Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:16,187 --> 00:00:19,295
Double cross I will never let you down
2
00:00:19,433 --> 00:00:21,055
We will fight
a million rounds
3
00:00:21,193 --> 00:00:24,438
Can't nobody tell us
how to take the crown
4
00:00:24,576 --> 00:00:26,302
Turn the city upside down
5
00:00:26,440 --> 00:00:28,097
Livin' life on the run
6
00:00:28,098 --> 00:00:29,752
Goin', goin' groove
on the town
7
00:00:29,753 --> 00:00:31,583
When it's all said and done
8
00:00:31,721 --> 00:00:34,896
Together we gon' ride out,
take the crown
9
00:00:35,035 --> 00:00:36,864
Turn the city upside down
10
00:00:37,002 --> 00:00:38,383
Livin' life on the run
11
00:00:38,521 --> 00:00:39,901
We gonna turn the city up
12
00:00:40,040 --> 00:00:41,351
Ain't no chillin' now
13
00:00:41,352 --> 00:00:42,765
It's either kill
or be killed
14
00:00:42,766 --> 00:00:44,492
That's how we livin' now
15
00:00:44,493 --> 00:00:46,321
Family first, my sister
got the vision now
16
00:00:46,322 --> 00:00:47,530
We made a way out
17
00:00:47,531 --> 00:00:49,048
They callin' me
a villain now
18
00:00:49,049 --> 00:00:50,222
Push to the block, boys
19
00:00:50,360 --> 00:00:51,879
You're gonna need a pie next
20
00:00:52,017 --> 00:00:54,192
I'm on top
gettin' gwap from the Pyrex
21
00:00:54,330 --> 00:00:56,642
Boss man, mess around,
we in a fly jet
22
00:00:56,780 --> 00:00:59,128
Sister always with me,
never left my side yet
23
00:00:59,266 --> 00:01:00,888
I will never let you down
24
00:01:01,026 --> 00:01:02,890
We will fight
a million rounds
25
00:01:03,028 --> 00:01:06,238
Can't nobody tell us
how to take the crown
26
00:01:06,376 --> 00:01:08,068
Turn the city upside down
27
00:01:08,206 --> 00:01:10,104
Living life on the run
28
00:01:10,105 --> 00:01:11,587
Goin', goin' groove
on the town
29
00:01:11,588 --> 00:01:13,383
When it's all said and done
30
00:01:13,521 --> 00:01:16,386
Together we gon' ride out,
take the crown
31
00:01:16,524 --> 00:01:18,595
Turn the city upside down
32
00:01:18,596 --> 00:01:20,700
Livin' life on the run My people started trapping
33
00:01:20,701 --> 00:01:22,461
To get out the trap
34
00:01:22,462 --> 00:01:24,773
I can never talk to you
'cause a mouse can rat
35
00:01:24,774 --> 00:01:27,603
And if you ever had a problem,
them shells are gonna hatch
36
00:01:27,604 --> 00:01:30,020
If you want to go to war,
then I'm about the match
37
00:01:30,158 --> 00:01:31,401
We lit now, we rich now
38
00:01:31,539 --> 00:01:33,162
This is how we get down
39
00:01:33,163 --> 00:01:35,370
Finna make a grip now,
trapping those bricks now
40
00:01:35,371 --> 00:01:36,681
Ran the town,
feet been hurtin'
41
00:01:36,682 --> 00:01:38,443
And I can't even sit down
42
00:01:38,581 --> 00:01:40,721
Yes, I'm a boss,
Double Cross is a hit now
43
00:01:40,859 --> 00:01:42,619
I will never let you down
44
00:01:42,757 --> 00:01:44,587
We will fight
a million rounds
45
00:01:44,725 --> 00:01:47,969
Can't nobody tell us
how to take the crown
46
00:01:48,108 --> 00:01:49,902
Turn the city upside down
47
00:01:50,039 --> 00:01:51,352
Livin' life on the run
48
00:01:51,490 --> 00:01:53,182
Goin', goin' groove
on the town
49
00:01:53,320 --> 00:01:55,011
When it's all said and done
50
00:01:55,149 --> 00:01:58,359
Together we gon' ride out,
time to take the crown
51
00:01:58,497 --> 00:02:00,085
Turn the city upside down
52
00:02:00,223 --> 00:02:04,434
Livin' life on the run Double cross
53
00:02:39,987 --> 00:02:45,543
Gemini Cross and Jace Cross
are 99.9% related.
54
00:02:45,682 --> 00:02:48,029
That means, Eric,
you are the father.
55
00:02:48,168 --> 00:02:50,929
[Cheering]Oh! I knew it.
56
00:02:51,067 --> 00:02:54,656
Oh, my gosh.
[Laughing] Baby.
57
00:02:56,314 --> 00:02:59,075
Hey, I appreciate you.
58
00:02:59,213 --> 00:03:00,697
Thank you.Yeah, mm-hmm.
59
00:03:00,698 --> 00:03:03,285
I'm not even gonna ask
why the hell you got a DNA test.
60
00:03:03,286 --> 00:03:04,286
on your own damn child.
61
00:03:04,287 --> 00:03:05,944
It's a long story.
62
00:03:06,082 --> 00:03:08,153
Yeah, well, when you done
playing house
63
00:03:08,291 --> 00:03:09,568
with your little bar rat,
64
00:03:09,706 --> 00:03:11,812
you can always
come back to this.
65
00:03:11,950 --> 00:03:13,952
You and that monster.
66
00:03:16,161 --> 00:03:19,233
Gi, thank you so much
for doing this for my family.
67
00:03:19,371 --> 00:03:21,925
We really, really needed it.
You know what?
68
00:03:22,063 --> 00:03:24,652
You and I have not been
on that shopping trip yet.
69
00:03:24,790 --> 00:03:26,896
Oh, yes.
You know what?
70
00:03:26,897 --> 00:03:28,862
Cool, 'cause I know
this great boutique
71
00:03:28,863 --> 00:03:31,349
popping all over
social media, girl.
72
00:03:31,350 --> 00:03:32,901
However,
you're a little skinny.
73
00:03:32,902 --> 00:03:35,663
I'm not too sure
they even have your size.
74
00:03:35,801 --> 00:03:37,182
Oh, okay.
75
00:03:37,320 --> 00:03:41,428
Thank you so much.
I appreciate it.
76
00:03:41,566 --> 00:03:43,878
Yeah, I got to go.
I'm gonna pack up.
77
00:03:44,016 --> 00:03:48,124
You guys enjoy
your family celebration.
78
00:03:48,262 --> 00:03:50,022
Oh, oh.
Hold on.
79
00:03:50,160 --> 00:03:51,600
[Indistinct conversation]
80
00:03:51,610 --> 00:03:54,855
You did that like
a little boss, nephew.
81
00:03:54,993 --> 00:03:56,043
[Woman laughs]
82
00:03:56,097 --> 00:03:57,147
You want to hold him?
83
00:03:57,202 --> 00:03:59,894
Um, no. Oh, really?Come on.
84
00:04:00,032 --> 00:04:01,655
Shh, shh, shh.
85
00:04:01,793 --> 00:04:04,174
Here's your Auntie Robin.
86
00:04:04,175 --> 00:04:05,347
His neck, his neck.
87
00:04:05,348 --> 00:04:07,695
Okay.Hold his neck.
88
00:04:07,833 --> 00:04:10,319
[Baby crying]
89
00:04:10,457 --> 00:04:11,734
Uh-oh.Oh.
90
00:04:11,872 --> 00:04:14,184
Okay, yeah.
Can somebody just get him?
91
00:04:14,323 --> 00:04:15,763
[Indistinct conversation]
92
00:04:15,772 --> 00:04:17,153
Give him to me.You got him?
93
00:04:17,154 --> 00:04:19,223
Give him to me
'cause Auntie Erica loves you.
94
00:04:19,224 --> 00:04:21,571
I want to hold you.
I want to hold you.It's okay.
95
00:04:21,709 --> 00:04:23,608
He's just hungry
or something.
96
00:04:23,746 --> 00:04:26,645
Hey, let me holler
at you all real quick.
97
00:04:26,783 --> 00:04:29,545
Look, I need a big favor
from y'all.
98
00:04:29,683 --> 00:04:31,098
Uh, what is it?
99
00:04:31,236 --> 00:04:33,652
Need you to take my son
and Keenya over to Idaho.
100
00:04:33,790 --> 00:04:35,480
Okay?
Keenya's grandma's house.
101
00:04:35,482 --> 00:04:38,243
Need to get them away
from all this - all this shit.
102
00:04:38,381 --> 00:04:40,141
Yeah. No, we got you.
We'll take him.
103
00:04:40,280 --> 00:04:43,352
We? No.
You do it.
104
00:04:43,490 --> 00:04:46,147
I am not leaving here
until Cade is dead.
105
00:04:46,286 --> 00:04:49,012
Robin, don't start, all right?
We're gonna take him.
106
00:04:49,013 --> 00:04:51,566
Robin, your best bet is to go
with DeAndre, all right?
107
00:04:51,567 --> 00:04:53,017
Let me
and Erica handle Cade.
108
00:04:53,120 --> 00:04:55,950
Don't tell me what to do.
I'm done with that.
109
00:04:55,951 --> 00:04:58,020
Everybody's telling me,
"Robin, do this.
110
00:04:58,021 --> 00:04:59,229
Don't do that."
111
00:04:59,368 --> 00:05:01,266
I'm over that shit.Robin -
112
00:05:01,404 --> 00:05:03,994
Just say another word
and I'm walking out that door.
113
00:05:03,995 --> 00:05:05,718
I'm-a disappear,
and ain't none of y'all
114
00:05:05,719 --> 00:05:06,926
gonna see me,
all right?
115
00:05:06,927 --> 00:05:09,481
Like I said,
I ain't going.
116
00:05:12,070 --> 00:05:13,120
Robin.
117
00:05:13,140 --> 00:05:14,383
Whatever.
118
00:05:19,664 --> 00:05:22,736
So she said
she's not going.
119
00:05:22,874 --> 00:05:24,807
So you two stop asking her
about it
120
00:05:24,945 --> 00:05:26,878
or trying to
tell her to do it.
121
00:05:27,016 --> 00:05:28,673
Okay?
122
00:05:31,917 --> 00:05:34,368
Shh.
[Clicking tongue]
123
00:05:34,506 --> 00:05:36,853
Guess she's not going.
124
00:05:46,311 --> 00:05:47,933
[Chuckles]
125
00:05:50,280 --> 00:05:52,006
Knock, knock.
126
00:05:52,144 --> 00:05:53,422
Hi, Daddy.
127
00:05:53,560 --> 00:05:54,940
What's up?
128
00:05:56,480 --> 00:05:58,564
He's your son.
129
00:05:58,565 --> 00:05:59,615
[Both laugh]
130
00:05:59,704 --> 00:06:01,464
That he is.
131
00:06:01,602 --> 00:06:03,121
Listen...
Yes.
132
00:06:03,259 --> 00:06:05,503
I want to apologize
for the way I acted
133
00:06:05,504 --> 00:06:07,227
when I found out
about what Cade did, all right?
134
00:06:07,228 --> 00:06:08,677
And I was just mad
at myself that, like...
135
00:06:08,678 --> 00:06:09,852
Baby, it's okay.
136
00:06:09,990 --> 00:06:12,199
We've been through this,
all right?
137
00:06:12,337 --> 00:06:14,339
It's all right.
It's okay.
138
00:06:14,477 --> 00:06:17,187
I just want to give you so much.
You just deserve so much.
139
00:06:17,273 --> 00:06:20,414
And you've given me
a beautiful and a healthy son
140
00:06:20,552 --> 00:06:22,623
who your family
loves and adores.
141
00:06:22,761 --> 00:06:24,384
What more can I ask for?
142
00:06:24,385 --> 00:06:26,868
Hell, I'm probably gonna have to
pry him out of Erica's arms
143
00:06:26,869 --> 00:06:28,317
when it's time
to go to Idaho.
144
00:06:28,318 --> 00:06:30,286
She loves that kid.
145
00:06:30,424 --> 00:06:31,474
Hey.
146
00:06:35,256 --> 00:06:37,776
I love you.
All right?
147
00:06:38,812 --> 00:06:41,815
Never told that
to another woman before.
148
00:06:41,953 --> 00:06:45,025
I know.
I love you too.
149
00:06:45,026 --> 00:06:48,441
I'm always gonna protect you
and our son, all right?
150
00:06:48,442 --> 00:06:51,065
I know.
I know you will.
151
00:06:51,203 --> 00:06:53,482
Thank you.Come here.
152
00:06:53,620 --> 00:06:54,966
Take this off.
153
00:06:55,104 --> 00:06:57,658
Mm. No - no, wait, wait!
What are you doing?
154
00:06:57,796 --> 00:06:59,108
Erica got Jace.
We good.
155
00:06:59,109 --> 00:07:00,936
No, it's not even that.
It's not even that.
156
00:07:00,937 --> 00:07:02,422
It's...What is it?
157
00:07:02,423 --> 00:07:05,147
The doctor told me I have to
at least wait four weeks.
158
00:07:05,148 --> 00:07:06,942
And it has definitely
not been four weeks.
159
00:07:06,943 --> 00:07:08,428
How long has it been?
160
00:07:08,429 --> 00:07:11,119
I don't know, like three weeks
and maybe a couple days,
161
00:07:11,120 --> 00:07:12,120
but not four weeks.
162
00:07:12,121 --> 00:07:13,294
I don't...
163
00:07:13,295 --> 00:07:15,123
[Laughs] Girl, if you
don't take your clothes off.
164
00:07:15,124 --> 00:07:16,469
Three weeks
and a couple days.
165
00:07:16,470 --> 00:07:17,885
That's for the baby.
166
00:07:18,023 --> 00:07:19,369
Yeah,
the baby daddy.
167
00:07:19,508 --> 00:07:21,993
No, not the baby daddy.
For our son.
168
00:07:21,994 --> 00:07:23,027
[Laughs] No.
169
00:07:23,028 --> 00:07:25,721
Babe, stop.
I'm packing.
170
00:07:25,859 --> 00:07:27,654
You know you want to.
171
00:07:27,792 --> 00:07:29,725
[Sighs] Okay, fine.
Five minutes.
172
00:07:29,863 --> 00:07:31,451
That's all you got.
That's it.
173
00:07:31,452 --> 00:07:32,623
In and out
like a robbery.
174
00:07:32,624 --> 00:07:34,488
Okay. Shit.
175
00:07:34,489 --> 00:07:35,868
You better not
be loud either.
176
00:07:35,869 --> 00:07:38,216
You better not be loud.[Laughs]
177
00:07:42,462 --> 00:07:44,981
[Door opens and closes]
178
00:07:45,119 --> 00:07:46,431
[Panting]
179
00:07:46,569 --> 00:07:51,263
Man, just wanted to make sure
he wasn't still outside
180
00:07:51,401 --> 00:07:53,058
or nothing like that.
181
00:07:53,196 --> 00:07:54,612
You know?
182
00:07:55,923 --> 00:07:59,479
Look, you can't do this,
Tiffany.
183
00:07:59,480 --> 00:08:01,307
You already know
what they will do to you.
184
00:08:01,308 --> 00:08:03,344
They will kill you.
185
00:08:03,483 --> 00:08:05,933
I just want to get my son back.
186
00:08:06,071 --> 00:08:09,765
And all I need to do
is get Cade's son back to him.
187
00:08:09,903 --> 00:08:14,045
I just need to - I need to
figure out how to do it.
188
00:08:14,183 --> 00:08:17,566
You're not gonna do this.
He's lying to you, Tiffany.
189
00:08:17,704 --> 00:08:21,259
He's never gonna give Peter
back to you.
190
00:08:21,397 --> 00:08:23,123
How do you know he's lying?
191
00:08:23,261 --> 00:08:26,885
Because that's how
he manipulates people.
192
00:08:27,023 --> 00:08:31,096
Don't you get it?
That's - That's what he do.
193
00:08:31,234 --> 00:08:32,546
He's gonna lie to you
194
00:08:32,683 --> 00:08:36,654
to get you to do
his dirty work for him.
195
00:08:36,792 --> 00:08:40,174
Look, are you gonna
help me or not?
196
00:08:40,312 --> 00:08:42,142
I'm not trying to be dead.
197
00:08:43,488 --> 00:08:46,180
Wow. Cade was right.
198
00:08:46,318 --> 00:08:48,528
You are a coward.
199
00:08:48,665 --> 00:08:50,944
What? What?
200
00:08:51,082 --> 00:08:55,914
Stealing someone else's child
to get yours back is wrong.
201
00:08:55,915 --> 00:08:57,225
What are you,
a fucking saint now?
202
00:08:57,226 --> 00:08:58,675
You've done
plenty of wrong.
203
00:08:58,676 --> 00:09:00,470
I ain't never
took nobody's kid.
204
00:09:00,609 --> 00:09:02,196
That's where
I draw the line.
205
00:09:02,334 --> 00:09:03,715
I was taken as a child,
206
00:09:03,853 --> 00:09:07,167
so I would never do that
to somebody else.
207
00:09:09,410 --> 00:09:12,137
Baby, just...
[Sighs]
208
00:09:12,275 --> 00:09:15,106
We just need to let Eric
get Peter back for us.
209
00:09:15,244 --> 00:09:18,523
He doesn't care
about my son!
210
00:09:18,661 --> 00:09:20,767
I tried to kill him,
remember?
211
00:09:20,905 --> 00:09:22,838
He has his son
or - or Cade's son,
212
00:09:22,976 --> 00:09:24,771
whoever fucking son it is.
213
00:09:24,909 --> 00:09:26,704
He doesn't care about Peter.
214
00:09:26,842 --> 00:09:30,155
That's not true.
I know Big Swole.
215
00:09:30,293 --> 00:09:34,159
And one thing about him,
he - he cares about kids.
216
00:09:36,748 --> 00:09:39,682
I can't do this.
217
00:09:39,820 --> 00:09:42,858
I'm done.
218
00:09:42,996 --> 00:09:44,653
Get out!
219
00:09:47,345 --> 00:09:48,622
You don't mean that.
220
00:09:48,760 --> 00:09:51,211
Oh, but I do.
221
00:09:53,282 --> 00:09:55,905
Get out.
222
00:09:58,356 --> 00:10:00,738
After everything
we've been - Go!
223
00:10:07,249 --> 00:10:10,781
And I know you're going
straight to Eric
224
00:10:10,782 --> 00:10:12,370
to tell him
what I'm gonna do.
225
00:10:16,926 --> 00:10:21,690
If I do that,
they will kill you for sure.
226
00:10:21,828 --> 00:10:23,312
But I love you
227
00:10:23,450 --> 00:10:27,488
so I'm not gonna be
responsible for your death.
228
00:10:27,627 --> 00:10:29,352
Ain't nothing to tell him.
229
00:10:32,459 --> 00:10:34,929
But you're not gonna get away
with this, Tiffany.
230
00:10:36,774 --> 00:10:38,154
You're not.
231
00:10:38,292 --> 00:10:40,122
[Cellphone rings]
232
00:11:06,527 --> 00:11:08,840
Look, I'm sorry.
233
00:11:08,978 --> 00:11:11,463
I know
that I've been overbearing.
234
00:11:15,122 --> 00:11:18,712
But it's just that we finally
have this great life.
235
00:11:18,850 --> 00:11:22,198
I don't know, sometimes I'm
afraid we're gonna lose it.
236
00:11:22,336 --> 00:11:25,650
We've never had this before.
Robin, you are my wife now.
237
00:11:25,651 --> 00:11:27,064
It's an incredible feeling.
238
00:11:27,065 --> 00:11:29,758
And you'll always
have that feeling.
239
00:11:29,896 --> 00:11:32,450
I feel it too.
240
00:11:32,588 --> 00:11:36,592
I never thought that
this would be possible for me.
241
00:11:36,730 --> 00:11:38,767
But, DeAndre,
you cannot control me.
242
00:11:38,905 --> 00:11:41,873
I am not trying
to control you.
243
00:11:43,772 --> 00:11:45,359
I just want to love you.
244
00:11:57,233 --> 00:12:01,686
I don't think we should
waste this time that we got
245
00:12:01,824 --> 00:12:03,757
It's all that we got
246
00:12:03,895 --> 00:12:05,483
Your time, girl,
and mine
247
00:12:05,621 --> 00:12:07,588
Cause I want you
in your position
248
00:12:07,727 --> 00:12:09,349
Assigned like roll call
249
00:12:09,487 --> 00:12:11,800
And, girl,
you so open with everything
250
00:12:11,938 --> 00:12:13,249
You never closed off
251
00:12:13,387 --> 00:12:15,217
Oh, girl,
I've been thrown off
252
00:12:15,355 --> 00:12:17,115
Drinking Henny
four times a week
253
00:12:17,253 --> 00:12:19,359
Just to keep my sanity
254
00:12:19,497 --> 00:12:21,188
Everybody want a part of me
255
00:12:21,326 --> 00:12:22,880
But when I'm with you,
baby
256
00:12:23,018 --> 00:12:24,882
Hey, fuck all the bullshit
257
00:12:34,305 --> 00:12:36,445
[Door opens]
258
00:12:38,758 --> 00:12:40,035
Officer Lopez, right?
259
00:12:41,588 --> 00:12:42,934
Yeah.
What do you need?
260
00:12:43,072 --> 00:12:44,487
I'm Detective Tate.
261
00:12:44,625 --> 00:12:47,939
I want to know
about inmate protocol.
262
00:12:48,077 --> 00:12:49,320
What about it?
263
00:12:49,458 --> 00:12:51,388
As you know, Trey Saunders
were taken
264
00:12:51,460 --> 00:12:55,084
and logged out of this prison,
yet we have no idea who did it.
265
00:12:55,222 --> 00:12:59,019
You have questions
about crooked cops, so do I.
266
00:12:59,512 --> 00:13:02,435
Have you seen a woman
in white
267
00:13:02,436 --> 00:13:04,066
inside of
this police station?
268
00:13:05,854 --> 00:13:07,476
I haven't.
269
00:13:17,617 --> 00:13:20,729
The one thing
we all can agree on
270
00:13:20,730 --> 00:13:22,594
is they still
have Peter.
271
00:13:22,595 --> 00:13:24,078
Yeah, if he was in the tunnel
that night,
272
00:13:24,079 --> 00:13:25,287
we would have found him.
273
00:13:25,425 --> 00:13:27,807
So they must have
gotten to him first.
274
00:13:27,945 --> 00:13:30,361
Where's this Brian guy?
275
00:13:30,362 --> 00:13:32,362
Isn't this his kid
that we're supposed to find?
276
00:13:32,363 --> 00:13:34,226
I've been calling and
texting this dude all day.
277
00:13:34,227 --> 00:13:35,366
Nothing.
278
00:13:35,504 --> 00:13:37,989
We need to find Cade's location,
go in there
279
00:13:38,127 --> 00:13:41,165
and get the boy
like we did Mom and Keenya.
280
00:13:41,303 --> 00:13:43,374
Yeah, but that's not
the move, sis.
281
00:13:43,512 --> 00:13:45,755
He might not have Peter
at this location,
282
00:13:45,894 --> 00:13:49,207
and going would be
a waste of time.
283
00:13:49,345 --> 00:13:52,659
So how do
we get Peter back?
284
00:13:52,797 --> 00:13:54,868
The only option is me.
285
00:13:55,006 --> 00:13:56,490
What do you mean?
286
00:13:56,628 --> 00:13:58,803
He came by the other day
trying to get me
287
00:13:58,941 --> 00:14:00,701
to filter kids
through this gym.
288
00:14:00,840 --> 00:14:02,324
And?
289
00:14:02,462 --> 00:14:04,947
And Joaquin
can get the word out
290
00:14:05,085 --> 00:14:07,191
and tell him
I agreed to it.
291
00:14:07,329 --> 00:14:09,262
Hermano,
you're playing with fire.
292
00:14:09,400 --> 00:14:10,919
Just do
what the fuck I ask you.
293
00:14:11,057 --> 00:14:12,575
[Speaks Spanish]
294
00:14:12,713 --> 00:14:16,372
[Speaks Spanish]
I'll get the word out, find him.
295
00:14:16,510 --> 00:14:19,375
Then we wait and see
if he takes the bait.
296
00:14:19,513 --> 00:14:21,023
Yeah,
then we get Peter back,
297
00:14:21,032 --> 00:14:25,071
and then we kill Cade -
dead this time.
298
00:14:25,209 --> 00:14:28,695
It's not so easy to do.
Kill your own father.
299
00:14:28,833 --> 00:14:32,043
It's not
our fucking father.
300
00:14:32,181 --> 00:14:34,943
As deadly
as Robin is,
301
00:14:35,081 --> 00:14:38,394
did you ever think why
she didn't take that kill shot?
302
00:14:40,500 --> 00:14:42,910
And why y'all didn't check
to see if he was dead?
303
00:14:42,985 --> 00:14:46,368
[Clicks tongue]
Just a question.
304
00:14:50,096 --> 00:14:51,846
What the fuck does he know,
right?
305
00:14:51,960 --> 00:14:54,721
We can and will
kill Cade.
306
00:14:54,859 --> 00:14:55,909
Dead.
307
00:15:03,419 --> 00:15:07,182
[Indistinct shouting]
308
00:15:07,320 --> 00:15:09,736
Morning.
309
00:15:09,874 --> 00:15:12,808
At approximately 5:00 a.m.
yesterday morning,
310
00:15:12,946 --> 00:15:15,742
10 of the missing children
from bus number 31
311
00:15:15,880 --> 00:15:18,641
of Carmody Hills Elementary
in the Heights,
312
00:15:18,779 --> 00:15:23,923
along with an infant known
as Baby Cross, were found by...
313
00:15:24,061 --> 00:15:27,098
Were found
by an anonymous person
314
00:15:27,236 --> 00:15:29,756
and taken into
Child Protective Services.
315
00:15:29,894 --> 00:15:32,724
Within the hour, those children
were safely reunited
316
00:15:32,862 --> 00:15:34,415
with their families.
317
00:15:34,554 --> 00:15:38,006
Now, we are still working
nonstop to find the last child.
318
00:15:38,144 --> 00:15:39,731
Peter Bradshaw,
319
00:15:39,732 --> 00:15:42,802
and we'll update you all as soon
as information is received.
320
00:15:42,803 --> 00:15:44,253
Thank you.
321
00:15:44,391 --> 00:15:47,041
[Indistinct shouting,
camera shutters clicking]
322
00:15:54,298 --> 00:15:56,162
You okay, Chief?
323
00:15:58,819 --> 00:16:02,306
No.
No, I'm not.
324
00:16:02,444 --> 00:16:04,204
The mayor wanted me to lie
and say
325
00:16:04,342 --> 00:16:08,346
that we were responsible
for finding those children.
326
00:16:08,484 --> 00:16:11,798
I just disobeyed
a direct order.
327
00:16:11,936 --> 00:16:14,145
You did what was right.
328
00:16:14,283 --> 00:16:18,046
Yeah, and it might
just cost me my job.
329
00:16:29,467 --> 00:16:33,474
I need to tell you about
some information
330
00:16:33,475 --> 00:16:38,480
I got from a source I can't
reveal under any circumstance.
331
00:16:39,790 --> 00:16:41,138
What is it?
332
00:16:41,276 --> 00:16:43,686
Remember the woman
in white that Trey Saunders
333
00:16:43,687 --> 00:16:46,211
and the witnesses at the
convenience store told us about?
334
00:16:46,212 --> 00:16:47,799
Yeah.
335
00:16:47,800 --> 00:16:51,043
She got something to do with
the kidnaping of these children,
336
00:16:51,044 --> 00:16:52,563
as well as Trey's murder.
337
00:16:54,082 --> 00:16:56,015
Who's your source,
Tate?
338
00:16:56,016 --> 00:16:57,843
And how do we even know
this is true?
339
00:16:57,844 --> 00:17:01,434
I told you, I can't reveal
my source, but it is credible.
340
00:17:01,572 --> 00:17:03,470
We find the woman in white,
341
00:17:03,608 --> 00:17:07,681
we will find that boy Peter,
as well as the crooked cops.
342
00:17:07,819 --> 00:17:10,201
I know it.
343
00:17:10,388 --> 00:17:14,239
All right, pull up
security camera footage
344
00:17:14,240 --> 00:17:15,723
from two nights ago.
345
00:17:15,862 --> 00:17:18,623
I'm looking to see if
Trey Sanders left this building.
346
00:17:22,144 --> 00:17:23,421
See?
347
00:17:23,559 --> 00:17:26,045
Trey Saunders
did not leave this building.
348
00:17:26,183 --> 00:17:28,944
That's impossible.
We know he left.
349
00:17:29,082 --> 00:17:32,051
Wait a second.
350
00:17:32,189 --> 00:17:33,328
What is that?
351
00:17:33,466 --> 00:17:35,433
What is that
in the padded cell?
352
00:17:35,571 --> 00:17:38,609
I saw it.
Pause and rewind that.
353
00:17:38,747 --> 00:17:40,231
[Typing]
354
00:17:40,369 --> 00:17:43,165
Ah, the woman in white.
355
00:17:43,303 --> 00:17:45,064
How did
she get in that cell?
356
00:17:45,202 --> 00:17:47,963
And who put Trey
in a padded cell?
357
00:17:48,101 --> 00:17:50,448
Okay.
Did he seem psych to you?
358
00:17:50,586 --> 00:17:53,106
Not to my knowledge.Check the other cameras.
359
00:17:53,244 --> 00:17:55,453
[Typing]
360
00:17:57,076 --> 00:17:59,319
Oh, shit!
361
00:17:59,457 --> 00:18:01,942
Our security cameras
are hacked.
362
00:18:02,081 --> 00:18:03,323
Oh, my God.
363
00:18:03,461 --> 00:18:06,361
Okay, you get out.
364
00:18:06,499 --> 00:18:07,845
Get out!
365
00:18:07,983 --> 00:18:09,674
[Door opens and closes]
366
00:18:09,812 --> 00:18:11,262
Okay.
367
00:18:11,263 --> 00:18:13,125
Okay, so you mean to tell me
that that woman in white
368
00:18:13,126 --> 00:18:14,816
was able to come in here
unknown,
369
00:18:14,921 --> 00:18:18,614
took out an inmate without us
knowing, and hacked our system?
370
00:18:18,752 --> 00:18:21,548
I thought our firewall
was impenetrable.
371
00:18:21,686 --> 00:18:23,930
Not to a genius hacker
it's not.
372
00:18:24,068 --> 00:18:26,760
[Sighs]
Shit.
373
00:18:43,018 --> 00:18:44,675
Kill Ayanna.
374
00:18:44,813 --> 00:18:47,126
Kill the Crosses.
375
00:18:47,264 --> 00:18:52,027
Let's get your baby
and go home!
376
00:18:52,165 --> 00:18:54,167
Kill my children.
377
00:18:55,030 --> 00:18:57,377
You said
you would do it.
378
00:19:00,415 --> 00:19:02,071
I knew you wouldn't.
379
00:19:02,210 --> 00:19:07,456
You saw them face to face,
and you got all sympathetic.
380
00:19:07,457 --> 00:19:09,699
That's why you're sending
Peter's mother
381
00:19:09,700 --> 00:19:12,220
to go searching
for your baby.
382
00:19:12,358 --> 00:19:14,256
Because you knew
if you did it,
383
00:19:14,394 --> 00:19:16,983
you would have to kill
your own children.
384
00:19:17,121 --> 00:19:21,988
If only I had to explain
myself to you, which I do not.
385
00:19:22,126 --> 00:19:25,750
Your children'll never be
what you want them to be.
386
00:19:25,888 --> 00:19:28,270
You tried it with Robin.
387
00:19:28,408 --> 00:19:31,756
But they're too much
like Gemini.
388
00:19:34,242 --> 00:19:35,898
Leave me.
389
00:19:37,969 --> 00:19:39,281
Leave me!
390
00:20:03,236 --> 00:20:05,721
A mess.
Look at you.
391
00:20:05,859 --> 00:20:11,210
It's always the ones next to you
that'll betray you.
392
00:20:11,348 --> 00:20:14,074
I would never betray Cade.
393
00:20:14,213 --> 00:20:16,560
Not even
after all of this?
394
00:20:16,698 --> 00:20:20,460
It's you young women that'll let
a man drag you through the mud
395
00:20:20,598 --> 00:20:24,292
and call it love.
396
00:20:24,430 --> 00:20:27,156
It's love
and obedience.
397
00:20:27,295 --> 00:20:30,712
Little girl,
this ain't love.
398
00:20:30,850 --> 00:20:36,373
Cade is gonna kill you!
Are you ready to die?
399
00:20:38,616 --> 00:20:41,895
It is kill
or be killed.
400
00:20:54,770 --> 00:20:56,807
Where is he?
401
00:20:56,945 --> 00:20:58,774
At midnight,
402
00:20:58,912 --> 00:21:01,329
Cade is gonna be
at that boxing ring.
403
00:21:01,467 --> 00:21:05,712
And he's gonna get rid
of that little boy.
404
00:21:12,512 --> 00:21:14,480
[Breathing heavily]
405
00:21:18,035 --> 00:21:20,140
Oh! [Grunts]
406
00:21:40,354 --> 00:21:42,438
Have a good day.
407
00:21:42,439 --> 00:21:43,923
Talk to me.
408
00:21:44,061 --> 00:21:46,270
I overheard Dr. Cintron
409
00:21:46,271 --> 00:21:48,098
and Dr. Tiffany
having an argument.
410
00:21:48,099 --> 00:21:50,826
He was gonna get a DNA test
concerning their son,
411
00:21:50,964 --> 00:21:53,898
and he told her that this
hospital was ruining his life
412
00:21:54,036 --> 00:21:56,591
and that he wanted
to leave.
413
00:21:56,592 --> 00:21:58,419
So the missing child,
Peter Bradshaw,
414
00:21:58,420 --> 00:22:00,284
that's Dr. Cintron's son?
415
00:22:00,422 --> 00:22:01,561
Mm-hmm. Yep.
416
00:22:01,562 --> 00:22:02,906
Dr. Tiffany
isn't here right now,
417
00:22:02,907 --> 00:22:05,358
but you should
talk to her.
418
00:22:05,496 --> 00:22:07,912
All right. Thank you.
419
00:22:23,583 --> 00:22:26,517
That guy Benny,
who owns the boxing gym,
420
00:22:26,655 --> 00:22:30,245
agrees to your terms.
421
00:22:30,383 --> 00:22:32,558
So he changed his mind.
422
00:22:32,696 --> 00:22:34,629
I knew he would eventually.
423
00:22:34,767 --> 00:22:37,045
We need
to sell that boy now.
424
00:22:37,183 --> 00:22:40,600
Let him know I have a buyer who
will be there midnight tonight.
425
00:22:49,016 --> 00:22:54,648
So you're just gonna come
into my office without knocking?
426
00:22:54,649 --> 00:22:57,790
I apologize.
427
00:22:57,928 --> 00:23:00,171
But I have
an official complaint.
428
00:23:01,449 --> 00:23:03,002
Go on.
429
00:23:03,140 --> 00:23:06,833
Detective Ryan needs to be
taken off the Noah Wiley case.
430
00:23:09,180 --> 00:23:10,354
Why is that?
431
00:23:10,492 --> 00:23:11,700
I have reason to believe
432
00:23:11,838 --> 00:23:14,772
that Detective Ryan
should be a suspect.
433
00:23:14,773 --> 00:23:18,775
He had a public altercation
with Noah Wiley
434
00:23:18,776 --> 00:23:20,605
in a bar for being
with his wife, Tanya.
435
00:23:20,606 --> 00:23:21,917
I had to break them up.
436
00:23:22,055 --> 00:23:24,541
Then Noah
went missing that night.
437
00:23:25,714 --> 00:23:27,613
Why are you
just saying something?
438
00:23:27,751 --> 00:23:31,686
I was relieved of duty
at the time by Internal Affairs,
439
00:23:31,824 --> 00:23:35,655
and I wasn't aware of any cases
within the department.
440
00:23:38,209 --> 00:23:39,556
Unc, why are we here?
441
00:23:39,694 --> 00:23:42,662
I don't like being
in this motherfucker at all.
442
00:23:42,663 --> 00:23:44,352
Nephew, you know,
I'm not gonna let anything
443
00:23:44,353 --> 00:23:45,631
happen to you.
444
00:23:45,632 --> 00:23:47,286
I hate the way
these motherfuckers smell.
445
00:23:47,287 --> 00:23:48,979
Chill right here.
446
00:23:52,914 --> 00:23:54,847
What are
your orders, ma'am?
447
00:23:54,985 --> 00:23:56,952
I'll take it from here.
448
00:23:57,090 --> 00:23:58,437
Ma'am?
449
00:24:02,130 --> 00:24:03,890
You're excused.
450
00:24:07,411 --> 00:24:09,068
[Sighs]
451
00:24:10,034 --> 00:24:11,691
[Door closes]
452
00:24:13,210 --> 00:24:14,260
Benny.
453
00:24:14,314 --> 00:24:15,764
Lily.
454
00:24:17,352 --> 00:24:20,079
What are you doing here?
455
00:24:20,080 --> 00:24:22,701
Well, I heard that you were
the new chief of police.
456
00:24:22,702 --> 00:24:24,946
Came to say hello.
457
00:24:25,084 --> 00:24:27,051
Really?
458
00:24:27,189 --> 00:24:30,917
Seems I'd be the last person
you want to say hello to.
459
00:24:31,055 --> 00:24:33,092
How are you, Lily?
460
00:24:35,439 --> 00:24:37,096
I'm good.
461
00:24:38,960 --> 00:24:42,688
I can see that.
Still fine as hell.
462
00:24:42,689 --> 00:24:46,035
I certainly hope you're
staying out of trouble
463
00:24:46,036 --> 00:24:47,865
these days.
464
00:24:48,003 --> 00:24:50,109
I'd hate to have to
arrest you again.
465
00:24:50,110 --> 00:24:52,282
You didn't have a problem
putting those cuffs on me
466
00:24:52,283 --> 00:24:53,664
a long time ago.
467
00:24:53,802 --> 00:24:55,873
You were a criminal,
Benny.
468
00:24:56,011 --> 00:24:58,911
What the hell
was I supposed to do?
469
00:24:59,049 --> 00:25:02,673
Lily, we both know
I was more than that.
470
00:25:02,811 --> 00:25:04,848
[Cellphone vibrates]
471
00:25:11,544 --> 00:25:13,304
Still fine as hell.
472
00:25:18,655 --> 00:25:20,588
[Thunder crashing]
473
00:25:55,623 --> 00:25:58,798
So we got the call to come.
Did they hit you up?
474
00:25:58,799 --> 00:26:00,281
Yeah, I got a text
from a number
475
00:26:00,282 --> 00:26:01,663
I didn't recognize.
476
00:26:01,664 --> 00:26:03,768
Said a package would be here
at midnight.
477
00:26:03,769 --> 00:26:06,426
Midnight?
That's in 30 minutes.
478
00:26:06,565 --> 00:26:08,394
So what's the plan?
479
00:26:08,532 --> 00:26:09,913
Kill him.
480
00:26:10,051 --> 00:26:11,801
Got to make sure
we get Peter first.
481
00:26:11,846 --> 00:26:13,951
And then
we kill him.
482
00:26:14,089 --> 00:26:16,713
There's a room -
hidden room under the gym.
483
00:26:16,851 --> 00:26:18,961
They're probably gonna
move Peter there.
484
00:26:18,962 --> 00:26:20,578
Me and Joaquin
know where it is.
485
00:26:20,579 --> 00:26:23,754
He's probably there
right now.
486
00:26:23,892 --> 00:26:25,100
Where's your husband?
487
00:26:25,238 --> 00:26:26,999
He's not coming.
488
00:26:27,000 --> 00:26:28,689
He had to handle
some business for me.
489
00:26:28,690 --> 00:26:30,020
So it's just
the five of us.
490
00:26:30,036 --> 00:26:32,383
Well, I hope
that'll be enough.
491
00:26:32,521 --> 00:26:34,178
We'll go
to the tunnel.
492
00:26:36,733 --> 00:26:38,873
[Thunder crashes]
493
00:26:48,434 --> 00:26:52,127
I know, I know.
I'm ready to go to.
494
00:26:55,993 --> 00:26:58,513
Hey. You ready?
495
00:26:58,651 --> 00:27:01,550
Whew!
Just about.
496
00:27:01,551 --> 00:27:02,930
I can't believe
it started raining
497
00:27:02,931 --> 00:27:04,207
as soon as
we're about to leave.
498
00:27:04,208 --> 00:27:06,072
I know it.
But, hey, it's all good.
499
00:27:06,073 --> 00:27:07,659
We're gonna be fine,
all right?
500
00:27:07,660 --> 00:27:08,870
You sure
you can drive?
501
00:27:09,006 --> 00:27:10,525
Oh, yeah, I can drive.
Okay.
502
00:27:10,526 --> 00:27:12,560
Let me get this bag.
I'll wait for y'all downstairs.
503
00:27:12,561 --> 00:27:13,611
Thank you.
504
00:27:13,632 --> 00:27:16,669
Yes. Okay.
I need my...
505
00:27:16,807 --> 00:27:19,154
[Thunder crashing]
506
00:27:19,292 --> 00:27:20,742
[Baby crying]
507
00:27:20,880 --> 00:27:23,089
Oh, Jacy.
508
00:27:23,227 --> 00:27:26,437
You hungry?
You need a bottle?
509
00:27:26,575 --> 00:27:28,129
You want a bobba?
510
00:27:28,267 --> 00:27:30,683
Do you want a bobba
before we go?
511
00:27:30,959 --> 00:27:32,720
Huh,
you want a bobba?
512
00:27:32,858 --> 00:27:34,376
[Thunder crashes]
513
00:27:34,514 --> 00:27:35,861
Oh, shit.
514
00:27:35,999 --> 00:27:38,691
Okay.
Don't go anywhere.
515
00:27:38,829 --> 00:27:40,831
You can't even walk, okay?
[Laughs]
516
00:27:40,969 --> 00:27:43,247
Oh, my Lord, this weather.
517
00:27:43,420 --> 00:27:44,835
Shit.
518
00:27:46,975 --> 00:27:49,150
I got a weird feeling
about this.
519
00:27:49,288 --> 00:27:51,186
Like we're sitting in a trap.
520
00:27:51,324 --> 00:27:52,374
Yeah. Me too.
521
00:27:52,498 --> 00:27:54,017
Would Benny
betray us?
522
00:27:54,155 --> 00:27:56,088
No.You don't know that.
523
00:27:56,226 --> 00:27:57,916
I don't trust
that motherfucker.
524
00:28:00,748 --> 00:28:02,094
[Gasps]
525
00:28:02,232 --> 00:28:03,474
What the fuck
was that?
526
00:28:03,612 --> 00:28:06,167
No, no, no, no.
I see it too.
527
00:28:06,305 --> 00:28:09,066
In the back.
S-Something's moving.
528
00:28:09,067 --> 00:28:10,688
I'm not just gonna sit here
and wait
529
00:28:10,689 --> 00:28:13,312
for whatever the fuck that is
to come from me.
530
00:28:29,397 --> 00:28:31,054
[Thunder crashes]
531
00:28:35,541 --> 00:28:37,336
DeAndre?
532
00:28:37,474 --> 00:28:39,648
DeAndre: Yeah, I'm down here
at the door.
533
00:28:39,787 --> 00:28:42,582
It looks like the lights
gone out on the whole street.
534
00:28:42,721 --> 00:28:45,102
Oh, shit.
535
00:28:47,242 --> 00:28:49,072
The storm
knocked the lights out.
536
00:28:49,210 --> 00:28:50,280
Oh, my gosh.
537
00:28:50,418 --> 00:28:52,408
Maybe you should wait
before you leave.
538
00:28:52,409 --> 00:28:54,352
I know. I'm thinking the same thing.
Yeah, it's a mess out there.
539
00:28:54,353 --> 00:28:56,112
I'll talk to DeAndre.
But I got to get to Jace.
540
00:28:56,113 --> 00:28:57,373
He's upstairs by himself.
541
00:28:57,494 --> 00:28:59,184
I just wanted
to make him a bottle.
542
00:28:59,185 --> 00:29:00,807
Okay, I'm gonna talk
to DeAndre.
543
00:29:00,808 --> 00:29:02,084
All right, baby.
Take care of the baby.
544
00:29:02,085 --> 00:29:04,121
Jace, Mommy's coming!
545
00:29:12,612 --> 00:29:15,098
[Baby crying]
546
00:29:27,558 --> 00:29:30,320
[Baby crying]
547
00:29:53,412 --> 00:29:55,172
My biggest flex
is when I don't
548
00:29:55,310 --> 00:29:56,864
To teach,
you gotta be humble
549
00:29:56,865 --> 00:29:58,381
Just don't fumble,
stay afloat
550
00:29:58,382 --> 00:29:59,882
P-prodigy, don't st-stumble
551
00:29:59,936 --> 00:30:01,316
I'm moving like I'm the GOAT
552
00:30:01,420 --> 00:30:03,146
Energy, oh,
G-O-D, holy fire
553
00:30:03,284 --> 00:30:04,334
Come with the smoke
554
00:30:04,457 --> 00:30:06,149
Look at my, look at my
555
00:30:06,150 --> 00:30:08,219
Look at my fit, look at
my fit, my fit, my fit
556
00:30:08,220 --> 00:30:10,601
Look at my swag,
but you can't get none of this
557
00:30:10,739 --> 00:30:12,051
I'm-a pull up on yo ass
558
00:30:12,052 --> 00:30:13,362
And leave you
missing in a ditch
559
00:30:13,363 --> 00:30:14,916
Eric Cross up in the lab
560
00:30:15,054 --> 00:30:16,918
And leave you sticks up
in the mix
561
00:30:17,056 --> 00:30:19,369
Damn, bitch, I'm the man
562
00:30:19,507 --> 00:30:20,991
I eat green eggs and ham
563
00:30:21,129 --> 00:30:22,819
And I get this bill
like Sam-I-Am
564
00:30:22,820 --> 00:30:25,305
Call me Gabe DaMack, I make
these stacks and 50 grand
565
00:30:25,306 --> 00:30:27,101
Younger daughter PGG
on my mother
566
00:30:27,239 --> 00:30:28,792
Bitch understand
567
00:30:28,793 --> 00:30:30,551
Don't need no Glock,
just need my hands
568
00:30:30,552 --> 00:30:32,122
My biggest flex
is when I don't
569
00:30:32,140 --> 00:30:33,650
To teach,
you gotta be humble
570
00:30:33,651 --> 00:30:35,108
Just don't fumble,
stay afloat
571
00:30:35,109 --> 00:30:36,419
P-prodigy, don't st-stumble
572
00:30:36,420 --> 00:30:37,870
I'm moving like I'm the GOAT
573
00:30:37,871 --> 00:30:39,284
Energy, oh,
G-O-D, holy fire
574
00:30:39,285 --> 00:30:40,335
Come with the smoke
575
00:30:40,459 --> 00:30:42,150
Look at my, look at my
576
00:30:42,151 --> 00:30:44,427
Look at my fit, look at
my fit, my fit, my fit
577
00:30:44,428 --> 00:30:46,498
Look at my swag,
but you can't get none of this
578
00:30:46,499 --> 00:30:47,984
I'm-a pull up on your ass
579
00:30:48,122 --> 00:30:49,752
And leave you missing
in a ditch
580
00:30:49,778 --> 00:30:51,159
Eric Cross up in the lab
581
00:30:51,160 --> 00:30:52,953
And leave you sticks up
in the mix
582
00:30:52,954 --> 00:30:54,128
Uh, uh
583
00:30:54,266 --> 00:30:57,165
Na, na, na, na, na, na
584
00:30:57,303 --> 00:31:00,065
Uh, na, na, na, na
585
00:31:00,066 --> 00:31:01,789
Fucking your bitch,
you want her back
586
00:31:01,790 --> 00:31:03,275
But she don't wanna
587
00:31:03,413 --> 00:31:05,794
Bought some creepy eye,
smoking marijuana
588
00:31:05,933 --> 00:31:09,143
Running through my head
these niggas want my swag
589
00:31:09,281 --> 00:31:10,696
I don't really give a fuck
590
00:31:10,834 --> 00:31:12,215
I got it bad
591
00:31:12,216 --> 00:31:13,698
Niggas talking
all that shit
592
00:31:13,699 --> 00:31:14,976
I keep them mad
593
00:31:14,977 --> 00:31:16,701
And nigga talking
all that shit
594
00:31:16,702 --> 00:31:18,221
I get 'em bad I get 'em bad
595
00:31:18,222 --> 00:31:19,773
My biggest flex
is when I don't
596
00:31:19,774 --> 00:31:21,327
To teach,
you gotta be humble
597
00:31:21,328 --> 00:31:22,914
Just don't fumble,
stay afloat
598
00:31:22,915 --> 00:31:24,226
Prodigy, d-don't stumble
599
00:31:24,227 --> 00:31:25,918
I'm moving like I'm the GOAT
600
00:31:26,056 --> 00:31:27,851
Energy, oh,
G-O-D, holy fire
601
00:31:27,989 --> 00:31:29,404
Come with the smoke
602
00:31:29,542 --> 00:31:30,992
Look at my, look at my fit
603
00:31:31,130 --> 00:31:33,201
Look at my fit,
my fit, my fit
604
00:31:33,251 --> 00:31:37,801
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
42396
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
