Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,544 --> 00:00:12,143
I'M BEAR GRYLLS,
2
00:00:12,246 --> 00:00:14,611
AND I'M GONNA SHOW YOU WHAT IT
TAKES TO GET OUT ALIVE
3
00:00:14,714 --> 00:00:16,914
FROM SOME OF THE MOST DANGEROUS
PLACES ON EARTH.
4
00:00:17,017 --> 00:00:19,283
WHOO!
5
00:00:19,386 --> 00:00:21,719
I'VE GOT TO MAKE IT THROUGH
A WEEK OF CHALLENGES
6
00:00:21,822 --> 00:00:24,822
IN THE SORT OF PLACES
YOU WOULDN'T LAST A DAY
7
00:00:24,925 --> 00:00:26,958
WITHOUT THE RIGHT
SURVIVAL SKILLS.
8
00:00:28,228 --> 00:00:31,361
I'M TRAVELING THROUGH ZAMBIA
IN SOUTHERN AFRICA,
9
00:00:31,464 --> 00:00:34,999
FOLLOWING THE ZAMBEZI RIVER,
SWOLLEN BY FLASH FLOODS
10
00:00:35,102 --> 00:00:38,402
AND HOME TO SOME OF THE WORLD'S
BIGGEST RAPIDS.
11
00:00:38,505 --> 00:00:40,771
I'LL BE FACE TO FACE
WITH SOME OF THE BIGGEST
12
00:00:40,875 --> 00:00:43,140
AND MOST DANGEROUS ANIMALS
IN THE WORLD.
13
00:00:43,244 --> 00:00:46,176
EATING WHATEVER I CAN FIND...
14
00:00:46,279 --> 00:00:48,513
AND PAYING THE PRICE FOR IT.
15
00:00:49,750 --> 00:00:50,715
I FEEL LIKE TERRIBLE.
16
00:00:59,493 --> 00:01:04,462
I'M IN ZAMBIA, FOLLOWING
THE MIGHTY ZAMBEZI RIVER.
17
00:01:04,565 --> 00:01:06,764
AT 2,200 MILES,
18
00:01:06,867 --> 00:01:09,133
IT'S THE FOURTH-LONGEST
IN AFRICA.
19
00:01:09,236 --> 00:01:11,635
MY CHALLENGE IS TO GET OUT
OF THE RIVER
20
00:01:11,738 --> 00:01:14,204
AND THEN HEAD INTO THE BUSH.
21
00:01:14,307 --> 00:01:16,240
I'VE GOT SOME BASIC
SURVIVAL TOOLS,
22
00:01:16,343 --> 00:01:18,342
AND MY CAMERA CREW
IS COMING WITH ME.
23
00:01:18,445 --> 00:01:20,011
IT'S GONNA BE A TOUGH ONE.
24
00:01:20,114 --> 00:01:22,012
IT'S THE WET SEASON,
25
00:01:22,115 --> 00:01:25,115
WHEN AS MUCH AS 12 INCHES
OF RAIN CAN FALL IN A MONTH.
26
00:01:25,218 --> 00:01:29,053
MAJOR FLOODING HAS ALREADY
CLAIMED THE LIVES OF 60 PEOPLE,
27
00:01:29,156 --> 00:01:31,455
AND THIS RIVER
IS AT BURSTING POINT.
28
00:01:31,558 --> 00:01:35,959
THE RAINY SEASON THIS YEAR IN
ZAMBIA HAS SEEN RECORD RAINFALL,
29
00:01:36,063 --> 00:01:39,330
AND THE COUNTRY NOW
IS AT ITS MOST DANGEROUS.
30
00:01:39,433 --> 00:01:42,332
ROADS AND TRACKS
HAVE BEEN WASHED AWAY,
31
00:01:42,435 --> 00:01:44,501
COMMUNICATIONS HAVE GONE DOWN,
32
00:01:44,604 --> 00:01:48,639
AND PLANES STRUGGLE TO LAND
AS RUNWAYS TURN TO QUICKSAND.
33
00:01:48,742 --> 00:01:50,775
IF YOU GET IN TROUBLE HERE,
34
00:01:50,878 --> 00:01:53,911
GETTING OUT
IS GONNA BE A NIGHTMARE.
35
00:01:58,185 --> 00:02:00,684
I'M FLYING
ALONG THE ZAMBEZI RIVER
36
00:02:00,787 --> 00:02:03,921
TOWARDS THE WATERFALL
CALLED THE MOSI-OA-TUNYA,
37
00:02:04,024 --> 00:02:07,457
WHICH MEANS
"SMOKE THAT THUNDERS."
38
00:02:07,560 --> 00:02:11,362
IT'S BETTER KNOWN
AS THE VICTORIA FALLS.
39
00:02:13,300 --> 00:02:15,299
WHOO-HOO!
40
00:02:15,402 --> 00:02:19,370
IT'S OVER A MILE WIDE
AND 300 FOOT HIGH --
41
00:02:19,473 --> 00:02:22,539
THE BIGGEST SINGLE WATERFALL
IN THE WORLD.
42
00:02:22,642 --> 00:02:26,343
BENEATH ME,
85,000 CUBIC FEET OF WATER
43
00:02:26,447 --> 00:02:28,479
IS ROARING OVER THE FALLS
EVERY SECOND.
44
00:02:28,582 --> 00:02:31,916
HANGING OUT IN THE SPRAY
IS QUITE A RIDE.
45
00:02:39,326 --> 00:02:42,192
BELOW THE WATERFALL
IS THE BATOKA GORGE.
46
00:02:42,295 --> 00:02:44,728
THE 400-FOOT WALLS
OF BASALT ROCK
47
00:02:44,831 --> 00:02:46,330
FORCE A MILE-WIDE RIVER
48
00:02:46,433 --> 00:02:49,534
INTO A GAP NO WIDER
THAN A FOUR-LANE HIGHWAY.
49
00:02:51,705 --> 00:02:55,072
THE POWER OF THE WATER HERE
IS INCREDIBLE.
50
00:02:58,178 --> 00:03:00,511
THESE RAPIDS ARE KILLERS,
51
00:03:00,614 --> 00:03:02,813
AND PEOPLE DIE IN THEM
EVERY YEAR.
52
00:03:02,916 --> 00:03:05,315
THEY'RE DANGEROUS ENOUGH
ON A RAFT,
53
00:03:05,418 --> 00:03:08,219
BUT ALL I'VE GOT FOR PROTECTION
IS THIS.
54
00:03:10,290 --> 00:03:13,123
I'M HOVERING 25 FOOT
ABOVE THE WATER.
55
00:03:13,227 --> 00:03:16,326
I'M ABOUT TO EXPERIENCE
THE AWESOME POWER
56
00:03:16,429 --> 00:03:18,529
OF ONE OF THE WORLD'S
GREAT RIVERS
57
00:03:18,632 --> 00:03:20,965
WITH JUST MY BODYBOARD.
58
00:03:30,910 --> 00:03:34,879
WHAT I'M AIMING FOR
IS THE TONGUE OF THE RAPID,
59
00:03:34,982 --> 00:03:36,881
RIGHT DOWN THE CENTER.
60
00:03:36,984 --> 00:03:40,718
I'M GONNA SHOW YOU HOW TO
MAKE IT OUT OF THIS ALIVE.
61
00:03:40,821 --> 00:03:42,452
HERE IT IS!
62
00:03:42,556 --> 00:03:45,055
I'M DUCKING UNDER THE WAVE
AS IT HITS ME
63
00:03:45,158 --> 00:03:47,124
SO I DON'T GET BATTERED.
64
00:03:49,129 --> 00:03:52,362
THIS IS THE TOUGHEST WATER
I'VE EVER BEEN IN.
65
00:03:52,466 --> 00:03:54,297
SOME OF THE WAVES COULD BE
10 FOOT HIGH,
66
00:03:54,401 --> 00:03:57,000
AND THEY'RE POUNDING ME
FROM EVERY ANGLE.
67
00:03:57,103 --> 00:04:01,439
I FEEL LIKE I'M BEING PULLED IN
A DOZEN DIRECTIONS ALL AT ONCE.
68
00:04:01,542 --> 00:04:04,775
THE WATERS HAMMER INTO
TWO FAULT LINES,
69
00:04:04,878 --> 00:04:07,444
PROPELLING ME
ALMOST 20 MILES AN HOUR.
70
00:04:07,547 --> 00:04:09,213
YOU CAN'T SEE WHAT'S COMING,
71
00:04:09,316 --> 00:04:12,683
AND IT'S LIKE BEING BLASTED
BY FIRE HOSES.
72
00:04:14,821 --> 00:04:16,553
AND WHEN THE RIVER
SPITS YOU OUT,
73
00:04:16,656 --> 00:04:19,089
YOU'VE ONLY GOT SECONDS
TO RECOVER.
74
00:04:19,192 --> 00:04:20,524
I'M IN BETWEEN NOW.
75
00:04:20,628 --> 00:04:24,362
YOU'VE JUST GOT TO FIGHT
TO GET YOUR BREATH BACK.
76
00:04:24,465 --> 00:04:26,664
IT'S ALL ABOUT CONTROLLING
THAT SENSE OF PANIC,
77
00:04:26,767 --> 00:04:28,165
KEEPING CALM,
78
00:04:28,269 --> 00:04:30,534
AND CHOOSING YOUR MOMENT
TO TAKE A BREATH.
79
00:04:33,340 --> 00:04:36,440
TIME THAT WRONG, THOUGH,
AND YOU CAN DROWN.
80
00:04:43,650 --> 00:04:45,149
I NEED TO GET ASHORE
81
00:04:45,252 --> 00:04:49,186
BEFORE THE NEXT SET OF RAPIDS
PULLS ME FURTHER DOWNSTREAM.
82
00:04:49,289 --> 00:04:52,022
I WANT TO BE HEADING FOR --
83
00:04:52,125 --> 00:04:54,325
HEADING FOR THE BANK UP HERE.
84
00:04:55,996 --> 00:04:57,828
AND GET OUT OF THESE.
85
00:05:00,266 --> 00:05:04,401
I'M FAIRY-GLIDING, WHICH MEANS
WORKING MY WAY OUT DIAGONALLY
86
00:05:04,505 --> 00:05:06,871
AND NOT FIGHTING THE CURRENT.
87
00:05:13,380 --> 00:05:16,079
[ EXHALES DEEPLY ]
88
00:05:16,182 --> 00:05:19,416
[ Breathing heavily ] KIND OF
JUST DON'T REALIZE HOW...
89
00:05:19,519 --> 00:05:21,452
BIG THOSE MONSTERS ARE
90
00:05:21,555 --> 00:05:24,822
UNTIL YOU'RE RIGHT IN THEM.
91
00:05:27,127 --> 00:05:28,793
INTIMIDATING PLACE TO BE.
92
00:05:30,797 --> 00:05:34,698
YOU GOT A LOT OF POWER
COMING DOWN THAT RIVER.
93
00:05:34,801 --> 00:05:39,403
ANYWAY, I'M IN ONE PIECE,
AND I'M ASHORE.
94
00:05:41,508 --> 00:05:44,708
IT CAN BE ALMOST 100 DEGREES
OUT HERE,
95
00:05:44,811 --> 00:05:48,379
BUT THE HUMIDITY MAKES IT FEEL
20 DEGREES HOTTER.
96
00:05:48,482 --> 00:05:50,414
IN TEMPERATURES LIKE THIS,
97
00:05:50,517 --> 00:05:52,816
THE AIR IS LADEN
WITH WATER VAPOR,
98
00:05:52,919 --> 00:05:54,385
AND IT'S DRAINING.
99
00:05:56,389 --> 00:05:59,757
SCOUR THE RIVERBANK
FOR DEBRIS THAT MIGHT HELP YOU.
100
00:06:00,694 --> 00:06:02,459
OH, BUT A FLIP-FLOP
COULD BE USEFUL.
101
00:06:02,562 --> 00:06:05,329
LOADS OF THINGS YOU CAN WITH
THAT -- START A FIRE WITH IT.
102
00:06:05,432 --> 00:06:08,666
IF YOU BURN IT, THERE'LL BE
BLACK SMOKE -- GOOD SIGNAL FIRE.
103
00:06:08,769 --> 00:06:11,369
A BIT OF FLOAT FISHING.
KEEP THAT.
104
00:06:13,206 --> 00:06:16,540
BUT NOW I WANT TO GET AWAY FROM
THIS RIVER AS FAST AS I CAN.
105
00:06:16,643 --> 00:06:20,944
REALLY, YOU NEED TO BE CAREFUL
OF CROCS IN THIS RIVER,
106
00:06:21,047 --> 00:06:23,247
JUST 'CAUSE BABY CROCS
HAVE BEEN KNOWN
107
00:06:23,350 --> 00:06:25,483
TO GET SWEPT OVER THE FALLS,
SURVIVE,
108
00:06:25,586 --> 00:06:27,585
AND THEN, LIKE,
GROW INTO MONSTERS
109
00:06:27,688 --> 00:06:29,587
IN POOLS JUST LIKE THIS.
110
00:06:29,690 --> 00:06:33,424
THERE'S A HUGE POPULATION
OF CROCODILES IN ZAMBIA --
111
00:06:33,527 --> 00:06:36,159
MORE THAN 75,000 OF THEM.
112
00:06:36,262 --> 00:06:39,096
DON'T DRINK FROM THE SAME
RIVER SPOT TWICE.
113
00:06:39,199 --> 00:06:43,901
CROCS WATCH YOU THE FIRST TIME
AND GET YOU THE NEXT.
114
00:06:44,004 --> 00:06:46,737
AND NEVER CAMP
NEAR THE WATER'S EDGE.
115
00:06:48,808 --> 00:06:52,710
THE ONLY WAY OUT OF HERE IS UP,
BUT THE RAINY SEASON MEANS
116
00:06:52,813 --> 00:06:56,113
THIS VOLCANIC ROCK
WILL BE AS SLIPPERY AS ICE.
117
00:06:58,017 --> 00:07:01,485
BUT FIRST, I'VE GOT TO GET
THROUGH THIS DENSE VEGETATION.
118
00:07:01,588 --> 00:07:05,122
BUSHES OF CAMEL AND
BUFFALO THORN TEAR INTO YOU.
119
00:07:05,225 --> 00:07:07,457
THIS STUFF'S HORRIBLE.
120
00:07:07,561 --> 00:07:10,460
IT'S ALL REALLY SHARP, AS WELL.
121
00:07:10,564 --> 00:07:16,066
IT'S LIKE BEING TANGLED IN,
LIKE, RAZOR WIRE.
122
00:07:16,169 --> 00:07:18,135
AAH!
123
00:07:20,640 --> 00:07:22,539
[ BREATHING HEAVILY ]
124
00:07:22,642 --> 00:07:24,874
LOOK, THIS IS THE SORT OF STUFF
I'M CLUTCHING AT.
125
00:07:24,978 --> 00:07:27,878
THAT'S WHY IT'S PROVING TRICKY.
126
00:07:27,981 --> 00:07:29,880
EVERYTHING IS SO LOOSE.
127
00:07:32,719 --> 00:07:35,619
I'M BETTER OFF RISKING
THE ROCKS TO GET OUT OF HERE,
128
00:07:35,722 --> 00:07:37,754
BUT IT'S GONNA BE DANGEROUS.
129
00:07:37,857 --> 00:07:40,191
THESE ARE SOAKING WET.
130
00:07:42,295 --> 00:07:45,195
THIS STUFF'S FINE
AS LONG AS YOU STICK ON THE DRY.
131
00:07:45,298 --> 00:07:47,264
IF YOU START TRYING
TO CLIMB ON THAT,
132
00:07:47,367 --> 00:07:49,032
YOU'RE JUST GONNA GO.
133
00:07:49,135 --> 00:07:51,769
THERE'S A LINE
OF DRY STUFF HERE.
134
00:07:53,774 --> 00:07:55,839
I'M PICKING MY ROUTE AS I GO.
135
00:07:55,943 --> 00:07:57,875
IT'S CALLED WIRING MY WAY UP.
136
00:08:01,581 --> 00:08:03,780
OKAY, AT LEAST WE CAN SEE NOW
WHERE WE'RE GOING.
137
00:08:03,884 --> 00:08:07,117
JUST ALL OF THIS ROCK'S
LOOKING PRETTY WET,
138
00:08:07,220 --> 00:08:09,453
AND THAT MEANS SLIPPY.
139
00:08:09,556 --> 00:08:11,789
BUT WE'RE KIND OF COMMITTED NOW.
140
00:08:11,892 --> 00:08:14,158
TRY TO FIND A ROUTE UP HERE.
141
00:08:16,663 --> 00:08:19,196
I'M ALREADY A COUPLE OF HUNDRED
FEET ABOVE THE RIVER.
142
00:08:19,299 --> 00:08:21,899
ONE SLIP CAN BE FATAL.
143
00:08:22,002 --> 00:08:25,669
AND THIS IS REALLY
THE CRUX OF IT.
144
00:08:25,772 --> 00:08:28,238
IF I GET UP TO THIS,
THERE'S A TREE AHEAD,
145
00:08:28,341 --> 00:08:30,508
AND I'M OFF THIS WET SLAB.
146
00:08:32,512 --> 00:08:33,510
[ GRUNTING ]
147
00:08:33,613 --> 00:08:35,679
THIS COULD GET ME
OUT OF TROUBLE.
148
00:08:37,050 --> 00:08:41,385
ALL OF THIS ROCK HERE, ALL
THE WAY UP, IS REALLY SLIMY.
149
00:08:43,723 --> 00:08:45,789
I CAN USE THE TREE...
150
00:08:45,892 --> 00:08:48,892
JUST TO KEEP OFF THE ROCK.
151
00:08:48,995 --> 00:08:52,263
I'VE JUST GOT TO HOPE THIS TREE
WILL TAKE MY WEIGHT.
152
00:09:15,288 --> 00:09:17,253
[ CRACKING ]
153
00:09:17,356 --> 00:09:19,056
FALL OUT OF A TREE,
154
00:09:19,159 --> 00:09:23,493
LAND STRAIGHT ON A CACTUS
ON A PRECIPICE.
155
00:09:23,596 --> 00:09:25,495
THE PLACES I GET MYSELF INTO.
156
00:09:25,599 --> 00:09:28,198
[ BREATHING HEAVILY, GRUNTING ]
157
00:09:31,504 --> 00:09:35,805
THAT WAS A LITTLE BIT CLOSER
THAN I NORMALLY LIKE DOWN THERE.
158
00:09:35,908 --> 00:09:38,575
BUT UNLESS THIS IS
A FALSE HORIZON,
159
00:09:38,678 --> 00:09:40,611
IT'S THE TOP OF THE GORGE.
160
00:09:47,254 --> 00:09:48,953
WHEW!
161
00:09:50,423 --> 00:09:54,157
I'M IN THE BUSH IN ZAMBIA
IN THE HEART OF AFRICA.
162
00:09:54,260 --> 00:09:57,794
A HOT, STEAMING
1,500 SQUARE MILES,
163
00:09:57,897 --> 00:10:00,797
AND THE FIRST THING
THAT HITS YOU IS THE HUMIDITY.
164
00:10:00,901 --> 00:10:03,900
AND I'M JUST POURING SWEAT NOW.
165
00:10:04,003 --> 00:10:05,936
AND IT'S A RAINY SEASON HERE.
166
00:10:06,039 --> 00:10:08,705
EVERYTHING IS SO GREEN
AND LUSH AND DAMP.
167
00:10:08,808 --> 00:10:11,942
AND THAT DAMPNESS
MIXED WITH THIS HEAT
168
00:10:12,045 --> 00:10:14,678
MEANS IT FEELS LIKE
YOU'RE JUST BEING STEAMED.
169
00:10:15,749 --> 00:10:18,581
YOU CAN SWEAT
UP TO 12 LITERS A DAY,
170
00:10:18,685 --> 00:10:20,683
AND YOU'RE PRONE TO CRAMPS,
EXHAUSTION,
171
00:10:20,787 --> 00:10:23,387
AND, WORST OF ALL, HEATSTROKE.
172
00:10:23,490 --> 00:10:25,055
YOUR BODY'S
INTERNAL THERMOMETER
173
00:10:25,158 --> 00:10:27,857
SPIRALS OUT OF CONTROL,
AND YOU COULD COLLAPSE.
174
00:10:27,961 --> 00:10:31,428
OUT HERE ALONE,
THAT IS A DEATH SENTENCE,
175
00:10:31,531 --> 00:10:35,099
SO TRY TO STAY IN THE SHADE,
AND ABOVE ALL, KEEP HYDRATED.
176
00:10:36,169 --> 00:10:40,337
THIS THICK VEGETATION
IS JUST SO DISORIENTATING.
177
00:10:42,241 --> 00:10:44,474
SOMETIMES WHEN YOU ARRIVE
SOMEWHERE NEW,
178
00:10:44,577 --> 00:10:48,178
THE BEST THING YOU CAN ACTUALLY
DO IS JUST SLOW THINGS DOWN
179
00:10:48,281 --> 00:10:50,981
AND GIVE YOUR SENSES TIME
JUST TO TUNE IN,
180
00:10:51,084 --> 00:10:53,450
ESPECIALLY SOMEWHERE
LIKE THE AFRICAN BUSH
181
00:10:53,553 --> 00:10:55,118
WHERE THERE'S SO MUCH
ANIMAL LIFE.
182
00:10:55,221 --> 00:10:59,289
AND THEY SAY WHEN THERE'S LOTS
OF NOISE, THAT'S A GOOD SIGN,
183
00:10:59,392 --> 00:11:02,025
'CAUSE WHEN THE BUSH
GOES REALLY QUIET,
184
00:11:02,128 --> 00:11:04,862
THAT'S A SIGN
THERE'S PREDATORS AROUND.
185
00:11:04,965 --> 00:11:08,932
TO SURVIVE HERE, YOU'VE GOT TO
USE NATURE TO HELP YOU.
186
00:11:09,035 --> 00:11:10,300
SEE THAT?
SEE THE BABOON?
187
00:11:10,403 --> 00:11:12,802
[ CHATTERING ]
188
00:11:12,905 --> 00:11:15,806
THEY'RE KIND OF JUST ENJOYING
THESE TREES.
189
00:11:15,909 --> 00:11:20,310
THEY CAN BE A GOOD EARLY WARNING
SYSTEM OF OTHER PREDATORS.
190
00:11:20,414 --> 00:11:22,579
IF THERE'S A LEOPARD
OR SOMETHING AROUND HERE,
191
00:11:22,682 --> 00:11:24,748
THESE GUYS ARE GONNA GO CRAZY.
192
00:11:24,851 --> 00:11:27,784
THIS IS THE PERFECT COVER
FOR LEOPARDS AND LIONS.
193
00:11:27,887 --> 00:11:30,688
IF YOU'RE SLEEPING OUT
AND WANT TO BE SAFE,
194
00:11:30,791 --> 00:11:34,358
IT'S AN OLD AFRICAN TRICK
TO STAY BY BABOONS.
195
00:11:36,363 --> 00:11:37,828
IN THE RAINY SEASON,
196
00:11:37,931 --> 00:11:41,265
THERE IS FOOD ABOUT
IF YOU KNOW WHERE TO LOOK.
197
00:11:41,368 --> 00:11:43,934
DEAD ACACIA TREE.
198
00:11:44,037 --> 00:11:46,603
WHAT THE LOCALS WILL ALWAYS DO
WITH THIS --
199
00:11:46,706 --> 00:11:49,773
THEY COME UP,
PUT THEIR EAR TO IT,
200
00:11:49,876 --> 00:11:53,377
AND LISTEN FOR LARVAE INSIDE.
201
00:11:58,885 --> 00:12:01,618
HERE YOU GO.
THAT'S WHAT I MEAN.
202
00:12:04,291 --> 00:12:06,990
THAT'S A RHINO BEETLE LARVA
THERE.
203
00:12:07,093 --> 00:12:10,327
YOU CAN JUST EAT THEM --
EAT THEM RAW.
204
00:12:10,430 --> 00:12:13,496
WHEN THEY'RE COOKED,
THEY'RE A BUSH DELICACY,
205
00:12:13,599 --> 00:12:16,733
AND AT THIS TIME OF YEAR,
THERE'S PLENTY OF THEM HERE.
206
00:12:16,836 --> 00:12:19,169
NO WONDER THEY FRY THEM.
207
00:12:22,708 --> 00:12:24,374
UGH!
208
00:12:24,477 --> 00:12:26,110
READY FOR THIS?
209
00:12:28,115 --> 00:12:29,279
[ GRUNTS ]
210
00:12:31,350 --> 00:12:33,283
OH, MY GOODNESS!
211
00:12:36,323 --> 00:12:38,221
THIS ONE
HAS BEEN LIVING IN THERE
212
00:12:38,324 --> 00:12:42,893
A VERY, VERY LONG TIME.
213
00:12:42,996 --> 00:12:46,997
I'M NOT GONNA NEED TO EAT
FOR A WEEK AFTER THIS ONE.
214
00:12:53,639 --> 00:12:55,272
UGH!
215
00:12:58,978 --> 00:13:01,411
POUND FOR POUND,
INSECTS LIKE THESE
216
00:13:01,514 --> 00:13:04,013
CONTAIN MORE PROTEIN
THAN BEEF OR FISH.
217
00:13:04,117 --> 00:13:06,115
THEY'RE PERFECT SURVIVAL FOOD.
218
00:13:06,218 --> 00:13:07,617
UGH!
219
00:13:07,720 --> 00:13:09,619
THIS ACTUALLY RANKS
220
00:13:09,722 --> 00:13:15,058
AS ONE OF THE WORST THINGS
I HAVE EVER, EVER EATEN.
221
00:13:22,768 --> 00:13:24,601
THAT TASTE...
222
00:13:27,039 --> 00:13:30,607
IT'S LIKE IF ALL YOUR FRIENDS
GOT ALL THEIR BOGIES TOGETHER,
223
00:13:30,710 --> 00:13:34,444
SQUEEZED THEM
INSIDE A SAUSAGE...
224
00:13:34,547 --> 00:13:37,447
AND THEN YOU PUT THAT
IN YOUR MOUTH. MAN.
225
00:13:39,085 --> 00:13:40,984
THE ZAMBIAN BUSH IS HOME
226
00:13:41,087 --> 00:13:44,288
TO SOME OF THE MOST LETHAL
KILLING MACHINES IN THE WORLD,
227
00:13:44,391 --> 00:13:45,322
SO BE VIGILANT.
228
00:13:45,425 --> 00:13:46,557
WATCH OUT, WATCH OUT!
229
00:13:48,561 --> 00:13:52,562
NOW, THIS LOOKS QUITE LIKE
A HYENA MOVING THAT WAY.
230
00:13:52,665 --> 00:13:55,331
SEE THESE --
LIKE THE PADS OF ITS PAWS.
231
00:13:55,434 --> 00:13:59,769
NOW, THAT, THOUGH --
THAT IS NOT HYENA.
232
00:13:59,872 --> 00:14:02,438
SEE THESE THREE?
233
00:14:02,541 --> 00:14:03,940
THAT IS LEOPARD.
234
00:14:04,043 --> 00:14:06,943
THEY'LL ACTUALLY RETRACT
THEIR CLAWS AS THEY MOVE,
235
00:14:07,046 --> 00:14:08,278
SO YOU JUST SEE THE PADS.
236
00:14:08,381 --> 00:14:10,079
BUT THIS IS MOVING THAT WAY.
237
00:14:10,182 --> 00:14:11,748
LET'S KEEP FOLLOWING THIS.
238
00:14:11,851 --> 00:14:14,651
LEOPARDS USUALLY KILL
EVERY FOUR DAYS.
239
00:14:14,754 --> 00:14:15,852
THEY'LL TAKE ANYTHING --
240
00:14:15,955 --> 00:14:17,954
FROM DUNG BEETLES
TO ANTELOPE --
241
00:14:18,058 --> 00:14:20,157
AND THEY'VE BEEN KNOWN
TO ATTACK HUMANS.
242
00:14:20,260 --> 00:14:22,859
BUT THESE TRACKS
MIGHT LEAD ME TO FOOD.
243
00:14:22,962 --> 00:14:25,529
THERE WE GO.
244
00:14:25,632 --> 00:14:27,630
IT'S AN IMPALA.
245
00:14:27,734 --> 00:14:29,733
GOD, LISTEN TO THE FLIES
ON THAT.
246
00:14:29,836 --> 00:14:31,567
[ FLIES BUZZING ]
247
00:14:31,670 --> 00:14:33,903
I CAN ALMOST GUARANTEE YOU
248
00:14:34,006 --> 00:14:37,274
IT'S WHAT THAT LEOPARD...
HAS DONE.
249
00:14:39,412 --> 00:14:42,312
AND, YOU KNOW,
IF THIS WAS A LION OR HYENA,
250
00:14:42,415 --> 00:14:43,980
THEY WOULD HAVE TAKEN
ALL OF THIS --
251
00:14:44,083 --> 00:14:45,983
BONES AND EVERYTHING.
252
00:14:46,086 --> 00:14:48,351
YOU KNOW, BUT I'M SURPRISED
HE'S OUT IN THE OPEN.
253
00:14:48,454 --> 00:14:50,253
YOU KNOW,
YOU KIND OF WOULD OF THOUGHT
254
00:14:50,356 --> 00:14:53,023
IT'D BE DRAGGED INTO
ONE OF THESE THICKETS,
255
00:14:53,126 --> 00:14:55,225
WHICH KIND OF TELLS ME
THAT THE LEOPARD
256
00:14:55,328 --> 00:14:57,494
WAS PROBABLY SPOOKED OFF
BY SOMETHING.
257
00:14:59,332 --> 00:15:00,897
BUT THIS IS WHAT
THEY'LL OFTEN DO.
258
00:15:01,000 --> 00:15:02,331
THE LEOPARD WILL EAT TWICE,
259
00:15:02,435 --> 00:15:04,367
MAYBE ONCE IN THE EARLY EVENING,
GET ITS FILL,
260
00:15:04,470 --> 00:15:06,502
AND THEN ONCE AGAIN,
MAYBE IN THE EARLY MORNING,
261
00:15:06,606 --> 00:15:09,405
AND THEN HE'LL LEAVE THE REST
TO THE HYENAS.
262
00:15:09,508 --> 00:15:12,609
BUT I'M GONNA GET AT THIS
BEFORE THE HYENAS.
263
00:15:14,781 --> 00:15:17,847
YOU KNOW, IT'S FRESH.
264
00:15:17,951 --> 00:15:22,219
BUT TOMORROW, ALL OF THIS
JUST WILL HAVE GONE.
265
00:15:24,290 --> 00:15:26,089
THIS WOULD BE SAFER COOKED,
266
00:15:26,192 --> 00:15:30,660
BUT IT'S NOT THE TIME OR THE
PLACE TO STOP AND LIGHT A FIRE.
267
00:15:30,764 --> 00:15:31,762
[ GRUNTS ]
268
00:15:31,865 --> 00:15:33,129
[ FLIES BUZZING ]
269
00:15:33,232 --> 00:15:35,798
I DON'T WANT TO HANG AROUND HERE
TOO LONG.
270
00:15:35,902 --> 00:15:40,103
THE HYENAS ARE GONNA BE
ALL OVER THIS SOON.
271
00:15:50,850 --> 00:15:52,883
THIS STRETCH OF THE RIVER
IS HOME
272
00:15:52,986 --> 00:15:55,418
TO ONE OF THE WORLD'S LARGEST
POPULATIONS OF HIPPOS.
273
00:15:55,521 --> 00:15:57,420
THEY'RE THOUGHT TO KILL
MORE PEOPLE
274
00:15:57,523 --> 00:16:01,591
THAN LIONS, ELEPHANT, BUFFALO,
LEOPARDS, AND RHINOS TOGETHER.
275
00:16:01,694 --> 00:16:04,461
LOOK AT THE SIZE OF THOSE!
MAN!
276
00:16:07,200 --> 00:16:11,367
AND IT LOOKS LIKE THERE'S
A COUPLE OF HIPPOS COME UP,
277
00:16:11,470 --> 00:16:14,337
PROBABLY BEEN GRAZING
THIS NICE GRASS,
278
00:16:14,440 --> 00:16:16,673
AND THEN BACK INTO THE WATER.
279
00:16:16,776 --> 00:16:18,008
BUT IT'S NOT SURPRISING.
280
00:16:18,111 --> 00:16:20,410
THIS WHOLE PLACE,
THIS WHOLE LOWER ZAMBEZI,
281
00:16:20,513 --> 00:16:22,478
IS JUST TEEMING WITH HIPPOS.
282
00:16:22,581 --> 00:16:25,148
HIPPOS MIGHT BE VEGETARIAN,
283
00:16:25,251 --> 00:16:29,052
BUT THESE 13-FOOT,
4-TON MONSTERS
284
00:16:29,155 --> 00:16:32,255
ARE FIERCELY TERRITORIAL
AND PROTECTIVE OF THEIR YOUNG.
285
00:16:32,358 --> 00:16:35,558
THEY'LL ATTACK ANYTHING
THEY THINK IS A THREAT,
286
00:16:35,661 --> 00:16:39,396
AND THEY'RE RESPONSIBLE FOR
200 DEATHS A YEAR IN AFRICA.
287
00:16:39,499 --> 00:16:42,598
BUT AS ALL THE TRACKS
ARE HEADING OUT TO THE RIVER,
288
00:16:42,702 --> 00:16:45,001
I'VE GOT TIME
TO TRY AND GET SOME FOOD.
289
00:16:45,105 --> 00:16:47,370
I'VE GOT THE INNER THREAD
OF SOME STRING
290
00:16:47,473 --> 00:16:48,771
AND A COUPLE OF HOOKS --
291
00:16:48,874 --> 00:16:50,807
ENOUGH TO IMPROVISE
A FISHING KIT.
292
00:16:50,910 --> 00:16:54,143
SO, THAT FLIP-FLOP
I PICKED UP...
293
00:16:54,246 --> 00:16:56,813
OR WHAT'S LEFT OF THE FLIP-FLOP.
294
00:16:56,916 --> 00:16:59,482
WHAT I PICKED UP
WHEN I GOT OUT OF THE RIVER
295
00:16:59,585 --> 00:17:01,752
IS NOW GONNA COME IN HANDY.
296
00:17:01,855 --> 00:17:04,220
THREAD THAT THROUGH
AND OVER ITSELF.
297
00:17:04,324 --> 00:17:06,155
THIS WILL MAKE A GREAT FLOAT.
298
00:17:06,259 --> 00:17:08,291
I FOUND SOME BAIT IN THE MUD,
299
00:17:08,394 --> 00:17:10,593
AND MY WATER BOTTLE
DOUBLES AS A SPOOL...
300
00:17:10,696 --> 00:17:12,228
ALL RIGHT, LET'S GIVE IT A CAST.
301
00:17:12,332 --> 00:17:15,799
...WHICH MEANS MY LINE
WON'T GET TANGLED.
302
00:17:17,937 --> 00:17:20,503
SO, WE'LL MOVE BACK A BIT
FROM THE WATER'S EDGE.
303
00:17:20,606 --> 00:17:23,106
IT'S NOT ONLY FISH
THAT LIVE IN THIS RIVER.
304
00:17:23,209 --> 00:17:25,775
THERE'S PLENTY OF COVER HERE
FOR A CROC TO LAY UP.
305
00:17:25,878 --> 00:17:27,644
THEY'RE THE KINGS
OF CAMOUFLAGE.
306
00:17:27,747 --> 00:17:29,146
ON THIS RIVER,
307
00:17:29,249 --> 00:17:32,949
THERE'S THOUGHT TO BE
FIVE OF THEM EVERY TWO MILES.
308
00:17:33,052 --> 00:17:35,718
WHENEVER YOU'RE FISHING
ON THE BANKS OF THE ZAMBEZI,
309
00:17:35,821 --> 00:17:37,954
ALWAYS KEEP FACING THE WATER.
310
00:17:38,057 --> 00:17:39,622
NEVER TURN YOUR BACK ON IT.
311
00:17:39,725 --> 00:17:43,459
ANY CROC ATTACK WILL ALWAYS
COME FROM THIS SIDE.
312
00:17:43,563 --> 00:17:45,561
THEY'RE OPPORTUNISTIC KILLERS,
313
00:17:45,664 --> 00:17:49,198
BUT THEY'RE MOSTLY NOCTURNAL,
SO I SHOULD BE SAFE UNTIL DUSK.
314
00:17:49,301 --> 00:17:51,902
AND THERE MUST BE
PLENTY OF FISH HERE.
315
00:17:52,005 --> 00:17:54,204
I'M GONNA LEAVE THE LINE
FOR A WHILE NOW
316
00:17:54,307 --> 00:17:56,973
AND CHECK OUT THE RIVER
FURTHER DOWN.
317
00:18:02,348 --> 00:18:05,015
ALL RIGHT, YOU NEED TO BE
A LITTLE BIT CAREFUL
318
00:18:05,118 --> 00:18:06,483
JUST IN THIS MARSHY BIT.
319
00:18:06,586 --> 00:18:09,820
THIS IS KIND OF PERFECT
JUST FOR CROCS.
320
00:18:19,132 --> 00:18:22,499
THERE'S SOMETHING QUITE EERIE
ABOUT THIS PLACE.
321
00:18:26,238 --> 00:18:28,338
YOU KNOW, I'M VERY EXPOSED HERE,
322
00:18:28,441 --> 00:18:31,341
AND ALL I CAN HEAR
IS JUST LOADS OF HIPPOS AROUND.
323
00:18:31,444 --> 00:18:33,009
AND I DON'T LIKE
ALL THIS MARSH --
324
00:18:33,112 --> 00:18:35,645
NOT BEING ABLE TO SEE
WHAT'S IN IT.
325
00:18:37,650 --> 00:18:41,718
I'M GOING BACK TO CHECK MY LINE
AND THEN GET OUT OF HERE FAST.
326
00:18:41,821 --> 00:18:43,353
WHERE'S THE FLOAT?
327
00:18:45,358 --> 00:18:47,357
LOOK, SOMETHING HAS TAKEN THIS,
328
00:18:47,460 --> 00:18:50,025
'CAUSE BEFORE,
IT WAS BEING SWEPT THAT WAY.
329
00:18:50,129 --> 00:18:51,994
YEAH, I THINK WE GOT SOMETHING.
330
00:18:52,097 --> 00:18:54,698
A LITTLE CATFISH. AWESOME!
331
00:18:56,402 --> 00:18:58,934
LET'S GET HIM ONTO DRY LAND
BEFORE HE GETS OFF THE HOOK.
332
00:18:59,038 --> 00:19:00,737
[ GRUNTS ]
333
00:19:00,840 --> 00:19:02,438
THAT'S ONE OF THE REASONS
334
00:19:02,541 --> 00:19:05,074
THERE'S SO MANY CROCS
IN THIS RIVER --
335
00:19:05,177 --> 00:19:07,777
'CAUSE IT'S SO FULL
OF THESE SORT OF THINGS,
336
00:19:07,880 --> 00:19:09,312
BUT MUCH BIGGER.
337
00:19:09,415 --> 00:19:11,915
BUT THAT IS GONNA BE
SOMETHING GOOD TO EAT.
338
00:19:13,986 --> 00:19:17,954
THAT'S FOOD SORTED, AND WHILE
I'VE STILL GOT PLENTY OF LIGHT,
339
00:19:18,057 --> 00:19:20,857
I'M HEADING BACK INTO THE BUSH,
WHERE I'LL BE SAFER.
340
00:19:25,564 --> 00:19:28,899
I'M LOOKING FOR SOMEWHERE
TO SET UP CAMP FOR THE NIGHT.
341
00:19:31,070 --> 00:19:33,269
THIS BAOBAB WILL BE GOOD.
342
00:19:33,372 --> 00:19:36,906
THESE HUGE TREES
CAN BE 60 FOOT HIGH OR MORE
343
00:19:37,009 --> 00:19:40,443
AND HAVE BEEN KNOWN TO SURVIVE
FOR UP TO 3,000 YEARS.
344
00:19:40,546 --> 00:19:44,280
BUT OUT HERE, YOU NEED TO
PICK YOUR CAMPSITE CAREFULLY.
345
00:19:44,383 --> 00:19:45,948
ACTUALLY, HANG ON.
346
00:19:46,051 --> 00:19:48,818
NO, NO,
THIS IS GONNA BE NO GOOD.
347
00:19:48,921 --> 00:19:50,486
BLACK ANTS.
348
00:19:50,590 --> 00:19:53,656
THESE AREN'T JUST ORDINARY ANTS.
THEY'RE VICIOUS.
349
00:19:53,759 --> 00:19:55,658
GIVE A REALLY PAINFUL BITE.
350
00:19:55,761 --> 00:19:58,527
GET A NIP FROM ONE OF THESE,
YOUR HAND WOULD SWELL UP.
351
00:19:58,631 --> 00:20:01,564
I DON'T WANT TO SHARE MY CAMP
WITH THEM.
352
00:20:01,667 --> 00:20:03,867
I'LL TRY ANOTHER.
353
00:20:05,872 --> 00:20:08,271
HEY, LOOK.
IT'S COMPLETELY HOLLOW.
354
00:20:10,676 --> 00:20:14,177
LOOK AT THIS.
ALL THE WAY UP. MASSIVE!
355
00:20:14,280 --> 00:20:15,912
YOU MIGHT KIND OF THINK,
YOU KNOW,
356
00:20:16,015 --> 00:20:17,881
THIS WOULD BE A GOOD PLACE
TO SHELTER IN
357
00:20:17,984 --> 00:20:20,083
'CAUSE YOU GOT NATURAL COVERAGE
FROM THE RAIN,
358
00:20:20,186 --> 00:20:23,085
BUT REALLY, YOU'D BE WRONG.
359
00:20:23,189 --> 00:20:25,254
YEAH, YOU'RE SO ENCLOSED
IN HERE,
360
00:20:25,357 --> 00:20:26,589
AND IF SOMETHING DOES COME IN,
361
00:20:26,692 --> 00:20:31,228
YOU GOT NOWHERE
TO BACK OUT AND ESCAPE TO.
362
00:20:32,932 --> 00:20:35,164
BUT THAT ONE...
363
00:20:35,267 --> 00:20:36,833
MIGHT BE A LITTLE BETTER.
364
00:20:36,936 --> 00:20:38,335
IT LOOKS GOOD.
365
00:20:38,438 --> 00:20:41,404
I'M GONNA SLEEP ON THE GROUND,
BUT TO SURVIVE OUT HERE,
366
00:20:41,507 --> 00:20:43,573
YOU MUST ALWAYS HAVE
AN ESCAPE PLAN.
367
00:20:43,676 --> 00:20:46,409
THIS TREE'S
GONNA BE MUCH BETTER.
368
00:20:46,512 --> 00:20:50,179
IF WE CAN GET UP THERE, I'LL
HAVE A REALLY GOOD VIEW OUT.
369
00:20:50,283 --> 00:20:53,950
MAKING A BOLT-HOLE ISN'T HARD.
370
00:20:54,053 --> 00:20:58,154
BAOBAB BARK IS LIKE A RIND,
AND THE INSIDE LIKE A SPONGE.
371
00:20:58,257 --> 00:21:01,790
I JUST NEED TO CHISEL
A FEW STICKS TO USE AS RUNGS
372
00:21:01,894 --> 00:21:03,927
TO BUILD A LADDER BEFORE DARK.
373
00:21:07,933 --> 00:21:10,500
THERE'S NOT A LOT OF DAYLIGHT
LEFT, ACTUALLY.
374
00:21:10,603 --> 00:21:13,736
AND A GOOD WAY OF JUDGING
IS JUST TO MEASURE THE DISTANCE
375
00:21:13,839 --> 00:21:16,072
FROM THE SUN
DOWN TO THE HORIZON.
376
00:21:16,175 --> 00:21:18,074
IF YOU PUT YOUR HAND OUT,
377
00:21:18,177 --> 00:21:20,643
AND THEN THE DISTANCE BETWEEN
YOUR LITTLE FINGER
378
00:21:20,746 --> 00:21:22,979
AND THE NEXT FINGER
IS 15 MINUTES.
379
00:21:23,082 --> 00:21:24,480
SO I CAN MEASURE.
380
00:21:24,584 --> 00:21:26,115
15...30...
381
00:21:26,218 --> 00:21:29,151
ABOUT HALF AN HOUR
OF LIGHT LEFT.
382
00:21:29,254 --> 00:21:32,254
SO I NEED TO GET A WIGGLE ON.
383
00:21:32,357 --> 00:21:35,525
I JUST NEED TO PUT
ONE MORE IN...
384
00:21:35,628 --> 00:21:38,761
AND I RECKON THAT WOULD DO.
385
00:21:38,864 --> 00:21:41,130
[ CLAPS ]
386
00:21:41,233 --> 00:21:44,167
WHAT A VIEW.
387
00:21:44,270 --> 00:21:48,003
WELL, IT'S NOT EXACTLY ROOMY
UP HERE,
388
00:21:48,106 --> 00:21:51,073
BUT IT WILL KEEP ME SAFE
FROM THE ANIMALS.
389
00:21:51,176 --> 00:21:55,312
BEFORE IT GETS DARK, I WANT TO
JUST PUT ONE MORE OF THESE IN,
390
00:21:55,415 --> 00:22:01,384
AND IT'S THIS THAT YOU'D USE
TO SECURE YOURSELF TO.
391
00:22:01,487 --> 00:22:05,154
JUST IN CASE YOU NEED
AN ESCAPE ROUTE IN THE NIGHT.
392
00:22:05,257 --> 00:22:06,689
IT SAVED A FRIEND OF MINE
393
00:22:06,792 --> 00:22:09,125
WHEN HIS CAMP WAS ATTACKED
BY BUFFALO.
394
00:22:09,228 --> 00:22:12,095
NO WONDER THE BAOBAB IS KNOWN
AS THE TREE OF LIFE.
395
00:22:15,167 --> 00:22:17,600
I'VE GOT AN ESCAPE
IF I NEED IT.
396
00:22:17,703 --> 00:22:18,901
NOW I NEED FOOD.
397
00:22:19,004 --> 00:22:21,438
[ CRACKLING ]
398
00:22:24,209 --> 00:22:26,643
CATFISH IS READY TO GO.
399
00:22:26,746 --> 00:22:29,679
PUT HIM ALONG LIKE THIS,
400
00:22:29,782 --> 00:22:31,914
AND THEN HE'S NOT GONNA BURN.
401
00:22:32,017 --> 00:22:33,782
HE'S NOT
DIRECTLY OVER THE FLAMES.
402
00:22:33,886 --> 00:22:36,051
AND A GOOD WAY
OF JUDGING A GOOD DISTANCE --
403
00:22:36,154 --> 00:22:38,887
IF YOU CAN HOLD YOUR HAND THERE
FOR ABOUT FIVE SECONDS
404
00:22:38,991 --> 00:22:42,425
AND THEN IT GETS TOO HOT,
THAT'S ABOUT RIGHT.
405
00:22:42,528 --> 00:22:44,060
[ CRACKLING CONTINUES ]
406
00:22:47,066 --> 00:22:49,098
IT'S LIKE EATING WARM MUD,
407
00:22:49,202 --> 00:22:51,901
BUT IT'S PROTEIN,
AND IT'S GOOD ENERGY.
408
00:22:52,004 --> 00:22:54,104
AND I'VE GOT EVERYTHING
I NEED HERE.
409
00:22:54,207 --> 00:22:56,339
I'VE GOT WARMTH,
I'VE GOT SHELTER...
410
00:22:56,442 --> 00:22:58,407
AND I'VE GOT FOOD.
411
00:22:58,510 --> 00:23:02,878
AND A PRETTY AWESOME SOUNDTRACK
TO LISTEN TO WHILST I EAT IT --
412
00:23:02,981 --> 00:23:05,081
THE SOUND OF AFRICA.
413
00:23:12,725 --> 00:23:15,358
I SPENT THE NIGHT SLEEPING
UNDER THIS BAOBAB TREE,
414
00:23:15,461 --> 00:23:17,760
AND NOW I'M UP IN THE BRANCHES
TO GET FOOD,
415
00:23:17,863 --> 00:23:19,863
READY FOR MY NEXT CHALLENGE.
416
00:23:22,635 --> 00:23:25,568
I PROBABLY STAND
A BETTER CHANCE, ACTUALLY,
417
00:23:25,671 --> 00:23:26,970
FROM DOWN THERE.
418
00:23:29,008 --> 00:23:33,342
AS SOON AS I'VE EATEN,
I'M HEADING INTO THE MOUNTAINS.
419
00:23:33,445 --> 00:23:35,044
OH.
420
00:23:37,349 --> 00:23:39,282
WHOO!
421
00:23:41,954 --> 00:23:44,687
OKAY, WE'VE GOT
SOME BAOBAB FRUIT.
422
00:23:47,259 --> 00:23:49,993
AND THESE FRUITS ARE GREAT.
423
00:23:50,096 --> 00:23:51,661
YOU KNOW,
BABOONS REALLY ENJOY THIS.
424
00:23:51,764 --> 00:23:54,797
IT'S A STAPLE FOOD
ACROSS AFRICA.
425
00:23:54,900 --> 00:23:59,202
AND THIS REALLY DOES HAVE
LOADS OF VITAMIN "C" IN IT.
426
00:23:59,305 --> 00:24:03,706
LOOK -- YOU CAN SEE IT LOOKS
LIKE KIND OF CRUMBLY CHEESE,
427
00:24:03,810 --> 00:24:07,009
BUT IT TASTES LIKE
JUST DRIED-OUT CHEESECAKE.
428
00:24:07,112 --> 00:24:09,012
MY FAVORITE.
429
00:24:09,115 --> 00:24:11,281
TIME TO GET MOVING.
430
00:24:13,418 --> 00:24:15,184
OKAY, I'M GONNA TAKE THIS,
431
00:24:15,288 --> 00:24:20,022
SOME OF THIS CHARCOAL
THAT I CAN USE LATER.
432
00:24:20,125 --> 00:24:21,357
[ ZIPPING ]
433
00:24:21,460 --> 00:24:26,262
AND THEN OVER THERE, YOU CAN SEE
WHERE I'M GOING TO --
434
00:24:26,365 --> 00:24:28,497
THE ESCARPMENT.
435
00:24:28,600 --> 00:24:30,032
ALWAYS GET ON THE MOVE EARLY
436
00:24:30,135 --> 00:24:34,203
BEFORE THE CRIPPLING HEAT
AND HUMIDITY TAKE THEIR TOLL.
437
00:24:34,306 --> 00:24:36,572
ONE OF THE STRUGGLES OUT HERE
438
00:24:36,675 --> 00:24:40,276
IS JUST GETTING WATER
THAT YOU CAN DRINK THAT'S FRESH.
439
00:24:40,379 --> 00:24:41,944
NOW, YOU CAN GET IT
FROM THE RIVER,
440
00:24:42,047 --> 00:24:43,279
BUT YOU'VE GOT TO BOIL IT.
441
00:24:43,382 --> 00:24:45,548
BUT ONE THING YOU CAN DO
AT THIS TIME OF DAY,
442
00:24:45,651 --> 00:24:47,884
IN THE EARLY MORNING,
IF YOU'VE GOT LONG GRASS,
443
00:24:47,987 --> 00:24:49,485
IS JUST COLLECT THE DEW.
444
00:24:49,588 --> 00:24:51,387
AND ONE WAY OF DOING THAT...
445
00:24:54,694 --> 00:24:57,126
TAKE MY SHIRT OFF,
TIE THAT THERE.
446
00:24:59,364 --> 00:25:02,298
AND THAT SHOULD GET
NICE AND DAMP NOW.
447
00:25:02,401 --> 00:25:05,869
THIS IS AN OLD TRICK I PICKED
UP FROM AN ARMY FRIEND.
448
00:25:07,506 --> 00:25:10,773
IN THICK DEW, IT SHOULD SOAK UP
PLENTY OF WATER.
449
00:25:11,944 --> 00:25:14,844
NOW, THIS SHOULD BE
WET ENOUGH NOW.
450
00:25:26,658 --> 00:25:27,890
[ SIGHS ]
451
00:25:27,993 --> 00:25:31,027
THEY ALWAYS TALK ABOUT WATER
TASTING LIKE FRESH DEW.
452
00:25:31,130 --> 00:25:34,797
WELL, THIS IS LIKE THAT...
BUT WITH A HINT OF SWEAT.
453
00:25:34,900 --> 00:25:36,432
BUT IT WORKED.
454
00:25:36,535 --> 00:25:39,469
IT'S CLEAN AND IT'S DRINKABLE.
455
00:25:39,572 --> 00:25:42,371
YOU CAN GET AS MUCH
AS A QUARTER OF A LITER
456
00:25:42,474 --> 00:25:43,806
IN A COUPLE OF HOURS.
457
00:25:43,909 --> 00:25:47,710
NOW I'M HEADING DEEPER
INTO THE BUSH.
458
00:25:47,813 --> 00:25:50,546
AS IT'S THE RAINY SEASON,
WATER'S PLENTIFUL.
459
00:25:50,649 --> 00:25:53,716
ANIMALS NO LONGER NEED TO STAY
CLOSE TO THE RIVER,
460
00:25:53,819 --> 00:25:55,351
AND THAT MEANS
YOU'RE MORE LIKELY
461
00:25:55,454 --> 00:25:58,254
TO GET A DANGEROUS SURPRISE.
462
00:25:58,357 --> 00:26:02,358
JUST AN INCREDIBLE SIGHT.
463
00:26:03,895 --> 00:26:08,330
ALMOST ALL OF THEM
ARE FEMALES WITH THEIR YOUNG.
464
00:26:08,433 --> 00:26:10,732
AND THAT MAKES THEM
ESPECIALLY PROTECTIVE
465
00:26:10,835 --> 00:26:13,135
AND, THEREFORE, DANGEROUS.
466
00:26:13,238 --> 00:26:16,505
IF THEY THINK THEIR YOUNG
ARE THREATENED, THEY'LL ATTACK.
467
00:26:16,608 --> 00:26:18,974
IN ZAMBIA, 10 PEOPLE A YEAR
468
00:26:19,077 --> 00:26:23,045
ARE TRAMPLED OR GORED TO DEATH
BY ELEPHANTS.
469
00:26:23,148 --> 00:26:26,415
I DON'T THINK I'VE EVER SEEN
SO MANY ELEPHANTS.
470
00:26:26,518 --> 00:26:31,554
LOOK, ALL THE WAY
ACROSS THE RISE IN THIS PLAIN.
471
00:26:31,657 --> 00:26:33,890
[ ELEPHANTS GRUNTING ]
472
00:26:38,029 --> 00:26:41,364
THERE MUST BE 80 OF THEM HERE,
AT LEAST.
473
00:26:41,467 --> 00:26:44,967
I'LL TELL YOU,
MY HEART IS JUST POUNDING.
474
00:26:45,070 --> 00:26:50,339
THEY CAN BE AS TALL AS 13 FOOT
AND WEIGH AS MUCH AS 8 TONS.
475
00:26:50,442 --> 00:26:51,574
THE FIRST SIGN OF DANGER
476
00:26:51,677 --> 00:26:54,443
IS WHEN THEY FLAP THEIR EARS
AND GRUNT.
477
00:26:54,547 --> 00:26:57,547
BUT THESE GUYS REALLY ARE HUGE.
478
00:26:57,650 --> 00:27:01,750
CLOSE UP, YOU JUST REALIZE
WHAT MASSIVE ANIMALS THEY ARE.
479
00:27:01,853 --> 00:27:03,853
IF THE WIND WAS IN
THE OTHER DIRECTION,
480
00:27:03,956 --> 00:27:05,387
I COULD BE IN TROUBLE.
481
00:27:05,490 --> 00:27:08,824
IF THEY CHARGE, YOU'RE SUPPOSED
TO HOLD YOUR GROUND,
482
00:27:08,927 --> 00:27:12,728
BUT THEY CAN RUN AT NEARLY
20 MILES AN HOUR.
483
00:27:12,831 --> 00:27:14,730
THE ONLY REASON
I CAN GET THIS CLOSE
484
00:27:14,834 --> 00:27:16,298
IS 'CAUSE I'M DOWNWIND OF THEM.
485
00:27:16,401 --> 00:27:17,767
THE WIND'S COMING TOWARDS ME,
486
00:27:17,870 --> 00:27:19,868
AND, THEREFORE,
THEY CAN'T SMELL ME.
487
00:27:19,971 --> 00:27:23,038
THEY HAVE VERY BAD EYESIGHT
BUT A VERY GOOD SENSE OF SMELL.
488
00:27:23,141 --> 00:27:25,708
BUT IT'S QUITE
AN INTIMIDATING PLACE.
489
00:27:25,811 --> 00:27:29,045
JUST FEEL THEM ALL CLOSING IN
ALL AROUND NOW.
490
00:27:29,148 --> 00:27:30,813
[ GRUNTING CONTINUES ]
491
00:27:30,916 --> 00:27:32,148
NOW, THAT'S WEIRD,
492
00:27:32,251 --> 00:27:36,185
BECAUSE PART OF ME JUST
WANTS TO BACK AWAY AND RUN,
493
00:27:36,288 --> 00:27:38,820
BUT PART OF IT'S
QUITE MESMERIZING.
494
00:27:38,924 --> 00:27:41,958
YOU JUST KIND OF FEEL
ROOTED TO THE GROUND.
495
00:27:46,332 --> 00:27:49,999
YOU CAN SEE, THEY'RE ALL TURNING
AND LEAVING NOW.
496
00:27:51,670 --> 00:27:56,972
IF ONLY COULD KNOW HOW
COMPLETELY DEFENSELESS I AM
497
00:27:57,075 --> 00:27:59,976
STANDING OUT
AMONGST ALL THIS GRASS.
498
00:28:00,079 --> 00:28:02,378
BUT WHAT A PRIVILEGE TO SEE.
499
00:28:02,481 --> 00:28:06,715
I'VE NEVER SEEN ANYTHING
QUITE LIKE THIS.
500
00:28:06,818 --> 00:28:08,984
AS QUICKLY AS THEY APPEARED...
501
00:28:09,087 --> 00:28:12,688
BOOM, NOW THEY'VE GONE.
502
00:28:12,791 --> 00:28:14,524
IF THERE ARE ELEPHANTS HERE,
THOUGH,
503
00:28:14,627 --> 00:28:17,326
THERE MUST BE
A WATERING HOLE NEARBY.
504
00:28:17,429 --> 00:28:20,762
JUST THE SORT OF PLACE
FOR GIANT, EDIBLE BULLFROGS.
505
00:28:20,865 --> 00:28:21,931
HAVE A LOOK AT THIS!
506
00:28:22,034 --> 00:28:24,299
YOU CAN SEE HIM
JUST THROUGH THE GRASS.
507
00:28:24,402 --> 00:28:25,601
AND THESE BULLFROGS
508
00:28:25,704 --> 00:28:28,337
ARE THE BIGGEST FROGS
IN SOUTHERN AFRICA.
509
00:28:28,440 --> 00:28:31,239
ALL THE FROGS DOWN HERE
ARE EDIBLE,
510
00:28:31,343 --> 00:28:32,908
BUT THEY DO PROTECT THEMSELVES.
511
00:28:33,011 --> 00:28:34,977
AND, YOU KNOW,
SOME FROGS WILL, LIKE,
512
00:28:35,080 --> 00:28:37,847
SECRETE THIS POISON OFF THEIR
BACK TO DETER PREDATORS,
513
00:28:37,950 --> 00:28:40,116
BUT THIS GUY'S GOT
THESE BIG LOWER TEETH.
514
00:28:40,219 --> 00:28:43,051
SO I DON'T WANT TO JUST
TRY AND GRAB HIM.
515
00:28:43,155 --> 00:28:44,720
I'LL END UP GETTING BIT BY HIM.
516
00:28:44,823 --> 00:28:47,289
BUT I KNOW WHAT I CAN DO
TO GET ONE OF THEM.
517
00:28:47,393 --> 00:28:50,759
I'M USING A BRANCH
FROM A WAIT-AWHILE BUSH.
518
00:28:50,862 --> 00:28:54,296
GET CAUGHT ON THIS, AND THAT'S
JUST WHAT YOU'LL BE DOING.
519
00:28:54,399 --> 00:28:56,598
RHODESIAN SPECIAL FORCES
USE THIS
520
00:28:56,701 --> 00:28:59,501
TO SNARE THEIR PRISONERS
AND STOP THEM ESCAPING.
521
00:28:59,605 --> 00:29:02,305
HOPEFULLY, IT WILL WORK
ON MY BULLFROG...
522
00:29:06,378 --> 00:29:08,344
...IF I CAN KEEP UPRIGHT.
523
00:29:08,447 --> 00:29:09,912
WHERE THE HELL'S HE GONE?
524
00:29:13,085 --> 00:29:14,616
UGH! IT STINKS.
525
00:29:14,719 --> 00:29:17,553
HE'S GOT TO SURFACE SOMEWHERE.
526
00:29:19,992 --> 00:29:22,325
OH, THERE HE IS.
SEE HIM OVER THERE?
527
00:29:25,364 --> 00:29:27,996
GOD, HE'S A SLIPPERY ONE,
THIS FROG.
528
00:29:28,099 --> 00:29:29,599
OH, THERE HE IS!
529
00:29:32,838 --> 00:29:34,537
THERE WE GO. WE GOT HIM.
530
00:29:34,640 --> 00:29:36,972
AND ONCE HE'S ON
THAT WAIT-A-BIT BUSH,
531
00:29:37,075 --> 00:29:39,375
HE'S NOT GONNA GET OFF IT.
532
00:29:39,478 --> 00:29:41,110
[ BREATHING HEAVILY ]
533
00:29:41,213 --> 00:29:42,311
COOL.
534
00:29:42,414 --> 00:29:44,881
AND THAT'S DINNER!
535
00:29:46,952 --> 00:29:48,451
NOW I'M GONNA GET SOME FIREWOOD.
536
00:29:48,554 --> 00:29:51,320
AND THERE'S PLENTY OF THAT
OUT HERE.
537
00:29:53,124 --> 00:29:54,791
[ CRACKLING ]
538
00:29:58,396 --> 00:30:02,231
I'LL LET YOU SEE WHAT I MEAN
BY HIS TEETH.
539
00:30:02,334 --> 00:30:05,868
HAVE A LOOK IN THERE.
DON'T WANT TO GET BIT BY THOSE.
540
00:30:07,606 --> 00:30:11,841
OKAY, LET'S HAVE
SOME FROGS' LEGS.
541
00:30:11,944 --> 00:30:13,776
YOU DON'T WANT TO EAT
THE SKIN OF THESE,
542
00:30:13,879 --> 00:30:15,677
BUT THE MEAT INSIDE IS GOOD.
543
00:30:15,781 --> 00:30:18,848
SO WHAT I'M GONNA DO
IS JUST KIND OF KABOB IT,
544
00:30:18,951 --> 00:30:22,885
AND WHAT THAT WILL DO
IS BURN ALL OF THE SKIN OFF
545
00:30:22,988 --> 00:30:25,220
AND LEAVE ME
WITH THE MEAT UNDERNEATH.
546
00:30:25,323 --> 00:30:27,289
YOU KNOW,
YOU CAN ALSO EAT THE --
547
00:30:27,392 --> 00:30:29,591
EAT THE BREAST MEAT OFF THAT,
AS WELL.
548
00:30:29,694 --> 00:30:32,928
THERE'S ACTUALLY
QUITE A GOOD BIT ON HERE.
549
00:30:33,031 --> 00:30:35,898
I ALWAYS LIKE TO START
WITH SOME LEGS.
550
00:30:38,470 --> 00:30:41,203
ONE THING ABOUT BEING
OUT IN THE BUSH LIKE THIS
551
00:30:41,306 --> 00:30:43,872
IS THAT IT'S ACTUALLY VERY HARD
TO EVER SWITCH OFF,
552
00:30:43,975 --> 00:30:46,675
EVEN WHEN YOU GOT A FIRE
AND SOMETHING TO EAT
553
00:30:46,778 --> 00:30:50,479
AND EVERY BONE IN YOUR BODY KIND
OF WANTS TO JUST RELAX AND STOP.
554
00:30:50,582 --> 00:30:51,947
BUT YOU CAN'T HERE, YOU KNOW?
555
00:30:52,050 --> 00:30:55,617
YOU HAVE NO IDEA WHAT ANIMALS
ARE LURKING IN THESE GRASSES,
556
00:30:55,720 --> 00:31:00,056
AND YOU JUST NEED TO KEEP
YOUR SENSES ALERT.
557
00:31:02,794 --> 00:31:04,894
THESE LOOK DONE NOW.
558
00:31:04,997 --> 00:31:07,396
I'LL TRY A BIT OF THIS MEAT.
559
00:31:14,506 --> 00:31:17,673
WELL, IF YOU'RE FRENCH,
YOU'D LOVE THIS.
560
00:31:17,776 --> 00:31:21,978
BUT KIND OF TASTES A BIT DIRTY,
REALLY.
561
00:31:29,021 --> 00:31:31,086
I'M ON MY WAY TO THE MOUNTAINS
562
00:31:31,189 --> 00:31:33,956
TO RENDEZVOUS
WITH A HELICOPTER.
563
00:31:34,059 --> 00:31:38,928
AND IF YOU KNOW WHERE TO LOOK,
THERE'S FOOD TO KEEP YOU GOING.
564
00:31:39,031 --> 00:31:43,365
ONE OF THE MANY GOOD THINGS
ABOUT THESE MOPANE TREES
565
00:31:43,468 --> 00:31:46,968
IS THAT THEY'RE COVERED IN...
566
00:31:47,071 --> 00:31:48,637
THESE MOPANE WORMS.
567
00:31:48,740 --> 00:31:50,873
HERE YOU GO.
568
00:31:50,976 --> 00:31:53,975
NOW, SEE THIS GUY?
569
00:31:54,079 --> 00:31:57,113
AND THESE WORMS
WILL ONLY LIVE ON THIS TREE.
570
00:31:57,216 --> 00:31:59,882
WHAT THEY FEED OFF
ARE ALL OF THESE LEAVES.
571
00:31:59,985 --> 00:32:03,151
BUT THESE WILL GROW INTO
THESE BIG MOTHS.
572
00:32:03,254 --> 00:32:04,586
BUT THEY ARE EDIBLE.
573
00:32:04,689 --> 00:32:08,023
ABSOLUTELY LOADS OF THEM.
TWO UNDER THERE.
574
00:32:08,126 --> 00:32:10,459
OKAY, LET'S COOK THEM UP.
575
00:32:10,562 --> 00:32:14,997
I'VE GOT THIS CAN THAT I FOUND
FROM THE BANKS OF THE RIVER.
576
00:32:15,100 --> 00:32:18,500
AND WHAT I CAN DO WITH THIS
IS MAKE LIKE A LITTLE STOVE,
577
00:32:18,603 --> 00:32:22,504
AND IF YOU EVER NEEDED TO JUST
CONTAIN A FIRE --
578
00:32:22,607 --> 00:32:24,173
JUST HAVE A LITTLE ONE --
579
00:32:24,276 --> 00:32:27,343
SOMETHING LIKE THIS
CAN WORK PERFECTLY.
580
00:32:30,715 --> 00:32:33,215
LET'S PUT SOME HOLES IN IT...
581
00:32:33,318 --> 00:32:35,250
TO GET THE AIR THROUGH IT.
582
00:32:35,354 --> 00:32:37,086
AND ONCE I GET THE STOVE GOING,
583
00:32:37,189 --> 00:32:39,288
IT'S GONNA GET HOT
REALLY QUICKLY,
584
00:32:39,391 --> 00:32:42,791
SO I WANT TO GET THESE WORMS
READY TO GO ON THEM.
585
00:32:42,894 --> 00:32:43,959
AND WHAT YOU DO IS,
586
00:32:44,062 --> 00:32:48,397
GRAB IT BY THE HEAD
AND THEN JUST SQUEEZE.
587
00:32:52,104 --> 00:32:56,705
AND ALL OF THE GUNK WILL THEN
COME OUT THE BOTTOM.
588
00:32:56,808 --> 00:32:58,207
I CAN'T EAT THEM RAW
589
00:32:58,310 --> 00:33:00,575
BECAUSE THEY'RE COVERED IN
SOME SERIOUSLY PRICKLY HAIRS
590
00:33:00,679 --> 00:33:02,745
WHICH COULD DAMAGE YOUR THROAT.
591
00:33:04,782 --> 00:33:07,516
THIS IS REALLY HOT NOW.
GET THESE ON.
592
00:33:07,619 --> 00:33:09,752
PACKED WITH SMALL PIECES
OF KINDLING,
593
00:33:09,855 --> 00:33:11,953
MY MAKESHIFT STOVE
REALLY PUMPS OUT SOME HEAT.
594
00:33:12,057 --> 00:33:15,057
THIS ONE SHOULD BE DONE,
I THINK.
595
00:33:23,935 --> 00:33:26,334
TASTES EXACTLY HOW YOU'D IMAGINE
596
00:33:26,437 --> 00:33:31,307
A CHARGRILLED, BRIGHTLY COLORED
WORM FULL OF WARM PUSS
597
00:33:31,410 --> 00:33:33,308
WOULD TASTE.
598
00:33:33,411 --> 00:33:35,211
UGH.
599
00:33:38,650 --> 00:33:40,615
BUT BEFORE LONG,
I'M BEGINNING TO THINK
600
00:33:40,719 --> 00:33:43,419
THAT THAT WAS ONE BUG TOO MANY,
601
00:33:43,522 --> 00:33:45,587
AND I'M SOON FEELING ILL.
602
00:33:45,690 --> 00:33:48,690
THE PUNISHING HUMIDITY
ISN'T HELPING EITHER.
603
00:33:48,793 --> 00:33:50,960
WITHIN HOURS,
I'VE GOT DIARRHEA,
604
00:33:51,063 --> 00:33:53,495
AND OUT HERE,
THAT CAN BE A DISASTER.
605
00:33:53,598 --> 00:33:56,531
UNLESS YOU BURY IT,
YOU COULD ATTRACT PREDATORS
606
00:33:56,634 --> 00:33:58,634
JUST WHEN YOU'RE
AT YOUR WEAKEST.
607
00:33:58,737 --> 00:34:02,671
BUT IT'S THE DEHYDRATION
THAT'S MY BIGGEST PROBLEM.
608
00:34:02,774 --> 00:34:04,106
IN A SURVIVAL SITUATION,
609
00:34:04,209 --> 00:34:07,109
YOU'RE LOSING FLUIDS
THAT YOU CAN'T AFFORD TO.
610
00:34:07,212 --> 00:34:10,278
YOU CAN COLLAPSE,
AND WITHOUT HELP, YOU CAN DIE.
611
00:34:10,381 --> 00:34:12,414
YOU'VE GOT TO KEEP DRINKING.
612
00:34:12,517 --> 00:34:13,949
'CAUSE IT'S A RAINY SEASON,
613
00:34:14,052 --> 00:34:16,018
A LOT OF THIS WATER
COMING DOWN --
614
00:34:16,121 --> 00:34:19,355
YOU CAN SEE IT'S REALLY SILTY.
615
00:34:19,458 --> 00:34:21,623
THERE'S A LOT OF SAND
AND A LOT OF MUD IN IT.
616
00:34:21,726 --> 00:34:23,391
MY STOMACH'S IN TURMOIL.
617
00:34:23,494 --> 00:34:24,926
AS WELL AS FLUID,
618
00:34:25,029 --> 00:34:28,230
I'M LOSING SALTS AND MINERALS
THAT MY BODY REALLY NEEDS.
619
00:34:28,333 --> 00:34:30,833
I MUST FILTER AND BOIL
THIS WATER.
620
00:34:30,936 --> 00:34:32,834
I NEED A FIRE.
621
00:34:32,937 --> 00:34:34,269
BECAUSE IT'S SO WET,
622
00:34:34,372 --> 00:34:38,574
A LOT OF THIS WOOD
IS JUST COMPLETELY UNUSABLE.
623
00:34:38,677 --> 00:34:42,144
AND WHAT I ALWAYS TELL
MY LITTLE BOY
624
00:34:42,247 --> 00:34:44,179
WHEN WE'RE COLLECTING
FIREWOOD IS,
625
00:34:44,283 --> 00:34:46,815
IF IT CRACKLES
WHEN YOU BREAK IT LIKE A FIRE...
626
00:34:46,919 --> 00:34:48,383
[ CRACKS ]
627
00:34:48,486 --> 00:34:50,052
...THAT MEANS IT'S GOOD TO BURN.
628
00:34:55,527 --> 00:34:57,460
ONE WAY I CAN CLEAN THE WATER
629
00:34:57,563 --> 00:35:01,863
IS JUST TO IMPROVISE SOMETHING
OUT OF MY RUCKSACK.
630
00:35:01,966 --> 00:35:03,231
WHAT I'M LOOKING FOR
631
00:35:03,335 --> 00:35:06,335
IS JUST A POCKET
THAT I CAN USE AS A STRAINER.
632
00:35:08,573 --> 00:35:10,573
LIKE THAT.
THAT WOULD BE IDEAL.
633
00:35:12,944 --> 00:35:17,078
AND YOU KNOW, YOU CAN IMPROVISE
THIS WITH ANYTHING.
634
00:35:17,181 --> 00:35:19,481
YOU KNOW, I'VE USED
MY SOCKS BEFORE --
635
00:35:19,584 --> 00:35:22,785
EVEN UNDERPANTS.
636
00:35:22,888 --> 00:35:24,753
AND THEN, WHAT I'VE ALSO GOT
637
00:35:24,856 --> 00:35:27,523
IS SOME OF THE CHARCOAL
FROM MY FIRE.
638
00:35:27,626 --> 00:35:30,426
AND CHARCOAL'S
ALWAYS GOOD TO USE.
639
00:35:30,529 --> 00:35:35,498
WHAT IT DOES IS ABSORB A LOT
OF THE TOXINS IN THE WATER.
640
00:35:37,302 --> 00:35:38,567
THIS SHOULD ALSO HELP TO MOP UP
641
00:35:38,670 --> 00:35:41,036
THE HARMFUL BACTERIA
IN MY GUT --
642
00:35:41,139 --> 00:35:44,139
A CLASSIC BUSH REMEDY.
643
00:35:44,242 --> 00:35:47,376
THE SAND WILL FILTER OUT
THE LARGE PARTICLES OF DIRT,
644
00:35:47,479 --> 00:35:50,412
AND THE POROUS CHARCOAL
WILL SOAK UP THE SMALLER ONES.
645
00:35:50,515 --> 00:35:55,251
IF I GET ALL THIS KIND OF
MUCKY WATER, POUR IT IN...
646
00:35:59,724 --> 00:36:02,290
...AND THEN I BOIL THIS UP
647
00:36:02,393 --> 00:36:04,893
TO BE ABSOLUTELY SURE
IT'S GOOD TO DRINK.
648
00:36:04,996 --> 00:36:09,230
WHAT I'M ALSO GONNA DO
IS JUST GRIND UP...
649
00:36:09,333 --> 00:36:13,035
SOME OF THIS CHARCOAL
TO TIP INTO IT.
650
00:36:13,138 --> 00:36:15,704
I'VE GOT BAD DIARRHEA,
651
00:36:15,807 --> 00:36:20,275
AND I KNOW THAT THIS STUFF
IS GONNA HELP MY STOMACH --
652
00:36:20,378 --> 00:36:23,612
HELPS ABSORB THE TOXINS.
653
00:36:25,617 --> 00:36:28,684
AND THIS IS ALMOST BOILING NOW.
654
00:36:28,787 --> 00:36:32,220
PEOPLE OFTEN THINK YOU HAVE TO
BOIL STUFF FOR AGES,
655
00:36:32,324 --> 00:36:33,856
BUT ACTUALLY, IT'S BEEN PROVEN,
656
00:36:33,959 --> 00:36:35,791
ALL YOU NEED
IS TO GET IT BOILING.
657
00:36:35,894 --> 00:36:37,526
IT'S CALLED A ROLLING BOIL.
658
00:36:37,629 --> 00:36:40,829
AND THEN THAT'S GOOD ENOUGH
TO DRINK.
659
00:36:40,932 --> 00:36:42,865
COOL IT DOWN.
660
00:36:42,968 --> 00:36:45,300
LET YOU SEE INSIDE IT.
661
00:36:45,403 --> 00:36:46,635
IT'S BOILED.
662
00:36:46,738 --> 00:36:49,304
PRETTY BLACK,
BUT THAT'S DRINKABLE,
663
00:36:49,407 --> 00:36:51,473
AND IT'S GONNA HELP MY TUMMY.
664
00:36:53,445 --> 00:36:56,178
IF YOU'RE ILL, YOU'RE BETTER OFF
STAYING BY A STREAM
665
00:36:56,281 --> 00:36:59,347
SO YOU'VE GOT PLENTY OF FLUID
TO KEEP YOU HYDRATED.
666
00:36:59,450 --> 00:37:01,349
BUT I'M FEELING TERRIBLE,
667
00:37:01,452 --> 00:37:04,453
AND THIS IS THE LAST THING
I NOW NEED.
668
00:37:08,527 --> 00:37:11,393
WELL, THE STREAM'S LED TO THIS.
669
00:37:11,496 --> 00:37:16,832
AND THAT IS LOOKING PRETTY SHEER
ALL THE WAY 'ROUND.
670
00:37:16,935 --> 00:37:21,836
AND THERE WILL BE A WAY UP THIS
IF I HEAD BACK A BIT...
671
00:37:21,939 --> 00:37:24,339
YOU KNOW, MAYBE GO AROUND.
672
00:37:24,442 --> 00:37:25,807
BUT A LOT OF ROCK CLIMBING
673
00:37:25,910 --> 00:37:29,411
IS ABOUT TRYING TO FIND
A LINE OF WEAKNESS IN A FACE.
674
00:37:29,514 --> 00:37:31,746
AND THIS ONE MIGHT BE DOABLE.
675
00:37:31,849 --> 00:37:35,584
THIS CRACK GOING UP THERE --
IT GOES ALL THE WAY TO THE TOP.
676
00:37:35,687 --> 00:37:39,288
AND THE REST OF IT LOOKS
PRETTY IMPENETRABLE,
677
00:37:39,391 --> 00:37:42,290
BUT THIS LOOKS DOABLE...
678
00:37:42,393 --> 00:37:44,959
AND KIND OF IRRESISTIBLE.
679
00:37:45,062 --> 00:37:49,397
I NEED ALL THE STRENGTH I'VE
GOT TO GET UP AND OUT FAST.
680
00:37:49,500 --> 00:37:53,402
AT TIMES LIKE THIS, SURVIVAL
IS ALL ABOUT WILLPOWER,
681
00:37:53,505 --> 00:37:56,705
BUT I'M FINDING THIS CLIMB
REALLY TOUGH GOING NOW.
682
00:37:56,808 --> 00:37:58,406
NOT FEELING --
683
00:37:58,509 --> 00:38:00,609
NOT FEELING AS STRONG AS NORMAL.
684
00:38:02,680 --> 00:38:05,180
THIS WOULD NORMALLY BE EASIER.
685
00:38:05,283 --> 00:38:07,916
AND THERE'S QUITE
A GOOD-SIZED DROP NOW,
686
00:38:08,019 --> 00:38:11,887
AND I'M GETTING
QUITE COMMITTED ON THIS.
687
00:38:15,826 --> 00:38:18,093
I FEEL LIKE...
[ SIGHS ]
688
00:38:18,196 --> 00:38:19,795
I FEEL LIKE TERRIBLE.
689
00:38:19,898 --> 00:38:21,796
I'M ONLY HALFWAY UP.
690
00:38:21,900 --> 00:38:25,000
I FEEL SICK, AND I'M EXHAUSTED.
691
00:38:31,142 --> 00:38:33,609
I CAN'T GO ANY FURTHER.
692
00:38:33,712 --> 00:38:34,943
I FEEL LIKE TERRIBLE.
693
00:38:35,046 --> 00:38:39,047
I THINK I'M GONNA HAVE TO
STOP HERE FOR TWO SECONDS.
694
00:38:39,150 --> 00:38:41,049
THIS DIARRHEA...
695
00:38:41,152 --> 00:38:43,718
IS NOT WAITING FOR ANYONE.
696
00:38:43,821 --> 00:38:46,455
SORRY, SORRY, SORRY.
697
00:38:51,062 --> 00:38:53,628
I DO FEEL BETTER THOUGH.
698
00:38:53,731 --> 00:38:55,864
OKAY. 30 MORE FEET.
699
00:38:55,967 --> 00:38:58,400
EVERY TIME YOU HAVE TO STOP
LIKE THIS,
700
00:38:58,503 --> 00:39:00,135
YOU BECOME MORE DEHYDRATED.
701
00:39:00,238 --> 00:39:04,339
DIARRHEA CAN MEAN YOU LOSE 40
TIMES MORE WATER THAN NORMAL.
702
00:39:04,442 --> 00:39:08,109
ADD IN THE HEAT, THE HUMIDITY,
THE EXERTION,
703
00:39:08,212 --> 00:39:10,279
AND THIS BECOMES SHEER HELL.
704
00:39:16,421 --> 00:39:20,722
BUT AT THE TOP, THERE'S SOME
RESPITE FOR MY STRUGGLING BODY.
705
00:39:20,825 --> 00:39:23,959
THIS IS A PLACE TO COOL DOWN,
706
00:39:24,062 --> 00:39:27,262
AND THAT CLIMB WAS MUCH TOUGHER
FEELING LIKE THIS,
707
00:39:27,365 --> 00:39:29,097
ESPECIALLY IN THE HEAT.
708
00:39:29,200 --> 00:39:32,735
BUT THIS IS GONNA BE HEAVEN.
709
00:39:35,840 --> 00:39:37,840
PURE HEAVEN.
710
00:39:41,612 --> 00:39:45,180
NO MORE CLIMBING NOW AS I PICK
MY WAY INTO THE MOUNTAINS.
711
00:39:45,283 --> 00:39:48,583
I'M SHATTERED, BUT MY REWARD
FOR GETTING UP HERE
712
00:39:48,686 --> 00:39:51,686
IS THE CHANCE TO BE IN ONE
OF THE OLDEST PLACES ON EARTH.
713
00:39:51,789 --> 00:39:52,887
THESE HILLS WERE HERE
714
00:39:52,990 --> 00:39:54,956
WHEN ALL THE CONTINENTS
OF THE WORLD
715
00:39:55,059 --> 00:39:56,424
WERE STILL JOINED TOGETHER.
716
00:39:56,527 --> 00:40:00,863
THEY'RE 10 MILLION YEARS OLDER
THAN THE HIMALAYAS.
717
00:40:02,934 --> 00:40:04,099
YOU KNOW, REALLY,
718
00:40:04,202 --> 00:40:07,468
ZAMBIA'S SHOWING ME AFRICA
AT ITS MOST BEAUTIFUL.
719
00:40:07,572 --> 00:40:10,638
BUT IT'S ALSO SHOWN ME AFRICA
AT ITS MOST --
720
00:40:10,741 --> 00:40:13,174
MOST DANGEROUS
AND ITS MOST WILD.
721
00:40:13,277 --> 00:40:15,277
[ SIGHS ]
722
00:40:15,380 --> 00:40:19,014
BUT FOR ME, IT'S DEFINITELY TIME
TO BE HEADING HOME.
723
00:40:19,117 --> 00:40:21,283
I'VE GOT A HELICOPTER
COMING SOON,
724
00:40:21,386 --> 00:40:23,618
AND TO MAKE SURE
THEY DON'T MISS ME,
725
00:40:23,721 --> 00:40:25,521
I'M GONNA MAKE A SIGNAL FIRE.
726
00:40:29,727 --> 00:40:31,860
THIS IS NO ORDINARY FIRE.
727
00:40:31,963 --> 00:40:34,095
IT'S GOT TO LIGHT FIRST TIME
728
00:40:34,198 --> 00:40:36,198
AND CREATE
A THICK PLUME OF SMOKE.
729
00:40:36,301 --> 00:40:38,733
I'M RAISING THE BASE
OF THE FIRE OFF THE GROUND
730
00:40:38,836 --> 00:40:40,068
SO AIR CAN GET UNDER IT,
731
00:40:40,172 --> 00:40:41,869
AND IT'LL BURN BRIGHT AND FAST.
732
00:40:41,973 --> 00:40:44,506
AND THIS PYRAMID CONSTRUCTION
733
00:40:44,609 --> 00:40:46,909
HOLDS ALL THE LAYERS OF FUEL
IN PLACE.
734
00:40:47,012 --> 00:40:50,445
GET IT RIGHT, AND IT SHOULD BE
SEEN FROM MILES AWAY.
735
00:40:50,548 --> 00:40:54,315
ONE OF THE MOST IMPORTANT THINGS
WHEN YOU'RE MAKING A SIGNAL FIRE
736
00:40:54,418 --> 00:40:58,252
IS TO MAKE SURE THE TINDER
YOU USE GOES UP FIRST TIME.
737
00:40:58,356 --> 00:41:01,323
YOU MIGHT ONLY JUST HAVE
ONE CHANCE AT RESCUE.
738
00:41:01,426 --> 00:41:04,826
YOU DON'T WANT TO BE FAFFING
AROUND TRYING TO GET THINGS LIT.
739
00:41:04,929 --> 00:41:07,128
AND A GOOD WAY OF MAKING SURE
YOUR TINDER'S DRY
740
00:41:07,231 --> 00:41:10,498
IS JUST TO RAKE YOUR HANDS
THROUGH THE TUFTS OF GRASS,
741
00:41:10,601 --> 00:41:14,169
AND WHAT YOU'RE LEFT WITH
IS THE GOOD, DRY STUFF.
742
00:41:20,345 --> 00:41:23,245
THE IDEA HERE IS, ALL OF THIS
DRY STUFF UNDERNEATH
743
00:41:23,348 --> 00:41:24,913
ACTS AS, LIKE, A FUSE.
744
00:41:25,016 --> 00:41:28,416
TAKES VERY FAST AND VERY HOT,
745
00:41:28,519 --> 00:41:32,087
AND THEN BURNS
ALL OF THIS LIVING STUFF
746
00:41:32,190 --> 00:41:35,457
THAT'S GONNA MAKE THE SMOKE
AND BE THE SIGNAL.
747
00:41:40,498 --> 00:41:42,631
THAT'S THE HELI.
748
00:41:45,503 --> 00:41:47,602
[ FIRE CRACKLING ]
749
00:41:47,705 --> 00:41:49,238
[ HELICOPTER BLADES WHIRRING ]
750
00:41:53,611 --> 00:41:57,045
THE CHOPPER'S SEEN ME.
IT'S HEADING IN.
751
00:42:02,220 --> 00:42:04,920
AND I'M OUT OF HERE.
55768
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.