All language subtitles for Mature women_subtitle
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:16,110 --> 00:01:27,490
ใใใชใซๅบใใฆ ใฒใชใฉ่ปใฎไธญๅ
ๅนน้จใงใใใ้ฎๆใใฆๅ่ชฟๅฎคใซๅพ
ๆฉใใใฆใใใพใ
2
00:01:28,690 --> 00:01:34,950
ใใชใใๅคงๅคใงใ็งใฎไธใง ใใชใใ้ฎๆใใใฆใใใฒใชใฉใฎๅนน้จ
3
00:01:56,360 --> 00:02:06,480
็งใฏ่กใง่กใๆดใใใใชใพใงใฏๅฅฝใฟใพใใ ใ ใใใจใใฃใฆใๅฝใฎ็งฉๅบใๅฎใใใใซใฏ
4
00:02:07,460 --> 00:02:18,800
ใใใๅพใชใใใจใใใใใใใใพใ ๅฅด้ทใฎใใใซ่ฒธใไปใ็ทใใก ้งใ
ใฃๅญใฎใใใซใ็ใใใ็ทใใก
5
00:02:20,760 --> 00:02:33,560
ๆใใงๅใใชๅใ ใใๅฏๆใใใใใงใใใ ไฝใใใฃใใใใใใฎใงใใ? ๅฝฑใงใใใใใจ ๅผใ่ฃใใฆ ๅๆฏ่
ใ ใใฏ่จฑใใชใ
6
00:02:33,560 --> 00:02:43,860
ใๅใฏใใใฎไธ็ใ ๆฏ้
ใใใใจใใ
7
00:02:45,810 --> 00:02:47,590
่จฑใใใจใฏใงใใชใใ
8
00:02:54,750 --> 00:03:31,200
ใใชใใไฝๅบฆ่จใฃใใๅใใใฎ?
9
00:03:32,480 --> 00:03:44,540
ไปใฎใใชใใฏๅฅด้ทใชใฎใ ไธญ้ๅ็ซฏใชใใฉใคใใชใใฆ ๆจใฆใฆใใพใใชใใใ ็งใฎ่จใฃใใใจใ
10
00:03:44,540 --> 00:03:54,150
่จใฃใ้ใใซใใฆใใใฐใใใฎ ๅใใฃใใ
11
00:03:54,150 --> 00:05:09,340
ใใฃใใใใ
12
00:05:09,340 --> 00:05:16,400
ใใฃ ใใฃ ใใฃ ใใฃ ใใฃ
13
00:05:26,050 --> 00:05:32,190
ใใใใใใใ ใใฃ ใใใใใใใ
14
00:05:58,490 --> 00:06:08,920
ใใฎใฏใบ ่ถณ็ฝฎใใใฆใปใใใฎ?
15
00:06:23,790 --> 00:06:24,290
ใฉใ?
16
00:06:35,010 --> 00:06:47,590
ใปใใใฉใใ? ่ฆใใใฎ? ๆฐๆใกใใใใงใใ? ใฉใใชใฎ?
17
00:06:47,630 --> 00:06:56,870
็ญใใชใใใ ใจใใงใใชใ็ฑใใชใฃใฆใ
18
00:07:00,490 --> 00:07:04,730
ๅ
ๆฐใงใใใฎ? ๆฐๆใกใใใใงใใ?
19
00:07:14,990 --> 00:07:24,750
ๆฌๅฝใซ? ใใใชๅฟซ้ฉใชๆ้ใซ ่ฏใใฃใ ่ฏใใฃใ ่ฏใใฃใ ่ฏใใฃใ
20
00:07:27,170 --> 00:07:28,690
่ฏใใฃใ ่ฏใใฃใ
21
00:07:28,690 --> 00:07:58,370
ใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏ
22
00:07:58,370 --> 00:08:40,980
ใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏ
23
00:08:44,440 --> 00:09:10,680
ใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏ
24
00:09:10,680 --> 00:09:47,280
ใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏ address
25
00:12:37,830 --> 00:12:46,070
ไฝๆใซใชใฃใใใใ ใพใใชใ9ๆใซใชใใพใ ไผ่ญฐไธญใ ochai ใงใใใใพใ
26
00:12:51,070 --> 00:12:59,010
็ธๅคใใใใฎใๆดป่บใงใใชใ ้ขจ้็ฅๆตใ ไฝๅท็ใใ ใใชใใ็ฃ็ฃใใฆใใ
27
00:12:59,710 --> 00:13:04,230
ๆงๆฑใขใธใข็ฎก็ๅบๅ ใใใพใ่ฏใๅใฏ่ใใชใใใ
28
00:13:08,090 --> 00:13:16,530
็งใๅไนฑใไผใฆใใจใ ๅคงๅฐๅใฎๅฅณๆงใ้ฃใๆฃใใใใฆใใจใ ใฒใชใฉใฎๅฅดใ ่จใใใๆพ้กใง
29
00:13:17,290 --> 00:13:29,670
็งใใใ่ฟทๆใงใใ ่ชค่งฃใๅฐ้ฃใๆใใใใชใใจใใใชใใใจใญ ใใไปฅไธ็งใฎไปไบใๅขใใใชใใงใปใใใ ใใใฃใฆใพใใ
30
00:13:32,670 --> 00:13:45,630
ใงใใพใ ้ขจ้ๅธไปคๅฎใซๅฐๅใๅใใใฎใๆชใใฏใชใใงใใใญ ใตใ ไปใฏ ใใใใใฎไบบใ
ใๅใๅใใใฆ
31
00:13:46,830 --> 00:13:57,970
ๅทใคใใไธ็ใๅฎใๆใงใ ใใฎใใใซ ็งใๅฟ
่ฆใจใใใฆใใ้ใฏ ่ชๅใฎ่ทๅใๅ
จใใใใ ใใงใ
32
00:14:00,310 --> 00:14:07,390
ใๅผฑใๅฅณๆงใงใใ้ขจ้ๅธไปคๅฎใ ใใคใพใงใ็ทใฟใใใชๅใพใใ็ไผผใใใชใใฆๆธใใใ
33
00:14:08,310 --> 00:14:15,910
ใใใใ็งใ่ชๅใฎ่ทๅใซๅฑใฟใพใใ ใใฒใญ ใใใใฆใกใใใ ใ
34
00:15:11,300 --> 00:15:23,140
ใใ ไปๆนใชใใใ ไธใ็ฌใฎๅ ่ฒฌไปปใฏ็งใๅใใพใ ใใจใฏ ใใชใใฎ็พๅ ดๅคๆญใงๅฏพๅฆใใชใใ
35
00:15:24,880 --> 00:15:26,660
่ฒ ๅท่
ใฎไฟ่ญทใๆๅชๅ
ใซใญ
36
00:15:28,920 --> 00:15:38,200
ใ้กใ ใใชใใ็กไบใ ใฃใใใจใ
37
00:15:39,200 --> 00:15:48,660
็งใซใจใฃใฆ ใใใฆ็ฉๆใ ใใจใ ็งใซไธใไธใฎใใจใใใฃใใจใใฆใ
38
00:15:49,900 --> 00:16:00,060
ไปๅใฐใใใฏ ้ขจ้ๅธไปคๅฎใจใใใฐใๆไธใใงใใใ ไฝใฎ็จใงใใ ใฒใซใฉใฎๆนไนฑไฝๆฆใจใใ
39
00:16:00,060 --> 00:16:12,480
ใใชใใฎใในใงใใใใจใฏ้้ใใชใใงใใใ ่จใ่จณใฏใใพใใ ใใใชใใจใใใใชใใฏ ใใฎ้ๅธธๆใซ ๅซๅณใ่จใใซๆฅใใฎใ ไฝใงใใ
40
00:16:16,180 --> 00:16:28,130
ใใชใใฏ่ปๆณไผ่ญฐใซใใใใใ ใใใฆ ็พๆๅปใใใฃใฆ ๅ
จใฆใฎๅฝน่ทใ่งฃไปปใใ
41
00:16:37,890 --> 00:16:49,230
้ๅๆ้ใใใใใญ ไปๅใฎไปถใฏ ๆฌๅฝใซ็งใฎใในใชใฎใใใ ใใ
42
00:16:50,690 --> 00:16:56,010
ใใใใใใใๅฐๅใใใ ใใใ ใใงใใ ไฟบใฎใใใใใงใญ
43
00:17:20,980 --> 00:17:27,460
็กๆญๆตๆใใใ ใใ
44
00:17:44,470 --> 00:17:55,010
ใใใฏไฝใฎ็ไผผใงใ ๆฉใ่งฃใใชใใ ใใ ใใคใพใงๅธไปคๅฎๆงใฎใคใใใชใใ ใ
45
00:17:58,400 --> 00:18:10,530
ใใใใ ใใใใๅๅใซใใใฎใฏ ไฟบใฎๆฐๅๆฌก็ฌฌใชใใ ใ ใฉใใใ ๆฌๆงใ่กจใใใใญ ใ
46
00:18:11,290 --> 00:18:21,110
ใใใใ ไฟบใฏใช ๅใใ ๅ
่ฆใใใใจใฐใฃใใ่จใใใใใ ๆฐใซๅ
ฅใใชใใฃใฆใช
47
00:18:25,460 --> 00:18:35,550
ๅฅณใชใฎใซ็ๆๆฐใชใใ ใ ใใฎๆๆ ใใ ใใๅบใใใใใซ ใใใใใใชไฝใใใใฃใฆ
48
00:18:38,380 --> 00:18:49,920
ใใผใ ็งใฎไฝใๆฌฒใใใฎ ้ฆฌ้นฟใช็ทใญ ใใใช้กใง ใใใช้ขจใซๅผทใใฃใฆใใใใใฎใ ไปใฎใใกใ ใใ
49
00:18:51,260 --> 00:19:02,210
ใใใใฏไปใพใงใใใใ ็ทใใใใฃใฆ่ชฟๆใใฆใใใใ ใใ ใใใงๆบ่ถณใใใคใใใ ใใใคใฏ้ใใช
50
00:19:05,190 --> 00:19:15,030
ๅฅณใฃใฆใใฎใฏ ็ทใฎ่
นใฎไธใงใใใฃใฆใใใใใใ ใ ๆใใฆใใใ ใฉใใใใคใใ
51
00:19:15,030 --> 00:19:25,940
ใใใใๅฟซๆฅฝ่ชฟๆใใใใ ใ ไปใพใงใใใใใใฃใฆใใใใใซใช ่ช็ฑใๅฅชใฃใฆ
52
00:19:27,020 --> 00:19:36,120
ๆตๆใงใใชใไฝใๅฟซๆฅฝไปใใซใใฆใใ ใใผใ ๅฅฝใใซใใใฐ
53
00:19:38,140 --> 00:19:47,330
ใใใใฃใฆๅผทใใฃใฆๆๆ
ขใใใฐใใใปใฉ ใใใใฏๅฐ็ใซ่ฝใกใใใ ไฟบใฏใช
54
00:19:49,070 --> 00:20:00,860
ๅฅณใใใ ใ็ใใฎใ่ฆใใฎใๅคงๅฅฝใใชใใ ใ ่ฆๆใใๆฅใช ไฟบใ้ฃฝใใใพใงใฏ ใใใใจใใฆๅฏๆใใฃใฆใใใ
55
00:20:00,860 --> 00:20:26,570
็ตถใใชใใญใใฎ
56
00:21:47,270 --> 00:21:54,980
ใพใ ใพใ ไฝ่ฃใ ใช ใงใใใใฏใใคใพใง็ถใใใญ
57
00:22:00,200 --> 00:22:10,020
ใใ ใใใใใฃใกใช ใใฃใก่กใใใ
58
00:22:26,200 --> 00:22:26,680
ใใ
59
00:24:02,510 --> 00:24:03,270
ใใใ
60
00:24:51,380 --> 00:24:54,360
ใฉใใใช ใใใชๆ ผๅฅฝ
61
00:24:55,000 --> 00:25:09,310
ใใใใใใใงใใกใใฃใจๆฅใใใใใ ใ
62
00:25:11,650 --> 00:25:20,830
ๅฅใซ ใใผใ ใใใ ใใใชใใ
63
00:25:41,930 --> 00:25:47,670
ใใใชใใจ่จใฃใใฃใฆ ใกใใใจใกในใฎๅใใใใใ
64
00:26:40,030 --> 00:26:41,230
็ถบ้บใ ใญ
65
00:27:25,600 --> 00:27:33,040
ไนณ้ฆใจใฃใฆใใญ ใกใใใจๆใใใใใใชใใ
66
00:27:38,590 --> 00:27:47,990
ใ ใฃใใใใใชใใใฏๆฐใซๅ
ฅใฃใฆใใใใใจๆใใใฉใญ
67
00:28:13,830 --> 00:28:22,730
่ฆใใฆใใ ใ ใใ ใใใใ็ทใ็ใถใใใใซไฝฟใฃใ้ๅ
ทใ ใช ใช
68
00:28:25,000 --> 00:28:37,170
ใใใงๆฃใ
ใฎ็ทใฎไนณ้ฆใๆฐ็ญใๆปใใใ ใ ๆๆ
ขใใชใใฆใใใใ ใ
69
00:28:43,570 --> 00:28:45,490
ไนณ้ฆใฏใใใชใซใใฃใใฃใฆใใ
70
00:28:46,430 --> 00:29:06,830
ใใฃใกใ ใช
71
00:29:37,860 --> 00:29:44,150
ใฉใใใ ๆฏใ่ใใชใฃใฆใใใญ
9943
