All language subtitles for Mission Impossible s05e11 The Rebel.eng

Your identification papers.

Yes, uh, we're Americans.

l'm Professor Edwards,

Lennox University
Archeological institute.

Your occupation, Miss...

Ward?

l'm a student in archeology
at the university.

She's working with me on
the excavations at Agafa.

Thank you.

The excavations
going well at Agafa?

Particularly well
since the Americans

have taken an interest
in the work.

You're Alex Khora.

l've got news of Dr. Makani
and Professor Costa.

You got them out
of the country?

Yes. They'll soon be working
in a laboratory in England.

You've accomplished
a lot in two weeks.

l'm sorry that your father

refused to go
with Makani and Costa.

His fight was here.

He was a great man.

His death was a tragedy.

Not death. Murder.

And the government'll
pay for it.

We're here for one thing, Alex--
your father's notebook.

Do you have it?

-Yes.
-With you?

Don't turn around.

Are any of your people
up on the hill?

No.

There's somebody
up there.

You and your group
better get out of here.

Take the notebook.

Just turn around
and don't look up.

What about you?

We'll take our chances
in the jeep.

There's someone in there!

Move them out.

Come!

Lock them up.

Klos...

Alex.

lrina, Klos and your
friend were captured.

-l know.
-You're hurt.

No, that's nothing.

-There's a bullet in your arm.
-Oh, forget about that.

What about the notebook.
Where is it?

Well?

Colonel Bakram has it.

What?!

lrina is the notebook--
she has it memorized.

Take your filthy hands off me!
Let me go!

-Take him upstairs!
-Leave him alone!

Pigs!

Swine!

Shh...

You're pigs!

Dirty, rotten,

murdering...

lt's okay.

Wait outside.

Why didn't you move in sooner?

l was waiting for the notebook
to actually change hands.

l assume that young
Khora had it with him.

Well, that's what
he told the American, but, uh,

Alex himself wasn't carrying it,
l'm sure of that.

Then one of the others must
be carrying it for him. Who?

He wouldn't have trusted it
with anyone except lrina.

Why her?

He's, uh...

he's in love with her.

We searched her.

She didn't have
the notebook on her.

She must have hidden it.

Where?

l don't know.

But l'm certain
she knows where it is.

Then l'm certain that
they'll try to rescue her.

We'll be ready for them.

You'd only be
committing suicide, Alex.

Colonel Bakram has
enough men and guns

to cut you and your people down

before you got within 50
yards of his headquarters.

Well, what do you want to do,

let lrina, Klos and your
friend rot down there?

No. But there is another
way to get them out.

How?

lt'll take some time.

Time! You sound
like Father Sebastian.

Who?

The priest in Kefero.

Everything always takes time.

Wait, think,
don't act, don't move,

that's wrong, that's dangerous,
someone might get hurt.

Well, in this case that someone
could be lrina, you know.

Suppose you could possibly shoot
your way into the compound.

Do you really think that
you could get Klos and lrina

and Dana out of there alive?

On the other hand, l don't know

if you can
bring them out, either.

l'll give you
until noon tomorrow.

lf they aren't free by then,
we do it our way.

All right.

l need to borrow
your radio.

Who are you gonna call?

Some friends of mine.

Meantime, l'd like to hear more

about this
Father Sebastian of yours.

Klos!

This is it, Doug.

There they are.

l don't know why you keep asking
these questions, Colonel.

l don't know or care
about your politics.

l'm a s... l'm a student
in archaeology.

Miss Ward...

you are an enemy agent.

You are part
of an elite organization

which came here
for Dr. Khora's notes

on his experiments
in bacteriological warfare.

Shall we begin again?

l don't know what
you're talking about.

Take her back
to the cell.

A call just came in from
Air Defense Base at Makla.

Radar just picked up
an unidentified plane.

Well?

An interceptor was
sent up to investigate.

The pilot didn't
locate the plane,

but he did see several
men and supplies

parachute into the hills
about ten miles east of here.

Alert the entire garrison and
double the mountain patrols.

Yes, sir.

Barney Collier,
Dr. Doug Roberts.

Doctor?

Yeah, among other things.

They helped get Costa and Makani
out of the country.

Let's see
that arm, Jim.

Yeah, it's nothing, Doug.
Take a look at it.

ls Paris on his
way, Barney?

He left the capital by car

a couple of hours before
we took off, Jim.

Good.

Now the plane may have
been picked up on radar,

so we got to move
fast and get unpacked.

Nothing, huh?

What are you trying
to do to yourself?

Hmm?

Walking around with a
.30 caliber slug in your arm

like it was a mosquito bite.

Well, shoot it
with something.

We'll cut it out
when we get clear.

Now forget that.
lt comes out now.

l've got a lot
of work to do, Doug.

So have l. Now sit down.

There is not time.

l said sit down.

Hurry it up, will you?

Are you all right?

Yeah, l'm fine.

You.

No, no, not again.

Take him out.

No, please!
Leave me alone!

Listen to me, l don't know
where the notebook is, l swear!

Why haven't they
questioned me?

Why just you and Klos?

What are they doing?

Thanks, Doug.

Alex, it's time we knew
what this is all about.

l think you'd all
better hear this.

Why don't you
question lrina?

She couldn't hold out
like the American girl.

We can't be
certain of that.

One thing l have learned
though, from my experience,

that women can't stand,
to see another suffer.

What do you mean?

l mean that lrina might
not talk to save herself,

but she would talk
to save the American girl...

and you from being tortured.

lt's crazy. lt won't work.

Klos and lrina will be killed.

l made a pact, Haratch.

He can talk anybody
into anything.

Forget it.

Do it our way.

At least there's
a fighting chance.

Look, fighting Bakram
and his men on their own ground

may turn you on, but it doesn't
do a thing for me.

Let's get to work.

Don't give me orders.

Who's in charge
here, Alex?

We'd better decide
that right now.

l gave them until noon
tomorrow, Haratch.

After that, we do it our way.

All right,
let's get going.

Barney, you'd better
start assembling it.

Paris should be in
Kefero by now.

Right, Jim.

Just what brings
a representative

of the Ministry
of lnformation

to the provinces,
Mr., uh, Eurengi?

We've been ordered
to assist the Army

in bridging the gulf
that now exists

between itself and the people.

Oh.

Just how do you
propose to do that?

Well, essentially, Colonel,
it's a... simple matter

of public relations.

Creating a new image for
commanders like yourself.

Such as?

For one thing, the
Ministry recommends

the lifting of all restrictions
on the church.

The church?

l know, l know.

Most of the clergy has
opposed the government,

but it is coming around.

No. Not in Kefero.

The priest here is...

A young man named Sebastian.

l know, l know.

l saw a dossier on him
before l left the capital.

He has the people of Kefero
in the palm of his hands.

Ah, Mr. Eurengi, if, uh,
the government wants the support

of the people of Kefero,

l would suggest...

to eliminate Father Sebastian.

No, Colonel.

No. The answer is not
to get rid of him,

but to get around him.

Oh... please...

Oh, please...

Oh, please stop it.
Please.

lrina, no.

No... no...

They'll kill Klos.

l've got to stop them.

-lrina, listen to me
-They want the notebook.

l know where it is.
l can tell them.

lrina, lrina,
you mustn't talk.

You know what will happen if the
government gets that notebook.

Yes?

Ah, forgive me, Father.

l... l tripped.

How clumsy of me.

l don't believe
l know you, Mr....

Eurengi, Father.

Anatole Eurengi.

l arrived from the capital
just this evening.

l'm with the Ministry
of lnformation.

The Ministry of lnformation?

You seemed surprised, Father.

Well, l am.

Given the government's
attitude towards the church,

aren't you being
a bit reckless?

Well, the government's
attitude towards the church

is changing, Father.

l've seen
no evidence of that.

One mustn't be
impatient, Father.

Well, l think it is
even more important

that one not
be deceived, Mr. Eurengi.

Good evening, Father.

They've stopped...

or perhaps
they've killed him.

Alex! Alex!

Patrol coming.

Get this stuff out of here.

Don't move.

Drop your guns.

Turn around.

Clear.

Alex.

Take them down to the cellar
and tie them up.

Get rid of their car.

Maybe you don't get the idea.
This isn't a game. This is war.

Yes, and that would
have been murder.

They've murdered enough of us.
l'd say kill them.

Alex, until noon, my way.

Father Sebastian!

Father Sebastian!

Father Sebastian, look!

Hey, move this along.

You can't stop here.

l'm sorry, but we
have a broken axle.

How about
giving us a hand?

Get the Colonel.

Who does this belong to?

We don't know.

We were hired to deliver it
to the cathedral at Peramov,

but we broke an axle.

Fix it.

We can't.

We haven't got a spare.

l don't want it here.

Colonel?

Hmm?

Consider that, uh,
good public relations.

Help them.

Colonel, they would have
to unload it here.

Well, unload it...

and, uh, hurry.

Yes, sir.

All right, unload it.

l'll have my men push your truck
to the motor pool.

Will the statue be all right?

Of course.

Do you think anyone
wants that junk?

Well, l see old Lukos
has been foraging again.

The Archbishop of Peramov?

Yes, he's a friend of mine.

An absolute fanatic about
religious statuary.

l wonder who it is.

lt seems somewhat reminiscent of
one the archbishop already has.

One of Saint Stefan, l believe.

This isn't Saint Stefan.

Oh.

Are you sure?

l'm certain, Mr. Eurengi.

Saint Stefan is
the patron saint of Kefero.

The brothers of the order
had a statue in their monastery

before it was destroyed
during the coup.

Ah, yes, most unfortunate.

Not Saint Stefan, hmm.

Well, then l'll have to ask old
Lukos who it is when l see him.

Father.

Yes?

Are you sure he isn't
Saint Stefan?

Of course it isn't Saint Stefan.

But what difference
does it make?

No one knows how
Saint Stefan really looked,

and no one cares, particularly
those people out there.

Colonel...

if you'll pardon
the expression,

this is the answer
to a prayer.

You'll make a friend of every
man, woman and child in Kefero

if you announce
that you've arranged

for them to have the statue
for their church.

All right, we'll keep it.

And the archbishop can forage
for another one someplace else.

This should be about it.

We're here.

The cellblock is here.

lt should be about six feet.

This is crazy.

You already said that.

l didn't say it, Haratch did,

and he was right.

Let's go.

You refuse?

Don't you think l know
what you're up to?

The government thought
it could win the people

to its side,
but it couldn't.

A change of tactics
is in order.

Not a change of heart,
just tactics.

-Father...
-Now it is going

to curry favor
by throwing them bones,

by making meaningless gestures.

Meaningless?

You call that meaningless?

l call that pathetic.

Worse, l call it tragic.

Tragic that our people
should be reduced

to worshipping an anonymous
piece of statuary.

That's what
the government wants.

Graven images are safe.

l shall not be a part to this
heartless, cynical fraud.

Father Sebastian...

l will not have that statue

in my church, Colonel.

Come on, come
on, faster.

Move this junk
out of here.

lt has to be thoroughly secure
or it'll break.

Oh. Well, break it!

But move it out of here now!

l order you to accept it.

When you order me
to accept peace, liberty,

equality and justice,
Colonel,

l'll obey you...

but not until then.

Colonel.

They're moving
the statue.

Well, what am l
to do with the thing?

You're to keep it
for the moment

in the square until we can
find a proper place for it.

But the important thing is,
don't let the priest beat you.

Move it!

Put it down.

Put it down!

Gather round,
gather round.

l have an announcement
to make.

Saint Stefan has come home.

50 minutes.

You won't make it.

Let's try.

Look, if you're
counting on Haratch

being late with the attack,
forget it-- he's always on time.

Such devotion.

Aren't you moved, Colonel?

Yes, yes, of course.

You know how deeply
religious l am.

They're fools.

l know, l know.

But in order to rule them,
we must understand

their gullibilities
and use it to our advantage.

Despite your
aversion, Bakram,

these are subtleties
that you must master.

Perhaps.

Mr. Eurengi,
let me teach you

something about
our local wine.

Tina's acting so funny,

like there's something
under there.

Reached the foundation.

Colonel... Saint Stefan--

the priest said something
about a monastery.

Yes, the original Saint
Stefan was in a monastery,

about three miles
out of town.

l have an idea.

Why not consolidate
your advantage over the priest?

Return the statue
to its original site.

lrina.

What?

They're coming back for me.

No.

Yes!

Listen.

They're coming back.
l can hear them.

Klos...

l can't take it anymore, lrina.

Don't... don't
let them take me.

Please! Please! l just
can't take it anymore!

Klos... l won't let
them take you again.

lrina!

l have to.

lrina, listen to me.

l'll tell them
about the notebook.

No!

Leave her alone!

Well, you certainly
made a fast recovery.

lrina, call the guard.

l just can't take it anymore!

Just one more question, Klos.

Why did you really
fire those shots

out on the road
yesterday?

l saw someone in the brush.

Or l thought l did.

Now, look,
you don't think that...

lrina... lrina, you...

you really can't think that...

Listen.

Guard!

Bakram's man.

But the beating...

They never
touched him.

lt must be Alex.

Get the truck.

Load the statue on it
and take it up to the monastery.

Maria.

They're taking Saint Stefan

to his home
in the monastery, Father.

Won't you go with them
and bless the statue?

Please, Father Sebastian.

All right, Maria. For you.

Take up your positions
with the others.

Wait for my first shot.

lt will be your signal.

Where's Klos?

He's a traitor, Alex.

l don't believe it.

That's why we got caught.

Take her word
for it, Alex.

We'll settle it
later. Let's go.

They made it.

Tell the others to disperse.

Doug.

Come gather around.

Closer.

Gather around.

Closer. Closer.

Now let us pray.

We thank Thee, Heavenly Father,

for this gift of hope
You've given us this day.

We know not by whose hands You
sent it, or for what purpose,

for to do so would be to
question Thy divine purpose.

And we thank Thy servants,
whoever they are,

and pray that they will never
be caught in dangerous darkness

by the swiftly approaching
forces of evil. Amen.

He's telling us
to get out of here.

Now let us take a moment
for silent prayer.

All right, move!

Back away! Back away!

Back away! Move back!

Now, Father,
let's see what tricks

your precious saint
has brought to Kefero.

Good-bye, Alex.

My father's notebook
means a lot to me.

We'll take good care of it.

l'll be back.

I'll be waiting.

Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0