Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,500 --> 00:00:07,119
Можно?
2
00:00:07,260 --> 00:00:08,180
Да, да, войдите.
3
00:00:16,000 --> 00:00:21,740
Знаете, я вам тут принесла бумагу, на которой весь...
4
00:00:22,420 --> 00:00:23,560
Позвоните, пожалуйста.
5
00:00:28,140 --> 00:00:29,680
Да, везите туда.
6
00:01:09,520 --> 00:01:11,090
Можно у вас что-то?
7
00:01:11,780 --> 00:01:12,320
Ко мне.
8
00:01:12,320 --> 00:01:15,120
А что, что-то непонятно?
9
00:01:22,780 --> 00:01:23,900
Да, что у вас?
10
00:01:24,440 --> 00:01:26,240
Здесь написано, что...
11
00:01:26,240 --> 00:01:28,340
А, да, вот наш начальник, там...
12
00:01:28,340 --> 00:01:33,800
Здесь из зыблого отдела спросил, как же легко от него латункой сходить, куда надо.
13
00:01:35,300 --> 00:01:35,860
Нервничает.
14
00:01:36,260 --> 00:01:40,500
О, это вообще наша последняя разработка, занимается исключительно...
15
00:01:40,500 --> 00:01:41,740
А, ну...
16
00:01:43,100 --> 00:01:44,400
Документы, да, вышли.
17
00:01:44,840 --> 00:01:46,500
У человека, через человека.
18
00:01:47,460 --> 00:01:49,300
Давайте я вам объясню еще.
19
00:01:49,980 --> 00:01:51,140
А давайте я вам объясню.
20
00:01:53,060 --> 00:01:54,360
Что вы делаете?
21
00:01:58,400 --> 00:02:00,680
Ну перестаньте же, я же была вовремя.
22
00:02:01,560 --> 00:02:03,020
А я была в шоу-где.
23
00:02:03,720 --> 00:02:04,820
Ну что вы.
24
00:02:05,000 --> 00:02:05,480
Ну что вы.
25
00:02:07,539 --> 00:02:09,759
Ну вот давайте еще посмотрим.
26
00:02:09,759 --> 00:02:11,940
Я вам скажу, я специалист.
27
00:02:13,340 --> 00:02:15,180
Ну что вы делаете?
28
00:02:16,000 --> 00:02:18,520
Вы все равно делаете, это не так всеяно и душно.
29
00:02:20,740 --> 00:02:21,920
Как вы можете?
30
00:02:22,340 --> 00:02:23,680
Ну что вы, перестаньте.
31
00:02:24,220 --> 00:02:25,340
Ну что вы делаете?
32
00:02:29,440 --> 00:02:31,580
Ну пожалуйста, ну простите.
33
00:02:32,180 --> 00:02:32,780
Подождите.
34
00:02:35,700 --> 00:02:37,140
Пожалуйста, не надо.
35
00:02:45,760 --> 00:02:46,940
Ну что вы.
36
00:02:46,980 --> 00:02:47,700
Ну что вы, ну подождите.
37
00:02:47,920 --> 00:02:48,760
Ну на самом деле.
38
00:02:50,480 --> 00:02:52,140
Я же на работе.
39
00:02:52,300 --> 00:02:54,080
Я же с документами не умею.
40
00:02:56,400 --> 00:02:57,680
Ну перестаньте.
41
00:02:58,160 --> 00:02:59,540
Ну это же неудобно уже.
42
00:03:00,020 --> 00:03:00,660
Подождите.
43
00:03:00,660 --> 00:03:02,100
Ну что вы, я пойду.
44
00:03:08,400 --> 00:03:09,140
Ну что вы.
45
00:03:09,740 --> 00:03:21,280
Ну что вы.
46
00:03:21,520 --> 00:03:22,220
Не надо.
47
00:03:23,400 --> 00:03:24,980
Дайте я уйду, пожалуйста.
48
00:03:52,040 --> 00:03:53,260
Ну что вы.
49
00:03:53,260 --> 00:03:55,340
Ну что вы делаете?
50
00:04:00,660 --> 00:04:30,640
Ну что вы.
51
00:04:30,660 --> 00:05:03,970
Ну что вы.
52
00:05:03,990 --> 00:05:33,370
Ну что вы.
53
00:05:33,990 --> 00:06:01,750
Ну что вы.
54
00:06:12,330 --> 00:06:16,410
Ну что вы.
55
00:06:33,990 --> 00:07:03,970
Ну что вы.
56
00:07:03,990 --> 00:07:33,510
Ну что вы.
57
00:07:33,990 --> 00:08:00,690
Ну что вы.
58
00:08:03,990 --> 00:08:33,970
Ну что вы.
59
00:08:33,990 --> 00:08:34,770
Ну что вы.
60
00:08:36,370 --> 00:08:37,150
Ну что вы.
61
00:08:41,250 --> 00:08:43,169
Ну что вы.
62
00:08:43,950 --> 00:08:48,530
Ну что вы.
63
00:08:48,650 --> 00:08:48,690
Ну что вы.
64
00:08:48,890 --> 00:08:49,650
Ну что вы.
65
00:08:49,670 --> 00:08:51,470
Ну что вы.
66
00:08:51,930 --> 00:08:52,130
Ну что вы.
67
00:08:52,130 --> 00:08:52,150
Ну что вы.
68
00:08:52,150 --> 00:08:52,710
Ну что вы.
69
00:08:54,850 --> 00:08:56,250
Ну что вы.
70
00:08:56,510 --> 00:08:57,710
Ну что вы.
71
00:08:57,710 --> 00:09:22,850
Ну что вы.
72
00:09:28,710 --> 00:14:32,960
Ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, а а а а а а а а а а а
5243
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.