Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:17,100
Unknown: We're heading to our destination off the coast of Thailand,
2
00:00:17,280 --> 00:00:19,110
I am joined by fellow divers,
3
00:00:19,740 --> 00:00:23,640
Sweden, Norway, Germany, the US and Canada
4
00:00:23,910 --> 00:00:25,470
are all represented here.
5
00:00:26,640 --> 00:00:31,230
These waters long considered to be one of the best dive locations in all the
world.
6
00:00:31,500 --> 00:00:33,630
Draw divers from all over.
7
00:00:35,790 --> 00:00:38,970
There is another world of silent wonder underneath the waves
8
00:00:39,150 --> 00:00:41,010
just waiting to be explored.
9
00:01:26,760 --> 00:01:31,350
Jacques Cousteau the fame French oceanographer and pioneer of marine
conservation,
10
00:01:31,830 --> 00:01:36,390
captured the essence of this underwater world when he said that
11
00:01:36,720 --> 00:01:39,630
the sea once a casted spell on you,
12
00:01:40,110 --> 00:01:43,320
hold you in its net of Wonder forever.
13
00:01:46,080 --> 00:01:49,620
The exploration of these mystical sapphire waters has begun
14
00:01:50,040 --> 00:01:52,110
and we set out to chart our course.
15
00:01:53,250 --> 00:01:55,500
The reefs around the area are abundant
16
00:01:55,500 --> 00:01:58,770
with both solid and colourful soft corals.
17
00:02:08,729 --> 00:02:10,709
There is also an abundance of marine life.
18
00:02:13,290 --> 00:02:18,240
Most of the dive locations in this area are suitable for all abilities of
divers.
19
00:02:32,730 --> 00:02:34,620
leopard sharks are harmless to humans,
20
00:02:34,830 --> 00:02:36,570
they pose no threat whatsoever.
21
00:02:37,590 --> 00:02:41,190
These slender body features are distinguished by the striking pattern
22
00:02:41,220 --> 00:02:43,200
of large spots across their's back.
23
00:02:44,250 --> 00:02:46,980
They tend to remain in one area most of their lives
24
00:02:47,200 --> 00:02:50,650
in favor Sandy flats with enclosed bays and reefs,
25
00:02:50,830 --> 00:02:53,350
as they casually drift along the sandy bottom.
26
00:02:58,300 --> 00:03:00,370
Another common sight is the puffer fish.
27
00:03:00,820 --> 00:03:02,860
Although they appear to be slow moving
28
00:03:03,010 --> 00:03:05,170
their tail fin functions as a rudder,
29
00:03:05,440 --> 00:03:08,080
capable of generating a quick burst of speed.
30
00:03:12,310 --> 00:03:15,430
They also have excellent eyesight and the unique ability
31
00:03:15,430 --> 00:03:18,220
to move each of their eyes independently.
32
00:03:22,180 --> 00:03:26,050
Coral reefs have existed for over 60 million years
33
00:03:27,640 --> 00:03:30,580
1000s of powerful marine characters coexist
34
00:03:30,760 --> 00:03:33,730
in this magnificent carnival of underwater life.
35
00:03:40,300 --> 00:03:43,150
Diversity is actually a quality that contributes
36
00:03:43,150 --> 00:03:45,460
to the flourishing beauty and vitality
37
00:03:45,460 --> 00:03:46,750
of these coral reefs.
38
00:04:02,170 --> 00:04:06,400
This marine sanctuary makes Phuket one of the top 10 dive sites in the world
39
00:04:14,710 --> 00:04:17,440
schools of fish create streams of color
40
00:04:17,560 --> 00:04:20,500
swaying to the unheard rhythms of the ocean currents.
41
00:04:29,830 --> 00:04:34,270
Watching these schools I am reminded of another pearl of wisdom from Jacques
Cousteau
42
00:04:35,440 --> 00:04:39,370
from birth, man carries the weight of gravity on his shoulders.
43
00:04:39,880 --> 00:04:41,350
He is bolted to this earth.
44
00:04:42,400 --> 00:04:45,070
But man has only to sink beneath the surface
45
00:04:45,400 --> 00:04:46,330
and he is free.
46
00:05:02,500 --> 00:05:05,200
The clarity of the water reveals a rainbow of colors
47
00:05:05,290 --> 00:05:08,380
enhancing the variety of marine life living peacefully
48
00:05:08,650 --> 00:05:10,600
in this world of beautiful silence.
49
00:06:43,240 --> 00:06:47,410
awareness for our responsibility to this fragile ecosystem has grown.
50
00:06:48,970 --> 00:06:51,190
A simple touch of a human hand can
51
00:06:51,190 --> 00:06:53,530
set in motion a chain of destruction.
52
00:06:56,170 --> 00:06:59,110
Now armed with that understanding, we are fighting
53
00:06:59,110 --> 00:07:01,480
to preserve and restore what was lost.
54
00:07:02,710 --> 00:07:06,700
One cannot help but be overwhelmed by a sense of harmony and peace
55
00:07:07,060 --> 00:07:07,420
as you
56
00:12:45,820 --> 00:12:47,560
serve as a home and refuge.
57
00:12:48,550 --> 00:12:50,770
It was intentionally sunk for this purpose
58
00:12:50,890 --> 00:12:53,950
and was quickly inhabited by a diverse array of marine life.
59
00:12:55,180 --> 00:12:58,030
spiny sea urchins cling to this manmade home.
60
00:13:54,250 --> 00:13:57,130
We are all at once enveloped in the underwater circus
61
00:13:57,130 --> 00:13:58,690
of color and diversity
62
00:16:18,430 --> 00:16:21,460
This manmade reef is the king cruiser wreck.
63
00:16:22,090 --> 00:16:28,030
On May 4 1997, the king cruiser was doing its routine trek as a passenger ferry,
64
00:16:28,330 --> 00:16:31,510
when it strayed several miles off course and sunk.
65
00:16:32,290 --> 00:16:34,540
After hitting the anemone reef,
66
00:16:35,380 --> 00:16:38,470
the 85 metre long twin hauled passenger ferry sank
67
00:16:38,770 --> 00:16:41,680
and created a much needed addition of a shipwreck
68
00:16:41,830 --> 00:16:43,360
for divers to explore.
69
00:19:00,730 --> 00:19:04,120
The anemone reef itself is a unique dive site
70
00:19:04,360 --> 00:19:08,410
with a massive limestone pentacle, soaring 30 meters from the seabed
71
00:19:08,710 --> 00:19:11,230
to just one meter beneath the surface.
72
00:19:16,300 --> 00:19:19,480
The site is well known for its abundance of sea anemones
73
00:19:19,660 --> 00:19:21,400
that cling to every surface,
74
00:19:21,760 --> 00:19:24,070
while attracting enormous schools of fish.
75
00:20:17,350 --> 00:20:22,120
the multitudes of marine life is truly an all inspiring sight.
76
00:20:22,690 --> 00:20:25,960
As we reach one busy intersection near the wheelhouse,
77
00:20:26,260 --> 00:20:30,430
it became a scene that one can only describe as fish chaos.
78
00:20:30,790 --> 00:20:35,110
1000s of fish in schools eat seeming to go in different directions.
79
00:20:35,800 --> 00:20:38,590
This aquatic traffic jam surely rivals
80
00:20:38,620 --> 00:20:40,690
any land base freeway congestion
81
00:26:29,770 --> 00:26:32,410
This is the extremely beautiful clown triggerfish
82
00:26:32,590 --> 00:26:35,440
and they live exclusively in coral reef environments.
83
00:26:36,400 --> 00:26:39,670
Its unique coloration actually function as a camouflage
84
00:26:39,790 --> 00:26:42,040
to ensure its ability to survive.
85
00:26:43,420 --> 00:26:47,260
Seen from below, the white spots resemble the surface of the water above it.
86
00:26:49,810 --> 00:26:52,330
The black spots on the yellow dorsal surface
87
00:26:52,360 --> 00:26:54,280
allows it to blend into the reef
88
00:26:55,420 --> 00:26:58,180
and it's brilliant yellow mouth is a deterrent
89
00:26:58,210 --> 00:26:59,650
to potential predators.
90
00:27:08,620 --> 00:27:10,780
There are seven species of sea turtles
91
00:27:10,900 --> 00:27:14,140
and all are high on the list of endangered species.
92
00:27:17,950 --> 00:27:20,080
Sea turtles returne to the same reefs
93
00:27:20,110 --> 00:27:22,060
several times a year to nest
94
00:27:23,440 --> 00:27:26,200
their average lifespan is around 80 years.
95
00:27:57,070 --> 00:28:00,910
These magnificent creatures are almost always submerged in water.
96
00:28:01,030 --> 00:28:05,710
However, they occasionally rise to the surface for quick breath of air.
97
00:28:34,990 --> 00:28:37,060
The voice of the sea is seductive,
98
00:28:37,510 --> 00:28:41,110
never ceasing, whispering, clearing murmuring,
99
00:28:41,410 --> 00:28:45,580
inviting the soul to wander for a spell in the abyss of solitude
100
00:28:46,690 --> 00:28:50,800
to lose itself in mazes of inward contemplation.
101
00:28:54,550 --> 00:28:56,800
The voice of the sea speaks to the soul.
102
00:28:57,640 --> 00:28:59,740
The touch of the sea is sensuous
103
00:29:00,490 --> 00:29:03,730
in folding the body in its soft close embrace.
104
00:29:03,810 --> 00:29:13,950
...
8400
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.