All language subtitles for Line of Duty (2012) - S04E06 - Episode 6 (1080p BluRay x265 r00t) PROPER.en

What have you got against Michael Farmer

except him being retarded
enough for you to frame?

Is this you, Michael?

I'm not sure

DC Desford, for what reason have
you been accessing highly sensitive

AC-12 files, namely DI Matthew
Cottan's Dying Declaration?

This wasn't me, sir.

But I don't want to be
somewhere I'm not wanted,

so I'll take a transfer

And obviously the person with the
opportunity and means to frame both

Michael Farmer and Timothy
Ifield is DCI Roz Huntley.

Your files should be handed over
to a new, more impartial authority.

What are friends for?

Let me give you a different phone number.

There's a network of corrupt
police officers doing

the bidding of organised crime.

"H?" His name begins with H.

"H."

Superintendent Hastings, you will be
served with a Regulation 15 notice.

The wound was very deep. If they
didn't operate, you could've died.

- No!
- Shh!

We've learnt Mr Huntley shares a
solicitor with Michael Farmer.

I represented Michael.

What went on between myself
and my client is privileged.

I've got tangible concerns that
she's involved in a serious crime.

You were at the crime scene the
night Tim Ifield was murdered.

Nicholas Huntley, I'm
arresting you on suspicion of

the murder of Timothy Ifield.

You're hurting me.

That was incredibly brave
and honest of you, ma'am.

It was Roz, she's lying
about everything. Everything.

The hotel wasn't able to
provide an adjoining room...

on such short notice...

but the other one's just down the hall.

I know it's difficult.

It's just while the
officers are at the house.

Is Dad going to come here too?

These things take time.

Why aren't you doing anything,
why aren't you helping him?

It's complicated.

I want the other room.

You think Nick Huntley would've
risked leaving evidence here,

his missus a copper?

'Message for DS Twyler. There's
a DS out here to see him.

Received.

- DS Twyler? - DS Railston,
DC Antonioni, Murder Squad.

What can I do for you?

Nick Huntley's solicitor's
kicking up a stink.

He's accusing Polk Avenue officers

of favouring their own
DCI's story over his.

Your Chief Super's worried the
defence could use it in court.

You're taking over?

Sorry.

Kate.

Polk Avenue is starting the
first round of interviews.

There's no news yet.

Dammit! She's done it again.

We had that case in the palm of our hands,

and she's thrown everybody
off the scent! Who's on it?

Murder Squad, plus AC-9
observing — Jamie Desford.

AC-9 — Desford. God give me strength.

The whole thing's kicking off!
We're not even in the game!

Kate.

Who from Murder Squad?

Mr Huntley, I'm Detective
Sergeant Railston, this is my boss,

Detective Chief Superintendent Hargreaves.

We're Murder Squad out
of Fourth Street Station.

None of us have any previous
work connection with DCI Huntley.

However, detectives from
AC-9 will be observing

'in connection with ongoing
anti-corruption inquiries.'

'Noted.'

'What you were doing
at Tim Ifield's flat?'

My wife, Roz...

DCI Huntley, she...

I was following her.

All right. Why was that, then?

I suspected that she was
seeing someone else, an affair.

Was she?

I believe so, that's what she told
me, with another police officer,

a married man.

Mrs Huntley denies an affair,

and our inquiries find there was
no other officer present that night.

So you thought Tim Ifield was
having sex with your wife?

No. I don't know...

How would you describe your
emotional state that evening,

Mr Huntley?

Were you in a frame of mind to
control your wife's behaviour,

Mr Huntley, to coerce her?

No, no, no... She was the
one that went to the flat.

She went inside!

There are no witnesses to your wife
entering Timothy Ifield's flat.

No CCTV. No traffic cameras.
No mobile phone GPS data.

Well, she'd left her mobile phone at home.

So did you, pal.

I was in a rush. I'd forgotten it.

So this fella, this Timothy Ifield,

who you may or may not have thought
was having sex with your wife,

- what did you plan to do to
the pair of them? - Nothing.

Nothing. Why would I kill Timothy Ifield?

How would I?

- We look at three things.
- Opportunity.

- You were there.
- Means.

Tim's not a big fella, not a fighter,

- there were knives in the flat.
- Motive.

You believed he was having
an affair with your wife.

No. No. Look. No! This is all
Roz. She's trying to frame me!

"So it wasn't me, it was
the one-armed woman." Eh?

'Is that it?'

My gaffer wants the 18-search
of Huntley's home completed

by first thing in the morning.

Hi.

Hi.

How's it going?

All right.

- I heard about your accident.
How are you doing? - I'm fine.

So what's Nick Huntley been saying?

She's not at liberty to disclose.

And this was our case.

Not according to Assistant
Chief Constable Hilton.

He assigned you?

Hastings didn't appreciate
my ability. Hilton does.

I'm sorry.

You know what, you dumped Steve
at the first sign of trouble.

I think it's a bit late for apologies.

Night.

Wait.

This has to be totally off the record.

Yeah. Yeah, of course.

'And then I saw her'

stop off at a minicab office.

So she took a minicab

'part of the way and then
she carried on on foot.'

- To Tim's flat?
- Yes.

- She went inside?
- Yes.

Roz got out of the cab to
avoid the traffic cameras.

She was inside Tim's flat
while Nick was waiting outside

in his car, like Marion and Geoff.

And then he sees something.

Uh... around...

seven...

'a man came out of the flat. And then...

'an hour later he came back
with a couple of shopping bags.'

All right, what was in these bags?

I don't know.

All I remember is there was a big tube
sticking out of one of them, like a...

Like a roll of something.

That fits with the security cameras
at the DIY store that evening.

A large roll of plastic sheeting.

Can you describe this man?

Medium height, medium build.
Receding hair. Fair hair.

Tim Ifield.

And then there's this.

When did you leave Tim's flat?

Uh...

about 11.

A woman came out of the flat,
and she was looking at my car.

She'd arrived a few minutes
earlier, in a nurse's uniform.

Tim's downstairs neighbour,

who told us she mistook
Nick's car for a minicab.

'I thought she might'

get suspicious, so I left. I drove home.

Your wife says different.

'She was at home, off sick from work.'

You didn't come rolling in till
nine the following morning.

No! No! That was her!

She was the one that was out all night!

It's hard to know who
to believe, Nick or Roz.

A traffic camera spotted Nick's car
leaving the area at just after 11,

exactly as he's stated in his interview.

Maybe he's telling the
truth — he went home.

Roz hired a minicab to
avoid the traffic cameras.

According to Nick, she was
still in the flat when he left.

Unfortunately no-one saw her leave.

But we know she was on foot.

That's a hell of a distance
to walk all the way home.

Her car was at the minicab
firm, that's much nearer.

I'll check it out.

Roz Huntley pitched up at the
minicab firm as a walk-in.

No name given, no contact information

and the place doesn't
have security cameras.

Yeah, well, she knew the
one to pick, all right.

One of the drivers recalled a
woman as being dark-skinned,

but that was all,

and no-one saw her return
the next day for her car.

Sorry, sir.

That's it. We've lost
her. The trail's gone cold.

No, it hasn't.

Tim Ifield died of severe blood loss.

There's no way anyone managed
to kill him and clear up the

whole crime scene without getting
bloodstains on their clothing.

A search of the crime scene uncovered
spare hangers in Tim's wardrobe

that bore grey synthetic fibres
probably from a tracksuit.

This item of clothing
has never been found.

The killer took the tracksuit.

It'd be a perfect choice.

It's loose-fitting and it's also unisex.

I mean, it could've been worn
by Roz just as easily by Nick.

Yeah, well, that's all very good,

but it doesn't really tell us what
either of them were doing next.

Actually, it does, sir.

Tim's murderer couldn't risk
being seen in a new outfit.

By wearing it, the tracksuit
could've become contaminated

with his or her DNA, so he
or she had to dispose of it.

Their next move had to be to return home

to pick up another change of clothes.

Roz Huntley knows inside out all
the mistakes offenders make in

the hours following a crime.

And, as SIO, she was aware that
nobody even knew Tim was dead yet.

And she knows when his body's
found, those 24 hours around

the time of death are going to
be the main focus of the efforts

to pick up the evidence trail.

If they'd have had the guts,

they'd have sat tight on
that evidence before finally

disposing of it as far away as
possible from their known haunts.

Right. Well, let's see what they
were up to on the days following

- Tim Ifield's murder.
- Listen up.

We're to conduct a citywide
security camera survey for

the period beginning the 19th of March.

The suspects are Nicholas Huntley
and DCI Roseanne Huntley.

ANPR survey targets their
registered vehicles.

If either of them made a false
move, we need to find it. Let's go.

On the medical side,

we'll make sure you get the
best treatment, no matter what.

Thank you very much, sir.

Now, I wish they could be,
particularly in the circumstances,

but certain things can't be ignored.

My husband.

I understand, sir.

Hence I've recused myself
from leading the inquiry.

I wish it were enough.

There are unresolved
allegations against you.

I'm sure I can persuade everyone
to conclude proceedings quietly...

if you intend to resign.

It's the only way you take back control,

and it's the only way to
avoid further challenges to

the charging of Michael Farmer.

I've given everything
to this job. Everything.

No.

I'm not bent, sir.

I'm a diligent, dedicated
officer, a loyal officer.

- Of course you are. - Why aren't
you backing me, sir? - I am.

But AC-12's findings extend further,
to your husband's solicitor and you.

Jimmy Lakewell and me? How?

They claim between you you had
prior knowledge of Michael Farmer's

criminal record.

It's going to be such an
uphill struggle to fight.

Resign and it'll all be behind you.

'She blames me for'

the operation on her arm.

'The doctors tried to save
it, but it was already dead.

'The infection had spread
into her bloodstream.'

But she was the one that was
trying to hide all of this.

'She was the one that was
avoiding seeing our GP.'

Why was she trying to hide it?

She said that she'd grazed
her hand on some brickwork.

'Now, I was doubting that, and
so was the doctor, because...'

Because they found that
it was infected with MRSA,

'which must have come
from another person.'

What is it, sir?

Well, the hospital was forced
to disclose the details of

Roz Huntley's medical condition and, er...

Apparently it started with a cut on
her arm that then became infected.

But look at the date.

Nick Huntley says he
first noticed his wife

was wearing a plaster on her arm...

the day after Tim Ifield's murder.

It's not possible to examine
the patient's amputated hand.

It was incinerated. Standard practice.

But the samples that the surgeons
took, the infection swabs

and tissue biopsies and stuff,
they'd still have those.

How specific can you
get about the infection?

Well, erm... Caroline...

The laboratory can do whole
genome sequencing of the bacteria.

I think it's about as specific
as DNA profiling the person.

From the victim's body,

could the bacteria be matched to
the bacteria that came from him?

- How old's the body?
- He died seven weeks ago.

I'm no expert, but I imagine by now

he'll be like a garden
overrun with weeds. Sorry.

I'll just get your medication.

Sorry.

Can you just explain how MRSA
from one person can get into

the wound of another person?

MRSA is a commensal organism
— it lives naturally

and harmlessly on the carrier,
usually inside the nose.

You can imagine how easily
the bacteria can transfer to

the carrier's own hands and
then infect a wound or...

- Sorry. It lives in the
carrier's nose? - Yeah.

OK. You've been a great help. Thank you.

- Yeah.
- 'Hi, sir, it's Kate.'

Weren't there fibres removed at
postmortem from Tim Ifield's nose?

They were believed to be from a balaclava

- he wore shortly before his death.
- 'Yes, that's right.'

Right, well, the fibres were sampled
just a few days after his death.

There is a chance it's still
infected with the MRSA bacteria

'if Tim was a carrier.'

Right, OK, leave that with
me, I'll get on to the labs.

I'll make it a matter of priority.

Thanks so much for this, Jodie.

I'm happy to help, ma'am.

- You said you found something?
- Oh, yes, ma'am.

I, erm...

I ran a database check,

to see why AC-12 might question a
link between you and Mr Lakewell.

Nothing turned up regarding
a professional connection,

as you've said, you only know him
socially, through your husband.

So I ran Mr Lakewell's
name as a cross-check

with other case keywords.

Lakewell was Michael Farmer's solicitor

when Farmer was convicted
of rape as a 16-year-old.

What? What does that mean exactly?

I'm not sure, Jodie.

I need you to do one more thing for me.

Yeah, sure, no problem.

I need you to carry out
some telecoms inquiries.

Will you do that for me, please?

Yeah.

How are you getting on, son?

Both Roz and Nick Huntley's
cars have shown up all over town,

but both their movements check out
only with their known haunts —

home, work.

I reckon Roz knows the
locations of the ANPR cameras.

Yeah. And avoided them all, the wee witch.

We're now going through all the
CCTV and traffic cameras ourselves.

God. A bit of a tall order
given the time we've got.

Jodie.

They're still after you, ma'am.

'I thought you should know that AC-12...'

have just requested access to Tim's flat.

Thank you, Jodie.

Right...

This is where Tim's body was found.

There was that one interesting
piece of forensics the, er...

Here. The isolated blood spatter.

Someone went to a lot of trouble to
make that appear it was Tim's blood.

I mean, why not just
wipe it up like the rest?

Yeah, it's a tiny speck of blood.

I mean, on the night of
the murder, the killer,

he mops up all these pools of blood,
but mind you, this is easily missed.

Yeah, then maybe Huntley spotted it
when she returned to the crime scene

a few days later to
investigate the murder.

When she saw it, she got
scared that it could have been

- her husband's blood, or hers.
- I was here on the day.

The place was crawling
with FIs and coppers.

And the only way she could have
tampered with this particular evidence

- is when it got back
to the station. - Yeah.

And she needed access to the
evidence that she'd disposed of

because that is the only
source of Tim's blood.

- Yeah, Steve.
- 'Sir.'

Roz Huntley's movements.

- Concentrate on the day you found
Tim Ifield's body. - The 23rd.

'Yeah, the 23rd straight through
to the early hours of the morning'

of the 24th, that's the window,

that's when she had to play her hand.

The 23rd of March, 15.00 onwards,

through to the early hours of the 24th.

Roz Huntley's car, Tim
Ifield's flat. Find it.

Come in.

Thank you for coming to me.

There are restrictions on
you visiting Polk Avenue

while inquiries are ongoing.

I hope you're not too
uncomfortable here, ma'am.

The searches are nearly done, so
you should be able to go home soon.

You told me to contact you if
I remembered anything unusual

- about my husband's behaviour
the night of Tim's murder. - Yes.

The following morning he was
unloading the washing machine.

But there was only one
item that I could make out.

A navy jumper.

We've seized all your husband's
clothing from your address,

so we'll see if we can track
down this navy jumper.

Thank you. That's all.

Thanks, ma'am.

Steve, you're going to
want to hear this —

we've got the results from the lab.

Examination of the wool
fibres detected postmortem in

Tim Ifield's nose found they
were overgrown with MRSA.

Whole genome sequencing proves the
organism is indistinguishable from

the strain of MRSA swabbed from
Roz Huntley's infected wound.

Sorry, but this only provides
evidence that Roz Huntley

was involved in a struggle with Tim
on some occasion before he died.

What if Nick Huntley
walked in on their struggle?

I mean, he could still be the killer.

- We're closer, but we're
not there yet. - Yeah.

Hello.

Yes, superintendent, yes, yes.

Yes, thank you. Thank you.

What is it, sir?

Murder Squad have just sent a
piece of Nick Huntley's clothing in

for urgent forensic analysis.

They've got another 12 hours to hold him.

This is it, guys, make or break.

Sir.

They don't need to be able to fully
prove you're guilty, that's for trial.

They just need to cross a
threshold of credible evidence,

and in their eyes Roz
is a credible witness.

They're all on her side, the lot of them.

I got them to bring in
an independent team, Nick.

There were anti-corruption officers,

- Roz was scared of them, they kept
coming after her. - What, AC-12? - Yeah.

Get them involved, please,
Jimmy, just get them on the case.

OK.

- I'm going to lose everything. I'm
going to lose everything, my kids...
- Nick. Nick! I'll do my best.

Sorry.

Re impartiality, I could speak
to my Chief Super if you think

there's anything else we could be doing?

No. We're all good. Thank you.

Great.

Yeah.

Sir?

Switch the light on there. Yeah,
I lost track of time there.

What is it?

- We've got something else, sir.
- Oh, right.

Sir.

Roz Huntley's car on the
afternoon of the 23rd of March.

And this is after she'd
left the crime scene

when Tim Ifield's body
was first discovered.

And she's heading in
the direction of home.

That's Roz Huntley at Polk Avenue.

And for some reason she's decided to
come in to the station late that night.

Sir, you remember we impounded
Roz Huntley's phone to look for

GPS data the night of Tim Ifield's murder?

Well, she switched off her
phone at a crucial period,

so we couldn't place her at Tim's flat.

Now, fortunately we got access
to the phone after the 24th,

so the movements we've just seen
here are stored on the phone.

And?

And GPS data confirms that she
went home after leaving Tim's flat.

It also confirms that she
travelled from home to Polk Avenue

as seen here.

However, Huntley switched
off her phone at 01.00 on

the 24th to 04.00 when she set
off from home to Polk Avenue.

And that's the exact same precaution
she took to cover her tracks

- when she went to Tim's flat on
the night of the murder. - Right.

A body's been found, you're the SIO,

you wouldn't switch off your
phone, not in a million years.

She was definitely up to something.

Yeah. And whatever it was
was between 01.00 and 04.00.

Sir, we've got a window of
only three hours to look at.

I mean, there's a chance we'll spot
where she went to in that time.

Good work. All right,
everybody. Listen up.

We've got a new window between
01.00 and 04.00 hours on the 24th.

We're looking for any sightings
of DCI Huntley's vehicle.

What she did, where she went.

This is the final push.
Come on. We cannot fail.

For the DIR, DC Antonioni is showing

the interviewee item reference TRH-7.

TRH-7 is a man's navy blue jumper.

Whose clothing is this, Mr Huntley?

It could be mine, I don't know,
it could be someone else's.

'Sweat deposits and skin cells
detected on the collar match your DNA.'

Like I said, it could be...

It could be mine...

I'm going to read from a report

just received from our forensic scientist.

"In addition, human hair
bearing follicular cells

"was detected on TRH-7.

"DNA matched a control sample
relating to Timothy Ifield..."

No! No!

".. with greater than 99.9% probability."

I never met Timothy Ifield! I've
never been anywhere near him!

So you're admitting it's your clothing?

I'd like some time in private
to confer with my client.

21.25, stopping the tape.

What is it?

We've found Roz Huntley's car
in the early hours of the 24th.

2.45am. She's coming off the
A38 heading north on the A51.

Out towards the Chase.

No cameras out there.

No cameras, and a huge
radius for the search area.

It's an impossibly large area, sir.

If she disposed of evidence,
we can't prove it.

And without that evidence, we don't
know if Roz really was the killer.

- Sorry, sir.
- Don't be daft.

I'm proud of both of you.

Thank you. Thank you, everybody.

Right, everyone. Time to go home.

Jodie?

I'm afraid so, ma'am.

The CPS agreed that the
threshold test had been met.

Your husband's been charged
with Tim Ifield's murder

and he's going to be remanded.

And they're also looking
at him in connection with

Leonie Collersdale's disappearance
and Hana Reznikova's abduction.

'You still there, ma'am?'

Thank you, Jodie.

I have to be strong, for my children.

Gate, please.

- Kate.
- Yeah? Sorry.

Roz Huntley ventured miles from home,

but we know she still
made it back by four am.

That's massive travel time.

She only gave herself a few minutes
to actually dispose of the evidence.

- And it's three am. It's pitch dark.
- Yeah, she's not going to risk

dumping it somewhere random only for

- the evidence to be an easy find
in broad daylight. - Exactly.

The only reason she'd
risk travelling so far

is if she knows precisely
where she's going.

I doubt she's ever dumped evidence before.

But she's searched for it.

We're looking for a search Roz
Huntley's team carried out where

the evidence was so well-hidden
it took a very long time to find.

But concentrate in and around the
Chase, within a 20-mile radius

of Roz Huntley's last known
position at 03.00 on the 24th.

Find Huntley's destination.

So the searches are all complete.

You can have your own rooms
again, that's better, isn't it?

Right, that's yours.

I'll make us a nice breakfast, yeah?

They still love their dad.

Ma'am...

I found the information
you were requesting.

The telecoms activity around the
time of the attack on DS Arnott.

I doubt it matters any more.

Is there anything else I can do?

Thanks, Jodie

Two years ago, Roz Huntley's team
investigated a domestic murder.

The boyfriend always denied
involvement and it was looking like

he was going to get away with
it due to lack of evidence,

until his bloodstained clothing
was found in this area.

All PolSA searches had failed.

It was a chance finding
by a member of the public.

The murderer confessed to dumping
the evidence in this area.

Right. OK, everybody, we're going
to start from here and fan out! OK?

Sir. Diane, you're with me up top.

Oh, right.

Leave this to me. You keep at it. Go on.

I have to remind you, sir, you've
been served a Regulation 15 notice.

I was aware of that. We're
following a legitimate lead.

Sir, if I've been
insubordinate, I've acted alone.

My officers are simply following orders.

Round up your team and
leave this to Murder Squad.

Sir!

There's a patch of ground, it looks
like it's recently been dug up.

- Put a cordon around it.
- Establish an inner cordon.

- Carry on.
- Sir.

I'll see you at the hearing.

Don't expect it to go well... H.

Roseanne Huntley, you're under arrest.

You do not have to say anything,
but it may harm your defence

- if you do not mention...
- Stop.

Anything I say, I say to AC-12.

Are you expecting someone else?

Erm...

DC Jodie Taylor. I asked her to call you.

I was worried that if you knew it was me,

you would have turned me down.

I'm under arrest.

Oh, my God!

I want you to represent me.

I would have turned you down, Roz.

There's a clear conflict
of interest with Nick.

Please, Jimmy...

just for a few hours.

You're the only person I trust right now.

'We'll be referring to evidence
uncovered on the Queen's Chase woodland,

'in a remote area excavated in
conjunction with Murder Squad.'

Item reference YLM-1.

YLM-1 is a rucksack found
buried in a shallow pit.

Skin cells detected on
the zip fasteners of YLM-1

and follicular hair cells
found in the front compartment

both match control samples
relating to Timothy Ifield.

We believe YLM-1 belonged
to Timothy Ifield.

Image 25 shows item reference
YLM-5 to YLM-8, items of

bloodstained female clothing found
in a rucksack buried on the Chase.

The bloodstains match control
samples relating to Timothy Ifield.

The quantity of blood deposited
indicates these items of clothing

were in close contact with Timothy
Ifield as he bled to death.

These items of clothing bear DNA
deposits matching an individual

whose DNA profile is held
on the police database.

Do you have anything to say
at this point, DCI Huntley?

No comment.

Image 32. Image 32 shows
item reference YLM-9.

YLM-9 and 10, a grey tracksuit
composed of fibres matching those

detected on a hanger found
at Tim Ifield's flat.

It also bears traces of DNA
matching the same individual as

the set of bloodstained clothing.

And this grey tracksuit was stolen
by the killer at the scene of

the crime and then worn to
dump the bloodstained clothing

that would have connected him...

or her to the murder.

On screen, image 19, showing
item reference MRT-6.

MRT-6 is a forensic oversuit.

Blood deposited on MRT-6 matches
control samples relating to

Timothy Ifield.

Only one other person's DNA
was detected on this item.

MRT-3, a balaclava, MRT-4,
a jacket, MRT-5, gloves —

all these items bear traces
of Timothy Ifield's DNA.

It would appear Ifield was also
equipping himself to simulate

the appearance of Balaclava Man.

Or Occam's Razor — he was Balaclava Man.

Image 51 and 52, items BTW-1 and BTW-2,

a mobile phone and a laptop computer.

Both match models registered
to Timothy Ifield.

Both severely corroded by acid,

rendering their hard drives unreadable.

Skin cells matching to Timothy
Ifield were detected on

the phone's touch ID sensor.

Some of these cells show a
chemical profile suggesting

they'd been deposited after his death.

It seems the murderer used the
amputated fingers to work the phone.

Image 88. RN-1.

RN-1 was recovered from
the cache of evidence

found buried on Queen's Chase.

RN-1 is a power saw.

Deposits of Timothy Ifield's
blood were detected on the blade.

So the killer did not
go armed to Tim's flat.

That saw was already there,

and we know that because Tim
had bought some power tools

at a DIY store.

Image 93. CED-2.

CED-2 are the amputated
fingertips of the second,

third and fourth digits of the right hand.

They're a DNA match to Timothy Ifield.

The saw blade bears cells
matching these fingers.

It was used to amputate the fingers

shortly after Tim Ifield's death.

Biological material detected under
the nails of the amputated fingers

matches the DNA of the same
person whose DNA was found on

the bloodstained female clothing.

Tim was dying.

His last act was to claw
at the murderer's hand

to capture their DNA
under his fingernails.

So not only do we have
the murderer's DNA...

but we have the exact strain
of bacteria detected on Tim

that was grown from the wound
that he inflicted on his killer.

Now, do you have anything
to say now, DCI Huntley?

At this point, I have to
declare a conflict of interest.

As Mrs Huntley is likely
to state she was present,

possibly unwillingly, and that
the actual murder was committed

by my client, Nicholas Huntley,

in which case Mrs Huntley requires
alternative legal representation.

I'm afraid you'll have to
pause the interview there.

I confess to accidently
killing Timothy Ifield.

Roz...

'you don't have to say anything.'

'His blood's all over my clothes.'

My DNA in his fingernails.

Our children will need a parent.

I acted alone.

My husband took no part.

My witness testimony was false

'and I withdraw it.'

Tim's DNA found on my husband's
clothes was planted by me

a few minutes after my husband's
arrest using a hair brush

that I stole from Tim Ifield's
flat the morning after his death.

All proceedings against Nick
Huntley should be stopped.

So Tim Ifield blew the whistle on you,

but you concealed your
movements that night.

Was it your pre-meditated
intention to harm Timothy Ifield?

I went to Tim's flat to
challenge him, that's all.

I covered my tracks purely in case

he decided to raise an official complaint.

Things became heated.

There was a struggle.

I hit my head. Blacked out.

And when I came round, he was
in his forensic oversuit.

I was laid out on plastic sheeting...

and he had tools to dismember my body.

Are you telling me that one
of our most experienced FIs

didn't know that you weren't dead?

He must have tried to find a
pulse and, when he failed,

he jumped to the conclusion
that it wasn't there.

And when I came round, he panicked,
and when I tried to fight back,

he panicked even more.

He knew I'd be able to accuse
him of attempted murder.

And we struggled over the saw.

It was an accident.

I was trying to wrestle it free...

when it nicked his neck.

It was like slow-motion.

That first trickle of
blood and then a surge.

He bled out all over himself, all over me.

He clawed at my hand and then he was dead.

As a police officer, it was your
lawful duty to report that death.

I honestly did think about calling
it in and telling the truth.

But I know the law.

How hard it is to prove self-defence.

I've seen a thousand
crime scenes and no-one,

no-one leaves that with their life intact.

Tim was gone.

I couldn't save his life, but
I could try to save mine.

So you cleaned up the crime scene?

Yes.

But you were disturbed the
next morning by Hana Reznikova?

I saw her on Tim's computer.

He had that stupid
surveillance system of his.

How could you access the computer?

It was just an automatic
feed. The image, it came up.

So you used his finger to activate
the fingerprint ID on his phone?

One of the amputated fingers.

That enabled me to text Hana.

Tell her to go away.

I found a notes file on his phone,
with passwords, and that meant

that I could use those to take
control of his phone and computer.

You waited before
disposing of the evidence?

Rash actions in the first few hours
are the downfall of most offenders.

I thought I could think of everything.

What you did think of was blaming
everybody else, but yourself,

including your own husband.

You've tried to frame Michael Farmer,

an innocent, vulnerable suspect,
not to mention Hana Reznikova.

And you've cast unwarranted aspersions on

the integrity of AC-12, and myself.

Justice could not have been
further from your thoughts.

Well, here's justice...

Roseanne Huntley...

I shall now be seeking the
authority of the Crown Prosecutor

to charge you with these offences —

the murder of Timothy Ifield

and perverting the course of
justice. Do you understand?

Yes, sir, I do.

At this point, I'd like to
stress that on the night of

Timothy Ifield's death, Mrs
Huntley was in a state of shock

and fear and experienced a
momentary loss of control.

I'll be recommending a plea of
manslaughter based on those grounds.

- Trust me, Roz.
- I do...

and so did Nick.

In fact, when DS Arnott informed Nick that

he was going to interview him
in connection with Tim's death,

who was the first person that Nick called?

Not me.

Am I still a police officer?

Yes, for the moment.

Thank you, sir.

James Lakewell, you do
not have to say anything,

but it may harm your defence
if you fail to mention

when questioned something
you later rely on in court.

Anything you do say may
be used in evidence.

Now... Wait a minute...

'My colleague, DC Taylor,

'sourced telecommunications
records from the 6th of April.'

The day that DS Arnott was assaulted
at my husband's office building.

Nick received an incoming
call to his registered mobile

from DS Arnott.

Immediately afterwards he
made a call to Mr Lakewell's

registered phone.

This call lasted
approximately five minutes.

Nick was seeking my legal advice.

I asked DC Taylor to look into calls
made between unregistered mobiles —

burner phones of the type
used for illicit activity

in the vicinity of your office.

She identified the following call

made from this unregistered mobile,

just a few minutes after the
call between you and Nick.

I'm sorry, I'm afraid I
don't see the relevance.

I'm sure you will once AC-12 have
had a chance to analyse the calls

and movements made by the burner
phone detected at your office.

It's going to match your known
movements and activities.

I think I should leave.

I think you should sit down, fella,
or I'll handcuff you to that desk.

Sit down.

The call James Lakewell made was
received by another burner phone.

This second burner phone made
a call immediately afterwards

to a third burner phone.

Please, let's look at
this third burner phone.

Said phone is no longer active, but
using historical triangulation data

we were able to track
the phone's movements.

The call was received in the
Moss Heath area and the phone

proceeded directly to the location
where DS Arnott was assaulted

a few minutes later.

The third burner phone belonged
to the man who abducted Hana,

who planted evidence in
Michael Farmer's house

and who assaulted DS Arnott.

Balaclava Man.

James Lakewell defended Michael
Farmer at his first offence.

I knew nothing about it,
you've got to believe me.

It was Jimmy who served up
Michael Farmer to be framed,

not by me, but by the people who
are really behind this cover-up.

Which brings us to the second
burner phone, the one that received

Jimmy Lakewell's call on the 6th of
April and contacted Balaclava Man.

Item reference RH-1.

This is a napkin from the Kingsgate Hotel.

The man who gave it to me used
the number for what I believed at

the time was limited to
illicit sexual activity.

This is the number that got
the call from James Lakewell

and passed the information
to Balaclava Man.

It belongs to Assistant
Chief Constable Derek Hilton.

Jesus Christ.

'James Lakewell, you are under arrest for'

perverting the course of justice.

This interview is now terminated.

Steve, hold him until we can arrange
custody. Kate, you're with me.

- Secure these exits.
- Sir.

All right. OK, got it, thanks.
Hilton is in his office alone.

Door shut. His PA says she'll hold
him there if he tries to leave.

Yeah. AC-12. Stand down.

There was a conspiracy.

I was never in on it.

I thought I was playing them,
but I was the one being played.

That's half the story.

Hilton counted on you putting
your career ahead of the truth.

Jimmy set me up with Hilton.

He knew how desperate I
was to close the case,

and how open I was to being pressurised.

No-one needed me to point that out.

Tim Ifield dead, Michael Farmer
and Hana Reznikova in prison.

From where I'm sitting,

it looked like you made those
choices all by yourself.

I'm not a bad person.

Maybe you would have done the
same if you'd been in my situation.

I'd have stopped sooner.

I'd be able to walk and
you'd have two hands.

Remain seated.

- Four, go.
- 'Six, go.

So who's Balaclava Man?

Balaclava Men, plural.

If you don't do their bidding,

a body gets taken out of cold
storage with your DNA all over it.

You think Hilton's top dog?

How come he bricks it every
time a new body's found?

Tell us who he is. We'll
give you immunity.

There are some people
there's no immunity from.

Thanks for holding them.
We're taking it from here.

Taking him where?

Protective custody. Assumed
name. Undisclosed location.

I'll need to run that by the gaffer.

Yeah, sure.

Yeah, good to go up
here. You set downstairs?

Steve.

Sir, just to let you know,

AC-9 are here to take Lakewell
into protective custody.

Hilton's been tipped off. Do not comply.

Will do. Thanks, sir.

AC-12. Urgent lockdown!

Yeah, all good.

Good.

Yeah, we're on our way down.

Turn around, please.

Where am I going exactly?

I am not at liberty to disclose.

What about me?

A different custody location.
Another team's coming for you.

You'll want the DIR disk.
I'll run off a copy.

No. No, you're all right, mate,
I don't want to hang about.

Standby for further instructions, yeah?

What's wrong with this thing, man?

Slow this time of night.

What the hell are you trying to do?

Listen to me, Jamie, we know
someone tipped off Hilton.

He sent you, didn't he?

- I just need this lift working, mate.
- The lifts have been disabled.

And you need to wake up, mate.
Lakewell isn't going into custody.

Hilton's never going to let that happen.

I bet you he even told you
what route to take, didn't he?

No prizes for guessing what's
going to happen in transit.

You'll just be collateral damage.

I'm not going anywhere.

Come on, we're taking the stairs.

And you're talking bollocks.

Right, Hilton's got my back, 110%.

That's exactly what he said to me.

You walk out of here, you're a dead man.

Hello!

Something's not right, sir.

Armed Police!

- Come on!
- Stop him! Stop him!

Don't do this, Jamie!

Jamie, don't...

Jamie, there's still a way out for you.

Don't trust the wrong man. Don't
make the same mistake I did.

Back! Back off!

Cooperate with our inquiry into
Hilton and you're in the clear,

but that's only if no-one gets hurt!

- There's no way out! Drop the gun!
- Back off!

Drop it!

All you've got to do
is give me the firearm.

Right. Secure the exits. You
three with me up the stairs.

Get the medics to that man.

Just give me the firearm.

- Armed Police!
- Armed Police!

- Don't shoot!
- Armed police!

Drop the firearm, Jamie.

Do as he says, Jamie.
Listen to him, Jamie.

There's a fella lying dead
downstairs cos he didn't cooperate.

Don't test us, Jamie.

Come on, mate, give me the gun.

All right.

Just give me the gun.

Cuff him.

No sign of a struggle, no
evidence anyone else was here, sir.

Suicide.

Well, you might not
recognise this location,

but a body was found here, Oliver
Stephens-Lloyd, a social worker

trying to blow the whistle
on child sexual exploitation.

His death was made to
look like suicide too.

We know Hilton had been tipped off.

He could have easily
have made a run for it.

Or he knew the game was up.

Right. Who's in charge here?

The man you shot in the lobby, sir,

he's been identified as
a known violent criminal

with long-term associations going
all the way back to Tommy Hunter.

Activity on Balaclava Man's burner
phone matches all his known haunts.

His biometrics are an exact match
to the images of Balaclava Man

captured on the night of Leonie
Collersdale's disappearance

and the day of the attack on Steve.

Even down to his boot print.

You got him, sir.

I got one of them.

There may be others still at
large. God knows what they're up to.

And the consistent method has been
to exploit vulnerable young women

to blackmail officers into
fearing they'd be incriminated

in serious offences.

They had that hold over Hilton too.

Whether or not he was "H."

Meaning he wasn't top dog.

Top in the police.

But not among the real criminals.

What, bent coppers not
criminal enough for you, son?

Sir.

I'm satisfied "H" was ACC Hilton.

Take my photograph down
off that board, Kate.

This is beginning to
feel like a life's work.

Left.

Stop.

Turn.