Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,910 --> 00:00:10,010
It's useless to try and find him myself...
2
00:00:10,480 --> 00:00:12,740
Maybe I'll ask the guild to
send out search parties.
3
00:00:16,210 --> 00:00:17,790
This knock...
4
00:00:19,470 --> 00:00:22,550
But why isn't he just coming in?
5
00:00:28,190 --> 00:00:29,700
Something must've happened.
6
00:00:34,820 --> 00:00:39,330
Well, as long as you're alive...
that's all I care about.
7
00:00:40,920 --> 00:00:42,550
Lorraine...
8
00:00:44,220 --> 00:00:46,720
Lorraine... wake up.
9
00:00:47,250 --> 00:00:49,100
I said wake up!
10
00:00:50,060 --> 00:00:52,820
Let me sleep just a little more...
11
00:00:53,470 --> 00:00:57,770
I'll drop a book on your head.
12
00:00:58,200 --> 00:01:02,620
Please don't do that...
13
00:01:07,770 --> 00:01:10,560
Rentt... What happened?
14
00:02:41,890 --> 00:02:46,020
{\an8}As you know, I study monsters and magic.
15
00:02:42,390 --> 00:02:46,640
{\an1}The Undead
Infiltrates the Town
16
00:02:46,020 --> 00:02:50,630
{\an8}But I've never heard of anyone who got eaten
by a dragon and turned into an undead.
17
00:02:50,630 --> 00:02:53,790
Is this "dragon" still in the labyrinth?
18
00:02:53,790 --> 00:02:56,440
I think it's gone...
19
00:02:57,180 --> 00:03:01,280
I'm not sure I believe a word
of what you're saying...
20
00:03:01,280 --> 00:03:04,620
But I don't think I have a choice,
given the way you look right now.
21
00:03:10,190 --> 00:03:13,890
Even seeing me like this,
she's completely calm.
22
00:03:13,890 --> 00:03:18,450
That's Lorraine for you. Academic,
mage, and adventurer.
23
00:03:19,040 --> 00:03:23,730
Though it feels like she's viewing me as less
of a friend and more of a test subject...
24
00:03:23,730 --> 00:03:24,870
Rentt.
25
00:03:25,330 --> 00:03:28,670
I know this is a cruel thing
to say, but are you...
26
00:03:30,010 --> 00:03:33,980
Are you, now that you're
undead, really Rentt Faina?
27
00:03:38,460 --> 00:03:43,660
I have the memories and mind of Rentt Faina.
28
00:03:43,660 --> 00:03:46,640
But I definitely died.
29
00:03:47,960 --> 00:03:51,570
Are the current me and the
old me the same person?
30
00:03:53,230 --> 00:03:54,900
I don't know.
31
00:03:54,900 --> 00:03:59,350
That answer seems like exactly
what I'd expect Rentt to say.
32
00:03:59,350 --> 00:04:02,810
But it's hard to say if you're
really the same person.
33
00:04:03,210 --> 00:04:07,410
But we'll set that problem aside for
the moment. I'll think about it later.
34
00:04:07,920 --> 00:04:11,300
So, what will you do now?
35
00:04:12,160 --> 00:04:15,670
I want to continue being an adventurer.
36
00:04:16,710 --> 00:04:19,350
I'm going to become mythril, no matter what.
37
00:04:21,530 --> 00:04:25,900
But I can't go to the guild like this.
38
00:04:26,200 --> 00:04:30,050
So you want me to accept
jobs for you, right?
39
00:04:30,050 --> 00:04:32,730
Oh, you can't use the inn either, can you?
40
00:04:32,730 --> 00:04:34,690
Stay here, then.
41
00:04:34,690 --> 00:04:36,190
I appreciate it, but...
42
00:04:36,860 --> 00:04:38,980
Are you sure?
43
00:04:38,980 --> 00:04:40,920
It doesn't bother me in the slightest.
44
00:04:40,920 --> 00:04:45,120
But I'm sure you'd feel awkward if
I offered to let you stay for free.
45
00:04:46,600 --> 00:04:50,100
So instead, you can help with my research.
46
00:04:50,100 --> 00:04:53,810
No one's ever had the chance
to study a monster that can
47
00:04:53,810 --> 00:04:55,680
use existential evolution directly.
48
00:04:55,680 --> 00:04:58,190
You can't dissect me or anything.
49
00:04:58,190 --> 00:05:00,930
What kind of monster do you take me for?
50
00:05:03,960 --> 00:05:07,460
Well, I might ask for some
skin and flesh, though.
51
00:05:12,110 --> 00:05:14,240
Rentt, I'm back.
52
00:05:15,370 --> 00:05:16,840
Thanks.
53
00:05:16,840 --> 00:05:18,800
Here's the money for the magic stones.
54
00:05:18,800 --> 00:05:21,760
And this is the money for the slime liquid.
55
00:05:22,600 --> 00:05:24,680
You'll pay this much?
56
00:05:24,680 --> 00:05:29,300
If I pay you directly, I can
cut out the guild's fee.
57
00:05:29,300 --> 00:05:33,130
And the materials you bring in
are always of high quality.
58
00:05:33,450 --> 00:05:36,070
They make for great beauty lotions.
59
00:05:36,070 --> 00:05:38,240
Okay, thanks...
60
00:05:39,080 --> 00:05:41,830
I'm off to the Three-Pronged Spear.
61
00:05:42,110 --> 00:05:43,670
The blacksmith?
62
00:05:43,670 --> 00:05:44,640
Yeah.
63
00:05:48,650 --> 00:05:52,360
Few things in life feel
as nice as a heavy purse.
64
00:06:04,240 --> 00:06:05,810
Welcome!
65
00:06:07,500 --> 00:06:11,310
Sorry I look so... strange.
66
00:06:11,310 --> 00:06:14,760
No, don't let it bother you at all.
67
00:06:14,760 --> 00:06:17,640
Come closer. May I ask what brings you here?
68
00:06:18,650 --> 00:06:21,770
I want a new sword.
69
00:06:21,770 --> 00:06:23,410
Let me take a look.
70
00:06:29,830 --> 00:06:32,550
It seems like you've been
taking good care of it,
71
00:06:32,550 --> 00:06:35,030
but it's at the limit of its lifespan.
72
00:06:35,030 --> 00:06:39,420
From the look of the damage, I assume
you either use magic or spirit energy?
73
00:06:39,420 --> 00:06:42,960
Yes, I use both.
74
00:06:43,530 --> 00:06:45,010
And divinity, too.
75
00:06:46,590 --> 00:06:50,540
All of them? That's very rare.
76
00:06:50,540 --> 00:06:53,750
You're only the second such
person to ever visit our store.
77
00:06:54,060 --> 00:06:56,810
If you could keep it a secret...
78
00:06:56,810 --> 00:06:59,240
Of course!
79
00:06:59,240 --> 00:07:03,770
You can't be a blacksmith if you
can't keep your customers' secrets.
80
00:07:05,110 --> 00:07:07,010
Will this be enough?
81
00:07:11,310 --> 00:07:14,320
Yes. We should be able to
make something quite nice.
82
00:07:14,620 --> 00:07:16,870
Feel free to just pay half for the moment.
83
00:07:16,870 --> 00:07:19,520
You can pay the remainder
when you pick it up.
84
00:07:19,520 --> 00:07:20,950
That would be wonderful.
85
00:07:21,200 --> 00:07:23,940
I'm afraid, however,
that the owner, Clope,
86
00:07:23,940 --> 00:07:26,540
takes a great deal of pride in his work.
87
00:07:27,640 --> 00:07:29,890
It will take several days to do the work,
88
00:07:29,890 --> 00:07:33,890
and he'll probably want to speak with you
several times throughout the process.
89
00:07:34,840 --> 00:07:36,780
That's fine...
90
00:07:36,780 --> 00:07:42,260
When you want to see me,
contact Lorraine, the academic.
91
00:07:45,760 --> 00:07:47,510
Very well.
92
00:07:48,910 --> 00:07:51,430
A ghoul... a lesser undead.
93
00:07:51,430 --> 00:07:55,840
Strong physical abilities, and capable
of surviving even decapitation.
94
00:07:55,840 --> 00:07:58,790
They prefer the meat of
animals, particularly humans.
95
00:07:59,280 --> 00:08:01,690
Mostly found in the labyrinths.
96
00:08:01,690 --> 00:08:05,630
Some theories say they are
born from human corpses.
97
00:08:05,940 --> 00:08:11,080
There are known cases of powerful monsters
turning humans into lesser undead.
98
00:08:11,080 --> 00:08:15,310
But in those cases, the victims not
only lost their personalities,
99
00:08:15,310 --> 00:08:18,660
they lost any kind of
human will or emotion...
100
00:08:21,840 --> 00:08:27,020
Rentt is an extremely special
case. So I can't be sure, yet.
101
00:08:27,340 --> 00:08:33,480
But the chance that he's the exact same
being he was in life is extremely low.
102
00:08:34,770 --> 00:08:36,060
But...
103
00:08:36,060 --> 00:08:38,900
He feels like Rentt to me.
104
00:08:40,390 --> 00:08:42,300
He's always...
105
00:08:47,000 --> 00:08:48,330
Missy!
106
00:08:49,960 --> 00:08:51,120
Yes?
107
00:08:51,510 --> 00:08:55,620
You just took a job that'll send
you to Azul Forest, right?
108
00:08:55,620 --> 00:08:59,550
Take him with you as your pack bearer, then.
109
00:09:01,440 --> 00:09:06,670
Nah, you don't have to pay him.
He's an iron-class. A rookie.
110
00:09:06,670 --> 00:09:08,990
I'd like you to help him
gain some experience.
111
00:09:15,570 --> 00:09:18,120
The leaves look different...
112
00:09:18,120 --> 00:09:19,450
This isn't it, either.
113
00:09:20,950 --> 00:09:23,840
Maybe the texts were wrong.
114
00:09:25,780 --> 00:09:29,870
The world was such a boring
place to me back then.
115
00:09:30,950 --> 00:09:34,390
Even when I became the youngest person
to ever attain the title of Great Doctor,
116
00:09:34,390 --> 00:09:35,840
it meant nothing to me.
117
00:09:39,170 --> 00:09:43,980
The title of Great Doctor allows one to
register as a silver-class adventurer.
118
00:09:44,630 --> 00:09:50,890
I went to the frontier nation of Yarlan
without saying a word to anyone around me.
119
00:09:51,370 --> 00:09:54,910
Ostensibly, I was there to
gather some herbs I wanted.
120
00:09:55,720 --> 00:09:58,810
But in fact, I just had
nothing better to do.
121
00:10:02,030 --> 00:10:02,950
This is it!
122
00:10:03,470 --> 00:10:07,530
You need to harvest the root
too, or it's less effective.
123
00:10:07,530 --> 00:10:09,130
I need to be careful...
124
00:10:17,510 --> 00:10:19,560
Hey, pack bearer!
125
00:10:20,300 --> 00:10:22,150
Put this in the pack for me!
126
00:10:31,520 --> 00:10:34,010
Hey, you can't just—
127
00:10:36,330 --> 00:10:38,590
How did you know how to harvest these?
128
00:10:49,350 --> 00:10:50,930
Use Fortia Polivus!
129
00:11:01,490 --> 00:11:02,930
Incredible...
130
00:11:03,300 --> 00:11:06,760
I guess a silver-rank has magic
on a whole other level...
131
00:11:06,760 --> 00:11:09,550
No, it's nothing special...
132
00:11:14,930 --> 00:11:15,780
Here.
133
00:11:16,820 --> 00:11:19,640
Was that your first battle?
134
00:11:19,640 --> 00:11:20,890
Of course not.
135
00:11:23,630 --> 00:11:28,340
But I always had lots of escorts,
or at least people with me...
136
00:11:29,580 --> 00:11:31,180
Don't tell me you...
137
00:11:31,780 --> 00:11:35,090
You didn't seem very experienced
for a silver-class.
138
00:11:35,580 --> 00:11:38,600
So everyone got worried and
told me to follow you.
139
00:11:40,860 --> 00:11:42,380
I see...
140
00:11:43,410 --> 00:11:46,440
You know a lot about herbs, don't you?
141
00:11:46,820 --> 00:11:51,810
Someone once told me that if
I wanted to be an adventurer,
142
00:11:51,810 --> 00:11:54,550
I should learn to read and write,
143
00:11:55,190 --> 00:11:58,770
and about plants, monsters,
and anything else I could.
144
00:12:01,490 --> 00:12:04,430
Hey, I didn't get your name.
145
00:12:04,430 --> 00:12:07,240
Oh, I'm Rentt.
146
00:12:07,700 --> 00:12:09,200
Rentt Faina.
147
00:12:10,050 --> 00:12:11,930
Lorraine Vivie.
148
00:12:11,930 --> 00:12:14,540
Nice to meet you, Lorraine.
149
00:12:15,610 --> 00:12:16,550
Hey...
150
00:12:17,930 --> 00:12:20,640
Could you teach me, too?
151
00:12:22,160 --> 00:12:25,860
About herbs, and how to fight...
152
00:12:25,860 --> 00:12:29,180
You knew exactly how to move
through the forest, too.
153
00:12:29,180 --> 00:12:30,970
There's some trick to it, right?
154
00:12:31,990 --> 00:12:34,260
Well, I don't mind...
155
00:12:35,230 --> 00:12:38,520
There's so much I want to know!
156
00:12:39,910 --> 00:12:43,820
That's how things began
between me and Rentt.
157
00:12:44,290 --> 00:12:49,440
He kept working hard every single
day for the next 10 years,
158
00:12:49,440 --> 00:12:51,360
aiming to become mythril-class.
159
00:12:51,760 --> 00:12:56,350
And I stayed by his side,
doing the research I loved.
160
00:12:56,800 --> 00:12:57,970
That was all I wanted.
161
00:12:58,320 --> 00:13:01,540
Well, I did change, a little.
162
00:13:02,230 --> 00:13:06,910
I can see, looking back, why the
adults were worried about me.
163
00:13:08,230 --> 00:13:12,170
I just realized I've been
lax about replying to letters.
164
00:13:12,170 --> 00:13:14,640
I don't want another
lecture from the old men.
165
00:13:18,950 --> 00:13:22,450
I'll have to ask Rentt where I put them...
166
00:13:24,110 --> 00:13:27,450
Thanks for making a new sword for me.
167
00:13:27,760 --> 00:13:30,570
Yeah, I'll make sure it's something special.
168
00:13:36,670 --> 00:13:37,970
Thanks.
169
00:13:40,580 --> 00:13:44,340
Use this until your sword is ready.
170
00:13:47,130 --> 00:13:49,620
It can use magic and spirit energy.
171
00:13:49,620 --> 00:13:51,120
Nothing else.
172
00:13:52,330 --> 00:13:53,530
Got it.
173
00:13:59,790 --> 00:14:02,890
Looks like he's in a good bit of trouble.
174
00:14:03,680 --> 00:14:06,580
Why doesn't he come to us for help?
175
00:14:06,580 --> 00:14:09,200
Are we that untrustworthy?
176
00:14:09,640 --> 00:14:13,940
I'm guessing that's a curse
he's suffering from.
177
00:14:14,510 --> 00:14:19,420
It's probably a nasty one. One
he thinks might affect our shop.
178
00:14:19,420 --> 00:14:20,870
How awful...
179
00:14:20,870 --> 00:14:23,440
He doesn't like to cause
trouble for other people.
180
00:14:23,440 --> 00:14:27,370
But still, he said some things that
would help us realize who he is, right?
181
00:14:27,800 --> 00:14:31,240
He did. That he could use all types of power,
182
00:14:31,240 --> 00:14:33,510
and that he was staying with Lorraine.
183
00:14:33,890 --> 00:14:34,970
Right?
184
00:14:34,970 --> 00:14:37,760
We can make him tell us
the truth eventually.
185
00:14:38,120 --> 00:14:41,840
It does look like he's going
to keep coming to our shop.
186
00:14:42,910 --> 00:14:43,740
Yes.
187
00:14:46,180 --> 00:14:46,950
It's delicious!
188
00:14:47,420 --> 00:14:49,770
It's been too long since
you've cooked for me!
189
00:14:49,770 --> 00:14:51,770
There's more if you want it.
190
00:14:52,190 --> 00:14:53,010
Sure.
191
00:14:54,420 --> 00:14:56,500
You're not eating?
192
00:14:56,500 --> 00:14:58,700
I don't get hungry.
193
00:14:59,080 --> 00:15:00,340
I see...
194
00:15:01,000 --> 00:15:02,330
Good, then.
195
00:15:03,370 --> 00:15:09,340
Rentt, while you were out, I
read over all my books again.
196
00:15:09,750 --> 00:15:13,220
It's clear that you're different
from an ordinary ghoul.
197
00:15:13,220 --> 00:15:17,750
That's probably got something to do with
the reason you can existential evolve...
198
00:15:18,660 --> 00:15:21,520
What will you become next?
199
00:15:23,270 --> 00:15:24,850
I don't know.
200
00:15:25,310 --> 00:15:29,430
But I want to be as close to human as I can.
201
00:15:29,430 --> 00:15:31,270
I guess that's the first step.
202
00:15:31,270 --> 00:15:36,000
And for that, I'll aim for my
next existential evolution.
203
00:15:36,000 --> 00:15:38,950
Then it's back to the
labyrinth for a while.
204
00:15:38,950 --> 00:15:42,920
Yeah. I'll defeat monsters and get stronger.
205
00:15:45,730 --> 00:15:50,130
No, I was just thinking that
you really don't change.
206
00:15:56,970 --> 00:15:58,470
Damn it!
207
00:16:12,180 --> 00:16:13,730
You okay?
208
00:16:14,960 --> 00:16:16,650
Y-Yeah!
209
00:16:17,560 --> 00:16:20,570
Thanks, you saved my life.
210
00:16:20,570 --> 00:16:23,990
I didn't expect a slime
to attack like that...
211
00:16:24,940 --> 00:16:29,810
I got a little cut. It's
nothing bad, though.
212
00:16:30,620 --> 00:16:31,540
Hey!
213
00:16:31,810 --> 00:16:34,830
Adventurers are expected to be
responsible for themselves.
214
00:16:35,420 --> 00:16:37,880
If you die in the labyrinth, it's
your fault, no matter what.
215
00:16:38,540 --> 00:16:41,850
No one is obligated to help
an adventurer in a bad spot.
216
00:16:39,790 --> 00:16:41,610
{\an8}Hey, wait!
217
00:16:42,340 --> 00:16:43,990
There are even awful people out there
218
00:16:43,990 --> 00:16:48,290
who'll pretend to be in trouble and rob
adventurers who come to help them,
219
00:16:48,290 --> 00:16:49,580
though they're rare in Maalt.
220
00:16:49,580 --> 00:16:51,360
{\an8}You're strong, aren't I?
221
00:16:50,450 --> 00:16:54,170
I still always try to save
as many as I can, but...
222
00:16:54,610 --> 00:16:57,330
Please! Let me join your party!
223
00:16:59,320 --> 00:17:01,820
I need... I need the money.
224
00:17:02,120 --> 00:17:06,250
As you can see, I just
registered as an adventurer.
225
00:17:06,250 --> 00:17:08,990
I can't even fight a slime!
226
00:17:08,990 --> 00:17:11,040
Slimes are strong.
227
00:17:11,040 --> 00:17:12,980
Th-They are?
228
00:17:12,980 --> 00:17:14,920
They're hard for swordsmen to fight.
229
00:17:14,920 --> 00:17:17,670
So you are a veteran, aren't you?
230
00:17:18,750 --> 00:17:22,970
I'm a chef. I've got a restaurant in Maalt.
231
00:17:22,970 --> 00:17:28,680
But I'm badly in debt, and I need
to repay 15 gold by next week.
232
00:17:28,910 --> 00:17:32,640
I figured I've got no choice but to take
a chance and become an adventurer.
233
00:17:32,640 --> 00:17:37,080
I told everybody that I'd do whatever they
wanted, as long as they let me in their party.
234
00:17:37,080 --> 00:17:39,950
But nobody would give me a chance.
235
00:17:39,950 --> 00:17:43,830
So I came here, since they said you
could go into this labyrinth alone.
236
00:17:43,830 --> 00:17:48,650
That's only if you're
actually kind of strong...
237
00:17:49,610 --> 00:17:53,380
Sorry, but I'm busy.
238
00:17:57,110 --> 00:18:02,970
I'd love to help him, but unless he got
really lucky and found a magic item...
239
00:18:04,640 --> 00:18:05,720
Wait.
240
00:18:07,940 --> 00:18:08,880
Hey.
241
00:18:09,860 --> 00:18:11,940
You can come with me after all.
242
00:18:11,940 --> 00:18:14,610
I assume you can at least carry a pack.
243
00:18:15,950 --> 00:18:18,110
Wait! You're sure?
244
00:18:18,110 --> 00:18:19,000
Yeah.
245
00:18:19,000 --> 00:18:20,990
Hooray!
246
00:18:21,580 --> 00:18:25,070
I don't know if he's a good guy or not,
247
00:18:25,070 --> 00:18:27,750
but it won't hurt to try
and help someone out.
248
00:18:27,750 --> 00:18:31,300
I'm pretty strong, you know.
I'll do whatever you need.
249
00:18:33,880 --> 00:18:37,350
Sometimes I get really scared...
250
00:18:37,350 --> 00:18:38,800
Am I really me?
251
00:18:39,900 --> 00:18:43,970
Are you, now that you're
undead, really Rentt Faina?
252
00:18:45,250 --> 00:18:47,350
This isn't good...
253
00:18:54,140 --> 00:18:57,110
Hey, this is a dead end, right?
254
00:18:57,640 --> 00:18:59,830
Just follow me.
255
00:19:07,330 --> 00:19:09,740
Huh? There's a corridor.
256
00:19:09,740 --> 00:19:12,340
The map says it's a dead end.
257
00:19:12,340 --> 00:19:13,520
Let's go.
258
00:19:21,560 --> 00:19:23,030
You're kidding me...
259
00:19:23,500 --> 00:19:27,760
There's a place like this down here in
the Labyrinth of the Moon's Reflection?
260
00:19:28,640 --> 00:19:30,550
No dragon, huh?
261
00:19:46,590 --> 00:19:50,380
I figured there'd be a
magic item or two, but...
262
00:19:50,380 --> 00:19:55,330
Hey, I found a little gap over here!
263
00:19:58,200 --> 00:20:00,430
A hidden passage?
264
00:20:00,430 --> 00:20:05,470
Hey, wouldn't we make a fortune
if we told the guild about this?
265
00:20:06,840 --> 00:20:11,590
N-No, I mean, of course I know
you're the one who found it!
266
00:20:11,590 --> 00:20:13,680
I just followed you here.
267
00:20:14,020 --> 00:20:17,410
There's no way I could take the credit.
268
00:20:18,870 --> 00:20:21,860
I'm not interested in glory.
269
00:20:22,170 --> 00:20:24,730
Tell everyone you found it.
270
00:20:25,440 --> 00:20:28,690
But come on ahead with me.
271
00:20:38,720 --> 00:20:41,980
Damn it! Another empty room?
272
00:20:42,550 --> 00:20:44,420
Let's look for secret passages.
273
00:20:44,420 --> 00:20:48,640
Nobody's come here. There should
be at least a treasure or two.
274
00:20:45,210 --> 00:20:46,260
{\an8}Wait!
275
00:20:53,120 --> 00:20:53,980
Hey!
276
00:20:53,980 --> 00:20:55,710
It's fine!
277
00:20:55,710 --> 00:20:57,730
There are no monsters here or anything.
278
00:20:58,750 --> 00:21:00,170
He can't see it?
279
00:21:00,860 --> 00:21:01,910
Stop!
280
00:21:05,220 --> 00:21:06,870
No...
281
00:21:08,020 --> 00:21:09,750
A teleportation circle...?
282
00:21:10,360 --> 00:21:14,580
Step on a teleportation circle and
you'll be sent somewhere else.
283
00:21:14,580 --> 00:21:17,850
Usually a lower floor filled
with strong monsters,
284
00:21:17,850 --> 00:21:19,960
or some place with deadly traps...
285
00:21:21,100 --> 00:21:24,180
The smart thing to do
would be to abandon him,
286
00:21:24,180 --> 00:21:26,850
but if I do that, I'm just
a monster, aren't I?
287
00:21:27,290 --> 00:21:28,610
Damn it...
288
00:21:39,590 --> 00:21:40,590
Hey!
289
00:21:47,820 --> 00:21:50,990
A giant... skeleton...
290
00:21:52,480 --> 00:21:54,420
A boss room, huh?
291
00:23:35,640 --> 00:23:39,970
{\an1}Existential Evolution
35400
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
