All language subtitles for Ganti-Ganti.2023-WEB.DL 2.16GB

I want you to kill him.

Do it for me.

He always hurts me.

Especially when we have sex.

Especially when I refuse him.

Please don't do it!

I throw up every time we have sex.

Women are meant to be loved

not to be hurt.

Arthur is a sadist.
He wants violent sex.

He takes videos
while he forces himself on me.

Raping me turns him on.

Kill my husband.

Kill him.

Do it for me.

You fool. What did you say?

You're still talking to him?

What did I tell you?

You stay behind me,
not in front.

I almost tripped.

You imbecile.

Boss, that's enough.

- Boss.
- Screw you.

Out of my sight.

Okay, boss.

- We're sorry.
- Let's go, you two.

I've attempted to leave him
so many times.

But his threats always stop me.

He won't think twice
about having me killed.

I thought I had no escape.

Until I met you.

When you protected me
from that perverted customer...

I knew that you'll be
the one to save me.

I'm Vicky.

Ted.

TED: Do you want to meet up again?

You must have had
so many before me.

In the past, yes.

But now,

it's only you.

How long have you been married?

Five years.

My ambition got the better of me.

I wanted a life of luxury.

But what's wrong with that?

I was sick of living in debt.

So even if I didn't love Arthur,

I married him.

I thought it would be heaven.

But my life became a living hell.

I also grew up with nothing.

I'm an only child.

All my parents wanted was for me
to join the Army.

But it's good that
they're gone now.

At least they didn't get to see

how I ruined my life

and their dreams.

Why?

What happened?

I was kicked out of the military.

They caught me
having sex in the latrine

with the senior officer's wife.

And when he confronted me,

I punched him in the face.

You're quite the lothario.

It was only natural.

She came on to me.

But since then,

my life started to fall apart.

Then I started working for this mayor.

Killing became second nature to me.

But now I'm done with that.

Just this once.

Do it again.

Please.

Okay.

I'll do it just for you.

Every Saturday morning

he goes mountain climbing.

That's the only time
he doesn't have a bodyguard.

He likes to do it alone.

Arthur has an assistant.

Georgia.

Take care.

But don't worry.

Georgia is on my side.
And he doesn't know it.

She has to deal
with my abusive husband.

She will text you the details.

Arthur.

Are you sure nobody saw you?

Nobody.

I made sure he was dead.

Thank you.

What happens to us now?

People might get suspicious
if they see us together.

There will be an investigation.

For now,

let's stay away
from each other and wait.

Teddy Braganza!

Teddy Braganza.

Sir? What is it, sir?

Teddy Braganza?

Are you Teddy Braganza?

I am.

You're under arrest for
the murder of Arthur Gallardo.

I don't know anything about that.

Explain yourself at the station.

- Sir, please don't.
- That's enough.

There must be some mistake.

Sir.

Stop struggling.

The world is full of gullible people.

What if he rats you out

or says you ordered him to do it?

Who is going to believe him?

I’ll tell them
he was obsessed with me.

That he wanted to have me for himself.

And I never told him
to kill my husband.

Whatever it is you know—

I don't know anything.

Good.

I don't have any friends, Georgia.

I don't trust other women.

But you?

I know you well.

And I like you.

You've served me well so far.

- I trust you.
- Thank you, Ma'am.

I trust you with my secrets.

Don’t attempt to
make an enemy of me.

Of course not.

For you.

Oh, this isn't necessary.

Take it.

Thank you, Ma'am Vicky.

Welcome.

Call Attorney Cruz and tell him
I need some papers filed for the company.

- Yes Ma'am Vicky.
- Let's go.

Do you want the tofu and pork?

Can we have more pork and tofu?

- It's so good.
- Right?

This place hasn't changed a bit.

The food is still unbelievable.

Come on.

Let's go.

It's already raining.

The porridge was so good.

- Yeah. I'm so full.
- Especially the tofu and pork.

Nothing really changed.

We're definitely going back.

Look at that car.

Nice right?

You know we'll have our own one day.

We'll even get one each.

- Really?
- Of course!

What color do you want?

Any color.

Just pick one.

Okay, fine.

Blue?

Maybe red.

I like red.

I don't like sad colors.

Why?

You better start learning how to drive.

I already know how to drive.

Also...

it's not like
we're getting one so soon.

Why?

Don't you believe in me?

Of course I do.

I’m done distributing flyers.

I look like a fool
who nobody even notices.

And when they do notice me,

it's because they want
to go out with me.

Babe,

what if I take the Saudi offer?

Hey, don't do that.

The employers there are abusive.

Do you want to get raped?

Get raped?

I'll kill them if they try.

We haven't made rent in three months.

I still have some money in the bank.

- Take it.
- Really?

No, you keep it.
You need money too.

No need.

I can do this alone.

I'll make a sale.
Don't worry.

Okay.

When can we get a ride?

Mr. Gallardo told me he loved me.

That buyer who was full of himself?

I'll kill him.

Sir, this is a really good investment.

It's a pre-selling house.

And I know you probably
won't live here.

But as you can see

the interior is—

Marry me.

But sir...

I'm just trying
to sell you a property,

and now you say you want me?

We've only known each other
for a few months.

Usually,

I don't like wasting time.

I can marry you tomorrow.

Sir.

I don't have feelings for you.

You'll learn to love me.

I know you want more out of life.

I can give you all that.

Houses, cars, jewelry or gold.

Cash.

Sir,

I really don't have
feelings for you.

And I have a boyfriend.

So? You're not married.

See? You're not.

Sir,

you're looking at me

as if you want to eat me.

I do.

I'm starving.

I'll think about it, sir.

But if we just keep
thinking about it,

the hungrier we’ll get.

This is not an easy decision sir.

This, that, and all those—

If you drag your feet,
how will you make the sale?

We don't even have to split up.

Are you serious?

You're going to marry him?

We'll still see each other.

Let’s set a schedule.

Maybe three times a week?

I'm going to be the third party?

You think I'm a fool?

Vince.

Remember our dream?

We're going to be rich.

That will happen.

I'm taking the Saudi job.

Vince.

Don't do that.

I'll take care of you.

I’ll take care of your family.

Don't go to Saudi.

You do what you want.

Vince!

Wait, Arthur.
Hold on.

What do you mean wait?
Let's do this.

- Wait.
- I want you right now.

We're not—

We're not married yet.

What? So you're a virgin now?

Just lie down.

Arthur, stop.

Hurry. He's been looking for you.

You and your worthless men.

You haven't done a thing!

He was begging, boss.

He said it was only a mistake.

I don't care!

Finish him and make it clean.

And I don't want to hear
about this anymore.

Yes, boss.

My husband is a monster.

You didn't tell me
you were back.

I didn't want to bother you yet.

Our bosses were abusive.

They didn’t even pay us on time.

Most of our salaries
were delayed by months.

Maybe luck is just not on my side.

There’s no such thing as bad luck.

We will turn it around.

Thinking about you
was what got me through.

Your love for me.

Me too.

I thought about you all the time.

You don't have children with him?

We both don’t want kids.

They just get in the way
of our careers.

Why, what business is he in?

Construction.

My husband thrives on
under-the-table government deals.

His money is dirty.

But I don’t care, as long
as he spends it on me.

I'll buy you your own house.

And another one
for your parents in the province.

I really am your side piece now.

What else?

Our dreams are about to come true.

Babe, thank you.

I know this is not what you wanted.

But I'll get you that car, one day.

This is too much for me.

Thank you.

You know,

no one loves me like you do.

Why are you so sentimental?

I love you, babe.

- I love you, babe.
- I love you.

Hey, babe.

I missed you.

Hey, wait.

What's this?

Damn it!

That piece of shit!

I can't take it anymore.

I’m like a prisoner,

strangled…

I can’t take it anymore.

So, leave him.

You have money in
the bank, don't you?

It's not that easy.

He'll have me killed.

Do you want me to handle this?

No.

Don't.

I don't want you to get hurt.

I've got a plan.

What are you thinking?

What if you get hurt?

Your husband is a monster.

He's my husband.

Just my husband.

It’s just a game.

It's all fake.

If you don’t beat him to it,

you'll end up dead on the street.

I want you to kill him.

Do it for me.

I want you to kill him.

My husband is finally gone.

We are free now.

He agreed to leave you?

I found a way.

Hey,

don't worry about it.

Didn't I tell you I have a plan?

What did you do?

We just need
to wait a little bit.

I'm having some papers arranged.

We'll be together again.

Just like before.

Adora?

Celia?

Adora!

- What the—
- What the hell?

I'm still alive?

If you're looking
for Adora and Celia,

I had them stay at the neighbor's.

They won't be disturbing us.

Hi Vicky.

What?

Are you surprised?

You must think I was in prison.

What the—

What happened?

Did you break out?

And you!

Relax, Vicky.

Listen closely, you bitch!

We had an agreement that
even if you didn't love me,

even if it's only for the money,

you wouldn’t turn on me.

But what did you do?

You think you're so smart.

So you're Ted?

This will be worth your time.

Good. I'm a busy man.

What is this about?

Your wife wants you dead.

Can't you find a more original story
to con people with?

I want you to kill him.

Do it for me.

Kill him!

He abuses me,
especially when we have sex,

especially when I resist.

His touch makes me vomit.

That bitch.

That bitch!

Hey man, calm down.

Calm down.

What are you doing this for?

I'm not a bad person.

I just want to help.

It hurts.

It hurts so good.

Please sir! Don't!

Sir! I'm begging,

stop!

No!

Sir!

Please stop, Sir!

Enough.

I'm begging!

Please, Sir!

You didn’t even spare the maid!

You're lucky
I paid off the parents.

When are you going to shape up?

I heard you’ve been
skipping school, too!

If you don't stop this,

I’m cutting you off!

I’m sorry, Sir Arthur.

Your parents did not
survive the plane crash.

Please stop this.

Have mercy, Sir Arthur!

Sir, please don’t do this!

Sir, please don’t!

Sir!

Sir!

- Sir!
- Hey, smile!

Wow, you are so sexy.

Have a look.

You're sexy! Wow!

Sir!

No please, sir Arthur.

- Bring our powerbank.
- Okay, copy, sir.

- I might lose charge while we're out.
- Okay, sir.

- Get to it.
- Alright sir.

What else...

- My necklace too.
- Necklace?

- Alright, sir.
- Then, call the Colonel.

- Colonel?
- Ask for updates.

Upda— Alright sir.

- Copy.
- Don't forget what I asked.

Alright, sir.

I'll talk to you later.

Thank you.

Who was calling?

A client.

Thank you.

Thank you.

I love you.

I love you.

What kind of joke is this?

Hello.

Hello.

When you go mountain climbing,

that's when she wants me to kill you.

Alright, thank you.

Take care.

Damn you!

How much did he pay you?

Arthur.

I still don't get why you're helping me.

That's her boyfriend.

They were together first.

But now that you’re married,

she just cheats on you with him.

That bitch.

That bitch.

That bitch.

How long have you
and your Vincent been playing me?

You're siding with him?

He did it with me too!

He did it--

That man of yours?

I’ll have him hunted down

by my personal guards.

Have mercy please.

Don't hurt Vincent.

Arthur, please.

I don't know what to do with him.

But you,

my men will have
their way with you.

Then I’ll have you buried alive!

You can go now.

I can take it from here.

I’ll write you a check.

I don't need your money.

Thank you.

I'll find a way to repay you.

- What the?
- Hold on.

- What?
- We're not done yet.

Georgia.

Thank god you're here.

Help me.

Please.

We're friends, aren't we?

What's the meaning of this?

What was it you said?

There are too many fools in the world.

Predators won't exist without their prey.

You were right.

You were both right.

When will it happen?

I don't know yet.

It could be next month.

I understand.

You've always
wanted to join the army.

But why should it be Mindanao?

Don't worry.

I'll contact you every day.

Even in the throes of battle and gunfire.

You idiot.

I love you.

I love you, too.

- Get some rest.
- I can't take it anymore.

Mom is on her way.

I'll be back.

Here.

Drink this.

You okay?

You okay?

Mom, how did it go?

I've borrowed money from sir Arthur.
Gather all her things.

We're taking her to the hospital.

She needs a kidney transplant.

If she doesn't get one,
she could die.

Where will we get the money?

Hey don't go. Please.

We have to stop seeing each other.

Why?

I'm sorry.

But...

I can't worry about you and
my family at the same time.

I love you.

But I choose my family.

You don't have to choose.

I can help you.

Aren't you leaving?

You don't have
to worry about me.

We can handle this.

Hey, what's wrong with you?

I won't leave then.
I won't go through with it.

- I'm not going.
- Don't.

You have to go.

I can't leave you.

- We're breaking up.
- No.

We'll do this together.

- I'll help you.
- No.

Georgia! Please!

When my father was still alive,
he worked as your driver,

so my mother would
come to you for help.

Double check the tires and gas.

- We might need-
- Excuse me.

Sir Arthur?

Sonya, what happened?

- Come in.
- Can I have a moment?

Of course, come in.

What happened to you?

Sir, I'm really sorry for this.

I just really need your help.

My daughter is in the hospital.

She might die.

There's no one else we
can come to, except you.

I just really need your help.

I don't have anyone else to turn to.

I'm so ashamed but—

Don't worry. I'll help you.

I'll help you.

- Really?
- Yes.

Thank you.

Thank you so much.

Thank you so much, sir Arthur.

Thank you so much.

But one night,

she came to you for help

and never came back.

Mom got run over
on her way home.

She was gone by the time
she arrived at the hospital.

She was carrying the money
she borrowed from you.

Mom!

My life started to fall apart.

Even my sister was not spared.

Even Ted disappeared on me.

I don't know if he even
made it to Mindanao.

Georgia.

Our condolences.

- Thank you.
- Our condolences.

Do you need help finding work?
What was your major in college?

Accountancy, sir.

Why don't you come work for us?

I started working for you.

I put my trust in what
I thought was your kindness.

But you turned out to be monsters!

Forgive me. I was just drunk.

But I'll take care of you.

It won't happen again.

I'm going to shower.

The subscriber cannot be reached.
Please try again later.

I know how you feel right now.

But what can you do?

If you report my husband,
nothing will come of it.

Your husband is a monster.

I know.

No! Please stop!

It's not just you.

There are many others.

Look, it vibrates.

He wants you to resist.

My husband is demented.

He enjoys recording all of his perversions.

So that when he's alone,

he can relive them.

But I guarantee you

that he'll never do it again.

He doesn't repeat what
he does to other girls,

except to me.

Because he loves me.

What kind of love is that?

How can you stand it?

I want to escape his grasp too.

If you only knew
how long I’ve suffered.

I have just been waiting
for the right moment.

Learn to fight back, Georgia.

You and I will fight back.

It's all a game.

If you don't beat them to it,

you’ll end up dead.

We're in this together.

I am your friend.

We are both women.

Sir?

I need your signature.

Hold on.

Hello.

Alright. Thank you.

Sign here, Sir.

Thank you, Sir.

I know about all your
illegal transactions,

all the corruption you engage in.

I hope this helps.

Thank you, Sir Arthur.

Thank you, Sir.
I should get going.

Please stop!

She was never in an accident.

She killed herself
because you defiled her.

Ted?

Ted!

Ted!

We were stationed in Mindanao.

But everything went to shit.

My commanding officer
pushed me around.

So I fought back.

I got dismissed.

From then on

my life started falling apart.

Desperation led me to dark places.

I got hired by this mayor.

I learned to do evil.

I learned to kill.

I couldn't think of
anyone else but you.

You’re the only one I ever loved.

I know you've been calling me.

But...

I'm no longer right for you.

What’s on your mind?

Don't worry.
I'll take care of it.

Can we turn things back
to what they were before?

Or not?

What do you mean?

Forgive me, Ted.

I don't think I can love anymore.

After everything I've been through,

there’s only one thing I want.

Revenge.

I will kill him.

Both of them.

They're both monsters.

I thought

Ma’am Vicky was my friend.

But they are the same.

Why can't you let me leave you?

What do you want from me?

Why do you want to leave?
Because you have money now?

Huh?

I've told you a thousand times.

I’ll only let you go

when you're dead.

I can't take any more of your depravity.

You’re not a saint either.

You love what you do for me.

- Please don't do this!
- She's just as insane as her husband.

It's usually her
who's taking the videos.

No, please!

Please stop this!

Please, no more!

Please, stop!

Please, enough!

Please, no more!

Don't you?

I know she took the videos of him
raping me and my mom.

You heartless bastards!

You soulless monsters.

I will have my revenge.

- I'm just waiting for my chance.
- Georgia.

You are not a murderer.

Let me do this for you.

I will avenge you.

Here.

You know what to do.

Thank you, boss.

Go ahead.

Help! Someone please—

Hi, I'm Vicky.

Ted.

Why are you spying on me?

You attract too much attention.

Why do you care?

If it were me,

I would be more discreet.

What do you want?

You promised that

you'd help me
get revenge on Sir Arthur.

You told me

that we were together in this.

Fine.

But don’t even think
about betraying me.

Because I can take you.

Yes, ma'am.

Help me find
a suitable house for Vincent.

Vicky wants Arthur dead.

That's her secret.

She wants to be with her man.

So?

Do we kill them now?

Georgia.

Georgia, don't shoot me please.

Aren't I your friend?

I was with you through it all.

You and your husband are no different!

Take it!

Shoot her.

Shoot her!

Kill her.

I said, kill her!

Arthur!

What now?

Can't you do it?

But she'd happily have you killed!

She was planning to leave you!

She was going to
leave with her man!

Do it!

Damn you all!

You can't win.

Get your gun out of my face,
or I’ll blow her brains out.

Let him go!

I'll kill her!

Both of you go to hell!

You're both monsters!

Go there!

Over there!

Get back!

Ted!

Ted.

Ted!

Ted!

Ted!

Ted!

Ted!

Ted!

Ted!