Original subtitles

I can't even lock the door.

What's wrong with you? Are you okay?

I'm sorry. I think I woke you up.

No. Can't you sleep?

No, I'm fine.

I love you.

My wife is in love with a man.

I have such a dream all the time

Yes, I have a handkerchief

I'm worried about my cell phone

I'm going to go firmly until the time

Before marriage

And after marriage

I've been looking for my husband every day, but I haven't been able to find him lately.

He doesn't look like he's cheating on me.

What's wrong with me? I'm lonely.

Hello? What's wrong with you?

Thank you.

Tonight, I'm going to meet a customer.

A customer? That's rare.

He's a junior at the company. His name is Kasai.

Is that so? Then I'll have to work hard on cooking.

What should I cook?

I got it.

I'll leave it to you.

Yes.

Okay. I have to go shopping, too.

Welcome back.

Aya, I'm home.

You're already drinking?

I was in the neighborhood, so I didn't go back to the office.

Let me introduce you.

This is my wife, Aya.

Nice to meet you.

My husband always takes care of me.

No, I'm the one who takes care of you.

I'm loved by my boss.

Hey, let's drink together today.

It's boring to drink with an old man all the time.

What are you talking about?

I don't drink much, so I'm fine.

Here you go.

Excuse me.

I'm sorry.

Hey, you too.

You know your wife well.

Yeah.

I used to do that a lot.

I see.

Here, have another drink.

Thank you.

It's good to have a good talk with young people.

I don't know much about it.

Are you okay?

You drank too much.

I'm fine.

Please be careful.

After this,

please get excited with each other.

Hey, I'm sorry.

I always sleep like this when I drink at home.

I don't wake up until the morning.

Hey, you're awake.

It's okay as it is.

I'm home. I'm leaving soon.

I'm sorry.

No, thank you for the meal.

The food was very delicious.

And the manager and his wife were very close.

I envied them.

I wanted to meet them.

Don't you have a girlfriend? I'm surprised.

It's hard to meet the ideal person.

I don't think I've ever met a woman like you.

Do you like older men?

I've never thought about it.

I just happened to like older men.

Then, do you want to date a man like me?

Don't make such a joke.

I'm sorry. I got carried away.

I'm sorry.

I'm leaving now.

This way.

Thank you for today.

Please stop.

I've fallen in love with you.

That's no good. Please go home.

One last time.

Just one last time.

No.

Good night.

I drank too much last night.

I did something bad to Kasai-kun.

That's right. I invited him.

Did he go home soon?

Yes, as soon as you collapsed.

He's handsome, isn't he?

Yes, he is.

Yeah, girls like that kind of stuff.

They're popular.

Did you like it too, Aya?

What are you talking about?

I'm not as old as you are.

Yeah, Aya, it's an old man's festival.

I don't like old men, I like you.

I'm glad.

You made me say that.

Well, I'm going.

I'm going.

What's wrong?

Nothing.

See you later.

Yes.

What?

Is something wrong?

Excuse me.

Wait, Kasai.

Wait.

What's that?

It's my heart.

I'm sorry, but my wife took it away from me.

I took it off.

I like my wife.

No, I'm a woman of Sazanami.

I know.

So, I'll make sure that you don't find out.

I'll make it happen.

Please.

No.

You wanted to kiss me, didn't you?

You can do a lot.

You'll have sex when you get married.

That's not true.

See?

It's not true.

That's not true.

No, I'm going to get sick.

It's okay.

It's not your wife.

It's the director who doesn't have sex.

But the director isn't bad either.

I can't help it.

Everyone gets like this.

So,

It's written in the law that you can't take it.

I can't take it.

Are you okay?

Leave it to me.

You wanted to do it, didn't you?

No, I can't do this.

I'm so tired.

You're tired, aren't you?

But I can't do this.

You can feel it in your body.

No, I can't.

I can't do this.

Your heart is broken.

I can't help it.

Please don't do that.

But...

Please don't do that.

I know you're excited because I'm doing something wrong.

No.

No, I'm not.

I can't do it.

I can't do it.

I can't do it.

I can't do it.

I can't do it.

I can't do it.

I can't do it.

I can't do it.

I can't do it.

I can't do it.

I can't do it.

No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no

I can't do this anymore.

I can't do this anymore.

It feels good, doesn't it?

I can't do this anymore.

Please breathe a lot.

It's been a while, hasn't it?

It's been a while, hasn't it?

It's been a while, hasn't it?

It's been a while, hasn't it?

I can't take it anymore.

What do you mean?

I can't take it anymore.

It feels good, doesn't it?

Yes.

It feels good, doesn't it?

You wanted to do this, didn't you?

No, I didn't.

Look.

I can't take it anymore.

I can't take it anymore.

No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no

I can't do it.

I can't do it.

I can't do it.

I can't do it.

I can't do it.

I can't do it.

I can't do it.

I can't do it.

Please look at me.

I can't do it.

I can't do it.

You look like you're going to fall.

You look like you're going to fall.

No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no

It hurts...

It hurts...

It hurts...

It hurts...

It hurts...

It hurts...

It hurts...

It hurts...

It hurts...

It hurts...

It hurts...

It hurts...

You don't want to, do you?

No, I don't.

You don't want to, do you?

Leave it to me.

No, no.

I'll be gentle.

Relax.

No, no.

Relax.

No, no.

Are you okay?

You're bleeding.

It's been a long time.

I can't do it.

I can't do it.

I can't stop it.

I can't do it.

I can't do it.

I can't do it.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no

It's okay.

No.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

I'm sorry I'm sorry

I can't do it anymore.

I can't do it anymore.

I can't do it anymore.

I can't do it.

I can't do it.

I can't do it.

I can't do it.

I can't do it.

I can't do it.

I can't do it.

I can't do it.

I can't do it.

I can't do it.

I can't do it.

I can't do it.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I can't do it.

I can't do it.

I can't do it.

No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no

I don't remember him drinking that much.

I see.

He was pretty drunk last time.

But he's still young.

He was totally fine when he came here.

He was more lively than usual.

The girl at the reception said,

Kasai-san, something good happened, right?

She teased him.

That's funny.

She was late because she drank too much with me.

It's just that it's painful and it's just a bright old man.

I'm the only one who knows the truth.

It's kind of fun.

It's bad for Kasai-kun.

Hey, Aya.

You're awake.

Will you show me your body?

What's wrong with you?

I'm sure I'm busy with work

Please withdraw after drinking this

I want you to withdraw

I can't visit

I can come when I'm there, but I don't want to do it anymore.

I don't want to do it.

I don't want to do it.

Please stop this.

My husband will notice now.

I want this

And then you go to the front door.

No.

I have eyes of my neighbor.

And...

My husband seems to notice.

I'm afraid of something.

I'll tell you why I can't be your girlfriend.

I'm not excited unless I'm single.

But...

It's different from saying that anyone is fine if you're single.

I have a similar way of thinking.

The reason for the sexless relationship between my wife and my boss...

I think it's around here.

What do you mean?

I don't know what to do with my own things.

Is that so?

If I think so, my wife will hug me.

On the contrary, my wife may be disappointed.

It may be.

No way.

Please stop it.

What?

I can't.

Your body is honest.

Please stop it.

No way.

It's OK. Be honest.

I'm sorry.

I can't.

You want to, don't you?

No, I don't.

You're not like that, are you?

Don't let me go.

I'm worried about you.

You're a human being.

Don't look at me like that.

No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no

No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

You have a hole in your butt.

I don't think the boss would do such a thing.

Don't do that.

It's dirty.

It's really good.

It's like this, isn't it?

It's cold.

It feels good, doesn't it?

It's cold.

Please use this mouth and hand to feel good

Please use this mouth and hand to feel good

That's enough for today.

I don't hate that kind of thing.

I used to be bullied by my neighbor.

That was my first experience.

She bullies me a lot in my neighborhood.

I'm sorry.

I'm sorry.

It's sweet.

Next time, I'm going to go around with the customers around here.

Can I invite you again when it's over?

It's okay, but I'm not good at that person.

I thought I was talking to you because I was close to my age.

Sure, sure.

It's my job, so I'll be careful.

I'll go get a drink at the station.

I'll be back next time.

I'm back.

I brought him here.

I'm not sure if it's a good idea to do that.

I don't think it's a good idea to do that.

I don't think it's a good idea to do that.

I don't think it's a good idea to do that.

I don't think it's a good idea to do that.

I don't think it's a good idea to do that.

I don't think it's a good idea to do that.

I don't think it's a good idea to do that.

I don't think it's a good idea to do that.

I don't think it's a good idea to do that.

I don't think it's a good idea to do that.

You met her the other day, so you must know she's beautiful.

Oh, is that so?

Okay, Aya, let's drink some beer.

Are you okay?

If you get drunk like you did the other day and cause trouble for Kasai-san...

I'm fine.

Don't worry about me.

Kasai-kun isn't a kid. He'll be fine.

I'll be with you for the rest of your life.

Cheers!

You...

It's going to be a good night.

I'm so jealous.

Don't be mean.

Don't tell anyone.

It's hot.

Does it feel good?

Yes, it feels good.

It hurts!

I can't do it!

I can't do it!

You like it, don't you?

I can't do it!

I can't do this anymore.

I can't do this anymore.

I can't do this anymore.

I can't do this anymore.

I can't do this anymore.

I can't do this anymore.

I can't do this anymore.

I can't do this anymore.

I can't do this anymore.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

It hurts!

It hurts!

It hurts!

It hurts!

Put it in.

It feels so good!

It hurts!

It hurts!

It hurts!

It hurts!

I'm sorry.

I'm sorry.

Hurry up!

Hurry up!

Hurry up!

Hurry up!

Hurry up!

Hurry up!

Hurry up!

Hurry up!

Hurry up!

Hurry up!

Hurry up!

Hurry up!

I can't do it.

I can't do it.

I can't do it.

I feel so bad.

I can't do it.

I can't do it.

I can't do it.

Hurry up!

Hurry up!

Hurry up!

I'm sorry.

I'm sorry.

I feel sick

I feel sick

I feel sick too

I feel sick

I feel sick

It's so good!

I'm so happy!

I'm so happy!

I'm so happy!

I'm so happy!

I'm so happy!

I'm so happy!

I can't!

Let me out.

You like it, don't you?

It's so soft.

It feels good.

I'm sorry.

I'm sorry.

I feel bad.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm going.

You look happy.

Then I'm going to go.

Good night.

I love you, Aya.

I love you, too.

I saw my wife being held by a man.

My life is like this.

I don't know how far my husband knows.

You are wonderful.

But I'm sorry that my husband, who loves me passionately, is back.

It hurts.

It hurts.

I'm a hero in a way, because I have a beautiful wife at my boss's house.

My husband is fine, but I love him too.

But...

I didn't know that everything would go so well.

It's a good idea to use a small amount of hair.

I'm sure you'll have a cute wife.

And the best of the seven.

I'm sure you'll have a cute wife.