All language subtitles for Isekai de Mofumofu Nadenade Suru Tame ni Ganbattemasu. - 07

إذًا يا أبي، فيما يخص ما كنت
...أقوله عن تعايش البشر والوحوش

المشكلة الرئيسية هي أن الوحوش
تفقد أماكن عيشها، أليس كذلك؟

.إذًا، علينا فقط أن نصنع أماكن جديدة

،نستطيع بناء حاجز على جبل لا يعيش فيه أحد

.ثم نقل جميع الوحوش التي فقدت منازلها إلى هناك

،وإن زاد عدد الوحوش عن طاقته

يمكن تحويله إلى منطقة تدريب لنقابة المغامرين

نستطيع تغطية النفقات عن طريق وضع
.النزل والمتاجر عند سفح الجبل

.بعد ذلك، سيراقب المغامرون والوحوش بعضهم البعض

ما رأيك؟

...يا له من إعداد أر بي جي مبتذل

...لكن سنعرض البشر لخطر قتل الوحوش لهم هكذا

.نعم، والعكس صحيح

،لكن كل ذلك جزء من كفاح البقاء

.ويمكننا شرح ذلك للمغامرين

.فهمت

.هذه الخطة ساذجة كثيرًا، لكن سأفكر فيها

.شكرًا

قد أستكشف بعض المواقع المحتملة

.من أجل خطتي بينما نحن في هذه البعثة الاستطلاعية

جنة النعومة

الحلقة 7 أعتقد أن بإمكاني تقديم المساعدة

،والآن، سنتجه إلى وجهتنا الاستطلاعية التالية

.وأود منك المجيء يا شينكي

،قد تأتي لنا قوى العناصر خاصتك بفائدة عظيمة

.ولا بد أنك مطّلع عن الوحوش

.لا أمانع الذهاب، لكني أخشى مغادرة العشّ لوقت طويل

.أنا من تملك الكرة، ولا يمكننا إبقاء الحاجز قائمًا إلى الأبد

حسنًا. ماذا عن هذا؟

.سنجعل هذه الأرواح تحمي العش

.مولاتي، أرجو أن تعطي العفريت الأقوى التالي اسمًا

.حينها يمكنها حماية العش إلى جانب الأرواح، ويطمئنّ بالي

!ماذا؟ لمَ أنا؟

!أيضًا، لمَ دعوتني بـ"مولاتي" للتو؟

.حسنًا، أنت مولاتي بما أنك أسميتني، ما يجعل منك زعيم زُمرتنا

.لكن شينكي صديقي

.ودعوته لي بـ"مولاتي" محرج للغاية

ألا يمكنك أن تعاملني كآنسة فحسب؟

.حسنًا. سأدعوك بآنستي من الآن فصاعدًا

أهي العفريت الأقوى من بعدك؟

.نعم

!أنا متفاجئة لأنها فتاة

يا زعيم... هل استدعيتني؟

!يمكنها الكلام؟

.نعم. إنها ذراعي اليمنى

.ستتطور على الأغلب بعد بضع رحلات صيد أخرى

ستتطور...؟

.لا، قد تكون أنثى البعبع ظريفة

لنمنحك اسمًا ظريفًا، اتفقنا؟

إذًا، ماذا تحبين؟

أتحبين الزهور؟

...فهمت

.تبدو مثل زنبق الوادي، أو سوزوران

.سوزوكو! اسمك سوزوكو

سو... زو... كو؟

!أجل، حفظته

!مرحى! من الآن فصاعدًا، أنت سوزوكو

.آنستي، يريد اسمًا أيضًا

!لا! إنه ضعيف! لا

لمَ يريد اسمًا؟

.على ما يبدو، أبيدت زمرته السابقة كلها

.يقول أنه يريد أن يصبح أقوى لكي يستطيع حماية زمرته الحالية

.لكن كما أوضحت سوزوكو، إنه ضعيف

.لا يملك الكثير من الأمل حتى إن حصل على اسم

...لا

...لكن التخلي عنه لأنه قد لا ينمو يُعتبر

.حسنًا، إن حافظت على هذا الوعد، سأمنحك اسمًا

عليك أن تستطيع صيد الخنازير
.العملاقة بنفسك قبل عودتنا إلى هنا

.أنت ضئيل جدًا لدرجة أنه قد تموت إن اصطدمت بك

.لا ضمان على نجاتك

هل ستعمل بجد مع ذلك؟

.صدقًا، هذا يعتبر تهديدًا جزئيًا

.سأرى إن كان جادًا

!قُضي الأمر إذًا

...أما بالنسبة لاسم يناسبه وعلى أمل أن يجعله أقوى

"!صحيح! ليكن توكي، والذي يعني "الغول المقاتل

توكي

!سيكون اسمك توكي

.لنبذل جهدنا كلينا

.وحينها، ربّتُّ على رأس سول لأنني استدعيته عن طريق الخطأ

!هكذا تقربنا كثيرًا

.أنت محاطة بالكثير من الناس والمخلوقات يا آنستي

!نعم

،أبي وأمي وأخي الكبير وأختي الكبيرة

...دي ونوكس والجميع في الديار والجميع في القصر

!أحبهم جميعًا

.كان لي أخٌ أكبر أيضًا... مع أنه مات في مواجهته للبشر

...شينكي

.أنت جزء من دائرة أصدقائي الآن أيضًا يا شينكي

.شكرًا لك يا آنستي

.نحن متجهون بعد ذلك إلى بلدة كاس في وكالة بارزيث

،سنستغرق وقتًا طويلًا للوصول إلى هناك

.لذا أملتُ أن تطلعنا على الطريق يا شينكي

.حسنًا

.أقوم حاليًا بتجميع تقارير شهود عيان عن الوحوش

هل يمكنك أن تخبرني عن الطريق الذي سافرت بينما كنت تهرب؟

.أودّ معرفة أي من صفاته المميزة

.في عمق الطريق، كانت هناك ثلاثة جبال متصلة

فهمت. أتقصد جبال؟

.ونهر ذو تيارات قوية

.مفهوم

.شكرًا. أظنني استوضحتُ الأمر

.هذه العلامات تشير إلى جميع المشاهدات المبلغ عنها مؤخرًا

ماذا؟

!وكالة أوسفي تنزف بشدة

،لا أستطيع الجزم حتى أجمع المزيد من المعلومات

.ولكن من الممكن أن تكون مشكلة الوحوش مفتعلة

.علينا إجراء تحقيق شامل

،آسف، لكن بعد التحقيق في كاس

.سأعود إلى العاصمة المالكة

ماذا؟ ستعود إلى الديار؟

!لماذا؟

!أردتُ استكشاف مواقع من أجل خطتي

.طلبت من رالف أن يأتي ليحل محلي

!رالف؟

،سيستلم الوكالة في الأخير

.لذا جعلته يقوم بجولات محلي

.ينبغي أن تلتقي به في كاس

.انظري، يمكننا رؤيتها الآن

.هذه بلدة كاس

!شكرًا على قدومكم

.لا بد أنكم متعبون من رحلتكم الطويلة. من هنا

...هناك مكان أريد رؤيته

.حضرنا لكم وجبة

.رجاءً، تفضلوا بالدخول

!هذه فرصتي

!هناك! علامة عن نقابة مغامرين

،سيساعدونني في خطتي

.لذا أردت أن أتفقدهم

.هذا ليس ما كنت أتخيل بالتأكيد

.تبدو كوكالة توظيف نوعًا ما من حياتي السابقة

مرحبًا. كيف لي أن أساعدك؟

...يـ-يا إلهي

!هل تعلم أن شينكي وحش؟

،الرجال الوحش ليسوا شائعين في هذه الأرجاء

.لذا لا ينبغي أن تمكث طويلًا

.لا تملك أدنى فكرة! نحن بأمان

.سأغادر بمجرد أن تنتهي آنستي

مـ-مهلًا، آنستك؟ هذه الفتاة الصغيرة؟

.أجل، أفهم رد الفعل ذاك

.أعتذر. إنما أردتُ أن أرى كيف تبدو قاعة النقابة

ألا تملكون نقابة في دياركم؟

،قاعة النقابة في العاصمة المالكة بعيدة جدًا عن مكان إقامتي

.لذا لا يتسنى لي الذهاب إليها

.فهمت

.إذًا سآخذك في جولة صغيرة

.اسمي آريابيل، لكن يمكنك دعوتي ببيل

!أنا نيما، وهذا شينكي! سعيدة للقائك

.هذه كبائن الاستقبال الخاصة بنا

.نقدم شتى المهام لمغامرينا وفقًا لترتيبهم

ومن أجل أن نحرص ألا يسمع أي
.أحد التفاصيل، نستخدم سحر كاتم الصوت

حقًا؟

،يبدو أنه عندما تم تأسيس النقابة لأول مرة

.كان هناك تفشٍ واسع لسرقة المكافآت

ماذا؟

كان بعض المغامرين يستغلون
إمكانية تكليف أكثر من شخص

.بالمهمة نفسها ليحصلوا على المكافأة عن إنجازات الآخرين

!هذا شرير

.بالطبع، يصبح ذلك مشكلة في الثقة

من يريد أي أحد يفعل ذلك أن يدعو نفسه بالمغامر؟

.لذا، مذاك الحين، استخدمنا السحر لمنع ذلك

.نقابة المغامرين صارمة جدًا بشأن أي سلوك خاطئ

.أظن أن الأمور أفضل الآن

!ماذا يفترض بذلك أن يعني؟

!هل ستكتفي النقابة بالصمت وتتجاهل هذا الظلم الصارخ؟

ما-ماذا؟

!هل ستكتفي النقابة بالصمت وتتجاهل هذا الظلم الصارخ؟

ثلاثة أضعاف المكافأة المعتادة لمجرد القضاء
على مجموعة صغيرة من العفاريت؟

!عرض المحافظ هذا العمل وأقدم عليه ابنه

ما-ماذا عن السحر كاتم الصوت؟

...أظن أنه يصرخ خارج الكبينة

من الواضح أن المحافظ يستغل
!منصبه لتحقيق مكاسب شخصية

...المحافظ يفعل ما في مصلحة البلدة فحسب

!ماذا تقول؟

!إنه يستولي على تعويضات ضحايا الوحوش لنفسه

...يبدو كل هذا مريبًا

!لمَ لا يأخذ أي أحد هذا الأمر محمل الجدية؟

بيل-أونيسان، من ذلك؟

.اسمه هيلران دويت

!ما الذي يجري؟

...لا أدري ماذا أقول أيضًا

.إنه أحد رؤساء البلدة

.إنه بارع جدًا في عمله لكنه لا يتفاهم مع المحافظ

.رجاءً، هدّئ من روعك

ألا يمكن للنقابة فعل شيء؟

،معظم الطاقم من العامّة

...لذا عندما يسمعون أنّ هذا في صالح البلدة

يُفترض بهم الحزم في تطبيق
القوانين، لكن صغر المكان

...يجعلهم يتغاضون عن أخطاء واحد منهم

.على ما يبدو، كان يعمل في القصر

.ربما لهذا السبب لا يستطيع أن يتغاضى عن مثل هذه الأمور

أهو من القصر؟ ماذا يفعل هنا في الريف؟

.رجاءً، ستزعج راحة الآخرين هنا، لذا عد إلى الكبينة من فضلك

...لكن إن غضضنا الطرف

هلا تخبرني المزيد عن الأمر يا سيدي؟

.لا أملك الوقت للأطفال

!ما-ماذا قال؟

.فهمت

.ظننت أنه بإمكاني مساعدتك، لكن حسنًا

ماذا تقصدين؟

...أعرف دوق هذه الوكالة

تعرفين الدوق؟

.اسمي نفرتيما أوسفي

.أنا الابنة الثانية لدايلاند أوسفي

،يمكنني أن أوصل هذا الأمر إلى والدي
.لكن ذلك يعتمد على ماهيته

ما رأيك؟

...ما

!أنت ابنة الدوق؟

.حسنًا، أبلغني بما لديك

ما الذي يجري في هذه البلدة بالضبط؟

.أعتذر على وقاحتي قبل قليل

.أنا هيلران دويت، محاسِب هذه البلدة

المحاسب؟

المحاسب هو من يتأكد من صحة
جميع الحسابات المالية والتقارير؟

لندخل صلب الموضوع. هلا تخبرني المزيد عن المحافظ؟

،أستميحك العذر

ولكن قد يكون هذا الأمر معقدًا
.بالنسبة لشخص في عمرك

.أجل، لا ألومه على التفكير كذلك

.حسنًا، أنا ذكية ما يكفي لمرافقة أبي في البعثات

حسنًا. هل أنت على علم بالزيادة
الحادة في هجمات الوحوش مؤخرًا؟

.نعم

،شهدت وكالة بارزيث ارتفاعًا في ظهور الوحوش أيضًا

ولكن لم تشهد كاس بشكلٍ خاص
.زيادة تُذكر مقارنةً بالعام الماضي

وقد أصيب عددٌ قليل من الأشخاص
.بجروح، لكنّ المحافظ هوّل الأمر كثيرًا

،فقد قام بتقديم تقارير مزيفة تدّعي وقوع وفيات

.واستولى على الخمس قطع ذهبية التي أُرسلت كتعويض

خمس قطع ذهبية؟ إذًا حوالي خمسة مليون ين؟

.إذًا لدينا شرير صغير تافه نموذجي

هل ناشدتَ الفرسان؟

،عند مشاهدة العفاريت

،أرسلنا طلب إخضاع على الفور

.ولكن لأسباب معينة، لم يتمكن الفرسان من الحضور

أسباب معينة؟

.حينما تعرض أهل البلدة إلى الأذى

علاوةً على ذلك، يُتهمُّ المحافظ
.بتضخيم تكاليف البنية التحتية

هل لديك أي دليل عن ذلك؟

.نعم، لقد رأيته يحتفظ بسجل سري بفرح شديد

.يا إلهي، حسنًا. ما دام هناك دليل، يقع الباقي على بابا

هل تقسم على اسمك على ما قلت

وتكرره أمام والدي؟

!نعم

.جيد

.لكن أقلق بشأن شيء واحد

هل تعلم لمَ لمْ يستطع الفرسان الحضور إلى هنا؟

نعم، تقع مدينة لينيس، أكبر مدينة
.في منطقة بارزيث الوكيلة، غربًا من هنا

يمر طريق مانوا السريع عبرها
،وهو شريان رئيسي للتجارة

.لكنه يتعرض باستمرار لعمليات نهب من قبل الكوبولد

!الكوبولد؟

وهذا ما يُشغلهم؟

تعداد الكوبولد هائل

.وتتحرك بطريقة منظمة

.في مرحلة ما، كانت لينيس نفسها في خطر

لذا تم نشر معظم الفرسان في
.هذه المنطقة ولا يستطيعون الحضور

نفرتيما-ساما؟

.إن كانت منظمة، هذا يعني أن لديها زعيم

إن سار كل شيء على ما يرام، قد
!أستطيع إضافة الكوبولد إلى خطتي أيضًا

!أجل! نرحب بالجراء

ما معنى "نرحب بالجراء"؟

!ماذا؟! لا تقرأ أفكاري

.قلتِ ذلك بصوت مرتفع

.على أي حال... هيلران، عليك المجيء معي لمقابلة أبي

.حـ-حسنًا

.لدي معروف أطلبه يا شينكي

.أحتاج منك أن تقنع زُمر العفاريت في الجوار بفعل شيء

فعل ماذا؟

للانضمام إليك... أو بالأحرى، أن
.يوحدوا صفوفهم تحت قيادة سوزوكو

.مفهوم

...وأيضًا

.نوكس

.زقزقة

.زقزقة

.أحسنت. فتاة مطيعة

.جدي أبي وأعطيه هذه الرسالة

.زقزقة

!زقزقة

!احرصي أن يأتي إلى بيت المحافظ

هل أنت ذاهبة إلى بيت المحافظ إذًا؟

.يمكنني أخذك إلى هناك

.لكن هذا ليس جزءًا من عملك يا بيل-أونيسان

.كفرد من هذه البلدة، أريد المساعدة بطريقة ما

!حسنًا. في تلك الحالة، أعتمد عليك

هل مضى وقتٌ طويلٌ على تولي المحافظ منصبه؟

نعم، أعتقد أنه يشغل منصب المحافظ منذ
.أن تولى من سلفه قبل خمسة عشر عامًا

...أتساءل منذ متى وهو يختلس

.أعتقد أنه بدأ ذلك قبل خمس سنوات

.متفاجئة لأنك تعرف ذلك

ألم تأتِ إلى البلدة منذ ثلاث سنوات فقط؟

.في الواقع، تفقدتُ السجلات السابقة

.يبدو أن سلفي لم يقم بعمله كما يجب

.عجبًا، أظن أنه متشدّد حقًا

.إنه في مرآنا الآن. ذلك بيت المحافظ

!نوكس هناك أيضًا

...ما يعني

...التجول من دون إذن

.إن كان لديك عذر، أعلميني به يا نفرتيما

!وصل بابا الغاضب

أ-أنا... ينبغي أن أتحلى الصدق وأعتذر هنا، صحيح؟

!آسفة لأنني أقلقتك

!وآسفة لأنني تسببت المشاكل للجميع أيضًا

.أردتُ رؤية نقابة المغامرين

أين شينكي؟

.ذهب لرؤية العفاريت التي تسبب المشاكل

...نفرتيما

هل لديك أدنى فكرة كم تصرفت بتهور؟

.ربما كان تقديمك إلى المجتمع بصفتك ابنة دوق سابقًا لأوانه

...بابا

،حتى الآن

.كان ينهيني عن أمر ما بصفته خطيرًا أو يرفض طلبي بحجة جيدة

.لكن لم أره مستاءً مني هكذا قط

!لا! لبابا كل الحق ليغضب

.كانت الغاية من هذه الرحلة مراقبة عدة أرجاء من هذه الوكالة

.حتى إن كنت أرافقه فحسب، أظل جزءًا من حزبه

،ومع ذلك، لم أذهب من دون إذن فحسب

.حتى أنني لم أبقِ حارسي معي

،لو أن مكروهًا أصابني

.من كان سيتعرض للعقاب هم الموكلون بحراستي

كيف فعلت شيئًا بذلك الطيش؟

.يبغي عليك استخدام منصبك لحماية من هم أدنى منك

...هذا ما تم تعليمي

.بربك يا أبي. ولا حتى أنت مسموح لك دفع نيما للبكاء

رالف؟

.يمكنه أن يوبخ كلانا، فلا تقلقي

رالف! هل أتيت مبكرًا؟

...هذا صحيح

.أخي وأختي دائمًا ما ينحازان إلى جانبي

.مهما كنت مخطئة، دائمًا ما يتحملان التوبيخ معي

...لا. هدأ التوتر، ولكن الدموع والمخاط لا يتوقفان عن النزول

.خذي، استخدمي هذا

—شـ-شكرًا

!لمَ فعلت ذلك؟

!ويل؟

...ما-ما

لارس؟

.مساء الخير أيها الأمير ويلهرت

!الأمير؟

!ماذا؟

.لا بأس. اطمئن

صاحب السمو، ما الذي جاء بك إلى هنا؟

،أنجزتُ بعض الأعمال

،فارتأيتُ أن ألهو مع نفرتيما وأسترخي قليلًا

.لكن رالف أخبرني أنها في صحبتك

هل يعلم جلالته أنك هنا؟

.نعم. أحضرتُ الحرس معي

.حسنًا. لكن إن طلب منك جلالته أن تعود، فارجع رجاءً

.بابا لا يبتسم من قلبه حقًا

بالمناسبة يا نيما، من هذين؟

!صحيح

.هذا هيلران، محاسب هذه البلدة

.وهذه آريابيل-أونيسان، ساعدتني في النقابة

.هناك ما يريد هيلران أن يحدّثك عنه يا أبي

!إنه بحاجة إلى مساعدتك

،في تلك الحالة

.سأتحدّث إليه بصفتي الدّوق أو رئيس الوزراء

.نعم يا صاحب الجلالة

.أود الحديث إليك عن اختلاس المحافظ

!ماذا؟

.حسنًا. لنتحدث في الداخل

!جلالتك

.أعتذر على مغادرتي فجأة

هل استطعت لقاء معارفك؟

...نعم

.لكن على ما يبدو، لذا هؤلاء ما يقولون لك

ما قصّة الاختلاس التي سمعت؟

بعد ذلك، خاض البالغون محادثة صعبة للغاية

.حول اختلاسات المحافظ وفقًا لشهادة هيلران

،أحدث المحافظ ضجة

ولكن ماما هي الوحيدة القادرة
...على الفوز في نقاش مع بابا، لذا

!يكفي! انتهى أمرك

.والآن، يفترض بأحد أتباع بابا المؤتمنين أن يأتي

،إلى حين البت في قضيته

.سيُحتجز العمدة تحت مراقبة نقابة المغامرين

!وبذلك، أُنهيت مخططات اختلاساته

أليس هذا عظيمًا يا هيلران؟

...لذا الآن

يمكنني الاستمتاع ببعض من جنة
!النعومة التي استحققتها خير استحقاق

الحلقة القادمة

قُرّر الكثير