make an appearance.

That'll be great.

Do you think I'm inferior to him?

That's not it.

You're inferior to me.

I might not be able

to control myself when I defeat Deng Ming.

I can only show you

total dominance.

That's great! That's the line I want.

It's great that you're willing to clarify things yourself.

This way, we won't need to worry.

I didn't say I would attend that show necessarily.

You just signed a contract, you know?

You're a lawyer. You should know what's at stake here.

Do you think I can't afford the penalty for breaching the contract?

What about this? If you attend the show,

I'll stay at home and work overtime with you for one month.

Yao Yao, let me remind you of something.

I'm on leave right now.

And, I've decided to focus on family.

What if I prepare supper for you for one month?

Supper?

That's unhealthy.

What do you want, then?

You want me to make an appearance?

Fine. But I have several conditions.

To realize the goal of a healthy life,

Qian Heng and Cheng Yao need to fulfill the following terms.

First, intermittent fasting has to be practiced once per week.

And, sugar intake must be controlled.

Second, at least three gym or swimming sessions are required per week.

I'll be your personal trainer.

Third, at least one book on economics must be read per month.

And, you must attempt to learn philosophy.

- Fourth... - I know now.

You want to join a girl group, right?

Fine, then.

I won't make an appearance on the show.

Go and tell the director.

They'll get compensated for it anyway.

I don't think they'll disagree with it.

Fine. I'll be your personal assistant

if you're willing to make an appearance.

Remember your promise.

Hello?

Yes. It's me, Qian Heng.

You want me to do a short clip?

All right, I'll pass the phone to my assistant.

Hello?

A short clip, right?

Let me confirm Lawyer Qian's schedule first.

I'll get back to you later.

Thank you.

- You're such a professional. - You're getting ahead of yourself here.

Let's go.

Excuse me. Only staff is allowed here.

She's my assistant.

Okay.

Get me the beauty blender.

She's my personal assistant.

She only serves me.

Sorry about that.

This makeup doesn't look good on me.

It doesn't fit my style.

What's wrong with it?

Let me rectify it for you.

It's fine. Please give it to me.

It's not your fault. He's just hard to handle.

Okay.

Who said I was hard to handle?

Let me trim your eyebrows.

Here.

Don't!

I...

- You're not getting back at me, right? - Of course I'm not.

- I'm your personal assistant. - Wait.

I suddenly feel like my makeup is perfect.

Look at my eyebrows. They look alive.

They look alive?

- That's not your style. - No!

It's totally my style.

You've been standing for some time. Have a seat.

- Are you giving up? - Lawyer Qian.

The set is ready. Please follow me.

Okay.

Don't fall behind.

I can only show you total dominance.

Cut!

Lawyer Qian, you're such a pro.

Change the camera position.

How is it? Is it fun being a celebrity?

Of course. Was I cool just now?

The shooting exceeded the estimated time by eight minutes.

Talk to the director about the overtime fee.

Enough already. The director went bankrupt from hiring you alone.

Stop joking around. Let's go.

I was just joking with you.

Qian Heng,

this time, I'll show you the real deal.

(I might not be able to control myself when I defeat Deng Ming.)

(I can only show you total dominance.)

- Did you see that? - Play it again.

- Play it again. - Yeah.

(I might not be able to control myself when I defeat Deng Ming.)

(I can only show you total dominance.)

What are you guys laughing at? You guys look happy.

- Total dominance! - What are you talking about?

I can only show you

- total dominance. - Total dominance!

Farewell.

Wait!

Total dominance. Don't leave yet.

Our law firm became popular after he attended the show.

Am I right?

Do you know what they're calling you right now?

They're calling you Tony Leung of the law industry.

We have to strike while the iron is hot.

Let me contact that reporter friend of mine and arrange an interview.

I must show your charisma to the world.

Are you too free? Or do you think I'm too free?

I'm very busy. I'm going to be your manager.

I have to deal with your business deals.

Manager, I wish to speak with my buddy...

Sorry.

He's busy.

How long has he been like this?

He's busy. Don't take photos of him.

After he watched your promotional clip.

Now, it's spreading from person to person.

- Total dominance. - Total dominance.

Dominance.

Did he turn like this?

He's the seller. We're buying into it.

Go and see a doctor if you're sick, okay?

- Dismissed! - Wait! Don't go yet.

You should practice your signature.

Later, plenty of fans will ask for your signature.

Look at how crazy your fans are.

I'll see your name on Hot Search later.

My partner is becoming a celebrity!

My goodness.

- Stop messing around. - Let's take advantage of his popularity.

His name is on Hot Search indeed.

That quickly?

I knew it. Your name is on Hot Search now, Tony Leung.

- Your name is on Hot Search. - Total dominance.

Whose name is on Hot Search?

Why is my name on it? I'm not on the show.

I'll go and look for Cheng Xi.

- As for the law firm... - Lawyer Wu, I'm here.

- Me too. - Me too.

Go now.

(Qian Heng)

What's on your mind?

Don't worry.

He's done for.

Deng Ming is just like a flea.

He did this for so many years. He has no new tricks up his sleeves.

If only I can beat him up

or splash his house with paint.

No.

I should beat him up first.

After that, I'll splash his house with paint.

I'll record the process and humiliate him.

How are you so cute?

This isn't cute at all.

He's bullying Cheng Xi. That means he's bullying you.

That means he's bullying me.

Don't worry.

My sister and I aren't that weak.

He failed so many times with the same trick.

Even so, he's still using it.

I assume he's out of tricks.

By the way, how's Lawyer Wu?

He's fine.

He won't miss out on such a good sadfishing opportunity.

I'll call Cheng Xi.

- Thank you, Lawyer Cheng. - Don't mention it.

Take care. Thank you.

How did you know that I was just done with my meeting?

You came at the right time.

You saw the news online?

I did.

Don't worry about me.

Nothing matters to me

as long as you're by my side.

I know. It's nothing major.

I'm not worried about it at all.

Just tell me if there's any issue.

There's an issue now.

You didn't give me the chance to answer Cheng Yao's call.

Yao Yao.

Did Wu Jun keep hanging up on Yao Yao?

(Cheng Xi, how are you?)

I'm fine.

I know what to do next.

Deng Ming has been bullying me all these years.

(I tolerated him because I was alone.)

(I couldn't stop him myself.)

(But now, I have you guys.)

And, I have my beloved with me too.

This time, I won't let him off.

Don't worry. I won't be scared again.

We'll stand by you.

Don't worry about it.

I've already decided what to do.

I'll contact Bao Rui and Yu Fei and tell them to gather evidence.

Tan Ying will deal with the media.

Qian, your mission is more difficult.

Don't worry. This time,

I'll expose his true colors entirely.

Yao Yao, I'm done.

Let me see.

- Do I look good? - Yeah.

- Am I handsome? - Yeah.

You're betting everything on me this time. Are you nervous?

Of course not.

My husband is invincible after all.

What did you say just now?

I said my husband is invincible after all.

- Say it again. - We don't have time for that.

Say that again seriously.

Hello, everyone. Welcome to Lawyers' Debate.

I'm your host for today.

We're very honored to be able to invite two outstanding lawyers to our set.

They'll solve real cases from a professional view.

First, let's welcome

Deng Ming from Dewei & Co.

Let's welcome him.

Lawyer Deng, welcome. Please say hi to the audience.

Hello, I'm everyone's professional lawyer

and your friend, Deng Ming.

Welcome, Deng Ming.

At the same time, let's welcome

Qian Heng from Junheng & Co.

Let's welcome him.

Lawyer Qian, welcome.

Please say hi to the audience.

Lawyer Qian!

Lawyer Qian doesn't make his appearance on such shows often.

- That's why... - Although that's true,

I do make my appearance on the court often.

That's right. We're old rivals and friends.

It's fine. Lawyer Qian might be a little introverted.

Guys, please take your seats.

The two parties involved today, which are Ms. Sun and Mr. Shi,

had been in a relationship for five years. They were married for one year.

Now, Ms. Sun insists on getting a divorce.

Both of our lawyers will provide them with the best solution

from a professional view.

My relationship with him is already cracked.

What do you mean by that?

Both of us are each other's first love.

What about the pleasant moments we had together?

How could our relationship crack just like that?

Ms. Sun,

can you tell us

what caused the crack in your marriage?

We didn't live together before we got married.

- After we got married, I realized... - Enough.

There were just small conflicts between us.

It wasn't anything major at all.

In this case,

I choose to side with

Mr. Shi.

First, Ms. Sun,

I have some advice for you.

Marriage and love are different in nature.

Marriage is filled with trivial conflicts.

So, how can we resolve those conflicts?

We have to be more tolerating toward each other

and try to understand each other.

This way, we can get to know each other better.

Am I right, Mr. Shi?

Ms. Sun,

has Mr. Shi committed any fundamental errors in the marriage?

For example, committing adultery.

No.

He would never commit adultery.

Ms. Sun,

everyone has the right to express their demand.

As your attorney,

I'll stand by you resolutely

and fight for the rights you deserve.

Therefore, you can tell me about your demand bravely.

There's no need to be afraid.

I just want to divorce him.

- We... - Ms. Sun.

It's like this. First, Mr. Shi didn't commit adultery.

Second, he doesn't have any bad habits.

The court finds it hard to support

your divorce request.

Ms. Sun,

have you two been leading a normal life?

What are you trying to say here?

What do you mean by that? Are you trying to malign me?

Mr. Shi, please don't do this.

- But he... - Calm down.

The recording is in progress. Please have a seat.

Please sit down.

Calm down.

If my guess is correct,

it's likely that Ms. Sun is requesting a divorce

due to some hidden factors that she's not willing to divulge.

- He hit the nail on the head. - Ms. Sun, it's fine.

You don't need to be afraid. Don't feel ashamed.

You must trust the law. The law will protect everyone's basic rights.

And, judging from what happened just now,

I suspect him of showing violent tendencies toward you.

I thought we could face the situation together after discovering it.

I even contacted a doctor

and wanted to send him for treatment.

In the end, he strongly opposed it.

He insulted me and said that I was a wretch.

He even hit me.

Since then, I never dared to bring up the matter again.

Even so, he still loses his temper all the time.

I don't want to lead such a life anymore.

- Shut up! I'll slap you! - Mr. Shi!

Shameless woman, how could you say that?

Mr. Shi,

are you trying to threaten my client with violence?

Ms. Sun's divorce request makes perfect sense.

If you don't cooperate with us,

we'll file a divorce lawsuit.

You show obvious violent tendencies and abusive behavior.

I'm sure you know what the court verdict will be.

Lawyer Qian, you see,

this is Mr. Shi's first time joining a show like this.

And, we talked about issues related to male dignity.

He's a little nervous and agitated.

His behaviors are understandable.

Am I right?

Fine. Mr. Shi, even if you do have such issues...

Mr. Shi, have a seat first.

Even if Mr. Shi does have such issues,

it might not be his fault entirely.

After all, it takes two to tango.

It's likely that his wife is the cause of his issues.

And, according to what I know,

such occurrences are common too.

Lawyer Qian.

Their relationship lasted for a long time.

You're suggesting them to get a divorce

just because of his flaws?

Don't you think you're being too irresponsible and childish here?

Deng Ming,

can you be a man for once?

Even now, you wish to push the blame on Ms. Sun?

She already did everything she could, but you're still guilt-tripping her.

You want her to waste her life in an unhealthy relationship as such.

Some conflicts cannot be resolved.

The domestic cases you take on may have the highest settlement rate,

but have you calculated the ratio of

reconciled marriages against broken relationships in the end?

- Qian Heng, have you... - Deng Ming,

a good marriage should be protected.

However, in a marriage where the wife gets abused,

we should encourage the female party

to protect herself and stop her loss in time.

As a lawyer, you should do your part.

Stop trying to persuade my client to make concessions to avoid trouble.

Now, you should think about

how to fight for your client's best interest during the trial.

There's no need for that.

They have a long-lasting relationship.

They won't get a divorce.

You don't get to say whether they get a divorce or not.

My goodness. Lawyer Qian is so cool.

Deng Meng is no match for him.

Precisely. What was he saying?

He actually tried to force a mediation.

He's out of his mind.

Precisely.

Lawyer Qian is right.

Lawyer Qian, excellent words!

- Yeah! - Lawyer Qian is right!

You can do it!

- He was so cool. - All right, thank you.

Let's thank Lawyer Qian for his amazing defense.

Let's thank Lawyer Deng too. Thank you.

- Now, we'll take a short break. - Wait.

Just now,

Lawyer Cheng Xi posted an announcement on her social media.

(Hello, everyone. I'm Cheng Xi.)

(I'm Deng Ming's ex-wife.)

(There are many false rumors about me online.)

(Today, )

(I shall answer all of them.)

(Deng Ming committed adultery.)

(After that, he fabricated rumors of me committing adultery.)

(That's the first fact.)

(After we got a divorce, )

(he kept harassing me.)

(He blackmailed me with my family and forced me to be his secret lover.)

(That's the second fact.)

(After Deng Ming failed, )

(he slandered my current boyfriend, Wu Jun, on purpose.)

(He even resorted to dirty tricks)

(to compete with Junheng & Co.)

(He colluded with crooks)

(to beat up the plaintiff and forge fake evidence.)

(That's the third fact.)

(As a law practitioner, )

(I cannot tolerate Deng Ming)

(for standing above the law for his own interests.)

(I'm accountable for what I said in this clip.)

(And, I have evidence to prove it.)

(Related departments can verify them anytime.)

That's slander!

Listen! That's fake!

Leave!

- Leave the stage! - Yeah! You were getting on my nerves!

Leave the stage!

Just you wait.

Leave the stage!

I have to say something about that.

That was truly satisfying.

And, Cheng Xi revealed the truth.

I'm happy for her.

She's very brave.

You two will celebrate this alone, right?

If so, we won't interrupt you two.

Actually, there's nothing for us to celebrate.

You guys can go. I'll keep her company.

- I can stay and keep her company. - Come on.

- He's here. - Lawyer Qian.

Lawyer Qian.

Many netizens said you were the tumor of the law industry.

You never cared to explain yourself.

Why are you willing to make an appearance on this show

and expose the true colors of certain lawyers in public?

In the past, I felt the same as you guys.

I didn't care about any false rumors.

No matter how people insulted me,

it wouldn't affect my sales.

It wouldn't affect my work too.

There was no need to explain myself to people with no legal knowledge.

But after that,

someone changed how I thought.

She told me

that a lawyer should be more than just responsible for their clients

and their work.

A lawyer also has the responsibility to spread faith in the law.

Lawyer Qian, who was the one who changed your thoughts?

Is that person the most important person in your life?

Yes.

Actually, I thought about it for a long time.

But now, I have to admit that she's right.

We sculpt our own image.

We should also spread faith in the law with our actions.

I respect my occupation, the law,

and have faith in the law too.

I wish to correct the misconceptions people have toward law and lawyers.

That's why I have to act.

At the same time, I believe in the media's power.

I believe one of the valuable points about media is to reveal the truth

instead of becoming a weapon of crime.

The cooperation between the legal industry and the media industry

will surely benefit the masses.

Thank you, Lawyer Qian.

Lawyer Qian, since you intend to help the masses with this cooperation,

- do you intend to participate in... - Sorry. That's all for today.

- Thank you. - Lawyer Qian, please answer us.

That was satisfying. I wanted to do that for a long time.

That was so satisfying. If only I could do it again.

You should've told me earlier. I'll put Deng Ming's photo on a target.

You can do target practice on him at any time of the day.

You have to pay copyright fees

for using other people's statements without changing them.

I've already written something...

I mean, I found a way to pay for it.

Give me a moment.

Cheng Yao,

I thought I wouldn't get married for the rest of my life,

until I met you.

You're my every right and responsibility.

You're the only irresistible force in my world.

Facing you,

I have no chance of winning.

Is it too...

Actually, I just want to tell you

that I wish to spend the rest of my days with you.

I want to be the most important person in your life.

Cheng Yao,

I hereby stand at the humblest position,

using the right to control my time as my bargaining chip, I beg you

to be the partner of my life.

Cheng Xiao He, you don't have parents. You're an orphan.

Cheng Xiao He is an orphan.

Orphans refer to minors

under the age of 18 who have lost or unable to locate their parents.

I have biological parents.

- Therefore, I'm not an orphan. - You're an orphan.

Your parents are not married.

I don't know if my parents are married or not.

But I'm sure I'm not an orphan even if I was born outside of marriage.

You nerd.

We don't want to play with you.

Give me the book.

According to Article 2

of the Public Security Administration Punishment Law,

for those who infringe on personal and property rights,

according to the provisions

of the Criminal Law of the People's Republic of China,

are to be pursued for criminal responsibility in accordance with law;

where such acts are not serious enough for criminal punishment,

the public security organs shall impose

public security administration punishments in accordance with this Law.

You guys stole Cheng Xiao He's book.

That means you infringed on his property rights, understood?

I memorized that article.

Where persons who are not yet 14 years old

violate public security administration, they are not punished,

but their guardians shall be instructed to more strictly control them.

What does "guardians" mean?

It means parents.

To put it simply, I'm going to call your parents.

Sorry, miss.

I forgot to tell my husband that the kids

were rehearsing for a law play.

Both of Xiao He's parents are lawyers.

I can understand why he wants to play a role here.

But this is a kindergarten after all.

The imagination of a child

might not be as creative as you think.

It's hard to achieve the effect that Xiao He wishes to achieve.

No problem. We'll discuss it and see if there's another way to present it.

Why did you scare the kids just now?

We must educate the public about law since young.

Isn't it good to educate them starting from kindergarten?

Cheng Xiao He,

your parents had been married for a long time,

yet you were rehearsing for such a play behind their backs.

Did you write the script yourself?

Who told them to go on a trip and leave me behind?

But Dad told me to learn more from you, Uncle.

I'll be a better lawyer than you

once I memorize all of the articles.

That's just your father's wishful thinking.

Aunt, when will you get married to Uncle?

There are plenty of things we need to do before getting married.

We need to book wedding dresses, a hotel,

and invite guests to our wedding.

Your uncle makes 10,000 yuan per hour, you know?

He doesn't have time for that.

I'm sure it's because Uncle is incompetent.

But you like him anyway.

That's why you aren't willing to get married.

You brat.

I've proposed to her many times.

She's too busy trying to get promoted. She has no time for me.

That's not true.

I'm sure it's because Aunt held a grudge against you

for refusing to marry her before this.

That's why she doesn't want to get married.

Why don't we hold a wedding today?

We already have a ring bearer here. We can do it easily.

Today? Stop joking around.

It'll take a century to prepare for the wedding you dream of.

All right.

- What are you doing? - Stop in front.

- Here comes the car. - Here comes the car.

Yao Yao, what do you mean by this?

You called me to head to the kindergarten

and direct Xiao He's play so that you could lure me out?

I can't just let this brat who loves to memorize law articles

ask me about why I'm not married every day.

Aunt, I've already memorized plenty of law articles.

I'm an adult now. I don't want to be a ring bearer.

Can I be your groomsman?

Brat, we already have a groomsman.

Let's go.

Boss, mind your head.

Let's get married.

Sure. Let's get married today.