All language subtitles for ABF-055-my

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean Download
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:22,394 --> 00:00:25,394 ဒီနေ့ ဒီကနေ စပြီး ရိုက်ဖို့ ရှိတယ်။ 2 00:00:25,394 --> 00:00:27,394 ဒီကနေ? 3 00:00:27,394 --> 00:00:28,394 ဟုတ်ကဲ့။ 4 00:00:29,394 --> 00:00:30,394 ဘာလုပ်ရမှန်းမသိဘူး။ 5 00:00:30,394 --> 00:00:31,394 ဘာလုပ်ရမှန်းမသိဘူး။ 6 00:00:31,394 --> 00:00:34,394 ကျွန်တော် အများကြီး မရှင်းပြရသေးပါဘူး။ 7 00:00:35,394 --> 00:00:36,394 ဒါကိုတင်မယ်။ 8 00:00:38,394 --> 00:00:39,394 သင်္ကန်း ? 9 00:00:39,394 --> 00:00:41,394 မျက်လုံးနှင့် နားကြပ်တပ်ပါ။ 10 00:00:41,394 --> 00:00:42,394 နားကြပ်လား? 11 00:00:42,394 --> 00:00:43,394 ငါဒါကိုဝတ်မလား 12 00:00:43,394 --> 00:00:44,394 ဒါကို ဝတ်လို့ရမလား။ 13 00:00:44,394 --> 00:00:46,394 ဟုတ်ကဲ့ တင်ကြရအောင်။ 14 00:00:46,394 --> 00:00:47,394 ဒါကိုတင်မယ်။ 15 00:00:52,658 --> 00:00:53,658 ဘုရားရေ။ ကြီးမားတယ်။ 16 00:00:54,658 --> 00:00:55,658 ကြီးမားတယ်။ 17 00:00:55,658 --> 00:00:57,658 ဒါကို မမြင်ရဘူး မဟုတ်လား။ 18 00:00:58,658 --> 00:00:59,658 ဟုတ်ကဲ့။ 19 00:00:59,658 --> 00:01:01,658 ဒါကို မင်းမမြင်နိုင်ဘူး။ 20 00:01:01,658 --> 00:01:02,658 အိုကေ 21 00:01:03,658 --> 00:01:04,658 အိုကေ 22 00:01:06,658 --> 00:01:07,658 ဘာလဲ? 23 00:01:07,658 --> 00:01:08,658 ဘာလဲ? 24 00:01:09,658 --> 00:01:11,946 ကျွန်တော်ကြောက်တယ်။ 25 00:01:11,946 --> 00:01:13,946 ငါတကယ်ကြောက်တယ်။ 26 00:01:18,946 --> 00:01:19,946 ဘာလဲ? 27 00:01:19,946 --> 00:01:20,946 ဘာလဲ? 28 00:01:20,946 --> 00:01:21,946 ဘာလဲ? 29 00:01:21,946 --> 00:01:22,946 ဘာလဲ? 30 00:01:24,946 --> 00:01:25,946 ဘာလဲ? 31 00:01:25,946 --> 00:01:26,946 ဘာလဲ? 32 00:01:27,946 --> 00:01:28,946 ကျွန်တော်ကြောက်တယ်။ 33 00:01:42,522 --> 00:01:44,522 ကျွန်တော်ကြောက်တယ်။ 34 00:01:58,714 --> 00:01:59,714 ကျွန်တော်ကြောက်တယ်။ 35 00:02:00,614 --> 00:02:01,894 အရမ်းကြောက်တယ်။ 36 00:02:55,354 --> 00:02:57,354 ဒါကိုဖတ်ပါ။ 37 00:02:57,354 --> 00:03:00,066 ဟုတ်ကဲ့။ 38 00:03:07,898 --> 00:03:12,738 Rem Suzumori နေကောင်းလား 39 00:03:12,738 --> 00:03:15,658 နေရာလွတ်လေးတွေကို ကြိုက်လား။ 40 00:03:15,658 --> 00:03:17,378 ကြိုက်တယ်။ 41 00:03:17,378 --> 00:03:23,258 ဒီခံစားချက်ကို မျှဝေချင်တာကြောင့် Suzumori ကို ဒီအချိန်မှာပဲ သော့ခတ်ထားခဲ့ပါတယ်။ 42 00:03:23,258 --> 00:03:26,818 ဒီအလုပ်ရဲ့ ဆောင်ပုဒ်ကတော့… 43 00:03:26,818 --> 00:03:30,258 လျှို့ဝှက်ခန်း။ 44 00:03:30,258 --> 00:03:34,138 ဆူဇူမိုရီကို လျှို့ဝှက်ခန်းမျိုးစုံကို ခံစားစေချင်တယ်။ 45 00:03:34,338 --> 00:03:39,018 ဒီဂိမ်းမှာ လျှို့ဝှက်ခန်းရဲ့ အားသာချက်တွေကို သင်တွေ့လိမ့်မယ်လို့ ယုံကြည်ပါတယ်။ 46 00:03:39,018 --> 00:03:40,538 ကျေးဇူးပါ။ 47 00:03:40,538 --> 00:03:43,578 ပရိသတ်ကို စကားလေးတစ်ခွန်းပြောပေးပါ။ 48 00:03:45,698 --> 00:03:50,698 ရုတ်တရက် ကြောက်လန့်သွားပေမယ့်... 49 00:03:50,698 --> 00:03:54,218 သေးငယ်တဲ့ နေရာတွေကို နှစ်သက်တဲ့အတွက် စိတ်လှုပ်ရှားမိပါတယ်။ 50 00:04:51,802 --> 00:04:57,162 မင်းခိုင်းတဲ့အတိုင်း ငါရေချိုးခန်းထဲဝင်သွားပေမယ့် အခုဘယ်သူမှမရှိတော့ဘူး။ 51 00:05:22,554 --> 00:05:24,554 ငါ့ကိုဘာလို့ဒီမှာခေါ်တာလဲ။ 52 00:05:24,554 --> 00:05:26,554 ငါ့ကိုဘာလို့ဒီမှာခေါ်တာလဲ။ 53 00:05:26,554 --> 00:05:31,058 မင်း ဒီမှာ ထပ်ရှိလား။ 54 00:05:31,058 --> 00:05:33,058 အသံကျယ်ကျယ် မပြောပါနဲ့။ 55 00:05:33,058 --> 00:05:35,058 ကျွန်တော်မလုပ်ချင်ပါဘူး။ 56 00:05:35,058 --> 00:05:37,738 ဘယ်သူကမှ ဒီကိုလာမှာမဟုတ်ဘူး။ 57 00:05:37,738 --> 00:05:42,722 ဒါကို ပြီးအောင် လုပ်ချင်ပါတယ်။ 58 00:05:42,722 --> 00:05:47,194 ဘာလဲ? 59 00:05:47,194 --> 00:05:49,194 သင်သိပါလား? 60 00:05:49,194 --> 00:05:51,194 မင်းဘာလုပ်မလို့လဲ? 61 00:05:51,194 --> 00:05:53,194 မပြောတတ်ဘူး။ 62 00:05:53,194 --> 00:05:55,650 မင်းက ငါ့ကို ပြချင်တာလား။ 63 00:05:55,650 --> 00:05:57,650 မင်းဟာ အဆိုးဆုံးပဲ။ 64 00:05:57,650 --> 00:05:59,650 မင်းဟာ အဆိုးဆုံးပဲ။ 65 00:05:59,650 --> 00:06:01,650 ငါဒီမှာလုပ်မယ်။ 66 00:06:01,650 --> 00:06:03,650 ငါဒီမှာလုပ်မယ်။ 67 00:06:03,650 --> 00:06:08,378 မင်းဟာ အဆိုးဆုံးပဲ။ 68 00:06:08,378 --> 00:06:10,378 မင်းဟာ အဆိုးဆုံးပဲ။ 69 00:06:10,378 --> 00:06:11,526 အရေးမကြီးဘူး။ 70 00:06:15,162 --> 00:06:18,898 ချွေးအရမ်းထွက်တယ်။ 71 00:06:18,898 --> 00:06:19,898 ကျွန်တော်သိသည်။ 72 00:06:22,730 --> 00:06:23,730 ဒါဟာ ခဏတာအတွင်း ပထမဆုံးအကြိမ်ပါ။ 73 00:06:23,730 --> 00:06:24,730 ဘာလဲ? 74 00:06:37,242 --> 00:06:38,242 ဆူဆူညံညံမလုပ်ပါနဲ့။ 75 00:08:00,698 --> 00:08:01,698 အိုး. 76 00:08:12,602 --> 00:08:13,602 မင်းငါ့ကိုရယ်အောင်ကြိုးစားနေတာပဲမဟုတ်လား? 77 00:08:13,602 --> 00:08:14,602 ဟင်အင်းငါမဟုတ်ဘူး။ 78 00:08:14,602 --> 00:08:17,634 မင်းငါ့ကိုရယ်အောင်ကြိုးစားနေတာပဲမဟုတ်လား? 79 00:08:17,634 --> 00:08:20,818 ကျွန်တော် မရယ်ပါ။ 80 00:08:20,818 --> 00:08:21,818 အရေးမကြီးဘူး။ 81 00:09:09,338 --> 00:09:11,338 မင်းကိုယ်တိုင်လုပ်ခဲ့တယ်မဟုတ်လား? 82 00:09:11,338 --> 00:09:13,338 မင်းကိုယ်တိုင်လုပ်ခဲ့တယ်မဟုတ်လား? 83 00:09:36,730 --> 00:09:38,730 ok သွားကြရအောင် 84 00:11:00,602 --> 00:11:01,602 အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားနေတယ်။ 85 00:11:01,602 --> 00:11:02,602 စိတ်ရှုပ်နေသလား။ 86 00:11:02,602 --> 00:11:03,602 ဟုတ်ကဲ့။ 87 00:11:31,514 --> 00:11:34,114 အရေးမကြီးဘူး။ ဘယ်သူမှလာမှာမဟုတ်ဘူး။ 88 00:11:34,114 --> 00:11:35,314 အဘယ်ကြောင့်? 89 00:11:35,314 --> 00:11:35,814 ဘာလဲ? 90 00:11:35,814 --> 00:11:37,814 လူတစ်ယောက်ကို မြင်တယ်။ 91 00:11:37,814 --> 00:11:39,398 ငါလာတဲ့အခါ။ 92 00:11:39,398 --> 00:11:40,998 လူတစ်ယောက်ကို မြင်တယ်။ 93 00:11:40,998 --> 00:11:42,998 မင်းတွေ့ပြီမို့ မင်းအဆင်ပြေပါတယ်။ 94 00:11:54,298 --> 00:11:56,710 ငါပြန်အိပ်တော့မယ်။ 95 00:13:33,466 --> 00:13:34,466 မပြောတတ်ဘူး။ 96 00:13:34,466 --> 00:13:35,466 ကျွန်တော် ... နိုင်ဘူး။ 97 00:13:35,466 --> 00:13:36,466 ဒါပဲ။ 98 00:14:06,842 --> 00:14:09,842 ငါတို့အိမ်ပြန်။ 99 00:14:09,842 --> 00:14:13,842 ဘာလဲ? တခဏစောင့်ဆိုင်း။ 100 00:14:45,242 --> 00:14:51,442 အဘယ်ကြောင့် ဤမျှ အထိမခံနိုင်သနည်း။ 101 00:14:51,442 --> 00:14:53,442 ဘာကြောင့်လဲဆိုတာ သိချင်ပါတယ်။ 102 00:14:53,442 --> 00:14:55,834 သင့်မျက်နှာသည် နီရဲလာပြီး နီရဲလာသည်။ 103 00:14:58,970 --> 00:15:00,970 မဟုတ်ဘူးအဲဒါမဟုတ်ဘူး။ 104 00:15:07,130 --> 00:15:08,130 မင်းငါ့ကိုကူညီချင်တာလား။ 105 00:15:08,130 --> 00:15:10,066 ဟုတ်ကဲ့။ 106 00:15:12,066 --> 00:15:14,066 မင်း ဒီမှာ အလုပ်လုပ်ဖို့ မဟုတ်ဘူးလား။ 107 00:15:14,066 --> 00:15:16,066 ငါ ဒီမှာ အလုပ်လုပ်ဖို့ မဟုတ်ဘူး။ 108 00:15:16,066 --> 00:15:18,066 ဒါပေမယ့် သင်လုပ်နိုင်တယ်။ 109 00:15:23,034 --> 00:15:24,034 ဒါကြောင့်၊ 110 00:15:24,034 --> 00:15:25,034 ဘာလဲ? 111 00:15:29,946 --> 00:15:31,946 ကြိုက်တယ်။ 112 00:15:50,362 --> 00:15:52,362 မင်းအရမ်းစိုတယ်။ 113 00:16:00,994 --> 00:16:06,754 ငါ မင်းကို ထိလိုက်တာပဲ၊ ဒါပေမယ့် မင်း စိုနေပြီ။ 114 00:16:33,914 --> 00:16:36,262 ကျွန်တော် ဘာမှ မပြောပါဘူး။ 115 00:16:39,098 --> 00:16:41,098 ကျွန်တော် ဘာမှ မပြောပါဘူး။ 116 00:16:41,098 --> 00:16:42,098 မင်းမှာမရှိဘူးလား။ 117 00:16:42,098 --> 00:16:43,098 ကျွန်တော် ဘာမှ မပြောပါဘူး။ 118 00:16:43,098 --> 00:16:45,962 သင်ဘာပြောလိုက်တာလဲ? 119 00:16:45,962 --> 00:16:46,962 ကျွန်တော် ဘာမှ မပြောပါဘူး။ 120 00:17:14,522 --> 00:17:15,522 ငါ အိပ်ငိုက်နေတယ်။ 121 00:17:18,834 --> 00:17:19,834 ငါ အိပ်ငိုက်နေတယ်။ 122 00:19:07,162 --> 00:19:09,162 မင်းပြောနေတာကို ငါသတိမထားမိဘူး။ 123 00:19:09,162 --> 00:19:11,162 မရှိ 124 00:19:11,162 --> 00:19:13,162 ဝမ်းနည်းပါတယ်ဗျ။ 125 00:19:13,162 --> 00:19:15,162 ငါတို့အားလုံး။ 126 00:19:15,162 --> 00:19:18,386 မရှိ 127 00:19:18,386 --> 00:19:20,386 တကယ်တောင်းပန်ပါတယ်။ 128 00:19:20,386 --> 00:19:22,386 ကျွန်ုပ်တို့ ဘာလုပ်သင့်သနည်း။ 129 00:19:22,386 --> 00:19:24,386 အရေးမကြီးဘူး။ 130 00:19:24,386 --> 00:19:26,842 ကြီးကြီးမားမား ကိစ္စတော့ မဟုတ်ပါဘူး။ 131 00:19:59,162 --> 00:20:01,162 အသံထွက်သလား ကြည့်ရအောင်။ 132 00:20:01,162 --> 00:20:03,162 မမရယ်။ 133 00:21:20,250 --> 00:21:27,078 နည်းနည်း အလုပ်ဖြစ်အောင် ကြိုးစားနေတယ်။ 134 00:22:05,786 --> 00:22:07,786 ငါ့ပါးစပ်က အန္တရာယ်ရှိတယ်။ 135 00:22:07,786 --> 00:22:10,626 ငါ့ရင်သားတွေက အန္တရာယ်ရှိတယ်။ 136 00:22:10,626 --> 00:22:12,626 ငါ့ရင်သားတွေက အန္တရာယ်ရှိတယ်။ 137 00:22:12,626 --> 00:22:13,958 ဒီမှာ။ 138 00:22:23,898 --> 00:22:25,898 သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? 139 00:22:41,594 --> 00:22:43,594 ခက်တယ်။ 140 00:22:55,610 --> 00:22:57,926 ပူပါတယ်။ 141 00:23:22,586 --> 00:23:24,586 ကြိုက်တယ်။ 142 00:24:36,986 --> 00:24:38,986 ငါလုပ်နိုင်မယ်။ 143 00:24:38,986 --> 00:24:40,986 သေချာလား? 144 00:24:40,986 --> 00:24:42,986 အန္တရာယ်ရှိလျှင် နုတ်ထွက်ပါမည်။ 145 00:24:42,986 --> 00:24:44,986 တကယ်လား? 146 00:24:44,986 --> 00:24:46,986 ကျွန်တော်ယုံသည်။ 147 00:24:46,986 --> 00:24:48,646 ငါဒီလိုလုပ်စရာမလိုဘူး။ 148 00:25:20,314 --> 00:25:22,834 ကျွန်တော်အိပ်တော့မယ်။ 149 00:25:22,834 --> 00:25:24,834 ကျွန်တော်အိပ်တော့မယ်။ 150 00:25:24,834 --> 00:25:26,834 တံခါးမပိတ်ပါနှင့်။ 151 00:25:29,842 --> 00:25:33,746 ဒါကို မင်းဘယ်မှာလုပ်တာလဲ။ 152 00:25:33,746 --> 00:25:36,330 ဒီလိုလုပ်နေတယ်။ 153 00:25:36,330 --> 00:25:38,330 ငါရေချိုးခန်းထဲမှာ။ 154 00:26:37,946 --> 00:26:39,946 ကျွန်တော် ... နိုင်ဘူး။ 155 00:26:39,946 --> 00:26:42,050 ယူသွားပါ။ 156 00:26:44,050 --> 00:26:48,074 ကိုင်ချင်လိုက်တာ။ 157 00:26:48,074 --> 00:26:50,074 မဖြစ်နိုင်ဘူး။ 158 00:26:50,074 --> 00:26:52,074 ဘာလဲ? 159 00:26:52,074 --> 00:26:54,074 ကျွန်တော် ... နိုင်ဘူး။ 160 00:26:54,074 --> 00:26:56,074 ဘာလဲ? 161 00:26:56,074 --> 00:26:58,882 ကျွန်တော် ... နိုင်ဘူး။ 162 00:29:35,802 --> 00:29:37,802 ငါရေချိုးခန်းသွားတော့မယ်။ 163 00:29:48,538 --> 00:29:50,538 လာလည်ရင် ဒုက္ခရောက်မယ်။ 164 00:29:50,538 --> 00:29:52,538 ကျွန်တော်ဘာလုပ်ရမလဲ? 165 00:29:52,538 --> 00:29:54,538 တစ်စုံတစ်ယောက်ရောက်လာရင်... 166 00:30:32,346 --> 00:30:34,346 နောက်တော့ ငါအများကြီးမလှုပ်တော့ဘူး။ 167 00:30:51,354 --> 00:30:53,670 လုပ်နေတယ်။ 168 00:35:59,674 --> 00:36:01,674 ကျွန်တော်အိပ်တော့မယ်။ 169 00:36:13,170 --> 00:36:16,746 ကျွန်တော်အိပ်တော့မယ်။ 170 00:44:09,242 --> 00:44:10,242 အိုကေ? 171 00:46:42,938 --> 00:46:44,938 ပိတ်သွားပြီ။ 172 00:46:44,938 --> 00:46:46,938 ဘာလဲ? 173 00:46:46,938 --> 00:46:49,202 ဘာလဲ? 174 00:46:49,202 --> 00:46:52,106 ဘာလဲ? 175 00:46:52,106 --> 00:46:54,114 တစ်စုံတစ်ယောက်က တံခါးကို အခုမှပိတ်ခဲ့တာလား။ 176 00:46:54,114 --> 00:46:56,114 မပြောတတ်ဘူး။ 177 00:47:06,426 --> 00:47:08,426 ဒါကို ကျွန်တော်မသိဘူး။ 178 00:47:11,802 --> 00:47:12,802 ဘာလဲ? 179 00:47:12,802 --> 00:47:14,802 ကျေးဇူးပြု။ 180 00:47:25,338 --> 00:47:26,338 ဟုတ်တယ်! 181 00:47:36,506 --> 00:47:37,706 ချန်ထားခဲ့တယ်။ 182 00:47:37,706 --> 00:47:39,066 ဘာလဲ? 183 00:47:39,066 --> 00:47:40,106 အထဲမှာလည်း ထားခဲ့တယ်။ 184 00:47:40,106 --> 00:47:42,470 ဒါက ပြဿနာပါ။ 185 00:47:54,330 --> 00:47:56,710 နီးစပ်သလားလို့ တွေးမိတယ်။ 186 00:48:31,226 --> 00:48:33,226 နေကောင်းလား? 187 00:48:43,066 --> 00:48:44,026 မင်း ချွေးတွေထွက်နေတယ်။ 188 00:48:46,066 --> 00:48:46,866 မင်းအဝတ်တွေကို ချွတ်သင့်တယ်။ 189 00:48:57,242 --> 00:48:57,962 မင်းအဝတ်တွေကို ငါချွတ်မယ်။ 190 00:48:59,082 --> 00:49:00,042 မဟုတ်ရင် လိပ်ခေါင်းရောဂါ ဖြစ်လိမ့်မယ်။ 191 00:49:01,922 --> 00:49:02,442 ရမလား? 192 00:49:05,738 --> 00:49:06,818 မင်းတကယ်အဆင်ပြေရဲ့လား 193 00:49:10,746 --> 00:49:11,306 တံခါးဖွင့်ပေးမယ်။ 194 00:49:18,362 --> 00:49:20,362 ပူတယ်! 195 00:53:01,114 --> 00:53:03,114 ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။ 196 00:55:25,210 --> 00:55:27,210 နေကောင်းလား? 197 00:55:40,346 --> 00:55:42,346 မဟုတ်ဘူး... 198 00:55:55,834 --> 00:55:57,834 မဟုတ်ဘူး... 199 00:57:07,738 --> 00:57:09,738 မဟုတ်ဘူး... 200 00:57:31,898 --> 00:57:33,898 ကျွန်တော် ... နိုင်ဘူး... 201 00:57:33,898 --> 00:57:35,898 ကျွန်တော် ... နိုင်ဘူး... 202 00:57:36,898 --> 00:57:37,898 တခဏစောင့်ဆိုင်း... 203 00:57:37,898 --> 00:57:39,974 ကျွန်တော် ... နိုင်ဘူး... 204 00:57:43,578 --> 00:57:44,578 ရပ်။ 205 01:02:11,610 --> 01:02:13,958 မဟုတ်ဘူး... 206 01:07:44,234 --> 01:07:45,234 ဟေးမင်း... 207 01:09:04,922 --> 01:09:06,922 ဟေ့ ခဏစောင့်... 208 01:14:55,738 --> 01:14:56,738 ဟုတ်တယ်! ဟုတ်တယ်! 209 01:22:21,722 --> 01:22:23,722 တောင်းပန်ပါတယ်။ 210 01:22:37,498 --> 01:22:39,498 ဘာမှားလို့လဲ? 211 01:22:39,498 --> 01:22:42,498 အနီးအနားမှာ လုပ်စရာတွေရှိလို့ ဒီကိုရောက်လာတာ။ 212 01:22:42,498 --> 01:22:44,498 မင်း ဒီကို ရောက်ဖူးလား။ 213 01:22:44,498 --> 01:22:46,498 ငါ့အခန်းက မပြောင်းဘူး။ 214 01:22:47,498 --> 01:22:49,498 ဘာမှားလို့လဲ? 215 01:22:49,498 --> 01:22:53,498 အနီးအနားမှာ လုပ်စရာတွေရှိလို့ ဒီကိုရောက်လာတာ။ 216 01:22:53,498 --> 01:22:55,498 မင်း ဒီကို ရောက်ဖူးလား။ 217 01:22:55,498 --> 01:23:00,498 ငါ့ကောင်မလေး မကြာခင်ရောက်တော့မယ် ငါအရင်အိပ်တော့မယ်။ 218 01:23:00,498 --> 01:23:03,498 အိုး မင်းမှာ ရည်းစားရှိတယ်။ 219 01:23:04,498 --> 01:23:06,498 သူက ငါ့ထက် ချစ်စရာကောင်းသလား။ 220 01:23:09,498 --> 01:23:11,498 ဘာလဲ? 221 01:23:11,498 --> 01:23:14,498 မင်း ငါ့အခန်းထဲကို မလာသေးဘူးလား။ 222 01:23:14,498 --> 01:23:17,498 မင်းအခန်းက မပြောင်းဘူး။ 223 01:23:18,498 --> 01:23:20,498 အဖုံးတွေအောက်မှာ အိပ်နေတုန်းလား။ 224 01:23:20,498 --> 01:23:22,498 အိပ်ရာကိုပြောင်းသင့်တယ်။ 225 01:23:22,498 --> 01:23:24,498 ဖူတိုင်မှာ အိပ်လို့မရဘူး။ 226 01:23:24,498 --> 01:23:26,498 ဖူတိုင်မှာ အိပ်လို့မရဘူး။ 227 01:23:26,498 --> 01:23:32,498 ဖူတွန်ပေါ်မှာ အိပ်ချင်တယ်လို့ အမြဲပြောခဲ့တယ်။ 228 01:23:32,498 --> 01:23:34,498 မင်း စိတ်ရှုပ်စရာပဲ။ 229 01:23:34,498 --> 01:23:36,498 ဒါဘာလဲ? 230 01:23:36,498 --> 01:23:38,498 ဒါဘာလဲ? 231 01:23:38,498 --> 01:23:40,498 ဒါက ငါ့ရည်းစား။ 232 01:23:40,498 --> 01:23:42,498 ဘာလဲ? 233 01:23:42,498 --> 01:23:44,498 မင်းရဲ့ရည်းစားကို မင်းအရမ်းကြိုက်တယ်။ 234 01:23:44,498 --> 01:23:46,498 သူမသည်အလွန်ချစ်စရာကောင်းသည်။ 235 01:23:46,498 --> 01:23:48,498 ဒါပေမယ့် ဒါက လွမ်းဆွတ်စရာပါပဲ။ 236 01:23:48,498 --> 01:23:50,498 ဒီမျက်မှန်။ 237 01:23:50,498 --> 01:23:52,498 ဘာလဲ? 238 01:23:52,498 --> 01:23:53,498 ဘာလဲ? 239 01:23:53,498 --> 01:23:55,498 ပါးစပ်ပိတ်ထား! 240 01:23:55,498 --> 01:23:57,498 မနက်ဖြန်။ 241 01:23:57,498 --> 01:23:59,498 ဂရုမစိုက်ဘူး။ 242 01:23:59,498 --> 01:24:00,498 မဟုတ်ဘူး၊ မင်းမလုပ်ဘူး။ 243 01:24:00,498 --> 01:24:02,498 သူက ဘယ်လိုမိန်းကလေးလဲ။ 244 01:24:02,498 --> 01:24:04,498 ငါ့ကိုပြောပြနိုင်ပါတယ်။ 245 01:24:04,498 --> 01:24:06,498 မင်းအရမ်းစိတ်ရှည်တယ်။ 246 01:24:06,498 --> 01:24:08,498 သူက ဘယ်လိုမိန်းကလေးလဲ။ 247 01:24:08,498 --> 01:24:10,498 သူမသည်အလွန်ကြင်နာသည်။ 248 01:24:10,498 --> 01:24:12,498 သူမ ကြင်နာလား? 249 01:24:12,498 --> 01:24:14,498 သူမသည်လုံခြုံသည်။ 250 01:24:14,498 --> 01:24:16,498 မင်းပြောစရာရှိတယ်မဟုတ်လား 251 01:24:16,498 --> 01:24:18,498 မင်းပြောစရာရှိတယ်မဟုတ်လား 252 01:24:18,498 --> 01:24:20,498 မင်း စိတ်ရှုပ်စရာပဲ။ 253 01:24:20,498 --> 01:24:22,498 မင်း စိတ်ရှုပ်စရာပဲ။ 254 01:24:22,498 --> 01:24:24,498 မင်း စိတ်ရှုပ်စရာပဲ။ 255 01:24:24,498 --> 01:24:26,498 မင်း စိတ်ရှုပ်စရာပဲ။ 256 01:24:26,498 --> 01:24:28,498 သူမလာပြီ။ 257 01:24:31,114 --> 01:24:33,114 သူမလာပြီ။ 258 01:24:33,114 --> 01:24:35,114 သူမလာပြီ။ 259 01:24:35,114 --> 01:24:37,114 သူမလာပြီ။ 260 01:24:45,786 --> 01:24:47,786 ဒီမှာ တစ်ယောက်ယောက် ရှိလား။ 261 01:25:31,578 --> 01:25:33,578 နည်းနည်းတော့ စိတ်လှုပ်ရှားနေတုန်းပဲ။ 262 01:25:33,578 --> 01:25:37,154 အဆင်ပြေပါတယ်။ 263 01:26:03,098 --> 01:26:05,098 တကယ်လား? 264 01:26:06,098 --> 01:26:10,250 ငါတို့ ရင်းနှီးခဲ့တာ ကြာပြီ။ 265 01:26:31,706 --> 01:26:33,706 ဘာလဲ? 266 01:26:33,706 --> 01:26:35,706 မင်းရဲ့ရည်းစားကအဲဒီမှာရှိတယ်။ 267 01:26:35,706 --> 01:26:38,258 ဒါကြောင့်... 268 01:26:52,890 --> 01:26:54,890 မကြာခင်မှာ ပြီးသွားလိမ့်မယ်။ 269 01:27:21,018 --> 01:27:23,018 ရမလား? သူ့ရှေ့မှာလား? 270 01:27:52,282 --> 01:27:54,282 မင်းထက်ငါပိုကောင်းမယ်ထင်တယ်။ 271 01:28:20,026 --> 01:28:24,026 ကျွန်တော် သူမရှေ့မှာ စိတ်ဆိုးနေမိသည်။ 272 01:29:01,402 --> 01:29:03,402 အဆင်ပြေလား? 273 01:29:40,346 --> 01:29:43,346 ပန်းကန်အပြည့်တော့ မဟုတ်ပါဘူး။ 274 01:29:55,514 --> 01:29:57,514 သူမရှေ့မှာ။ 275 01:30:28,762 --> 01:30:30,762 လာသည်။ 276 01:30:31,762 --> 01:30:34,538 ဘာလဲ? 277 01:30:54,970 --> 01:30:56,970 မင်းဘာတွေ ပုန်းနေတာလဲ။ 278 01:30:56,970 --> 01:30:59,778 မြန်မြန် အရည်ကျို။ 279 01:30:59,778 --> 01:31:01,778 ဒါက ပိုက်ဆံဖြုန်းတယ်။ 280 01:31:24,218 --> 01:31:26,218 မဟုတ်ရင် ဖော်ထုတ်လိမ့်မယ်။ 281 01:31:27,218 --> 01:31:28,218 သေချာလား? 282 01:31:29,218 --> 01:31:30,218 မရှိ 283 01:31:31,218 --> 01:31:32,218 မှန်သလား 284 01:31:59,610 --> 01:32:01,610 ငါက မင်းထက်သေချာတယ်။ 285 01:32:03,810 --> 01:32:05,810 ဒီနည်းလား။ 286 01:32:07,810 --> 01:32:09,810 ဘာလဲ? 287 01:32:09,810 --> 01:32:11,810 ရှက်နေသလား။ 288 01:32:30,842 --> 01:32:32,842 အရမ်းအဆင်ပြေတယ်မဟုတ်လား? 289 01:32:53,594 --> 01:32:55,594 ငါ့ကိုလည်း နမ်းပါ။ 290 01:32:55,594 --> 01:32:57,830 အိပ်ရာထပါ 291 01:33:11,482 --> 01:33:16,546 ငါ ဒါကို မလုပ်တာကြာပြီ မဟုတ်လား ? 292 01:33:26,938 --> 01:33:31,946 ငါ မင်းကို မထိနိုင်သေးဘူး။ 293 01:33:57,338 --> 01:33:59,338 ရင်သားတွေကို မတွေ့ရတာကြာပြီ။ 294 01:34:37,562 --> 01:34:38,562 အိပ်ရာထပါ။ 295 01:35:11,930 --> 01:35:13,930 ဒီလို အသံထွက်ရင် မင်းကိုတွေ့လိမ့်မယ်။ 296 01:35:48,794 --> 01:35:50,794 မင်းငိုမှာမဟုတ်ဘူး ဟုတ်တယ်မလား 297 01:35:50,794 --> 01:35:52,794 မင်းငိုမှာမဟုတ်ဘူး ဟုတ်တယ်မလား 298 01:38:35,226 --> 01:38:37,226 ဒီမှာ နည်းနည်းကျဉ်းတယ်။ 299 01:39:49,754 --> 01:39:51,754 မင်းက ငါ့ကို နမ်းတာ အရမ်းကောင်းတယ် 300 01:39:53,754 --> 01:39:57,202 ငါသူမကိုဖမ်းလုနီးပါး။ 301 01:41:39,514 --> 01:41:41,514 ငါသူမထက်ကောင်းသလား။ 302 01:43:24,858 --> 01:43:26,858 မင်းအမေက ကဲ့ရဲ့လိမ့်မယ်။ 303 01:47:48,602 --> 01:47:50,602 နေကောင်းတယ်လို့ခံစားရပါသလား? 304 01:47:50,602 --> 01:47:55,138 ထပ်လုပ်ချင်ပါသလား။ 305 01:49:25,626 --> 01:49:27,626 ကျေးဇူးပြု။ 306 01:49:39,290 --> 01:49:41,290 ကျွန်တော်ဘာလုပ်ရမလဲ? 307 01:50:06,426 --> 01:50:08,426 ရပ်ပါ။ 308 01:50:08,426 --> 01:50:10,426 အဲဒါဘာလဲ? 309 01:50:20,426 --> 01:50:22,426 ရပ်ပါ။ 310 01:50:22,426 --> 01:50:38,450 ရပ်ပါ။ 311 01:50:55,234 --> 01:51:22,406 ရပ်ပါ။ 312 01:51:55,706 --> 01:51:57,706 ရပ်! 313 01:52:17,242 --> 01:52:19,242 ရပ်! 314 01:53:06,458 --> 01:53:08,458 ရပ်ပါ။ 315 01:53:08,458 --> 01:53:10,946 ရပ်ပါ။ 316 01:53:20,426 --> 01:53:23,106 မယူနိုင်တော့ဘူး။ 317 01:53:23,106 --> 01:53:24,998 ရပ်ပါ။ 318 01:54:38,682 --> 01:54:40,682 ရပ်ပါ။ 319 01:55:25,370 --> 01:55:27,370 ကျွန်တော်အိပ်လို့မရဘူး... 320 01:58:07,706 --> 01:58:09,706 ပူပါတယ်! 321 01:58:23,242 --> 01:58:25,242 တောင်းပန်ပါတယ်! 322 01:58:27,242 --> 01:58:31,554 ပူပါတယ်! 323 01:58:34,554 --> 01:58:36,554 ပူပါတယ်! 324 02:02:16,474 --> 02:02:20,850 မဟုတ်ဘူး! 325 02:02:34,106 --> 02:02:36,106 မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး! 326 02:07:37,754 --> 02:07:39,754 ဟင့်အင်း ရပ်လိုက်ပါ။ 327 02:07:41,754 --> 02:07:45,754 ဟင့်အင်း ရပ်လိုက်ပါ။ 328 02:07:49,594 --> 02:07:51,594 ရပ်။ 329 02:07:52,594 --> 02:07:54,594 ရပ်။ 330 02:07:57,114 --> 02:07:59,114 ရပ်။ 331 02:10:07,706 --> 02:10:09,706 မဟုတ်ဘူး... 332 02:15:24,762 --> 02:15:26,762 ဒါကိုဖတ်ပါ။ 333 02:15:55,354 --> 02:15:57,354 ရုတ်​တရက်​ဖြစ်​သွားသည်​။ 334 02:26:03,146 --> 02:26:05,146 ငါပြောခဲ့တယ်။ 335 02:26:39,578 --> 02:26:41,578 ကျေးဇူးပါ။ 336 02:26:41,578 --> 02:26:43,578 ပူတယ်။ 337 02:26:48,578 --> 02:26:49,874 ပူပါတယ်။ 31512

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.