Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,530 --> 00:00:05,780
( mysterious theme playing )
2
00:00:06,870 --> 00:00:09,120
( footsteps approaching )
3
00:00:21,280 --> 00:00:22,890
On your feet, Roper.
4
00:00:23,020 --> 00:00:25,270
Against the wall, Marion.
5
00:00:34,460 --> 00:00:36,640
Sam Batson,
you old son of a gun.
6
00:00:36,770 --> 00:00:39,980
You're supposed to be
in Guatemala. -Sure.
7
00:00:40,100 --> 00:00:42,310
Three months in that stinking
hole waiting for you.
8
00:00:42,440 --> 00:00:44,510
You read the papers.
9
00:00:44,640 --> 00:00:46,520
They caught Henry
outside Albuquerque.
10
00:00:46,640 --> 00:00:49,190
They picked up Tallow
and Sargent at the airport.
11
00:00:49,310 --> 00:00:51,660
They didn't pick you up. -No.
12
00:00:51,780 --> 00:00:54,610
You were the only one
that made it out.
13
00:00:54,780 --> 00:00:58,680
My picture's at every airline's
counter in the country.
14
00:01:01,860 --> 00:01:04,110
All right, where is it?
15
00:01:04,590 --> 00:01:08,040
Look, Sam. The bills
are all still traceable.
16
00:01:08,160 --> 00:01:10,310
Nothing can be spent
in the United States.
17
00:01:10,430 --> 00:01:12,940
I'm angling for
a private plane out of Denver.
18
00:01:13,070 --> 00:01:16,650
I said, where is it?
- It's in the closet.
19
00:01:21,840 --> 00:01:24,090
( closet door opens )
20
00:01:33,920 --> 00:01:35,870
Now, open it.
21
00:01:35,990 --> 00:01:37,170
Help yourself.
22
00:01:37,290 --> 00:01:39,540
I said, open it.
23
00:01:47,340 --> 00:01:49,350
Friends for 20 years.
24
00:01:49,470 --> 00:01:51,480
You're a suspicious man, Sam.
25
00:01:51,610 --> 00:01:53,320
Yeah?
26
00:01:53,440 --> 00:01:55,690
I earned my suspicions.
27
00:01:56,010 --> 00:01:58,260
Three stinking months of it.
28
00:02:01,980 --> 00:02:04,230
Now, you count it.
29
00:02:12,890 --> 00:02:14,670
( drops money )
30
00:02:14,800 --> 00:02:17,050
Five thousand.
31
00:02:22,940 --> 00:02:24,450
Ten thousand.
32
00:02:24,570 --> 00:02:27,910
( suspenseful theme playing )
33
00:02:30,910 --> 00:02:32,220
Al!
34
00:02:32,350 --> 00:02:33,760
( grunting )
35
00:02:33,880 --> 00:02:36,130
Al?
Listen.
36
00:02:36,820 --> 00:02:39,600
Al.
It's all yours, Marion.
37
00:02:39,720 --> 00:02:41,460
Not without you, Al.
38
00:02:41,590 --> 00:02:43,840
Al?
39
00:02:48,060 --> 00:02:50,310
Not without you.
40
00:02:58,110 --> 00:03:00,360
( dramatic theme playing )
41
00:03:13,690 --> 00:03:16,260
( upbeat theme playing )
42
00:03:29,100 --> 00:03:31,470
ANNOUNCER:
43
00:03:33,270 --> 00:03:35,950
Starring William Conrad.
44
00:03:36,080 --> 00:03:37,080
With guest stars:
45
00:03:37,180 --> 00:03:39,430
Mitchell Ryan,
46
00:03:40,120 --> 00:03:42,680
Pamela Payton-Wright,
47
00:03:43,450 --> 00:03:45,700
Ron Harper.
48
00:03:46,190 --> 00:03:49,150
Special guest star,
Andrew Duggan.
49
00:03:49,960 --> 00:03:53,330
And L.Q. Jones as Phil Mackey.
50
00:03:55,460 --> 00:03:58,600
ANNOUNCER:
51
00:04:04,470 --> 00:04:07,470
( mellow theme playing )
52
00:04:23,530 --> 00:04:25,780
( horn honks )
53
00:04:34,000 --> 00:04:35,750
Would you mind, uh,
54
00:04:35,870 --> 00:04:38,010
scraping the bugs
off my windshield
55
00:04:38,140 --> 00:04:40,150
while the tank
is filling itself?
56
00:04:40,280 --> 00:04:42,740
Premium.
Yeah. Fill 'er up.
57
00:04:48,180 --> 00:04:50,430
( grunts softly )
58
00:04:56,320 --> 00:04:59,840
You from, uh, the
bank in Albuquerque?
59
00:05:02,360 --> 00:05:04,270
No. Why should
I be?
60
00:05:04,400 --> 00:05:05,580
No reason. You just...
61
00:05:05,700 --> 00:05:07,810
look like a banker, that's all.
62
00:05:07,940 --> 00:05:10,200
Hm. Oh, you just
made my day.
63
00:05:12,110 --> 00:05:14,360
Uh, get yourself lost?
64
00:05:14,640 --> 00:05:16,590
Uh, do I look like
a lost banker?
65
00:05:16,710 --> 00:05:20,110
No. But the pavement ends
right here in Julian.
66
00:05:27,160 --> 00:05:29,100
That's nice.
67
00:05:29,220 --> 00:05:31,470
You looking for something?
68
00:05:32,890 --> 00:05:35,170
Yeah, as a matter
of fact, I, uh...
69
00:05:35,300 --> 00:05:37,550
I'm looking for a doctor.
70
00:05:38,770 --> 00:05:41,880
Well, you see, I get
these terrible bellyaches, uh,
71
00:05:42,000 --> 00:05:43,450
d-during the dry season.
72
00:05:43,570 --> 00:05:46,020
Oh, well, there ain't no doctor
inside of 50 miles around here.
73
00:05:46,040 --> 00:05:47,360
But there's a drugstore
over there
74
00:05:47,410 --> 00:05:50,840
where you can get yourself
some bellyache pills.
75
00:05:53,520 --> 00:05:56,550
I think I'll leave
my car here for a wash.
76
00:06:04,830 --> 00:06:07,040
M... Mister, how long
you gonna stay?
77
00:06:07,160 --> 00:06:09,410
Till I get ready to leave.
78
00:06:11,430 --> 00:06:13,800
( mellow theme playing )
79
00:06:31,120 --> 00:06:33,370
CANNON:
Excuse me.
80
00:06:33,820 --> 00:06:36,070
I forgot my map.
Thank you.
81
00:06:43,400 --> 00:06:46,170
( slow, dramatic theme playing )
82
00:07:01,620 --> 00:07:03,870
( exhales )
83
00:07:44,990 --> 00:07:46,770
MAN:
Looking for the phone?
84
00:07:46,900 --> 00:07:48,640
Uh, no. No, thank you.
85
00:07:48,760 --> 00:07:51,040
Strangers here,
that's the first thing
86
00:07:51,170 --> 00:07:52,310
they ask for, is the phone.
87
00:07:52,430 --> 00:07:53,740
They want their families to know
88
00:07:53,870 --> 00:07:55,510
they're not really
lost after all.
89
00:07:55,640 --> 00:07:56,980
You must be from the survey.
90
00:07:57,110 --> 00:07:58,480
No.
91
00:07:58,610 --> 00:08:01,180
Uh... what survey?
92
00:08:01,310 --> 00:08:03,190
Oh, we're going to
reopen the mines.
93
00:08:03,310 --> 00:08:05,420
Yeah. The geologic boys
are gonna make maps,
94
00:08:05,550 --> 00:08:07,590
and then they're gonna do
some preliminary diggings.
95
00:08:07,650 --> 00:08:09,430
Uh, someone tap the mother lode?
96
00:08:09,550 --> 00:08:11,290
Well, we haven't yet,
but we will.
97
00:08:11,420 --> 00:08:13,670
( both chuckle )
98
00:08:14,090 --> 00:08:16,660
Hope's a wonderful thing,
isn't it?
99
00:08:17,260 --> 00:08:19,040
Who, uh...?
100
00:08:19,160 --> 00:08:21,410
Who's paying for it?
101
00:08:21,730 --> 00:08:23,980
Well, all of us.
102
00:08:25,830 --> 00:08:28,400
Can I, uh,
help you with something?
103
00:08:28,870 --> 00:08:30,580
Uh, yeah, I was
just wondering if, uh,
104
00:08:30,710 --> 00:08:32,550
there was a doctor in town.
105
00:08:32,670 --> 00:08:34,480
Well, I'm kind of a doctor.
106
00:08:34,610 --> 00:08:35,890
Oh.
107
00:08:36,010 --> 00:08:37,790
What's a "kind of a doctor"?
108
00:08:37,910 --> 00:08:40,320
Oh, you know, re...
Registered pharmacist.
109
00:08:40,450 --> 00:08:42,990
I set bones, cauterize lesions,
110
00:08:43,120 --> 00:08:44,400
sew up cuts, that sort of thing.
111
00:08:44,490 --> 00:08:45,700
Two years of medical school.
112
00:08:45,820 --> 00:08:47,960
I got you.
113
00:08:48,090 --> 00:08:49,800
Maybe I could help you.
114
00:08:49,920 --> 00:08:53,070
Well, not unless you tended
a man for a gunshot wound...
115
00:08:53,190 --> 00:08:55,440
about two weeks ago.
116
00:08:56,460 --> 00:08:57,910
Well, a doctor
would have to report
117
00:08:58,030 --> 00:08:59,480
something like that
to the police.
118
00:08:59,600 --> 00:09:01,650
Even a "kind of a doctor"?
119
00:09:01,770 --> 00:09:04,010
( door opens )
120
00:09:04,140 --> 00:09:07,170
( mysterious theme playing )
121
00:09:11,010 --> 00:09:13,460
You know, I sure would like
to have a cold shower.
122
00:09:13,580 --> 00:09:14,590
Is there a hotel in town?
123
00:09:14,720 --> 00:09:15,990
Sure, right down the street.
124
00:09:16,120 --> 00:09:18,060
It ain't so good though.
There's a real good motel
125
00:09:18,090 --> 00:09:19,530
further on about ten miles
at Papago.
126
00:09:19,650 --> 00:09:20,800
Air-conditioning...
127
00:09:20,920 --> 00:09:23,600
Oh, right down
the street's just fine.
128
00:09:23,730 --> 00:09:24,730
Uh, much obliged.
129
00:09:24,790 --> 00:09:27,090
( ominous theme playing )
130
00:09:31,170 --> 00:09:32,680
( door closes )
131
00:09:32,800 --> 00:09:35,050
Good morning.
132
00:10:04,830 --> 00:10:06,610
WOMAN: I didn't say that, Glen.
MAN: Yeah...
133
00:10:06,740 --> 00:10:08,850
WOMAN:
It's a beautiful dress,
and the shoes too.
134
00:10:08,970 --> 00:10:10,610
MAN: Okay.
Though I can't see much reason
135
00:10:10,740 --> 00:10:12,080
for impressing the prairie dogs.
136
00:10:12,210 --> 00:10:14,220
MAN:
Okay, well... Well, just
give me one good reason
137
00:10:14,240 --> 00:10:15,490
why you won't
at least try 'em on?
138
00:10:15,510 --> 00:10:16,820
WOMAN: You know why.
MAN: Why?
139
00:10:16,950 --> 00:10:18,960
WOMAN:
You didn't buy those things
with our money.
140
00:10:19,080 --> 00:10:20,790
Our money...?
Okay, well, honey,
141
00:10:20,920 --> 00:10:22,490
just say that this is our money,
142
00:10:22,620 --> 00:10:24,190
and the other money
is on a food budget.
143
00:10:24,320 --> 00:10:25,660
I... Then
I won't eat.
144
00:10:25,790 --> 00:10:28,040
I won't eat stolen food.
145
00:10:29,220 --> 00:10:31,470
( dings )
146
00:10:32,560 --> 00:10:34,810
( clears throat )
147
00:10:47,810 --> 00:10:50,060
Could I have a room, please?
148
00:10:51,610 --> 00:10:54,310
( slow, dramatic theme playing )
149
00:11:01,060 --> 00:11:03,310
You do have rooms?
150
00:11:05,930 --> 00:11:08,180
( sighs )
151
00:11:08,630 --> 00:11:10,880
Thank you.
152
00:11:20,040 --> 00:11:23,220
I-it says right there:
"business."
153
00:11:23,350 --> 00:11:24,990
I'm in the insurance business.
154
00:11:25,110 --> 00:11:27,360
Well, you gotta write it down.
155
00:11:54,610 --> 00:11:57,640
"Frank", uh... Cannon.
156
00:11:57,750 --> 00:11:59,120
Cannon.
157
00:11:59,250 --> 00:12:01,690
Los Angeles, California,
insurance.
158
00:12:01,820 --> 00:12:03,030
Tsk.
159
00:12:03,150 --> 00:12:05,130
Ha. Uh, Glen,
didn't you,
160
00:12:05,250 --> 00:12:06,250
uh, tell the gentleman
161
00:12:06,290 --> 00:12:08,540
there are no rooms available?
162
00:12:12,930 --> 00:12:16,410
Uh, yeah. Um...
they're all reserved.
163
00:12:16,530 --> 00:12:17,570
For the whole week.
164
00:12:17,700 --> 00:12:19,100
There's a bunch of
mining engineers.
165
00:12:19,170 --> 00:12:20,280
I, uh... I hear
you're looking
166
00:12:20,300 --> 00:12:21,580
for a doctor,
Mr. Cannon.
167
00:12:21,700 --> 00:12:24,920
My, word does get around
in this town fast, doesn't it?
168
00:12:25,040 --> 00:12:25,920
( chuckles )
169
00:12:26,040 --> 00:12:26,920
We're a small town.
170
00:12:27,040 --> 00:12:30,650
You're a... big man.
171
00:12:30,780 --> 00:12:32,120
I didn't get your name.
172
00:12:32,250 --> 00:12:33,420
Uh, Mackey.
173
00:12:33,550 --> 00:12:35,490
Phil for short.
174
00:12:35,620 --> 00:12:37,060
Hm.
175
00:12:37,190 --> 00:12:39,860
Well, obviously you're a very
big man, Mr. Mackey.
176
00:12:39,990 --> 00:12:41,360
Uh, do you run this town?
177
00:12:41,490 --> 00:12:43,200
( laughs )
178
00:12:43,320 --> 00:12:45,970
Well, no. Nobody
runs this town but...
179
00:12:46,090 --> 00:12:48,040
Except maybe the people in it.
180
00:12:48,160 --> 00:12:50,270
And right now,
not one of 'em needs
181
00:12:50,400 --> 00:12:52,650
a nickel's worth of insurance.
182
00:12:53,200 --> 00:12:56,150
I'm not selling any, Phil.
183
00:12:56,270 --> 00:12:58,380
I'm here trying to help
184
00:12:58,510 --> 00:13:01,450
an insurance company
get its money back.
185
00:13:01,580 --> 00:13:03,750
Nine hundred thousand
dollars stolen
186
00:13:03,880 --> 00:13:05,560
from an armored car
in Albuquerque by a man
187
00:13:05,680 --> 00:13:08,120
by the name of Al Roper.
188
00:13:12,750 --> 00:13:14,030
( chuckles )
189
00:13:14,160 --> 00:13:16,470
Well, uh, why didn't you
say so in the first place?
190
00:13:16,590 --> 00:13:19,400
Are you suggesting
that he's here?
191
00:13:19,530 --> 00:13:22,410
Well, I don't know anything
about any $900.000.
192
00:13:22,530 --> 00:13:25,280
But, uh, Al Roper...
oh, he's here.
193
00:13:25,400 --> 00:13:26,410
Right up the block,
194
00:13:26,530 --> 00:13:29,370
just across the street
from the church.
195
00:13:30,370 --> 00:13:32,280
I suppose this is the moment
196
00:13:32,410 --> 00:13:34,720
that you all break into
hysterical laughter
197
00:13:34,840 --> 00:13:37,090
as I rush toward
the door, right?
198
00:13:37,410 --> 00:13:39,660
Check for yourself.
199
00:13:47,860 --> 00:13:50,110
Thank you, I will.
200
00:13:52,930 --> 00:13:55,370
Phil. What do you think
you're doing?
201
00:13:55,500 --> 00:13:58,050
( slow, ominous theme playing )
202
00:14:57,860 --> 00:15:00,110
Where's he headed now?
203
00:15:00,760 --> 00:15:03,010
He's walking back toward town.
204
00:15:03,770 --> 00:15:06,020
Then get away from the window.
205
00:15:06,400 --> 00:15:08,350
( grunts )
206
00:15:08,470 --> 00:15:09,470
They'll take care of him.
207
00:15:09,570 --> 00:15:11,820
( dramatic theme playing )
208
00:15:16,440 --> 00:15:19,050
( mysterious theme playing )
209
00:15:40,270 --> 00:15:42,520
Well, you found
what you came for.
210
00:15:44,870 --> 00:15:47,120
Guess you'll be leaving.
211
00:15:49,180 --> 00:15:50,290
How much do I owe you?
212
00:15:50,410 --> 00:15:52,660
That's 6 bucks even.
213
00:16:12,500 --> 00:16:14,750
Cannon!
214
00:16:15,440 --> 00:16:17,050
Did you hear me?
215
00:16:17,170 --> 00:16:18,170
Look.
216
00:16:18,270 --> 00:16:21,380
I came here
looking for $900.000.
217
00:16:21,510 --> 00:16:23,450
And a man by the name of Roper.
218
00:16:23,580 --> 00:16:25,560
All I've found so far
is a piece of wood
219
00:16:25,680 --> 00:16:27,120
with his name painted on it...
220
00:16:27,250 --> 00:16:29,690
and a lot of frightened people.
221
00:16:29,820 --> 00:16:32,230
Now, who's opening the mines?
222
00:16:32,350 --> 00:16:33,360
Why, we are.
223
00:16:33,490 --> 00:16:35,570
Uh, we killed Roper
and stole all his money.
224
00:16:35,690 --> 00:16:37,570
Why, don't you see
all the gold toothpicks
225
00:16:37,690 --> 00:16:39,840
in everybody's mouth?
226
00:16:39,960 --> 00:16:41,670
No one's that stupid.
227
00:16:41,800 --> 00:16:43,370
Oh, well, now, pardon me.
228
00:16:43,500 --> 00:16:47,330
We're hiding him behind our back
while you're looking.
229
00:16:48,900 --> 00:16:51,150
You're hiding something.
230
00:16:51,910 --> 00:16:54,780
( ominous theme playing )
231
00:16:58,150 --> 00:17:00,400
Yes.
232
00:17:04,550 --> 00:17:06,800
( quietly ):
All right.
233
00:17:17,470 --> 00:17:19,720
Mr. Cannon?
234
00:17:21,000 --> 00:17:23,850
You know, with things getting
as cozy as they are, Doc,
235
00:17:23,970 --> 00:17:26,380
you could even call me Frank,
if you really wanted to.
236
00:17:26,510 --> 00:17:28,020
You don't have to
kid around with me.
237
00:17:28,140 --> 00:17:29,950
I've done some stupid
things in my life,
238
00:17:30,080 --> 00:17:32,650
but I'm smart enough
to admit them.
239
00:17:33,880 --> 00:17:36,130
Like with that fellow, Roper.
240
00:17:36,450 --> 00:17:38,360
I treated him.
241
00:17:38,490 --> 00:17:39,660
I had to.
242
00:17:39,790 --> 00:17:41,670
Three o'clock in the morning,
the nearest doctor
243
00:17:41,690 --> 00:17:42,570
50 miles away.
244
00:17:42,690 --> 00:17:44,100
He never would have made it.
245
00:17:44,230 --> 00:17:47,900
He didn't make it very well
by staying around here, did he?
246
00:17:48,030 --> 00:17:50,110
He was dying, Cannon.
247
00:17:50,230 --> 00:17:51,790
He was shot in the neck
and in the head.
248
00:17:51,900 --> 00:17:54,210
I removed the slug
from his neck...
249
00:17:54,340 --> 00:17:56,590
gave him morphine.
250
00:17:59,070 --> 00:18:03,020
So he drove here,
dying all alone.
251
00:18:03,140 --> 00:18:04,720
No, no. There were
two other men with him.
252
00:18:04,750 --> 00:18:07,820
About average size, dark hair.
253
00:18:07,950 --> 00:18:09,190
They were driving a German car.
254
00:18:09,250 --> 00:18:11,130
They left him here
and headed for Mexico.
255
00:18:11,250 --> 00:18:13,460
Why didn't you contact
the police?
256
00:18:13,590 --> 00:18:15,230
Well, in the first place,
I treated him.
257
00:18:15,360 --> 00:18:17,930
Now, that's... That's an offense.
A criminal offense.
258
00:18:18,060 --> 00:18:20,500
Ah, they'd have
forgiven you for that.
259
00:18:20,630 --> 00:18:23,430
But he died.
He died in my house.
260
00:18:26,170 --> 00:18:28,420
Oh.
261
00:18:37,780 --> 00:18:40,030
That's flat.
262
00:18:42,180 --> 00:18:43,180
Who buried him?
263
00:18:43,250 --> 00:18:45,360
( puts glass on counter )
264
00:18:45,490 --> 00:18:47,330
Oh, let the man rest in peace.
265
00:18:47,460 --> 00:18:50,230
Now, come on, I'm not suggesting
that we dig him up, Doc.
266
00:18:50,360 --> 00:18:53,130
I just wanted to know
who lowered him.
267
00:18:54,530 --> 00:18:56,780
Bucky Fosdick.
268
00:18:57,030 --> 00:18:59,140
You mean there's
a mortician here in Julian?
269
00:18:59,270 --> 00:19:01,520
Yeah.
Doubles as barber.
270
00:19:02,640 --> 00:19:04,890
Naturally.
I should have known.
271
00:19:08,640 --> 00:19:11,310
( slow, dramatic theme playing )
272
00:19:17,990 --> 00:19:19,260
He's coming back this way.
273
00:19:19,390 --> 00:19:20,260
Who is he?
274
00:19:20,390 --> 00:19:22,640
I heard about him in L.A.
275
00:19:23,430 --> 00:19:26,340
A private detective,
expensive stuff. An ex-cop.
276
00:19:26,460 --> 00:19:27,800
Now he's headed for the hotel.
277
00:19:27,930 --> 00:19:29,270
Did he take a room yet?
278
00:19:29,400 --> 00:19:31,240
Yeah, he wouldn't
take no for an answer.
279
00:19:31,370 --> 00:19:33,080
That means Ramsey gave in.
280
00:19:33,200 --> 00:19:34,680
You keep an eye on him.
281
00:19:34,800 --> 00:19:36,950
I got the whole town
keeping an eye on him.
282
00:19:37,070 --> 00:19:38,450
Even made Rooster sheriff.
283
00:19:38,570 --> 00:19:39,950
Al doesn't trust the whole town.
284
00:19:40,080 --> 00:19:41,080
Well, they trust me.
285
00:19:41,180 --> 00:19:43,050
Those that don't, I can handle.
286
00:19:43,180 --> 00:19:44,960
( grunting )
287
00:19:45,080 --> 00:19:46,320
Easy, Al.
288
00:19:46,450 --> 00:19:48,700
Take it easy.
289
00:19:50,650 --> 00:19:52,900
I don't like it, Phil.
290
00:19:54,860 --> 00:19:58,540
Cannon... won't just walk away.
291
00:19:59,090 --> 00:20:01,970
He can spoil my whole investment
in this town: three mines...
292
00:20:02,100 --> 00:20:03,970
paved road, a landing strip.
293
00:20:04,100 --> 00:20:06,780
But he won't. When he
finds nothing, he'll leave.
294
00:20:06,900 --> 00:20:09,150
And bring the police back again.
295
00:20:09,270 --> 00:20:11,880
Only this time it won't be for
coffee and a drive through.
296
00:20:12,010 --> 00:20:13,950
Al, just give me this gun
and the car.
297
00:20:14,080 --> 00:20:16,330
No, you stay here
with me, Marion.
298
00:20:17,380 --> 00:20:19,420
Phil can think of something.
299
00:20:19,550 --> 00:20:21,460
Something legitimate.
300
00:20:21,580 --> 00:20:23,830
( ominous theme playing )
301
00:20:35,700 --> 00:20:37,640
( taps cradle )
302
00:20:37,770 --> 00:20:38,940
Jonathan?
303
00:20:39,070 --> 00:20:41,010
Yeah?
304
00:20:41,140 --> 00:20:42,650
Cannon made any calls?
305
00:20:42,770 --> 00:20:45,020
Nary a one.
306
00:20:47,910 --> 00:20:48,790
Give me Bucky.
307
00:20:48,910 --> 00:20:50,090
Okay.
308
00:20:50,210 --> 00:20:52,780
( folksy theme playing )
309
00:21:00,220 --> 00:21:01,600
Good afternoon.
310
00:21:01,720 --> 00:21:03,030
You Bucky?
311
00:21:03,160 --> 00:21:05,240
Yours truly.
Shave and a haircut?
312
00:21:05,360 --> 00:21:08,190
Gonna be through here
in just a minute.
313
00:21:15,970 --> 00:21:19,760
I want it done... today.
314
00:21:25,010 --> 00:21:26,860
And get that doctor up here.
315
00:21:26,980 --> 00:21:28,230
My leg is killing me.
316
00:21:28,350 --> 00:21:30,600
And sandwiches.
317
00:21:33,520 --> 00:21:35,770
Where is he?
318
00:21:37,530 --> 00:21:38,670
He's talking to Bucky.
319
00:21:38,790 --> 00:21:41,200
Yep. I buried him.
320
00:21:42,400 --> 00:21:45,030
Are you sure
you don't want a shave?
321
00:21:45,400 --> 00:21:47,650
Is this the man?
322
00:21:48,370 --> 00:21:50,680
It would sure
ease my mind a lot.
323
00:21:50,810 --> 00:21:52,180
Now, not mine.
324
00:21:52,310 --> 00:21:53,750
Yeah, that's Roper all right.
325
00:21:53,880 --> 00:21:56,350
But he didn't have a smile
on his face like this.
326
00:21:56,480 --> 00:21:58,260
But I put a smile on his face
327
00:21:58,380 --> 00:22:00,630
before I closed that box.
328
00:22:01,080 --> 00:22:03,330
( clears throat )
329
00:22:04,950 --> 00:22:06,060
If you ask me,
330
00:22:06,190 --> 00:22:07,990
there was something
besides Roper came to town
331
00:22:08,020 --> 00:22:10,230
that night that didn't get
buried with him.
332
00:22:10,360 --> 00:22:11,570
Could you give me a hint?
333
00:22:11,690 --> 00:22:14,600
Uh, I don't know. But there
was some big whispering fuss
334
00:22:14,730 --> 00:22:16,980
about that old mine shaft.
335
00:22:22,100 --> 00:22:24,680
Honey, uh, Phil needs, uh,
six sandwiches and coffee.
336
00:22:24,810 --> 00:22:26,650
Now, two roast beef
with mayonnaise and, uh...
337
00:22:26,780 --> 00:22:28,080
Fix 'em yourself.
338
00:22:28,210 --> 00:22:30,460
They're your friends.
339
00:22:41,690 --> 00:22:42,690
( sniffs )
340
00:22:42,720 --> 00:22:44,570
Hey, that smells good.
341
00:22:44,690 --> 00:22:45,700
It's good.
342
00:22:45,830 --> 00:22:48,740
Business is
booming, huh? Ha.
343
00:22:48,860 --> 00:22:52,540
Well, um... they say it's...
344
00:22:52,670 --> 00:22:54,240
gonna get better.
345
00:22:54,370 --> 00:22:55,380
( chuckles )
346
00:22:55,500 --> 00:22:57,750
You don't sound optimistic.
347
00:22:58,240 --> 00:23:00,490
I'm not.
348
00:23:06,010 --> 00:23:08,260
Mm, that's good.
349
00:23:09,020 --> 00:23:11,560
Can I take your order
for dessert now?
350
00:23:11,690 --> 00:23:13,600
Got some fresh honeydew melon.
351
00:23:13,720 --> 00:23:15,970
Mm, that sounds good.
352
00:23:16,790 --> 00:23:19,040
What else do you have to offer?
353
00:23:22,730 --> 00:23:24,810
Well, what's your fancy?
354
00:23:24,930 --> 00:23:26,810
( sniffles )
355
00:23:26,940 --> 00:23:29,190
How do I get to the old mine?
356
00:23:29,740 --> 00:23:31,720
A mile south, there's a road
off to the left.
357
00:23:31,840 --> 00:23:33,950
You can see
the old mining sheds.
358
00:23:34,080 --> 00:23:35,850
Mr. Cannon?
359
00:23:35,980 --> 00:23:37,820
Please believe me, it'd be safer
360
00:23:37,950 --> 00:23:40,200
for everybody if you left town.
361
00:23:44,090 --> 00:23:45,090
Ginger.
You know,
362
00:23:45,150 --> 00:23:46,400
I think the melon will be fine.
363
00:23:46,520 --> 00:23:47,800
Would you give me a little slice
364
00:23:47,860 --> 00:23:48,930
of lemon on the side, huh?
365
00:23:49,060 --> 00:23:49,930
Thank you.
366
00:23:50,060 --> 00:23:52,610
( slow, dramatic theme playing )
367
00:23:53,960 --> 00:23:56,900
( dramatic theme playing )
368
00:25:07,900 --> 00:25:10,450
( suspenseful theme playing )
369
00:27:00,050 --> 00:27:02,300
( dramatic theme playing )
370
00:27:06,220 --> 00:27:08,470
( ominous theme playing )
371
00:27:36,950 --> 00:27:39,200
( scraping food )
372
00:27:41,620 --> 00:27:43,870
( rustling )
373
00:27:45,990 --> 00:27:48,240
( mouths ):
Shh.
374
00:27:50,630 --> 00:27:52,880
You're hurt.
What happened?
375
00:27:54,940 --> 00:27:56,580
I can't say you didn't warn me.
376
00:27:56,710 --> 00:27:58,960
Now, here, sit down.
377
00:27:59,640 --> 00:28:02,810
Can I... Can I have a drink
of water, please?
378
00:28:05,580 --> 00:28:07,260
Uh, thank you.
379
00:28:07,380 --> 00:28:08,380
I knew it.
380
00:28:08,480 --> 00:28:10,560
I knew something like this
was gonna happen.
381
00:28:10,690 --> 00:28:12,230
Ah.
382
00:28:12,350 --> 00:28:13,900
No, this is nothing.
383
00:28:14,020 --> 00:28:15,670
Rooster's dead.
Oh, my God...
384
00:28:15,790 --> 00:28:17,570
He was waiting for me
with a rifle.
385
00:28:17,690 --> 00:28:18,690
And you're the only one
386
00:28:18,790 --> 00:28:21,560
who would believe
it was self-defense.
387
00:28:23,100 --> 00:28:24,840
Let's go.
Where to?
388
00:28:24,970 --> 00:28:26,410
Doc Tappan.
You're losing blood.
389
00:28:26,530 --> 00:28:27,810
No, that's not a good idea.
390
00:28:27,940 --> 00:28:29,610
He's the best liar I ever met.
391
00:28:29,740 --> 00:28:31,380
He won't lie to me.
I know too much.
You...
392
00:28:31,410 --> 00:28:33,420
Are you sure?
Sure.
393
00:28:33,540 --> 00:28:35,790
( mellow theme playing )
394
00:28:43,020 --> 00:28:45,270
( car approaching )
395
00:28:48,190 --> 00:28:50,440
( brakes screech )
396
00:28:57,730 --> 00:28:59,980
( knocking )
397
00:29:01,200 --> 00:29:03,450
Evening, Doc.
398
00:29:06,570 --> 00:29:08,820
I got someone who's hurt.
399
00:29:09,640 --> 00:29:11,860
We need your help, Doc.
400
00:29:11,980 --> 00:29:12,980
Doc.
401
00:29:13,010 --> 00:29:14,420
Doc.
402
00:29:14,550 --> 00:29:15,760
Don't, Doc.
403
00:29:15,880 --> 00:29:18,090
It is too late for guns.
404
00:29:18,220 --> 00:29:20,560
One man's already been killed.
405
00:29:20,690 --> 00:29:23,060
Who?
Rooster Simms.
406
00:29:32,100 --> 00:29:34,350
You calling Phil Mackey.
407
00:29:35,340 --> 00:29:37,590
You got a man to fix.
408
00:29:39,470 --> 00:29:41,080
I don't know if I can.
409
00:29:41,210 --> 00:29:43,460
You did it two weeks ago.
410
00:29:44,910 --> 00:29:46,220
Oh, that wasn't...
411
00:29:46,350 --> 00:29:48,260
exactly the way I told it.
412
00:29:48,380 --> 00:29:49,490
Look, you got a second chance
413
00:29:49,520 --> 00:29:50,390
to get it straight.
414
00:29:50,520 --> 00:29:52,770
You're a lucky man.
415
00:29:55,590 --> 00:29:58,140
( slow, dramatic theme playing )
416
00:29:59,730 --> 00:30:01,290
Ginger, would you
spread out some towels
417
00:30:01,330 --> 00:30:03,310
on the kitchen table?
418
00:30:03,430 --> 00:30:05,680
Ginger.
419
00:30:06,570 --> 00:30:08,820
Ginger.
420
00:30:10,240 --> 00:30:12,490
Ginger.
421
00:30:14,540 --> 00:30:15,720
Bucky. Bucky.
422
00:30:15,840 --> 00:30:16,890
Mm.
Where'd Ginger go?
423
00:30:17,010 --> 00:30:19,260
Heard the jeep leave
a while ago.
424
00:30:27,420 --> 00:30:30,060
If you don't tell him, I will.
425
00:30:31,330 --> 00:30:33,340
You're in trouble already, Doc.
426
00:30:33,460 --> 00:30:34,970
Because whoever
tried to get me killed
427
00:30:35,100 --> 00:30:38,060
isn't gonna like
your patching up my arm.
428
00:30:38,630 --> 00:30:39,680
( sighs )
429
00:30:39,800 --> 00:30:41,380
I brought it on myself.
430
00:30:41,500 --> 00:30:43,610
We all wanted the money.
431
00:30:43,740 --> 00:30:45,380
Is the money still here in town?
432
00:30:45,510 --> 00:30:47,760
Yeah.
433
00:30:48,380 --> 00:30:50,630
It's still here.
434
00:30:50,980 --> 00:30:53,230
And so is Roper.
435
00:30:55,050 --> 00:30:57,300
Why didn't you tell me?
436
00:30:57,950 --> 00:31:01,000
I promised Glen.
437
00:31:01,120 --> 00:31:03,370
Couldn't come from me.
438
00:31:04,690 --> 00:31:05,740
Where is Roper?
439
00:31:05,860 --> 00:31:07,370
At the Feeney place.
440
00:31:07,500 --> 00:31:09,370
With that other man.
441
00:31:09,500 --> 00:31:10,870
And the grave was
just a ruse, huh?
442
00:31:11,000 --> 00:31:12,310
Oh, no.
443
00:31:12,430 --> 00:31:14,740
Grave is real, all right.
Only somebody else is in it.
444
00:31:14,870 --> 00:31:17,710
A heavyset man with dark hair?
445
00:31:17,840 --> 00:31:19,380
Yeah.
446
00:31:19,510 --> 00:31:20,920
He was dead when he arrived.
447
00:31:21,040 --> 00:31:23,520
Did Glen know that?
No.
448
00:31:23,650 --> 00:31:26,590
No, uh... Roper
was shot up all right,
449
00:31:26,720 --> 00:31:28,630
but it was his legs.
450
00:31:28,750 --> 00:31:29,830
( tears tape off )
451
00:31:29,950 --> 00:31:31,960
I called Phil Mackey...
452
00:31:32,090 --> 00:31:33,930
and he came over
and took charge.
453
00:31:34,060 --> 00:31:35,500
You see, he had Roper
over a barrel,
454
00:31:35,620 --> 00:31:36,830
'cause Roper couldn't move.
455
00:31:36,960 --> 00:31:38,400
He made a deal.
456
00:31:38,530 --> 00:31:40,340
I patched him up.
457
00:31:40,460 --> 00:31:43,560
And I've been looking
after him ever since.
458
00:31:44,230 --> 00:31:46,880
I think I'm beginning
to get the picture.
459
00:31:47,000 --> 00:31:50,310
This town offers
a haven for Roper...
460
00:31:50,440 --> 00:31:54,050
and he underwrites
the general development company
461
00:31:54,180 --> 00:31:55,790
for Mackey and the rest of you.
462
00:31:55,910 --> 00:31:57,220
Is that the deal?
463
00:31:57,350 --> 00:31:58,390
There's somebody coming.
464
00:31:58,510 --> 00:32:01,250
( suspenseful theme playing )
465
00:32:04,790 --> 00:32:05,790
It's Glen.
466
00:32:05,890 --> 00:32:07,210
Well, he's
your husband, isn't he?
467
00:32:07,320 --> 00:32:10,620
Yeah, but he's also
a friend of Phil Mackey's.
468
00:32:13,290 --> 00:32:15,140
( knocking )
469
00:32:15,260 --> 00:32:17,040
Where's Ginger?
She's, uh,
470
00:32:17,170 --> 00:32:19,420
i-in the kitchen, Glen.
471
00:32:23,870 --> 00:32:26,120
Ginger. They just found...
472
00:32:27,480 --> 00:32:28,820
Oh, baby. I'm sorry.
473
00:32:28,940 --> 00:32:30,660
CANNON:
He'll be all right
in a little while.
474
00:32:30,710 --> 00:32:32,290
Look, all I need
is a head start.
475
00:32:32,410 --> 00:32:33,960
Just keep him away
from the phone.
476
00:32:34,080 --> 00:32:35,190
Take the station wagon.
477
00:32:35,320 --> 00:32:37,230
They'll be
looking out for the jeep.
478
00:32:37,350 --> 00:32:40,350
( mellow blues theme playing )
479
00:33:05,780 --> 00:33:08,330
( slow, dramatic theme playing )
480
00:33:24,500 --> 00:33:27,140
MAN:
Stand very still,
Mr. Cannon.
481
00:33:27,270 --> 00:33:29,520
( dramatic theme playing )
482
00:33:39,610 --> 00:33:41,190
People know I'm here.
483
00:33:41,320 --> 00:33:42,530
Oh?
484
00:33:42,650 --> 00:33:43,860
Do they also know you're
485
00:33:43,990 --> 00:33:45,530
trespassing on private property
486
00:33:45,650 --> 00:33:47,900
and killing officers of the law?
487
00:33:48,620 --> 00:33:51,300
That rifle's the only law
you got around here, Mackey.
488
00:33:51,430 --> 00:33:53,870
And you pin those badges
on anybody you please.
489
00:33:54,000 --> 00:33:57,710
What kind of a sheriff
premeditates murder?
490
00:33:57,830 --> 00:34:00,080
We'll let a jury decide that.
491
00:34:01,170 --> 00:34:04,780
Roper, the judge,
sitting up there, huh?
492
00:34:04,910 --> 00:34:08,210
Oh, you really picked
yourself a beauty, Phil.
493
00:34:30,770 --> 00:34:33,020
Welcome to Julian, Cannon.
494
00:34:34,240 --> 00:34:36,050
So this is what Lazarus does
495
00:34:36,170 --> 00:34:37,450
when he comes back
from the dead.
496
00:34:37,510 --> 00:34:39,720
He buys a ghost town.
497
00:34:39,840 --> 00:34:42,150
Neat little investment.
Dividends all around.
498
00:34:42,280 --> 00:34:44,090
Regular retirement village.
499
00:34:44,210 --> 00:34:45,590
That's the idea.
500
00:34:45,710 --> 00:34:47,020
Now, come on, Al.
501
00:34:47,150 --> 00:34:49,060
Ping-Pong and croquet
are not your style.
502
00:34:49,180 --> 00:34:50,690
No, we got bigger
plans than that.
503
00:34:50,820 --> 00:34:52,560
The boys have already
cleared a landing strip
504
00:34:52,590 --> 00:34:53,960
for the survey party next week.
505
00:34:54,090 --> 00:34:56,300
The mines are in operation,
this town will boom again.
506
00:34:56,420 --> 00:34:57,570
It sure sounds sweet.
507
00:34:57,690 --> 00:34:59,270
But then all pipe dreams do.
508
00:34:59,390 --> 00:35:02,610
MACKEY:
Yeah. You're sure not gonna get
in the way of this pipe dream.
509
00:35:02,730 --> 00:35:05,380
And you're gonna float
all of this on stolen bills
510
00:35:05,500 --> 00:35:07,980
traceable to a bank
in Albuquerque, huh?
511
00:35:08,100 --> 00:35:12,450
Cannon... what are
we gonna do with you?
512
00:35:12,570 --> 00:35:14,820
Oh.
513
00:35:15,640 --> 00:35:16,820
Now, Al...
514
00:35:16,950 --> 00:35:18,920
just give me him
and the car for ten minutes.
515
00:35:19,050 --> 00:35:21,300
He says people know he's here.
516
00:35:22,820 --> 00:35:25,030
I thought you said
the switchboard was covered.
517
00:35:25,150 --> 00:35:27,100
It is.
Some people in Julian
518
00:35:27,220 --> 00:35:28,220
know I'm here.
519
00:35:28,320 --> 00:35:30,700
Oh, yeah.
520
00:35:30,830 --> 00:35:33,080
I heard you killed one of 'em.
521
00:35:34,330 --> 00:35:37,830
You know, if I were sheriff,
I'd put him in jail.
522
00:35:39,200 --> 00:35:41,480
And then build a gallows
in the town square
523
00:35:41,600 --> 00:35:44,210
and wait for the morning
lynching, right?
524
00:35:44,340 --> 00:35:46,750
Cannon, you're under arrest.
525
00:35:46,880 --> 00:35:49,130
( scoffs )
526
00:35:49,540 --> 00:35:51,790
Marion, get him out of here.
527
00:35:59,720 --> 00:36:01,030
Uh, Al, I, uh...
528
00:36:01,160 --> 00:36:03,410
Leave the cell door
open a crack.
529
00:36:04,060 --> 00:36:07,540
They shoot escaping prisoners,
don't they?
530
00:36:07,660 --> 00:36:09,910
Just make sure
you have a witness.
531
00:36:12,000 --> 00:36:14,250
Who's on the switchboard?
532
00:36:16,340 --> 00:36:17,340
Jonathan.
533
00:36:17,440 --> 00:36:18,780
Then keep him with you.
534
00:36:18,910 --> 00:36:21,990
Nobody's gonna make any calls
out here tonight, anyway.
535
00:36:22,110 --> 00:36:24,360
Tell Marion to get back in here.
536
00:36:26,250 --> 00:36:28,880
( slow, dramatic theme playing )
537
00:36:37,290 --> 00:36:39,040
Come on, we're packing.
Your leg.
538
00:36:39,160 --> 00:36:41,200
Forget it.
539
00:36:41,330 --> 00:36:43,270
( grunts )
540
00:36:43,400 --> 00:36:47,640
The doc'll... Doc'll
bring me something up.
541
00:36:47,770 --> 00:36:49,150
You get down to the post office.
542
00:36:49,270 --> 00:36:51,180
Soon as that hick
gets off the switchboard,
543
00:36:51,310 --> 00:36:54,250
call Jerry in Denver.
544
00:36:54,380 --> 00:36:56,790
Tell him to have
the plane ready tomorrow,
545
00:36:56,910 --> 00:36:58,150
not next week.
546
00:36:58,280 --> 00:37:01,580
Tomorrow. As soon as
the sun comes up.
547
00:37:03,790 --> 00:37:06,040
( blues theme playing )
548
00:37:07,860 --> 00:37:10,690
Thanks for your hot tip
about the mine.
549
00:37:22,770 --> 00:37:26,400
Look what we got here, Doc.
A real live cop killer.
550
00:37:45,990 --> 00:37:49,580
Sheriff... do I get
to call my lawyer?
551
00:37:51,770 --> 00:37:54,020
( grunts )
552
00:37:57,110 --> 00:37:59,360
( dramatic theme playing )
553
00:38:02,410 --> 00:38:04,780
( dramatic theme playing )
554
00:38:14,290 --> 00:38:16,300
You short on company?
555
00:38:16,420 --> 00:38:18,170
Shut up, Cannon.
556
00:38:18,290 --> 00:38:19,730
You've caused enough
trouble already.
557
00:38:19,830 --> 00:38:22,600
I don't need your mouth.
558
00:38:33,210 --> 00:38:35,460
( sighs )
559
00:38:42,650 --> 00:38:43,770
( chuckling ):
Hey, hey, hey.
560
00:38:43,850 --> 00:38:46,100
You forgot to lock the door.
561
00:38:47,020 --> 00:38:49,270
You're not going anyplace.
562
00:38:50,230 --> 00:38:54,370
Now, let's see. Um...
you turn your back...
563
00:38:54,500 --> 00:38:57,540
and then I'll slip out
quietly...
564
00:38:57,670 --> 00:38:59,310
and then you'll shoot me down
in the street.
565
00:38:59,330 --> 00:39:02,230
That's the way Roper
wants it, isn't it?
566
00:39:02,370 --> 00:39:04,620
Try me.
567
00:39:04,910 --> 00:39:07,160
( scoffs )
568
00:39:07,310 --> 00:39:09,320
You know, Jonathan, you ought
to keep your eyes open,
569
00:39:09,340 --> 00:39:11,150
because you're the only
witness he's got.
570
00:39:11,280 --> 00:39:12,920
If you don't keep
your fat mouth shut,
571
00:39:13,050 --> 00:39:14,930
I'll take my chances
without a witness.
572
00:39:15,050 --> 00:39:17,790
Oh, Roper would like that.
He'd like that a lot.
573
00:39:17,920 --> 00:39:19,520
He gets you to do
his dirty work for him,
574
00:39:19,550 --> 00:39:21,800
and then he leaves you holding
the bag. That's beautiful.
575
00:39:21,920 --> 00:39:24,170
He's not going anyplace, either.
576
00:39:24,730 --> 00:39:26,770
I've been looking
for him for 20 years.
577
00:39:26,900 --> 00:39:29,640
And he's been looking
all his life for you
578
00:39:29,760 --> 00:39:32,010
and this spitball town?
579
00:39:34,500 --> 00:39:36,180
Oh, Phil.
580
00:39:36,300 --> 00:39:39,250
What a dream will do to a man.
581
00:39:39,370 --> 00:39:42,320
You know, to him,
this is just a stopover.
582
00:39:42,440 --> 00:39:43,450
( scoffs )
583
00:39:43,580 --> 00:39:44,720
Eh, time to heal the leg,
584
00:39:44,850 --> 00:39:46,560
smell a little
fresh mountain air,
585
00:39:46,680 --> 00:39:49,930
and then, pssht,
he's off and away.
586
00:39:51,390 --> 00:39:53,130
I got the book on him.
587
00:39:53,250 --> 00:39:54,630
So does every cop
in the country.
588
00:39:54,760 --> 00:39:55,830
And you're gonna end up being
589
00:39:55,860 --> 00:39:58,070
just another reward-hungry
hick saying,
590
00:39:58,190 --> 00:40:00,440
"He went thataway."
591
00:40:01,030 --> 00:40:02,610
But the money.
592
00:40:02,730 --> 00:40:03,940
Ah, the money.
593
00:40:04,070 --> 00:40:06,140
I thought that subject
would never arise.
594
00:40:06,270 --> 00:40:08,750
Damn! Why do I
have to explain
595
00:40:08,870 --> 00:40:09,990
these things to you, Cannon?
596
00:40:10,110 --> 00:40:11,350
You don't explain 'em to me.
597
00:40:11,470 --> 00:40:13,750
You're explaining 'em
to yourself.
598
00:40:13,880 --> 00:40:15,790
Have you seen any of the money?
599
00:40:15,910 --> 00:40:17,890
Twenty-five thousand dollars.
600
00:40:18,010 --> 00:40:20,160
I got it right next door
at the post office.
601
00:40:20,280 --> 00:40:21,890
And more spread all over town.
602
00:40:22,020 --> 00:40:24,930
Oh, Phil, 25.000?
603
00:40:25,050 --> 00:40:26,600
You've sold yourself short.
604
00:40:26,720 --> 00:40:28,160
Do you know
how much money he's got?
605
00:40:28,290 --> 00:40:30,000
But that's only
the first installment
606
00:40:30,130 --> 00:40:31,530
to cover the opening
of the mines.
607
00:40:31,660 --> 00:40:32,700
Faith money.
608
00:40:32,830 --> 00:40:33,970
Faith money?
609
00:40:34,100 --> 00:40:36,350
Yeah.
610
00:40:37,230 --> 00:40:39,040
Have you considered
what's gonna happen
611
00:40:39,170 --> 00:40:40,740
when you start trying to pass
612
00:40:40,870 --> 00:40:44,080
those clean, crisp,
new numbered bills?
613
00:40:44,210 --> 00:40:46,840
Have you figured
that one out, Phil?
614
00:40:48,240 --> 00:40:50,320
Roper knows all
about things like that.
615
00:40:50,450 --> 00:40:51,720
Ha, you bet he does.
616
00:40:51,850 --> 00:40:53,690
That's why he's trying to get
out of the country.
617
00:40:53,720 --> 00:40:55,730
You know, if I can suggest
something to you, Phil.
618
00:40:55,850 --> 00:40:57,500
You leave one of the boys
keep an eye on me,
619
00:40:57,520 --> 00:40:59,360
and you hotfoot it over
to Roper's house.
620
00:40:59,490 --> 00:41:02,430
And I'll bet you that $25,000
621
00:41:02,560 --> 00:41:04,070
that you're gonna find them
622
00:41:04,190 --> 00:41:06,440
packing their bags right now.
623
00:41:06,560 --> 00:41:08,870
How's that grab you, huh?
624
00:41:09,000 --> 00:41:11,550
( slow, dramatic theme playing )
625
00:41:12,970 --> 00:41:14,380
Jonathan.
Yeah?
626
00:41:14,500 --> 00:41:16,080
Get Bucky.
627
00:41:16,200 --> 00:41:18,450
Get him over to Roper's.
628
00:41:22,140 --> 00:41:24,390
( door closes )
629
00:41:27,020 --> 00:41:29,570
( suspenseful theme playing )
630
00:41:44,300 --> 00:41:46,550
Mackey's got Cannon in jail.
631
00:41:48,640 --> 00:41:50,890
Beautiful!
632
00:41:55,340 --> 00:41:56,920
Well, what are we
gonna do about it?
633
00:41:57,050 --> 00:41:58,220
What do you mean, what do we do?
634
00:41:58,250 --> 00:41:59,860
We try and get him out.
635
00:41:59,980 --> 00:42:02,380
Ginger. You are crazy.
636
00:42:03,790 --> 00:42:06,160
You want us to march into town
and break into that jail,
637
00:42:06,290 --> 00:42:08,160
to save a man who can ruin us?
638
00:42:08,290 --> 00:42:09,770
Not all of us.
639
00:42:09,890 --> 00:42:10,970
Not you, Glen.
640
00:42:11,090 --> 00:42:14,730
Why, I am an accessory to
everything that happened.
641
00:42:15,600 --> 00:42:17,850
I took money myself.
642
00:42:18,770 --> 00:42:20,210
Besides...
643
00:42:20,340 --> 00:42:22,710
well, Cannon killed
Rooster, didn't he?
644
00:42:22,840 --> 00:42:24,150
And you want us
to take his side?
645
00:42:24,270 --> 00:42:27,640
You know Rooster was out
there setting for him.
646
00:42:27,780 --> 00:42:30,030
GLEN:
Oh, boy.
647
00:42:31,910 --> 00:42:33,990
Why is it, when Roper
first came to town,
648
00:42:34,120 --> 00:42:36,960
none of it seemed to be so bad?
649
00:42:37,090 --> 00:42:39,460
It was bad right from the start.
650
00:42:39,590 --> 00:42:41,840
I take the blame for that.
651
00:42:43,460 --> 00:42:46,160
It's living out here.
652
00:42:47,800 --> 00:42:49,670
Forget the...
653
00:42:49,800 --> 00:42:52,570
rest of the world
exists sometimes.
654
00:42:55,600 --> 00:42:58,720
I've gotten to hate this place.
655
00:42:58,840 --> 00:43:03,020
It's just a ghost town
full of lousy hopes.
656
00:43:03,140 --> 00:43:06,580
And when the hopes
never pan out...
657
00:43:07,950 --> 00:43:10,200
that's when you get desperate.
658
00:43:11,650 --> 00:43:16,470
Well... we have to do it.
659
00:43:21,300 --> 00:43:23,240
The way I figure it...
660
00:43:23,370 --> 00:43:25,380
Bucky's been up there
over an hour and 10 minutes.
661
00:43:25,500 --> 00:43:27,750
Well, I can read time.
662
00:43:28,370 --> 00:43:31,340
I told you you should
have gone yourself.
663
00:43:32,270 --> 00:43:35,250
If anything had happened...
664
00:43:35,380 --> 00:43:36,590
we'd have heard it.
665
00:43:36,710 --> 00:43:38,150
Heard what?
666
00:43:38,280 --> 00:43:41,180
( suspenseful theme playing )
667
00:43:45,590 --> 00:43:47,840
( plane approaching )
668
00:43:52,560 --> 00:43:54,810
( plane engine whirring )
669
00:44:03,240 --> 00:44:06,940
Maybe it's the survey boys.
They got an early start.
670
00:44:29,430 --> 00:44:32,330
Where's Glen?
Uh, he ain't in the hotel.
671
00:44:47,580 --> 00:44:49,830
Keep him in there.
672
00:44:50,520 --> 00:44:52,790
( car approaching )
673
00:44:55,260 --> 00:44:57,400
( tires screech )
674
00:44:57,530 --> 00:44:59,500
Roper! Slow down!
675
00:44:59,630 --> 00:45:01,880
Roper!
676
00:45:06,170 --> 00:45:07,480
Let him go, Phil.
677
00:45:07,600 --> 00:45:09,680
Where in the hell do you
think you're going?
678
00:45:09,800 --> 00:45:12,050
We've come to release Cannon.
679
00:45:13,680 --> 00:45:16,280
( dramatic theme playing )
680
00:45:20,650 --> 00:45:22,390
( tires screech )
681
00:45:22,520 --> 00:45:24,770
( gasps )
682
00:45:35,230 --> 00:45:37,310
Dougall.
683
00:45:37,430 --> 00:45:39,680
It's not gonna work.
684
00:45:49,780 --> 00:45:52,030
Hand me the keys!
685
00:46:01,890 --> 00:46:04,140
Keys are in the jeep.
686
00:46:04,990 --> 00:46:07,240
( ominous theme playing )
687
00:46:32,820 --> 00:46:35,070
( tires screech )
688
00:46:44,800 --> 00:46:46,080
( tires screech )
689
00:46:46,200 --> 00:46:48,450
( dramatic theme playing )
690
00:46:57,110 --> 00:46:58,490
( gunshot )
691
00:46:58,610 --> 00:47:00,860
( action theme playing )
692
00:48:25,370 --> 00:48:28,400
( mellow theme playing )
693
00:48:34,280 --> 00:48:35,280
( car doors close )
694
00:48:35,380 --> 00:48:37,630
( car engine starts )
695
00:48:49,860 --> 00:48:51,370
( sighs )
696
00:48:51,490 --> 00:48:52,540
Cannon.
697
00:48:52,660 --> 00:48:54,910
Why didn't they take me?
698
00:48:56,870 --> 00:49:00,010
Oh, they're gonna ask you
a lot of questions, Glen.
699
00:49:00,140 --> 00:49:02,550
But I told 'em
what you did for me.
700
00:49:02,670 --> 00:49:04,920
You're gonna be all right.
701
00:49:08,010 --> 00:49:10,020
Yeah, Bucky would have done
702
00:49:10,150 --> 00:49:12,510
a land-office business
here today.
703
00:49:15,780 --> 00:49:16,780
( folksy theme playing )
704
00:49:16,850 --> 00:49:21,600
Dead men... in a ghost town.
705
00:49:26,460 --> 00:49:29,470
Feels like we're
the last people on earth.
706
00:49:29,600 --> 00:49:32,380
Then it must have
seemed the same way
707
00:49:32,500 --> 00:49:34,800
to the first people too, honey.
708
00:49:36,070 --> 00:49:37,910
Still.
709
00:49:38,040 --> 00:49:40,290
I'm gonna miss this place.
710
00:49:42,440 --> 00:49:44,690
Kind of.
711
00:49:47,150 --> 00:49:48,160
No, I'm not.
712
00:49:48,280 --> 00:49:50,880
( Ginger laughs )
713
00:49:59,830 --> 00:50:02,760
( upbeat theme playing )
45098
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
