Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:00:31,879 --> 00:00:34,796
(upbeat rock music)
4
00:00:44,087 --> 00:00:47,462
♪ We are children cf a new beginning ♪
5
00:00:47,754 --> 00:00:50,129
♪ Changing with the tides cf time ♪
6
00:00:50,421 --> 00:00:53,004
♪ Breaking through the walls of darkness ♪
7
00:00:53,296 --> 00:00:57,296
♪ Soaring high in the sky ♪
8
00:00:57,587 --> 00:01:02,379
♪ Skate out ♪
9
00:01:03,421 --> 00:01:07,462
♪ Skate out ♪
10
00:01:07,754 --> 00:01:10,671
♪ Flying high and you can't touch us ♪
11
00:01:10,962 --> 00:01:13,837
♪ We're moving too fast for you ♪
12
00:01:14,129 --> 00:01:16,629
♪ Gotta know that you can't stop us ♪
13
00:01:16,921 --> 00:01:20,921
♪ Step aside, we're coming on through ♪
14
00:01:21,212 --> 00:01:26,004
♪ Skate out ♪
15
00:01:27,004 --> 00:01:29,504
♪ Skate out ♪
16
00:01:29,796 --> 00:01:32,171
(upbeat music)
17
00:01:36,754 --> 00:01:43,296
♪ Skate out ♪
18
00:01:43,587 --> 00:01:46,171
♪ Here we are, we're all together ♪
19
00:01:46,462 --> 00:01:49,212
♪ Not afraid, we're on our own ♪
20
00:01:49,504 --> 00:01:52,212
♪ Searching for our own tomorrow ♪
21
00:01:52,504 --> 00:01:56,462
♪ Riding on the winds of change ♪
22
00:01:56,754 --> 00:02:01,546
♪ Skate out ♪
23
00:02:02,546 --> 00:02:13,379
♪ Skate out ♪
24
00:02:14,712 --> 00:02:16,879
♪ Skate out ♪
25
00:02:17,171 --> 00:02:19,546
(upbeat music)
26
00:02:38,754 --> 00:02:41,337
(birds singing)
27
00:02:54,879 --> 00:02:56,796
- Ow, dammit! I do that every time!
28
00:03:01,004 --> 00:03:02,004
Son of a gun,
29
00:03:04,171 --> 00:03:05,546
Damn things,
30
00:03:05,837 --> 00:03:07,171
I don't know why I put them on,
31
00:03:10,796 --> 00:03:11,546
All right,
32
00:03:11,837 --> 00:03:13,879
Come on, baby, let's just
make it up the hill today,
33
00:03:14,171 --> 00:03:15,337
nice and easy, come on,
34
00:03:15,629 --> 00:03:17,171
(engine starting)
35
00:03:17,462 --> 00:03:18,004
Come on,
36
00:03:18,296 --> 00:03:18,921
Come on, baby,
37
00:03:20,754 --> 00:03:21,421
Come on,
38
00:03:21,712 --> 00:03:24,796
Come on, let's just make it
up there one more time, honey,
39
00:03:25,087 --> 00:03:26,296
Come on, baby!
40
00:03:26,587 --> 00:03:27,671
Come on!
41
00:03:27,962 --> 00:03:28,546
Come on,
42
00:03:29,837 --> 00:03:32,337
(upbeat music)
43
00:04:11,671 --> 00:04:12,921
Come on,
44
00:04:13,212 --> 00:04:14,129
Damn thing keeps stalling,
45
00:04:14,421 --> 00:04:16,754
I knew I shoulda had it serviced,
46
00:04:17,046 --> 00:04:19,421
(upbeat music)
47
00:04:27,587 --> 00:04:29,129
Hey, you kids, no!
48
00:04:29,421 --> 00:04:31,171
Don't do that! Let met
get outta here first!
49
00:04:31,462 --> 00:04:32,296
Please, kids!
50
00:04:33,546 --> 00:04:37,504
Geez, crazy kids, I've never
seen anything like that,
51
00:04:37,796 --> 00:04:38,504
Jesus,
52
00:04:38,796 --> 00:04:41,587
(soft upbeat music)
53
00:05:02,546 --> 00:05:05,129
(door creaking)
54
00:05:15,212 --> 00:05:17,796
(coin clicking)
55
00:05:28,629 --> 00:05:32,171
(typewriter clacking)
56
00:05:32,462 --> 00:05:33,254
- I'm sorry,
57
00:05:35,087 --> 00:05:37,754
(Manny exhaling)
58
00:05:40,462 --> 00:05:42,546
- Hey, Manny (laughs),
59
00:05:42,837 --> 00:05:43,379
- Vito,
60
00:05:43,671 --> 00:05:45,379
- Hey, wow, man, take my place,
61
00:05:45,671 --> 00:05:48,296
Hey, man, what's happening?
Anything going down?
62
00:05:48,587 --> 00:05:49,587
- No, nothing good, Vito,
63
00:05:51,212 --> 00:05:53,046
- Hey, Manny, what's
happening? What's the matter?
64
00:05:53,337 --> 00:05:53,879
Come on,
65
00:05:54,171 --> 00:05:56,837
- Nothing, just can't sell a
client, can't pick a winner,
66
00:05:58,087 --> 00:05:59,962
Frankly, Vito, I got a lotta pressures
67
00:06:00,254 --> 00:06:01,754
on my mind right now,
68
00:06:02,046 --> 00:06:05,046
- Hey, come on, man, Let
me like console yourself,
69
00:06:06,004 --> 00:06:09,712
I have come into some very bad weed,
70
00:06:10,004 --> 00:06:11,629
I got some Maui Wowie,
71
00:06:13,254 --> 00:06:15,254
- Maui? I got married
on Maui, remember, Vito?
72
00:06:15,546 --> 00:06:18,587
- All right, how about
some Wahoppin Sinsemilla?
73
00:06:18,879 --> 00:06:20,671
It'll get you high (laughs),
74
00:06:20,962 --> 00:06:22,462
- With what I'm paying
my old lady for alimony,
75
00:06:22,754 --> 00:06:25,046
I can hardly afford a can of Mountain Dew,
76
00:06:25,337 --> 00:06:27,087
- Listen, man, you smoke some of this herb
77
00:06:27,379 --> 00:06:29,296
and you won't care about alimony, huh?
78
00:06:30,379 --> 00:06:31,671
- I'm not interested
in that garbage, Vito,
79
00:06:31,962 --> 00:06:33,671
That was my old lady, remember?
80
00:06:33,962 --> 00:06:35,504
- Wow, hey man, she's flush,
81
00:06:35,796 --> 00:06:39,254
I mean, I just sold her
some pharmaceutical (sniffs)
82
00:06:39,546 --> 00:06:40,921
last week, huh,
83
00:06:41,212 --> 00:06:42,879
- Where does she get that kinda bread?
84
00:06:43,837 --> 00:06:47,129
- I hear she's been giving skin
grafts to her dermatologist,
85
00:06:47,421 --> 00:06:48,046
- [Cashier] Next,
86
00:06:53,546 --> 00:06:55,754
- [Vito] Hey, come on,
man, I aint got all day,
87
00:06:58,296 --> 00:06:59,462
- [Cashier] In two weeks,
88
00:07:00,504 --> 00:07:01,504
- Stay high, Manny,
89
00:07:01,796 --> 00:07:02,462
- Yeah, you too, Vito,
90
00:07:02,754 --> 00:07:04,587
- Hey, listen, when I
run into your old lady
91
00:07:04,879 --> 00:07:05,879
I'll tell her you said hi, huh?
92
00:07:06,171 --> 00:07:08,046
- No, please, All right, Vito, okay?
93
00:07:08,337 --> 00:07:10,921
- Yeah, I'll just tell
her I bumped into you,
94
00:07:11,212 --> 00:07:12,004
- I'm sorry,
95
00:07:13,546 --> 00:07:15,962
(Manny sighing)
96
00:07:16,254 --> 00:07:17,087
- [Cashier] Mr, Bloom,
97
00:07:17,379 --> 00:07:18,004
- Yeah, right,
98
00:07:20,296 --> 00:07:21,337
Please sign on the X,
99
00:07:25,504 --> 00:07:26,421
In two weeks,
100
00:07:27,421 --> 00:07:28,879
- Yeah,
101
00:07:29,171 --> 00:07:29,796
You forgot my check,
102
00:07:30,087 --> 00:07:30,671
- Ooh, sorry,
103
00:07:30,962 --> 00:07:31,796
- Yeah, thanks,
104
00:07:32,087 --> 00:07:32,629
- Two weeks,
105
00:07:32,921 --> 00:07:33,462
- Yeah,
106
00:07:33,754 --> 00:07:36,046
Listen, you ever do any acting?
107
00:07:37,087 --> 00:07:38,837
- Me? Acting?
108
00:07:40,046 --> 00:07:43,046
I don't think I have the face for it,
109
00:07:43,337 --> 00:07:44,546
- Yeah, you're probably right,
110
00:07:46,337 --> 00:07:47,004
- Next,
111
00:07:47,962 --> 00:07:50,337
(upbeat music)
112
00:08:08,421 --> 00:08:11,004
(phone ringing)
113
00:08:14,254 --> 00:08:15,629
- (disguises voice) Good afternoon, EBA,
114
00:08:15,921 --> 00:08:17,004
- [Caller] Is Mr, Bloom there?
115
00:08:17,296 --> 00:08:17,837
- (disguises voice) Huh?
116
00:08:18,129 --> 00:08:19,171
- [Caller] Is this Manny Bloom?
117
00:08:19,462 --> 00:08:19,962
- (disguises voice) No,
118
00:08:20,254 --> 00:08:21,212
- [Caller] It isn't?
119
00:08:21,504 --> 00:08:22,587
- (disguises voice) No, this is...
120
00:08:22,879 --> 00:08:24,129
- [Caller] Who is it then?
121
00:08:24,421 --> 00:08:25,837
- (disguises voice) This is
the Emmanuel Bloom Agency
122
00:08:26,129 --> 00:08:27,421
for the Performing Arts,
123
00:08:27,712 --> 00:08:29,087
- [Caller] This is Rico's secretary,
124
00:08:29,379 --> 00:08:30,921
His personal secretary,
125
00:08:31,212 --> 00:08:31,837
- (disguises voice) Oh,
126
00:08:32,129 --> 00:08:34,171
- [Caller] Tell that creep
that Rico wants his 300 bucks,
127
00:08:34,462 --> 00:08:35,671
and he wants it before the first race,
128
00:08:35,962 --> 00:08:38,212
- I'm sorry, lady, you got
the wrong number, all right?
129
00:08:38,504 --> 00:08:39,629
- [Caller] What do you mean wrong number?
130
00:08:39,921 --> 00:08:42,421
(Manny sighing)
131
00:08:44,129 --> 00:08:44,921
- Another bimbo,
132
00:08:46,629 --> 00:08:47,504
Nice boobs, though,
133
00:08:48,837 --> 00:08:51,087
I don't need boobs now,
honey, I need a winner,
134
00:08:52,379 --> 00:08:55,504
Oh, where did I go wrong?
Where did I go wrong?
135
00:08:58,587 --> 00:09:00,046
Dubious Dizzy,
136
00:09:00,337 --> 00:09:02,087
A mile, she never raced
a mile in her life,
137
00:09:02,379 --> 00:09:04,129
All of a sudden today she
picks to go the distance,
138
00:09:04,421 --> 00:09:05,837
I don't believe it,
139
00:09:06,129 --> 00:09:06,754
Oh God,
140
00:09:07,046 --> 00:09:09,504
(phone ringing)
141
00:09:10,421 --> 00:09:12,421
- (disguises voice) Good afternoon, EBA,
142
00:09:12,712 --> 00:09:15,462
- [Caller] I would like to
speak to Emmanuel Bloom,
143
00:09:15,754 --> 00:09:16,546
Immediately,
144
00:09:17,462 --> 00:09:18,921
- (disguises voice) Who
should I say is calling?
145
00:09:19,212 --> 00:09:21,004
- [Caller] Tell him that
it's his wife on the line,
146
00:09:21,296 --> 00:09:21,921
- Mm-hm,
147
00:09:23,546 --> 00:09:24,504
(disguises voice) Would
you hold on for a moment?
148
00:09:24,796 --> 00:09:25,337
I'll see if he's in,
149
00:09:25,629 --> 00:09:28,046
- [Caller] You just go right
ahead and do that, honey,
150
00:09:33,337 --> 00:09:36,004
- (disguises voice) Mr, Bloom?
151
00:09:36,296 --> 00:09:38,421
Mr, Bloom, are you in?
Your wife's on the line,
152
00:09:40,546 --> 00:09:41,296
Mr, Bloom?
153
00:09:45,629 --> 00:09:48,837
I'm sorry, Mrs, Bloom, he
must have left for the day,
154
00:09:49,129 --> 00:09:50,629
- [Caller] Manny, I know it's you,
155
00:09:52,254 --> 00:09:52,921
- (disguises voice) No it's not,
156
00:09:53,212 --> 00:09:55,421
- [Caller] I want my alimony,
157
00:09:56,629 --> 00:09:57,296
- Give me a break, huh,
158
00:09:57,587 --> 00:09:58,546
Between my wife and the horses,
159
00:09:58,837 --> 00:10:01,337
I'm gonna wind up in a
straitjacket in 30 days,
160
00:10:01,629 --> 00:10:02,629
I don't care!
161
00:10:02,921 --> 00:10:04,587
I don't care, I don't care,
162
00:10:04,879 --> 00:10:06,629
I'd rather feed the
horses any day than her,
163
00:10:06,921 --> 00:10:08,296
At least you know where to find them,
164
00:10:10,171 --> 00:10:12,754
(phone ringing)
165
00:10:14,296 --> 00:10:15,421
(disguises voice) I'm sorry, Mrs, Bloom,
166
00:10:15,712 --> 00:10:17,337
Mr, Bloom has not returned,
167
00:10:17,629 --> 00:10:20,296
- Don't try that phony
squeal with me, Manny,
168
00:10:20,587 --> 00:10:22,754
- (laughs) Hi, Solly,
169
00:10:23,046 --> 00:10:24,129
Solly, I thought it was my...
170
00:10:24,421 --> 00:10:25,504
Solly, what do you say, Solly?
171
00:10:25,796 --> 00:10:27,379
- [Sol] You owe me,
buddy, That's what I say,
172
00:10:27,671 --> 00:10:29,421
- Hey, Solly, Solly, baby,
173
00:10:29,712 --> 00:10:30,879
how long have we known each other, huh?
174
00:10:31,171 --> 00:10:33,921
- Longer than my accountant
says we should have,
175
00:10:35,171 --> 00:10:36,837
- Oh, Solly, just give
me a little more time,
176
00:10:37,129 --> 00:10:38,629
That's all I need, just
a little more time,
177
00:10:38,921 --> 00:10:40,671
I'm onto something real big, Solly,
178
00:10:40,962 --> 00:10:42,629
- Don't fool with me, Buddha belly,
179
00:10:43,921 --> 00:10:45,171
What have you got cooking?
180
00:10:46,129 --> 00:10:48,671
- Solly, Solly, I got the youth market,
181
00:10:48,962 --> 00:10:51,254
I got the youth market right
in the grip of my hand,
182
00:10:51,546 --> 00:10:53,629
- Youth market? What
are you talking about?
183
00:10:53,921 --> 00:10:56,546
How am I supposed to make
money in the youth market?
184
00:10:56,837 --> 00:10:58,962
- Solly, the youth market, it's hot,
185
00:10:59,254 --> 00:11:01,254
Everything's coming back,
You got disco contests,
186
00:11:01,546 --> 00:11:03,296
You got, even Hula Hoops is coming back,
187
00:11:03,587 --> 00:11:05,087
What's the matter with you?
Don't you read the papers?
188
00:11:05,379 --> 00:11:07,212
- Yeah, I read, I read, I read plenty,
189
00:11:08,212 --> 00:11:10,212
I don't read much about the youth market,
190
00:11:10,504 --> 00:11:13,587
but I read how you're
not balanced on my books,
191
00:11:13,879 --> 00:11:15,421
Now what do you got
cooking that I'm gonna make
192
00:11:15,712 --> 00:11:17,254
some money on, what's the big idea?
193
00:11:19,129 --> 00:11:21,754
(high-pitched whistling)
194
00:11:22,046 --> 00:11:22,754
- Skateboards,
195
00:11:24,962 --> 00:11:25,796
- Skateboards,
196
00:11:26,087 --> 00:11:27,212
- [Manny] Uh-huh,
197
00:11:27,504 --> 00:11:30,629
- What do you mean, those things
that the kids ride around?
198
00:11:30,921 --> 00:11:33,212
- Right, right, they're hot as a piston,
199
00:11:34,171 --> 00:11:35,629
Yeah, no, everybody's doing it,
200
00:11:35,921 --> 00:11:38,462
Yeah, it's the biggest
thing on wheels, Solly,
201
00:11:38,754 --> 00:11:40,379
- All right, how much
is this new enterprise
202
00:11:40,671 --> 00:11:42,671
of yours gonna cost me?
203
00:11:42,962 --> 00:11:44,212
- Aw, nothing, Solly, nothing,
204
00:11:44,504 --> 00:11:45,671
I mean, hardly nothing at all,
205
00:11:45,962 --> 00:11:47,754
Like, what do I owe you
now, about six grand?
206
00:11:48,046 --> 00:11:49,671
- 6,500 with the vig,
207
00:11:49,962 --> 00:11:51,546
- All it's gonna take
is a little three grand
208
00:11:51,837 --> 00:11:52,587
to get it off the ground,
209
00:11:52,879 --> 00:11:54,962
and then I'll pay you the
whole 9,500, plus interest,
210
00:11:55,254 --> 00:11:57,087
in a couple of months, how's that?
211
00:11:57,379 --> 00:11:59,087
- That's 10 grand, Manny,
212
00:11:59,379 --> 00:12:01,337
- Well I promise, I'll
get you everything back,
213
00:12:01,629 --> 00:12:02,171
right to the dollar,
214
00:12:02,462 --> 00:12:04,921
I mean, I swear to you,
Solly, on my mother's grave,
215
00:12:05,212 --> 00:12:07,171
- All right, meet me at the
drugstore at three o'clock,
216
00:12:07,462 --> 00:12:10,379
- I'll be there, I swear to, I swear...
217
00:12:10,671 --> 00:12:11,629
See ya, Solly,
218
00:12:13,171 --> 00:12:14,129
I did it, ah!
219
00:12:16,004 --> 00:12:17,796
(birds singing)
220
00:12:18,087 --> 00:12:20,421
- What the hell am I doing with this jerk?
221
00:12:21,837 --> 00:12:24,504
(wheels rolling)
222
00:12:27,712 --> 00:12:30,212
(horn honking)
223
00:12:34,921 --> 00:12:36,421
- Hey, wait for me!
224
00:12:39,546 --> 00:12:41,087
Hey, listen, don't go away,
225
00:12:41,379 --> 00:12:42,546
You guys remember me from yesterday, huh?
226
00:12:42,837 --> 00:12:44,296
- No,
- Not really,
227
00:12:44,587 --> 00:12:46,379
- My name's Emmanuel
Bloom, and there was a kid,
228
00:12:46,671 --> 00:12:47,962
he jumped over my car yesterday,
229
00:12:48,254 --> 00:12:50,171
Could you tell me where he is?
230
00:12:50,462 --> 00:12:51,837
- I think he's riding pools,
231
00:12:52,129 --> 00:12:53,254
- Yeah, but can he do that all the time?
232
00:12:53,546 --> 00:12:55,046
Just tell me, I mean,
what's the percentage?
233
00:12:55,337 --> 00:12:56,629
- Percentage? He can do
it any time he wants,
234
00:12:56,921 --> 00:12:57,837
- Really? What about you kids?
235
00:12:58,129 --> 00:12:59,087
Can you do stuff like that?
236
00:12:59,379 --> 00:13:00,421
- We're all into different things,
237
00:13:00,712 --> 00:13:01,254
- Yeah, like what?
238
00:13:01,546 --> 00:13:02,087
- My freestyle,
239
00:13:02,379 --> 00:13:04,337
You know, handstands, nose wheelies, 360s,
240
00:13:04,629 --> 00:13:06,254
- Yeah,
241
00:13:06,546 --> 00:13:07,421
Yeah, what about the stunts, though,
242
00:13:07,712 --> 00:13:10,004
jumping over cars, crazy stuff like that?
243
00:13:10,296 --> 00:13:12,171
- Listen, man, I can
practically make a board talk,
244
00:13:12,462 --> 00:13:13,629
- You can?
245
00:13:13,921 --> 00:13:15,962
All right, what you guys say if, me,
246
00:13:16,254 --> 00:13:18,296
if I personally organize
a skateboard team?
247
00:13:18,587 --> 00:13:20,296
- You'd be another guy
with a skateboard team,
248
00:13:20,587 --> 00:13:21,129
- Really?
249
00:13:21,421 --> 00:13:22,171
- Yeah,
250
00:13:22,462 --> 00:13:23,004
- There are other teams?
251
00:13:23,296 --> 00:13:23,837
- Sure,
- Of course,
252
00:13:24,129 --> 00:13:24,671
- Yeah, my team would be different,
253
00:13:24,962 --> 00:13:25,504
- Yeah, how?
254
00:13:25,796 --> 00:13:28,046
- I'd pay you guys, you'd
be pros, What do you say?
255
00:13:28,337 --> 00:13:29,962
- Yeah, it doesn't like
you could pay us much,
256
00:13:30,254 --> 00:13:31,796
- Hey, please, don't
go by the car, please,
257
00:13:32,087 --> 00:13:33,671
You know, I like to keep a low profile,
258
00:13:33,962 --> 00:13:34,504
- Real low,
259
00:13:34,796 --> 00:13:37,421
- [Manny] Come on, what do
you say? Where's whatshisname?
260
00:13:37,712 --> 00:13:38,254
- You mean Peter?
261
00:13:38,546 --> 00:13:39,087
- [Manny] Yeah,
262
00:13:39,379 --> 00:13:41,796
- I already told you, man,
He's riding pools with Jason,
263
00:13:42,087 --> 00:13:42,712
- Who's Jason?
264
00:13:43,004 --> 00:13:43,671
- You'll see,
265
00:13:43,962 --> 00:13:45,421
- I'll see, Take me there, I'll see!
266
00:13:45,712 --> 00:13:47,421
Live dangerously, what do you say? Huh?
267
00:13:47,712 --> 00:13:49,254
- [Jenny] Hey, do we get
a free ride to the pool?
268
00:13:49,546 --> 00:13:50,087
- You get a free dinner,
269
00:13:50,379 --> 00:13:51,212
Come on, I'll treat you to dinner,
270
00:13:51,504 --> 00:13:53,254
- Come on,
- To dinner?
271
00:13:53,546 --> 00:13:54,129
- All right, we got a ride to the pool,
272
00:13:54,421 --> 00:13:55,754
- I got front seat,
273
00:13:56,046 --> 00:13:56,796
(door creaking)
274
00:13:57,087 --> 00:13:58,004
- Hey, how's this thing work, man?
275
00:13:58,296 --> 00:13:59,754
- Just set it down, you know,
276
00:14:00,046 --> 00:14:01,462
It's one of those old things,
277
00:14:01,754 --> 00:14:02,296
There you go,
278
00:14:02,587 --> 00:14:04,296
Hey, don't break it,
It's the only car I got,
279
00:14:04,587 --> 00:14:07,296
(group chattering)
280
00:14:10,337 --> 00:14:12,046
- [Brad] This whole
thing's gonna fall apart,
281
00:14:12,337 --> 00:14:14,254
- [Manny] No no no, it's pretty good,
282
00:14:14,546 --> 00:14:16,379
- [Tony] Wait till you see
Jason, He'll blow you away,
283
00:14:16,671 --> 00:14:17,212
- What's so good about him?
284
00:14:17,504 --> 00:14:18,587
- [Tony] He's just about the hottest
285
00:14:18,879 --> 00:14:21,921
downhill race in California, that's all,
286
00:14:22,212 --> 00:14:24,587
(upbeat music)
287
00:14:40,087 --> 00:14:45,004
♪ I want to be (indistinct) ♪
288
00:14:45,296 --> 00:14:47,754
(upbeat music)
289
00:14:53,504 --> 00:14:58,254
♪ Feel the heart of wheels
while we're having some fun ♪
290
00:14:58,546 --> 00:15:00,921
(upbeat music)
291
00:15:03,879 --> 00:15:06,879
(indistinct singing)
292
00:15:10,212 --> 00:15:12,879
♪ We're simply headed for a natural high ♪
293
00:15:13,171 --> 00:15:17,837
♪ And we'll never come back ♪
294
00:15:18,129 --> 00:15:21,212
♪ All the way ♪
295
00:15:21,504 --> 00:15:24,462
♪ To the stars ♪
296
00:15:24,754 --> 00:15:27,712
♪ Skating free ♪
297
00:15:28,004 --> 00:15:30,296
♪ Skating park ♪
298
00:15:30,587 --> 00:15:32,962
(upbeat music)
299
00:15:42,962 --> 00:15:45,254
♪ Flying away ♪
300
00:15:45,546 --> 00:15:47,921
(upbeat music)
301
00:15:56,879 --> 00:16:01,587
♪ For the days ahead,
we'll be chasing the sun ♪
302
00:16:01,879 --> 00:16:04,254
(upbeat music)
303
00:16:21,254 --> 00:16:22,504
- [Manny] Does anybody
want something to eat?
304
00:16:22,796 --> 00:16:25,421
- You can't bring the
whole thing right here,
305
00:16:25,712 --> 00:16:26,921
- Okay, what do you want from me?
306
00:16:27,212 --> 00:16:28,129
You want something to drink, somebody?
307
00:16:28,421 --> 00:16:30,004
- A Pepsi,
- Yeah, I'll have one,
308
00:16:30,296 --> 00:16:31,004
- I'll have a beer,
309
00:16:31,296 --> 00:16:32,921
- You'll have a Pepsi, right?
310
00:16:33,212 --> 00:16:35,337
- Hey, are you guys sure he's legit?
311
00:16:35,629 --> 00:16:37,462
- Hey, I thought he was
kinda weird at first,
312
00:16:37,754 --> 00:16:38,379
but it's gonna be okay,
313
00:16:38,671 --> 00:16:41,087
- Yeah, guys, I had some
really good vibes from him,
314
00:16:42,171 --> 00:16:44,129
I think it's gonna be hot, good team,
315
00:16:44,421 --> 00:16:45,212
- All right,
316
00:16:45,504 --> 00:16:48,587
- Dennis, please, skateboard
over here, Come on, huh?
317
00:16:48,879 --> 00:16:50,421
Listen, I'm a little short,
318
00:16:50,712 --> 00:16:52,046
Could somebody loan me a buck?
319
00:16:54,337 --> 00:16:55,462
I'll pay you right back,
320
00:16:56,962 --> 00:17:00,129
Oh thanks, kid, thanks,
What's that, your last buck?
321
00:17:00,421 --> 00:17:02,212
Thanks, I'll return it to you, okay?
322
00:17:02,504 --> 00:17:04,296
I swear, I'll pay you back,
323
00:17:04,587 --> 00:17:06,171
- You're sure you don't wanna reconsider?
324
00:17:06,462 --> 00:17:08,921
- Well he said he'd pay us
money, He might be okay,
325
00:17:09,212 --> 00:17:10,671
- Okay, here comes the coach,
326
00:17:14,004 --> 00:17:15,962
You don't know what oysters are good for,
327
00:17:17,671 --> 00:17:20,296
Everybody, come on,
take a Pepsi, Everybody,
328
00:17:20,587 --> 00:17:21,629
Anybody want any oysters?
329
00:17:22,796 --> 00:17:24,087
Pass it down,
330
00:17:24,379 --> 00:17:25,587
Pepsi for you, Pepsi for you,
331
00:17:25,879 --> 00:17:26,712
- These things smell,
332
00:17:28,254 --> 00:17:30,962
- You're right, They
do stink, do you know?
333
00:17:31,254 --> 00:17:31,796
All right, listen, we're gonna have
334
00:17:32,087 --> 00:17:33,504
some really flashy uniforms, okay?
335
00:17:33,796 --> 00:17:34,712
- What color?
336
00:17:35,004 --> 00:17:36,504
- I don't know, I kinda like green myself,
337
00:17:36,796 --> 00:17:37,337
What do you think?
338
00:17:37,629 --> 00:17:39,379
- Yeah, green and white, like my sneaker!
339
00:17:39,671 --> 00:17:41,296
- I love them, I love
them, just like your shoes,
340
00:17:41,587 --> 00:17:42,212
Green and white,
341
00:17:42,504 --> 00:17:45,587
Okay, and we'll have some
T-shirts, and knee pads,
342
00:17:45,879 --> 00:17:48,337
and some real funky
lettering on the shirts,
343
00:17:48,629 --> 00:17:50,296
You know, like, something like the LA,
344
00:17:50,587 --> 00:17:52,212
the Los Angeles Wheels, how's that?
345
00:17:52,504 --> 00:17:53,046
- Unreal,
346
00:17:53,337 --> 00:17:54,087
- Okay, and we'll fill arenas,
347
00:17:54,379 --> 00:17:55,754
We'll go up and down the coast,
348
00:17:56,046 --> 00:17:57,337
- Manny, we need some helmets,
349
00:17:57,629 --> 00:17:58,254
- Helmets?
350
00:17:58,546 --> 00:18:00,504
Yeah, anything you want,
How much could they cost?
351
00:18:00,796 --> 00:18:02,337
- Oh, about 15 or 20 bucks,
352
00:18:03,421 --> 00:18:04,546
- Geez, that much?
353
00:18:04,837 --> 00:18:07,421
- Hey, I thought you were big time, man,
354
00:18:07,712 --> 00:18:08,546
- Yeah, you don't know Manny Bloom yet,
355
00:18:08,837 --> 00:18:09,962
Nothing's too good for this team,
356
00:18:10,254 --> 00:18:11,796
We're gonna tour up and
down the coast, right?
357
00:18:12,087 --> 00:18:14,171
They'll probably want us
for a tour back east, too,
358
00:18:14,462 --> 00:18:16,129
They're into skateboarding
back there, aren't they?
359
00:18:16,421 --> 00:18:17,546
- Sure,
360
00:18:17,837 --> 00:18:19,337
- Okay, all right, wait till
I get started with you guys,
361
00:18:19,629 --> 00:18:21,962
You'll be rich and
famous, You'll be on TV,
362
00:18:22,254 --> 00:18:24,379
We're gonna go on the
Wide World of Sports,
363
00:18:24,671 --> 00:18:26,921
On Grandstand, Sports Spectacular,
364
00:18:27,212 --> 00:18:28,379
We'll go everywhere,
365
00:18:28,671 --> 00:18:30,837
I mean, there's enough of them to cover,
366
00:18:31,129 --> 00:18:32,421
You gotta admit that, right?
367
00:18:32,712 --> 00:18:35,004
- Hey, if it's smooth,
we'll skate anywhere, man,
368
00:18:35,296 --> 00:18:36,712
- Sounds like I got a team,
369
00:18:37,421 --> 00:18:39,129
(kids cheering)
370
00:18:39,421 --> 00:18:40,754
- Dennis, Dennis,
371
00:18:41,046 --> 00:18:43,879
Please, Dennis, come on,
Don't practice on the bus,
372
00:18:44,171 --> 00:18:46,171
Don't skateboard on the bus, for God sake,
373
00:18:46,462 --> 00:18:47,087
- Just drive,
374
00:18:48,087 --> 00:18:50,796
- Don't tell me to drive, I
used to do this in the Army,
375
00:18:51,087 --> 00:18:53,379
- This is really getting
dead, How much farther?
376
00:18:53,671 --> 00:18:55,546
- Just relax, Be calm, like,
377
00:18:55,837 --> 00:18:57,879
You're hungry, I gotta go
to the bathroom, so what?
378
00:18:58,171 --> 00:19:00,879
(group chattering)
379
00:19:04,546 --> 00:19:07,712
- Turn that thing down, for God sake,
380
00:19:08,004 --> 00:19:09,546
- I used to know one of
the guys in this group,
381
00:19:09,837 --> 00:19:11,171
Maybe they'll tour with us,
382
00:19:11,462 --> 00:19:12,546
- Okay,
383
00:19:12,837 --> 00:19:15,046
Hey, no kidding? That's a good idea,
384
00:19:15,337 --> 00:19:16,712
We could have a combined record tour
385
00:19:17,004 --> 00:19:18,087
and skateboard competition,
386
00:19:19,046 --> 00:19:21,046
(blowing raspberry)
387
00:19:21,337 --> 00:19:21,879
What's the big joke?
388
00:19:22,171 --> 00:19:23,754
I don't understand, What's the big joke?
389
00:19:24,046 --> 00:19:25,129
- Don't be such a lame goon, man,
390
00:19:25,421 --> 00:19:28,254
That's the Jefferson Starship,
Don't you know anything?
391
00:19:29,546 --> 00:19:31,087
- Yeah, so?
392
00:19:31,379 --> 00:19:33,546
- Forget it, man, They'll
probably want a bigger bus,
393
00:19:33,837 --> 00:19:34,462
(group laughing)
394
00:19:34,754 --> 00:19:36,754
- This bus is all right!
395
00:19:37,046 --> 00:19:39,421
(upbeat music)
396
00:19:47,212 --> 00:19:48,712
- The Los Angeles Wheels
are in their dressing room,
397
00:19:49,004 --> 00:19:50,379
They're ready to make an appearance,
398
00:19:50,671 --> 00:19:52,337
And so why don't I just bring them all out
399
00:19:52,629 --> 00:19:54,879
and just get you acquainted
with them, all right?
400
00:19:57,171 --> 00:19:58,212
Come on out, kids,
401
00:19:59,837 --> 00:20:01,712
(audience cheering)
402
00:20:02,004 --> 00:20:03,546
All right, take care,
403
00:20:09,337 --> 00:20:12,171
- These are really disgusting,
404
00:20:12,462 --> 00:20:13,546
- I hate them, I don't
wanna be seen in them,
405
00:20:13,837 --> 00:20:14,587
- Okay,
406
00:20:14,879 --> 00:20:17,587
(group chattering)
407
00:20:21,671 --> 00:20:24,046
I don't understand, What's the problem?
408
00:20:24,337 --> 00:20:25,587
They look terrific on you,
409
00:20:25,879 --> 00:20:26,462
- They look gay,
410
00:20:26,754 --> 00:20:27,879
- They look gay?
- Yeah,
411
00:20:28,171 --> 00:20:28,671
- It's all in your mind,
412
00:20:28,962 --> 00:20:30,254
If you think you're gay, you are gay,
413
00:20:30,546 --> 00:20:32,212
I got a straight team, and
it's gonna stay that way,
414
00:20:32,504 --> 00:20:33,296
Now where's every?
415
00:20:33,587 --> 00:20:34,671
Is everybody outta the dressing room?
416
00:20:34,962 --> 00:20:36,296
- [Jason] We're not gonna wear these,
417
00:20:36,587 --> 00:20:38,462
- Hey, wait a minute, man, Hey, come on,
418
00:20:38,754 --> 00:20:40,171
Come on, this is more
than just money, man,
419
00:20:40,462 --> 00:20:42,546
It's my life, I don't have
to go into this, do I?
420
00:20:42,837 --> 00:20:44,712
Hey, we'll be starting in
a second, everybody, okay?
421
00:20:45,004 --> 00:20:46,004
Hey, I'll make it up you, baby,
422
00:20:46,296 --> 00:20:47,837
I swear to God, I will,
I'll make it up to you,
423
00:20:48,129 --> 00:20:48,671
Please, if you wear them,
424
00:20:48,962 --> 00:20:50,004
everybody else'll wear them, right?
425
00:20:50,296 --> 00:20:52,796
Come on, Give me the benefit of the doubt,
426
00:20:53,087 --> 00:20:57,212
- Okay, okay, I'll wear them, for you,
427
00:20:57,504 --> 00:20:58,379
- You will?
428
00:20:58,671 --> 00:20:59,546
All right, what do you say?
429
00:20:59,837 --> 00:21:01,296
Huh, Jason wears them,
everybody wears them,
430
00:21:01,587 --> 00:21:02,587
What do you say?
431
00:21:02,879 --> 00:21:03,546
Huh?
432
00:21:03,837 --> 00:21:05,421
Okay, come on, Come on, put it back on,
433
00:21:05,712 --> 00:21:07,671
Okay, we're about ready
to roll, everybody,
434
00:21:08,671 --> 00:21:09,629
Sit down, Come on,
435
00:21:09,921 --> 00:21:11,129
All right, here we go,
436
00:21:11,421 --> 00:21:13,587
Little comedy relief before the opening,
437
00:21:15,671 --> 00:21:17,462
You better lay off the...
438
00:21:17,754 --> 00:21:19,046
Starting up,
439
00:21:19,337 --> 00:21:21,962
Okay, all right now, ladies and gentlemen,
440
00:21:22,254 --> 00:21:27,046
Looks like, looks like our
reservations are uh...
441
00:21:27,421 --> 00:21:29,337
First of all, I wanna
welcome you, naturally,
442
00:21:29,629 --> 00:21:31,421
to the opening night, which this is,
443
00:21:31,712 --> 00:21:33,879
of the Los Angeles Wheels
(microphone cuts out),
444
00:21:39,504 --> 00:21:43,796
Now, without any further
ado, I wanna introduce to you
445
00:21:44,087 --> 00:21:46,421
our first stellar attraction,
446
00:21:46,712 --> 00:21:49,587
The one, the only,
447
00:21:49,879 --> 00:21:51,129
the inimitable,
448
00:21:51,421 --> 00:21:53,004
Peter, we call him the Wolf,
449
00:21:53,296 --> 00:21:54,879
Peter the Wolf Steffens,
450
00:21:55,171 --> 00:21:57,546
(upbeat music)
451
00:22:06,796 --> 00:22:10,046
Now, I have somebody I'd like
you all to meet and greet,
452
00:22:10,337 --> 00:22:11,921
and somebody who's gonna really go on
453
00:22:12,212 --> 00:22:14,962
to bigger and better things
on the skateboard horizon,
454
00:22:15,254 --> 00:22:17,212
One of our female, the distaff side,
455
00:22:17,504 --> 00:22:19,046
one of our stellar attractions,
456
00:22:19,337 --> 00:22:21,587
Let's give a rousing welcome to Jenny,
457
00:22:21,879 --> 00:22:24,254
Pretty Jenny Bradshaw, all right!
458
00:22:24,546 --> 00:22:25,462
Okay?
459
00:22:25,754 --> 00:22:28,129
(upbeat music)
460
00:22:38,421 --> 00:22:39,296
What's that? What do you call that?
461
00:22:39,587 --> 00:22:40,212
- That's walking the dog,
462
00:22:40,504 --> 00:22:42,296
- Walking the dog, ladies and gentlemen,
463
00:22:45,504 --> 00:22:48,421
(audience applauding)
464
00:22:48,712 --> 00:22:51,087
(upbeat music)
465
00:22:52,212 --> 00:22:53,212
Oh, woo, woo,
466
00:22:54,879 --> 00:22:55,837
Woo!
467
00:22:56,129 --> 00:22:58,504
(upbeat music)
468
00:23:01,129 --> 00:23:04,796
Taught her everything she knows (laughs),
469
00:23:05,087 --> 00:23:07,212
(upbeat music)
470
00:23:07,504 --> 00:23:08,671
(audience cheering)
471
00:23:08,962 --> 00:23:09,962
All right!
472
00:23:10,254 --> 00:23:13,212
(audience applauding)
473
00:23:15,754 --> 00:23:17,962
Okay, let's hear it for Jenny Bradshaw!
474
00:23:18,254 --> 00:23:20,254
Little Jenny, Jenny Bradshaw!
475
00:23:20,546 --> 00:23:22,796
(audience cheering)
476
00:23:23,087 --> 00:23:23,921
Isn't she terrific?
477
00:23:24,212 --> 00:23:25,087
All right,
478
00:23:26,254 --> 00:23:29,087
Woo, I feel like I been
working just like them,
479
00:23:29,379 --> 00:23:32,171
All right, now, without any further ado,
480
00:23:32,462 --> 00:23:35,379
I'd like to introduce you
to that racing phenomena,
481
00:23:35,671 --> 00:23:39,129
the California downhill
champion, Jason Maddox,
482
00:23:39,421 --> 00:23:41,046
And since we didn't bring a hill with us,
483
00:23:41,337 --> 00:23:43,421
he'll do some freestyle for you,
484
00:23:43,712 --> 00:23:46,254
The one, the only, Jason Maddox!
485
00:23:46,546 --> 00:23:49,129
Let's here it for Jason, come on!
486
00:23:49,421 --> 00:23:50,921
(audience applauding)
487
00:23:51,212 --> 00:23:53,587
(upbeat music)
488
00:24:01,254 --> 00:24:04,129
(audience cheering)
489
00:24:05,587 --> 00:24:06,462
- All right, wow!
490
00:24:06,754 --> 00:24:09,129
(upbeat music)
491
00:24:15,296 --> 00:24:18,379
(audience applauding)
492
00:24:21,004 --> 00:24:22,004
- All right, okay, what do you say?
493
00:24:22,296 --> 00:24:23,337
Let's hear it for Jason!
494
00:24:24,296 --> 00:24:26,962
All right, now, Jason, Jenny
and Peter will all be back
495
00:24:27,254 --> 00:24:28,796
after you see the rest of the LA Wheels,
496
00:24:29,087 --> 00:24:30,712
and don't forget, we'll be in Torrance
497
00:24:31,004 --> 00:24:32,046
and Anaheim next week,
498
00:24:32,337 --> 00:24:33,462
Then we'll be moving down the coast
499
00:24:33,754 --> 00:24:35,004
to Long Beach and Oceanside,
500
00:24:35,296 --> 00:24:37,462
So tell all your friends, Bring your kids,
501
00:24:38,671 --> 00:24:41,212
(engine revving)
502
00:24:56,046 --> 00:24:58,296
- All right, okay, Wait
here for me, all right?
503
00:25:00,962 --> 00:25:03,629
(Manny coughing)
504
00:25:12,796 --> 00:25:15,837
- For Christ sake, hold your
water, What do you want?
505
00:25:16,129 --> 00:25:18,046
- Do you have any rooms available, please?
506
00:25:18,337 --> 00:25:19,546
- No, I'm just keeping the lights on
507
00:25:19,837 --> 00:25:21,837
because the electric
company needs the money,
508
00:25:22,796 --> 00:25:25,129
- Do you have four rooms?
We need four rooms,
509
00:25:25,421 --> 00:25:26,962
- Hey, no wild parties,
510
00:25:27,254 --> 00:25:28,337
- No wild party,
511
00:25:28,629 --> 00:25:32,629
I got children out there,
I'm Emmanuel Bloom,
512
00:25:32,921 --> 00:25:35,379
I'm the manager of the Los Angeles Wheels,
513
00:25:35,671 --> 00:25:36,587
- Los Angeles what?
514
00:25:36,879 --> 00:25:38,004
- Wheels, Los Ang...
515
00:25:38,296 --> 00:25:41,962
We're a professional
skateboard team, We tour, huh?
516
00:25:42,254 --> 00:25:44,171
- What do the kids do, push the bus?
517
00:25:44,462 --> 00:25:46,129
(woman laughing)
518
00:25:46,421 --> 00:25:48,921
- Lady, we're very tired,
The kids are on the bus,
519
00:25:49,212 --> 00:25:49,879
Do you wanna make some money or not, huh?
520
00:25:50,171 --> 00:25:51,629
- Come on in already,
521
00:25:51,921 --> 00:25:52,796
Come on, Come on, baby,
522
00:25:53,087 --> 00:25:56,462
Come on (laughs),
523
00:25:56,754 --> 00:25:58,212
Hey, look what we got here,
524
00:25:58,504 --> 00:25:59,921
We got a little baby psycho,
525
00:26:00,212 --> 00:26:01,046
Yes,
526
00:26:01,337 --> 00:26:04,296
Hey, the registration's 15
bucks a room, in advance,
527
00:26:04,587 --> 00:26:05,379
- 15?
528
00:26:05,671 --> 00:26:06,296
- In advance,
529
00:26:09,587 --> 00:26:10,504
- I need four rooms,
530
00:26:12,296 --> 00:26:13,337
Who do I make it out to, lady?
531
00:26:13,629 --> 00:26:14,254
- Can't you read?
532
00:26:14,546 --> 00:26:15,462
- What?
- Cash,
533
00:26:16,546 --> 00:26:17,254
- Cash?
534
00:26:17,546 --> 00:26:18,171
- Cash,
535
00:26:19,129 --> 00:26:21,921
(Manny sighing)
536
00:26:22,212 --> 00:26:24,421
- What is it? 15, 15 a room?
537
00:26:24,712 --> 00:26:25,337
- Yeah,
538
00:26:25,629 --> 00:26:27,671
- 20, 40, 50, 55, 60, okay,
539
00:26:29,254 --> 00:26:33,171
- And an extra $3 for the
governor, 5% room tax,
540
00:26:33,462 --> 00:26:34,212
- The governor,
541
00:26:34,504 --> 00:26:35,046
- For the governor,
542
00:26:35,337 --> 00:26:37,004
- Hey, you're leaving
me with no cash, lady,
543
00:26:37,296 --> 00:26:40,337
- Oh, you look like you're
starved to death, poor you,
544
00:26:40,629 --> 00:26:41,212
- Can I have my keys please?
545
00:26:41,504 --> 00:26:42,462
- Oh yeah, yeah,
546
00:26:43,587 --> 00:26:44,379
Sleep tight,
547
00:26:44,671 --> 00:26:46,296
- Yeah, I got no choice,
548
00:26:46,587 --> 00:26:47,212
- Good night,
549
00:26:48,254 --> 00:26:50,671
My little Tiger baby, mwa,
550
00:26:55,046 --> 00:26:56,046
- How you doing?
551
00:26:56,337 --> 00:26:57,129
- Fine, what's up?
552
00:26:57,421 --> 00:26:59,921
- Nothing, What are you doing?
553
00:27:00,212 --> 00:27:01,587
- Well I'm hanging up
laundry at the minute,
554
00:27:01,879 --> 00:27:04,212
- Yeah, where's Jenny? Jenny around?
555
00:27:04,504 --> 00:27:06,087
- No, she went to go take
a walk down on the beach,
556
00:27:06,379 --> 00:27:07,504
- Oh, right, right, it's beautiful,
557
00:27:07,796 --> 00:27:09,337
- Yeah, great day,
558
00:27:09,629 --> 00:27:11,421
- Listen, could you and I talk privately
559
00:27:11,712 --> 00:27:13,212
for a little bit, huh?
560
00:27:13,504 --> 00:27:14,962
All right, it won't take long, okay,
561
00:27:15,254 --> 00:27:16,379
- What?
562
00:27:16,671 --> 00:27:17,296
- Nothing,
563
00:27:20,962 --> 00:27:23,421
Just don't get a chance
to talk to you, you know,
564
00:27:23,712 --> 00:27:24,587
one to one very often,
565
00:27:27,629 --> 00:27:29,337
Listen, tell me the truth,
566
00:27:29,629 --> 00:27:31,587
Are you enjoying yourself on the team?
567
00:27:31,879 --> 00:27:33,254
- Sure, keeps me in shape,
568
00:27:33,546 --> 00:27:36,004
- Yeah, it's tough to keep in shape, huh?
569
00:27:36,296 --> 00:27:38,212
- Yeah, especially for some people,
570
00:27:38,504 --> 00:27:39,546
- Yeah (chuckles),
571
00:27:41,712 --> 00:27:43,004
You watch what you eat,
get plenty of sleep,
572
00:27:43,296 --> 00:27:43,921
stuff like that?
573
00:27:44,879 --> 00:27:46,379
- Yeah, trouble?
574
00:27:46,671 --> 00:27:47,212
- Yeah,
575
00:27:47,504 --> 00:27:49,004
Like, what time were
you in bed last night?
576
00:27:50,087 --> 00:27:51,921
- I don't know, 12:30, one,
577
00:27:52,212 --> 00:27:54,004
- Bullshit, man, Bullshit!
578
00:27:54,296 --> 00:27:55,754
Don't bullshit me,
579
00:27:56,046 --> 00:27:56,962
- Do you mind explaining that?
580
00:27:57,254 --> 00:27:59,879
- Yeah, I know you weren't in
bed at 12:30 or one o'clock!
581
00:28:00,171 --> 00:28:01,087
- I was too!
582
00:28:01,379 --> 00:28:02,421
- Oh yeah, well you
might have been in bed,
583
00:28:02,712 --> 00:28:03,379
but it wasn't your bed,
584
00:28:03,671 --> 00:28:05,587
- Just who the hell do you
think you are, my father?
585
00:28:05,879 --> 00:28:06,879
- No, but I'll tell you who I am,
586
00:28:07,171 --> 00:28:08,879
I'm the manager of this goddam team,
587
00:28:09,171 --> 00:28:11,671
And I'm responsible for all the 14 and 15
588
00:28:11,962 --> 00:28:13,671
and 17 going on 18 year olds,
589
00:28:13,962 --> 00:28:15,921
I've even got a 10-year-old
on this team, Randi,
590
00:28:16,212 --> 00:28:17,087
What do you think the parents are gonna do
591
00:28:17,379 --> 00:28:18,171
if they find out all their kids
592
00:28:18,462 --> 00:28:19,837
are screwing around at night?
593
00:28:20,129 --> 00:28:21,337
- Oh, like who?
594
00:28:21,629 --> 00:28:23,962
- Like you and, you and
Jason, Miss Innocent,
595
00:28:24,254 --> 00:28:26,421
You and Jason, huh?
596
00:28:26,712 --> 00:28:28,087
What do you think, I'm deaf?
597
00:28:28,379 --> 00:28:30,004
Sounded like the soundtrack from King Kong
598
00:28:30,296 --> 00:28:30,921
in here last night,
599
00:28:31,212 --> 00:28:32,004
- I don't have to take this crap from you,
600
00:28:32,296 --> 00:28:33,837
- Aw come on now, where you
going, huh? Where you going?
601
00:28:34,129 --> 00:28:35,962
- I'm going out for a breath of fresh air,
602
00:28:36,254 --> 00:28:37,504
Does that meet with your approval?
603
00:28:37,796 --> 00:28:39,004
- All I'm asking you to do is just take it
604
00:28:39,296 --> 00:28:41,004
a little easy while we're on the road,
605
00:28:41,296 --> 00:28:43,462
What you do back in LA
is your own business,
606
00:28:43,754 --> 00:28:44,546
- Just because you can't get any
607
00:28:44,837 --> 00:28:46,587
doesn't mean you can stop other people,
608
00:28:48,504 --> 00:28:51,504
(Manny exhaling)
609
00:28:51,796 --> 00:28:52,337
- Come on, let's go, come on!
610
00:28:52,629 --> 00:28:53,837
Come on, everybody on,
611
00:28:54,129 --> 00:28:54,712
All right, come on, let's go,
612
00:28:55,004 --> 00:28:56,629
Come on, no more skateboarding, all right?
613
00:28:56,921 --> 00:28:58,462
Come on, stop screwing around, huh?
614
00:28:58,754 --> 00:29:00,671
You know what I mean,
Stop screwing around,
615
00:29:00,962 --> 00:29:03,462
Come on, hot dog, on the
train, come on, come on,
616
00:29:03,754 --> 00:29:05,296
Hot dog, come on,
617
00:29:05,587 --> 00:29:07,754
Shirley Temple, get on the bus,
618
00:29:08,046 --> 00:29:09,796
Hey, we'll send you tickets,
Thank you very much,
619
00:29:10,087 --> 00:29:13,587
- Forget about it, Forget my address,
620
00:29:16,046 --> 00:29:18,712
(engine revving)
621
00:29:25,421 --> 00:29:26,962
Why does it always happen to me?
622
00:29:29,212 --> 00:29:31,796
(phone ringing)
623
00:29:32,879 --> 00:29:39,046
(phone ringing)
624
00:29:39,337 --> 00:29:40,421
- (disguises voice) Hello, EBA,
625
00:29:40,712 --> 00:29:41,546
- [Sol] Manny, what did I tell you
626
00:29:41,837 --> 00:29:43,754
about that phony falsetto?
627
00:29:44,046 --> 00:29:46,462
- I'm sorry, Solly, I didn't
know it was you, you know,
628
00:29:46,754 --> 00:29:47,296
How you doing?
629
00:29:47,587 --> 00:29:48,671
- Manny, I'm disappointed,
630
00:29:48,962 --> 00:29:50,254
- Oh yeah, what's the matter?
631
00:29:50,546 --> 00:29:52,421
- Nobody's coming to your shows,
632
00:29:52,712 --> 00:29:54,129
I'm worried about my investment,
633
00:29:54,421 --> 00:29:55,837
- Solly, don't worry about it, please,
634
00:29:56,129 --> 00:29:57,796
These things take a little
while, but it'll shape up,
635
00:29:58,087 --> 00:29:58,754
Believe me,
636
00:29:59,046 --> 00:30:00,754
- Yeah, well, you talked a
pretty good game at first,
637
00:30:01,046 --> 00:30:01,962
- Solly, I swear to God,
638
00:30:02,254 --> 00:30:04,462
You get every penny
back, right to the cent,
639
00:30:04,754 --> 00:30:07,671
- Manny, do you know,
640
00:30:07,962 --> 00:30:08,754
do you know what happens when I get
641
00:30:09,046 --> 00:30:10,337
worried about my investments?
642
00:30:10,629 --> 00:30:13,212
- Yeah, I do, Solly, I really do,
643
00:30:13,504 --> 00:30:16,004
- Everybody around me gets
worried about their health,
644
00:30:17,921 --> 00:30:19,754
Are you worried about your health, Manny?
645
00:30:21,546 --> 00:30:23,587
- I'm terrified about my health, Solly,
646
00:30:25,046 --> 00:30:26,754
- Good, You should be,
647
00:30:31,962 --> 00:30:33,254
- Okay, now let's hear it for the ladies
648
00:30:33,546 --> 00:30:35,462
on the Los Angeles Wheels,
649
00:30:35,754 --> 00:30:37,004
Whoa (laughs)!
650
00:30:37,296 --> 00:30:38,671
That's all right, That's
a little headstand,
651
00:30:38,962 --> 00:30:41,629
A little handstand by Randi Peterson,
652
00:30:43,004 --> 00:30:44,671
And that's walking the dog right now
653
00:30:44,962 --> 00:30:46,629
by little Jenny Bradshaw,
654
00:30:46,921 --> 00:30:49,212
Okay, all right now, show them up guys,
655
00:30:49,504 --> 00:30:51,712
Let's hear it for the guys
on the Los Angeles Wheels,
656
00:30:52,004 --> 00:30:53,629
Go on, Go on, Jason,
657
00:30:54,837 --> 00:30:56,629
Come on, Peter, Go, Tony,
658
00:30:56,921 --> 00:30:59,296
(upbeat music)
659
00:31:01,712 --> 00:31:04,462
Those ramps are 10 feet high, folks,
660
00:31:04,754 --> 00:31:07,129
(upbeat music)
661
00:31:08,629 --> 00:31:10,671
(audience applauding)
662
00:31:10,962 --> 00:31:13,754
An LA Wheels special, Tony
and Peter, double high jump!
663
00:31:14,837 --> 00:31:19,004
Okay, Dennis, Watch this
10-year-old's form, folks,
664
00:31:20,421 --> 00:31:22,921
And Peter's airborne as usual,
665
00:31:23,212 --> 00:31:24,504
Hit that ramp, Tony,
666
00:31:24,796 --> 00:31:27,046
And now here's something really special,
667
00:31:27,337 --> 00:31:28,962
Something most of you
have never seen before,
668
00:31:29,254 --> 00:31:32,171
Brad Harris will now attempt nine barrels,
669
00:31:32,462 --> 00:31:34,462
You heard me, nine! Root him on, gang!
670
00:31:34,754 --> 00:31:37,129
(upbeat music)
671
00:31:39,712 --> 00:31:40,462
Oh my God,
672
00:31:41,962 --> 00:31:44,712
(group murmuring)
673
00:31:45,754 --> 00:31:47,587
Okay, don't touch him,
don't touch him, all right,
674
00:31:47,879 --> 00:31:48,421
You conscious, kid?
675
00:31:48,712 --> 00:31:50,087
- Brad!
- Give me some air,
676
00:31:50,379 --> 00:31:53,004
- All right, Brad, can you
hear me? Don't touch him,
677
00:31:53,296 --> 00:31:54,504
Is it your head or what?
678
00:31:54,796 --> 00:31:56,046
- I hurt my shoulder,
679
00:31:57,587 --> 00:31:59,129
- I told you nine barrels was too much,
680
00:31:59,421 --> 00:32:01,962
- All right, how the hell
was I supposed to know, okay,
681
00:32:02,254 --> 00:32:03,296
I don't know, Give him
some air, all right,
682
00:32:03,587 --> 00:32:05,254
Anybody here know first aid?
683
00:32:05,546 --> 00:32:06,504
- Yeah, call a doctor, all right?
684
00:32:06,796 --> 00:32:07,921
- Doctor, it's a good idea,
685
00:32:08,212 --> 00:32:10,004
All right, nobody panic, all
right, Just give him some air,
686
00:32:10,296 --> 00:32:12,462
He'll be all right, He'll
be all right, I swear,
687
00:32:13,421 --> 00:32:14,462
- He's okay,
688
00:32:14,754 --> 00:32:16,879
Just a sprain and a
couple of nasty bruises,
689
00:32:17,171 --> 00:32:18,879
- I was telling Mr, Bloom here that--
690
00:32:19,171 --> 00:32:21,171
- Manny, All the kids call me Manny,
691
00:32:21,462 --> 00:32:22,796
- Manny, I was telling Manny
692
00:32:23,087 --> 00:32:25,296
about some of the concerns that we have,
693
00:32:25,587 --> 00:32:29,129
- We just feel that there
should be more supervision,
694
00:32:29,421 --> 00:32:32,879
possibly someone female, for the kids,
695
00:32:33,171 --> 00:32:33,796
- Female?
696
00:32:35,212 --> 00:32:38,587
Well, let me try and
work it out, all right?
697
00:32:40,129 --> 00:32:41,712
- Hi, Bloom?
698
00:32:42,004 --> 00:32:42,546
- Yeah,
699
00:32:42,837 --> 00:32:44,796
- I'm Broderick, How do you do?
700
00:32:45,087 --> 00:32:46,254
- You're Broderick?
- Yes,
701
00:32:47,379 --> 00:32:48,379
- Sit down,
702
00:32:48,671 --> 00:32:49,254
- Okay,
703
00:32:51,629 --> 00:32:52,921
- You're Millicent Broderick?
704
00:32:53,212 --> 00:32:53,837
- Yes,
705
00:32:54,837 --> 00:32:56,587
- I talked to a Broderick
on the phone last night,
706
00:32:56,879 --> 00:32:57,546
- Uh-huh,
707
00:32:57,837 --> 00:33:00,171
- She sounded very old, and she had
708
00:33:00,462 --> 00:33:01,796
some kinda nasal condition,
709
00:33:02,087 --> 00:33:04,046
- Yeah, that was me, last night,
710
00:33:05,296 --> 00:33:06,421
- Geez,
711
00:33:06,712 --> 00:33:08,046
Well where you been?
712
00:33:08,337 --> 00:33:10,379
You're a half hour late, you know that?
713
00:33:10,671 --> 00:33:11,296
- You know what?
714
00:33:11,587 --> 00:33:13,546
I'm usually late on
the first day of a job,
715
00:33:14,546 --> 00:33:15,962
- What happens the second day?
716
00:33:17,087 --> 00:33:19,671
- The second day, I don't show up at all,
717
00:33:19,962 --> 00:33:20,837
- What?
718
00:33:21,129 --> 00:33:22,046
(both laughing)
719
00:33:22,337 --> 00:33:23,129
You a comedian or a nurse?
720
00:33:23,421 --> 00:33:25,879
- I'm sorry, I'm usually
on time, and I will be,
721
00:33:28,004 --> 00:33:28,754
- Unbelievable,
722
00:33:30,254 --> 00:33:32,129
What do you know about a skateboard team?
723
00:33:32,421 --> 00:33:34,129
- I don't know anything
about a skateboard team,
724
00:33:34,421 --> 00:33:37,379
I'd like to know, What are
the Los Angeles Wheels?
725
00:33:37,671 --> 00:33:38,462
- Well, it's the name of my team,
726
00:33:38,754 --> 00:33:41,837
And, you ever see roller
derby or the Ice Capades,
727
00:33:42,129 --> 00:33:42,837
something like that?
728
00:33:43,129 --> 00:33:44,129
Well, that's what we do,
729
00:33:44,421 --> 00:33:46,796
We have exhibitions up and
down the coast, you know?
730
00:33:48,087 --> 00:33:49,921
And we're gonna be real big someday,
731
00:33:50,212 --> 00:33:50,754
- Yeah?
732
00:33:51,046 --> 00:33:52,712
- Yeah, and we need a nurse
to go all the way with us,
733
00:33:53,754 --> 00:33:55,296
- Okay, are they kids?
734
00:33:55,587 --> 00:33:56,629
- Yeah, yeah, all kids,
735
00:33:56,921 --> 00:33:57,546
- How old?
736
00:33:57,837 --> 00:34:00,671
- Well I got one kid, he's
737
00:34:00,962 --> 00:34:02,421
He's the best kid I got,
738
00:34:02,712 --> 00:34:03,421
Then I got a problem with him,
739
00:34:03,712 --> 00:34:05,421
because he's involved
with this 17-year-old girl
740
00:34:05,712 --> 00:34:07,879
who's also on the team, he
made me put her on the team,
741
00:34:08,171 --> 00:34:08,921
You understand what I'm saying?
742
00:34:09,212 --> 00:34:09,754
- Yes,
743
00:34:10,046 --> 00:34:11,462
- I got a little kid, a
little squirt named Dennis,
744
00:34:11,754 --> 00:34:13,504
He's 10, he thinks he's 18,
745
00:34:13,796 --> 00:34:16,129
Got another kid, Brad, he
almost broke his shoulder on me
746
00:34:16,421 --> 00:34:17,337
going over nine barrels,
747
00:34:17,629 --> 00:34:18,171
- Woo,
748
00:34:18,462 --> 00:34:19,337
- I need parents, you know what I mean?
749
00:34:19,629 --> 00:34:21,962
And I can't have parents, and
the parents are telling me
750
00:34:22,254 --> 00:34:23,879
I need female supervision now,
751
00:34:24,171 --> 00:34:25,587
- That's gotta be me,
752
00:34:25,879 --> 00:34:28,546
I'm good with kids, I like children a lot,
753
00:34:28,837 --> 00:34:32,004
Especially teenagers, I'm
very good with teenagers,
754
00:34:32,296 --> 00:34:33,254
- I don't know what to take you serious,
755
00:34:33,546 --> 00:34:34,796
I hope you're not too good with them,
756
00:34:35,087 --> 00:34:35,921
Huh?
757
00:34:36,212 --> 00:34:37,337
I mean, I don't need any hanky panky,
758
00:34:37,629 --> 00:34:40,087
That's one thing I don't
need, I got enough problems,
759
00:34:41,629 --> 00:34:44,129
(upbeat music)
760
00:34:49,504 --> 00:34:51,296
- [Announcer] The LA Wheels,
and the El Tigre team
761
00:34:51,587 --> 00:34:52,962
are locked in a close battle
762
00:34:53,254 --> 00:34:57,254
with the bull running
competition drawing to a close,
763
00:34:57,546 --> 00:34:59,921
(upbeat music)
764
00:35:01,171 --> 00:35:04,421
Points are being given for both
form and height on the wall,
765
00:35:04,712 --> 00:35:06,421
(upbeat music)
766
00:35:06,712 --> 00:35:11,504
♪ I'm feeling kinda high,
and I'm working really hard ♪
767
00:35:11,921 --> 00:35:13,421
Ladies and gentlemen,
according to the judges,
768
00:35:13,712 --> 00:35:16,671
the LA Wheels have the edge on this deck,
769
00:35:16,962 --> 00:35:18,837
(upbeat music)
770
00:35:19,129 --> 00:35:21,254
That's 11360s for El Tigre,
771
00:35:26,837 --> 00:35:28,546
El Tigre will have a hard time matching
772
00:35:28,837 --> 00:35:32,504
the LA Wheels' perfect
score in the high jump,
773
00:35:32,796 --> 00:35:35,004
That miss will put El
Tigre 10 points behind
774
00:35:35,296 --> 00:35:37,087
going into the final relay,
775
00:35:37,379 --> 00:35:38,462
- All racers ready,
776
00:35:38,754 --> 00:35:39,671
Ready, set, go!
777
00:35:39,962 --> 00:35:42,337
(upbeat music)
778
00:35:44,046 --> 00:35:45,504
- [Announcer] Tony Bluetile has streaked
779
00:35:45,796 --> 00:35:47,837
to an early lead for the LA Wheels!
780
00:35:48,129 --> 00:35:49,712
(upbeat music)
781
00:35:50,004 --> 00:35:53,671
♪ I gotta be all time number one ♪
782
00:35:53,962 --> 00:35:56,629
Heading to the third lap,
Bluetile is still in the lead,
783
00:35:56,921 --> 00:35:57,587
(upbeat music)
784
00:35:57,879 --> 00:36:01,837
♪ And I'm proving to myself
that I can be the best ♪
785
00:36:02,129 --> 00:36:05,962
♪ I gotta be all time number one ♪
786
00:36:06,254 --> 00:36:07,754
Here they come!
787
00:36:08,046 --> 00:36:09,629
And it's a perfect
handoff from Tony Bluetile
788
00:36:09,921 --> 00:36:11,671
to Brad Harris!
789
00:36:11,962 --> 00:36:15,379
LA moves into the lead
with a perfect handoff!
790
00:36:15,671 --> 00:36:18,754
(upbeat music)
791
00:36:19,046 --> 00:36:21,087
♪ What I'm all about ♪
792
00:36:21,379 --> 00:36:22,837
Here comes El Tigre,
793
00:36:25,796 --> 00:36:27,921
Brad Harris overtakes his
opponent with a smooth move
794
00:36:28,212 --> 00:36:29,671
as we approach the final lap,
795
00:36:29,962 --> 00:36:30,712
We're going into the gun lap, folks,
796
00:36:31,004 --> 00:36:32,254
and it's still neck and neck,
797
00:36:33,462 --> 00:36:38,379
♪ And I'm proving to myself
that I can be the best ♪
798
00:36:39,587 --> 00:36:43,004
♪ I gotta be all time number one ♪
799
00:36:43,296 --> 00:36:45,921
Maddox is being challenged,
Oh, he's lost the lead!
800
00:36:46,212 --> 00:36:49,171
(upbeat music)
801
00:36:49,462 --> 00:36:50,004
Look at this!
802
00:36:50,296 --> 00:36:52,046
What an incredible move by Jason Maddox!
803
00:36:52,337 --> 00:36:55,129
It's Maddox and the LA Wheels by a hair!
804
00:36:55,421 --> 00:36:57,129
♪ Number one ♪
805
00:36:57,421 --> 00:36:58,879
You've just seen
professional skateboarding
806
00:36:59,171 --> 00:37:00,837
at its finest, ladies and gentlemen,
807
00:37:01,129 --> 00:37:03,962
We will be having full
competition every Friday night,
808
00:37:04,254 --> 00:37:06,796
(crowd cheering)
809
00:37:12,004 --> 00:37:13,546
- Whoa, what a cutie!
810
00:37:13,837 --> 00:37:17,046
(crowd cheering)
811
00:37:17,337 --> 00:37:19,046
- [Manny] All right,
here we go! Here we go!
812
00:37:19,337 --> 00:37:20,087
- They never knew what hit them,
813
00:37:20,379 --> 00:37:22,171
That was pretty good,
814
00:37:22,462 --> 00:37:24,962
- All right, next time, All
right, get your hands out!
815
00:37:26,629 --> 00:37:28,921
I don't believe it, You
believe these damn kids!
816
00:37:29,212 --> 00:37:29,796
- Oh come on, Manny,
817
00:37:30,087 --> 00:37:32,004
these are the kids that
are saving your ass now,
818
00:37:32,296 --> 00:37:34,212
- Right now, they're
a pain in my ass, huh,
819
00:37:34,504 --> 00:37:36,004
- Must be a pretty big fan,
820
00:37:36,296 --> 00:37:39,754
- Get away, let me drive
outta here, please!
821
00:37:40,712 --> 00:37:42,921
- This is what it's like
when you're a real star,
822
00:37:43,212 --> 00:37:45,421
- Yeah, you wanna drive the bus?
823
00:37:45,712 --> 00:37:46,837
- We're okay,
824
00:37:47,129 --> 00:37:48,462
- Hey, let me drive,
825
00:37:48,754 --> 00:37:51,296
(engine revving)
826
00:38:00,254 --> 00:38:02,921
(frogs croaking)
827
00:38:08,504 --> 00:38:09,171
- Hey, boys,
828
00:38:09,462 --> 00:38:11,462
Hey, you guys ever ridden
the toilet bowl before?
829
00:38:12,796 --> 00:38:14,379
- No, by the time I found out where it was
830
00:38:14,671 --> 00:38:15,754
they trashed the place,
831
00:38:16,046 --> 00:38:17,296
- I rode it,
832
00:38:17,587 --> 00:38:18,421
- Sure you did,
833
00:38:18,712 --> 00:38:20,462
- Two years ago, I was eight,
834
00:38:20,754 --> 00:38:21,629
- More like three,
835
00:38:21,921 --> 00:38:23,546
- You never believe anything I say,
836
00:38:23,837 --> 00:38:24,962
- Why should I?
837
00:38:25,254 --> 00:38:25,879
- Because,
838
00:38:28,379 --> 00:38:29,712
- Nice looking chick, huh?
839
00:38:30,004 --> 00:38:31,462
- Really nice,
840
00:38:31,754 --> 00:38:33,671
- God, she looks only about 17,
841
00:38:33,962 --> 00:38:35,546
- That's the same age as Randi,
842
00:38:35,837 --> 00:38:37,921
- [Peter] I bet you
Randi's got a hotter bod,
843
00:38:38,212 --> 00:38:39,712
- She's sure got a better ass,
844
00:38:40,796 --> 00:38:43,254
- Hey, did you ever ask
Jason what she's like?
845
00:38:43,546 --> 00:38:46,796
I mean, she's gotta be pretty
good if she's with him,
846
00:38:47,087 --> 00:38:48,587
- I wouldn't tell you if I knew anyways,
847
00:38:48,879 --> 00:38:49,421
- Why?
848
00:38:49,712 --> 00:38:50,462
- Because you're too young,
849
00:38:52,671 --> 00:38:55,171
- She's kinda stuck up,
- Who?
850
00:38:55,462 --> 00:38:56,337
- Randi,
851
00:38:56,629 --> 00:38:58,087
- She's got a lot more
to be stuck up about
852
00:38:58,379 --> 00:38:59,921
than you little twerps,
853
00:39:00,212 --> 00:39:01,587
- Twerps?
854
00:39:01,879 --> 00:39:04,129
- Hey, sorry you guys, I'm letting loose,
855
00:39:05,379 --> 00:39:06,712
(gas passing)
856
00:39:07,004 --> 00:39:07,546
- That's rank,
857
00:39:07,837 --> 00:39:08,379
- Hey, I wish we had some wheels,
858
00:39:08,671 --> 00:39:09,754
We could split this place,
859
00:39:10,046 --> 00:39:11,296
- I got some,
860
00:39:11,587 --> 00:39:14,462
(frogs croaking)
861
00:39:14,754 --> 00:39:17,921
(soft mysterious music)
862
00:39:41,587 --> 00:39:44,254
(guitar playing)
863
00:39:48,921 --> 00:39:52,504
(cowboys and Indians on TV)
864
00:39:56,212 --> 00:39:59,504
(soft mysterious music)
865
00:40:29,046 --> 00:40:31,546
(door opening)
866
00:40:34,379 --> 00:40:36,379
- What's the matter, man?
867
00:40:38,171 --> 00:40:39,379
What's going on?
868
00:40:39,671 --> 00:40:40,837
- Solly wants his money,
869
00:40:44,629 --> 00:40:46,546
- I told Solly the end of the month,
870
00:40:46,837 --> 00:40:49,129
- Solly said that's not good enough,
871
00:40:49,421 --> 00:40:51,046
♪ Doo ♪
872
00:40:53,087 --> 00:40:54,212
- [Manny] What are you gonna do?
873
00:40:54,504 --> 00:40:56,212
- [Henchman] I gotta do what I gotta do,
874
00:40:56,504 --> 00:41:00,754
- Listen, why don't you just
tell Solly you beat me up?
875
00:41:01,046 --> 00:41:03,421
- Yeah, why don't I just
tell Solly I beat you up?
876
00:41:03,712 --> 00:41:05,046
(Manny grunting)
877
00:41:05,337 --> 00:41:07,879
- My eye! You didn't have to do that!
878
00:41:08,171 --> 00:41:10,546
No, not again, Leave me alone, man,
879
00:41:11,796 --> 00:41:12,921
Come on, leave me alone,
880
00:41:13,212 --> 00:41:15,087
- Now that's just the appetizer, Bloom!
881
00:41:15,379 --> 00:41:18,296
Don't let me have to come
back with the main course!
882
00:41:18,587 --> 00:41:20,837
- Ow, Oh God,
883
00:41:21,796 --> 00:41:23,629
(Manny moaning)
884
00:41:23,921 --> 00:41:27,337
(door opening and closing)
885
00:41:31,754 --> 00:41:32,421
Ow,
886
00:41:32,712 --> 00:41:33,629
- Bloom?
887
00:41:33,921 --> 00:41:35,212
Are you all right?
888
00:41:36,212 --> 00:41:37,379
- I don't know,
889
00:41:39,796 --> 00:41:40,462
- Let me see,
890
00:41:40,754 --> 00:41:41,671
- No, don't,
891
00:41:41,962 --> 00:41:42,462
- Come on,
892
00:41:42,754 --> 00:41:43,296
- I don't want you...
893
00:41:43,587 --> 00:41:44,837
- Now come on, who's the nurse here?
894
00:41:46,379 --> 00:41:48,087
Ooh, boy,
895
00:41:48,379 --> 00:41:49,046
That's a good one,
896
00:41:50,587 --> 00:41:53,337
Let me get you something here,
897
00:41:54,712 --> 00:41:55,462
- Sure,
898
00:42:03,296 --> 00:42:04,296
- Here we go,
899
00:42:06,129 --> 00:42:07,212
Now just...
900
00:42:10,671 --> 00:42:11,421
- Ah,
901
00:42:12,921 --> 00:42:16,337
- Come on, what are you
waiting for? Come on down!
902
00:42:16,629 --> 00:42:17,837
Come on, Jace!
903
00:42:18,129 --> 00:42:21,004
(wheels rolling)
904
00:42:21,296 --> 00:42:23,629
Come on, what's taking you so long, Jason?
905
00:42:25,546 --> 00:42:27,129
Way to go, Tone, Way to go, Tone,
906
00:42:28,587 --> 00:42:30,087
What's this, a tea party, Jason?
907
00:42:32,754 --> 00:42:33,462
What the hell is it with you, huh?
908
00:42:33,754 --> 00:42:35,837
Will you stop jerking
around for Christ sakes?
909
00:42:36,129 --> 00:42:37,879
We got Palmdale in two weeks, you know?
910
00:42:39,462 --> 00:42:40,129
- All right, all right,
911
00:42:40,421 --> 00:42:41,212
- What do you mean all right, all right?
912
00:42:41,504 --> 00:42:43,212
We got a team to beat, remember?
913
00:42:43,504 --> 00:42:44,046
- [Jason] I remember,
914
00:42:44,337 --> 00:42:44,879
- You remember, huh?
915
00:42:45,171 --> 00:42:45,712
Well I wouldn't know it
916
00:42:46,004 --> 00:42:47,796
by your goddam lazy attitude of late,
917
00:42:48,087 --> 00:42:48,712
- Get off my case, man, Get off my case,
918
00:42:49,004 --> 00:42:50,046
- I'll get off your case,
919
00:42:51,796 --> 00:42:54,296
Go on out there, Forget
about what my trip is!
920
00:42:54,587 --> 00:42:56,921
Take your headphones and
stick them somewhere?
921
00:42:57,879 --> 00:42:58,546
What do I have to do,
922
00:42:58,837 --> 00:43:00,046
get killed before this kid puts out?
923
00:43:00,337 --> 00:43:01,921
Yeah, you put your finger
out at me one more time,
924
00:43:02,212 --> 00:43:03,712
I'll come up the hill and get you!
925
00:43:04,712 --> 00:43:05,962
- What are you picking on them for, Manny?
926
00:43:06,254 --> 00:43:07,587
- Nobody's picking on them,
927
00:43:07,879 --> 00:43:09,754
- I mean, you're riding them so hard, why?
928
00:43:10,046 --> 00:43:11,504
- You see what happened
to me last night, huh?
929
00:43:11,796 --> 00:43:13,587
Huh, whose side are you on anyway?
930
00:43:13,879 --> 00:43:15,712
- It's not a question of sides, Manny,
931
00:43:16,004 --> 00:43:17,587
- That lame goon, I wear my headphones
932
00:43:17,879 --> 00:43:19,337
so I don't have to listen to him,
933
00:43:19,629 --> 00:43:21,379
- Hey, huh? What are waiting for, rain?
934
00:43:21,671 --> 00:43:23,671
Get up the hill, let's
do it again, Come on!
935
00:43:24,921 --> 00:43:25,837
- It's a lot better,
936
00:43:28,129 --> 00:43:30,962
- You give me the bird one
more time, you're off the team,
937
00:43:34,129 --> 00:43:36,796
(wheels rolling)
938
00:43:40,004 --> 00:43:40,796
- Yo!
- Hi,
939
00:43:41,837 --> 00:43:42,504
- Hey, what's happening?
940
00:43:42,796 --> 00:43:43,337
- Not a whole lot,
941
00:43:43,629 --> 00:43:44,171
- Where's your mom?
942
00:43:44,462 --> 00:43:45,087
- She's shopping,
943
00:43:45,379 --> 00:43:46,629
- Can I go get a beer?
944
00:43:46,921 --> 00:43:47,796
- Yeah, go ahead,
945
00:43:48,087 --> 00:43:48,671
- Hey, get me a soda,
946
00:43:48,962 --> 00:43:50,296
- Okay,
947
00:43:50,587 --> 00:43:53,254
- Hey, you know your mom called mine?
948
00:43:53,546 --> 00:43:55,254
- I know, She's really ticked at Manny,
949
00:43:55,546 --> 00:43:58,712
- So's mine, She doesn't
like me coming home so late,
950
00:43:59,004 --> 00:43:59,587
- Hm-hm,
951
00:43:59,879 --> 00:44:01,421
- Andy's doing great,
- Isn't he?
952
00:44:04,379 --> 00:44:05,837
- All right, Andrew, skate out,
953
00:44:07,421 --> 00:44:09,004
Hey, my old man doesn't even dig Manny,
954
00:44:09,296 --> 00:44:11,712
He thinks he's a sleaze bag,
He thinks I should quit,
955
00:44:12,004 --> 00:44:12,629
- You gonna?
956
00:44:13,546 --> 00:44:15,504
- Well, I don't know,
He paid me 100 bucks,
957
00:44:15,796 --> 00:44:17,046
At least he didn't rip me off,
958
00:44:17,337 --> 00:44:18,921
- He gave all of us 100 bucks,
959
00:44:19,212 --> 00:44:20,212
I wonder how much Manny's making on this,
960
00:44:20,504 --> 00:44:21,962
He must be doing pretty good,
961
00:44:22,254 --> 00:44:22,962
- All I know is he paid me last,
962
00:44:23,254 --> 00:44:24,796
and all he had left was $5,
963
00:44:26,337 --> 00:44:27,754
I feel sorry for him,
964
00:44:28,046 --> 00:44:29,962
I mean, he did make us pros,
965
00:44:30,879 --> 00:44:32,671
- Yeah, well, I'll skate for the dude,
966
00:44:32,962 --> 00:44:35,504
but I just wish he'd lay off Jason's case,
967
00:44:35,796 --> 00:44:37,587
- Ever since he got that shiner,
968
00:44:37,879 --> 00:44:40,921
it seems that somebody's giving
him pressure or something,
969
00:44:41,212 --> 00:44:43,504
- Yeah, intense pressure,
right on the eye,
970
00:44:43,796 --> 00:44:45,171
It's pretty gnarly too,
971
00:44:45,462 --> 00:44:46,129
- Let's face it, you guys,
972
00:44:46,421 --> 00:44:49,129
Sometimes Jason just
doesn't try at practice,
973
00:44:49,421 --> 00:44:51,546
- We all know some days
he's a total space case,
974
00:44:51,837 --> 00:44:53,712
- Yeah, but some days he
really flows, you know,
975
00:44:54,004 --> 00:44:56,046
If Manny keeps pushing
him, he's gonna split,
976
00:45:02,171 --> 00:45:04,837
(engine revving)
977
00:45:06,712 --> 00:45:08,462
- Okay, pit stop, everybody,
978
00:45:08,754 --> 00:45:11,212
Anybody gotta go to the
bathroom, they better go now,
979
00:45:14,921 --> 00:45:16,921
- Yeah, can I do something for you?
980
00:45:17,212 --> 00:45:18,837
- Yeah, gas, You got gas here?
981
00:45:19,129 --> 00:45:19,921
- Sure,
982
00:45:20,212 --> 00:45:21,546
- Put five bucks regular in please,
983
00:45:21,837 --> 00:45:22,837
and make it snappy, huh?
984
00:45:23,129 --> 00:45:24,796
- How far you think five bucks regular
985
00:45:25,087 --> 00:45:26,712
can get you on a bus like this?
986
00:45:27,004 --> 00:45:28,504
- Hey, would you put it in please, uh?
987
00:45:28,796 --> 00:45:29,337
- Okay,
988
00:45:29,629 --> 00:45:30,796
- Unbelievable,
989
00:45:31,087 --> 00:45:33,462
All right, I'm going for a candy
bar, Anybody want anything?
990
00:45:33,754 --> 00:45:34,587
- Yeah, a six-pack of Schlitz,
991
00:45:34,879 --> 00:45:35,712
- Yeah, sure, buddy,
992
00:45:37,504 --> 00:45:40,296
(engines roaring)
993
00:45:43,671 --> 00:45:45,879
- Hey, you guys, let's cool
the bad vibes for a while,
994
00:45:46,171 --> 00:45:47,421
- Bad vibes?
995
00:45:47,712 --> 00:45:48,254
Maybe you haven't noticed,
996
00:45:48,546 --> 00:45:50,587
but he's been on my case pretty regular,
997
00:45:50,879 --> 00:45:53,462
- Maybe you haven't noticed,
but he's been on mine too,
998
00:45:55,212 --> 00:45:56,879
- Hey look, I know one thing,
999
00:45:57,171 --> 00:45:59,337
If he doesn't ease off,
he's got one less skater,
1000
00:45:59,629 --> 00:46:01,046
- And if Jason goes, so do I,
1001
00:46:01,337 --> 00:46:02,171
- [Tony] Yeah, me too,
1002
00:46:02,462 --> 00:46:05,587
- Really? Come on, you
guys, Manny's not that bad,
1003
00:46:05,879 --> 00:46:07,629
- Hey look, I got nothing
against the guy, you know,
1004
00:46:07,921 --> 00:46:09,962
I like Manny, I don't know why, but I do,
1005
00:46:10,254 --> 00:46:12,337
I just kinda wish he'd
get off my case is all,
1006
00:46:14,046 --> 00:46:14,879
- Here,
1007
00:46:15,171 --> 00:46:15,921
For after the meet,
1008
00:46:18,712 --> 00:46:19,629
- Thanks, Manny,
1009
00:46:24,129 --> 00:46:26,629
(upbeat music)
1010
00:47:19,462 --> 00:47:20,796
- Well, that's a big miss,
1011
00:47:21,087 --> 00:47:22,921
That's a big, big miss
from the Malibu Coasters
1012
00:47:23,212 --> 00:47:25,004
at three foot six in the high jump,
1013
00:47:25,296 --> 00:47:26,462
There's a good chance for the LA Wheels
1014
00:47:26,754 --> 00:47:27,796
to pick up three points now,
1015
00:47:28,087 --> 00:47:31,587
Let's take at Tony Bluetile
and Peter the Wolf Seven
1016
00:47:31,879 --> 00:47:32,754
from the LA Wheels as they attempt
1017
00:47:33,046 --> 00:47:35,171
to go the three foot six height,
1018
00:47:35,462 --> 00:47:36,796
Boy, let's take a look at them,
1019
00:47:39,421 --> 00:47:41,337
Skating up now is the duet,
1020
00:47:41,629 --> 00:47:44,337
And a magnificent jump,
ladies and gentlemen!
1021
00:47:44,629 --> 00:47:45,337
Let's hear it!
1022
00:47:45,629 --> 00:47:47,671
A beautiful jump, and another three points
1023
00:47:47,962 --> 00:47:51,337
for our good friends at the LA Wheels,
1024
00:47:51,629 --> 00:47:52,796
And we'll move right on in now, friends,
1025
00:47:53,087 --> 00:47:54,629
to the freestyle event,
1026
00:47:54,921 --> 00:47:57,171
(upbeat music)
1027
00:47:57,462 --> 00:48:00,212
(audience applauding)
1028
00:48:00,504 --> 00:48:02,879
(upbeat music)
1029
00:48:07,337 --> 00:48:10,337
(audience applauding)
1030
00:48:10,629 --> 00:48:13,004
(upbeat music)
1031
00:48:25,546 --> 00:48:27,546
Look at that jump and up on the handstand
1032
00:48:27,837 --> 00:48:30,129
from those beautiful, beautiful kids,
1033
00:48:30,421 --> 00:48:32,212
These kids are really amazing,
1034
00:48:32,504 --> 00:48:34,296
This here's two boards at one time,
1035
00:48:34,587 --> 00:48:37,296
one per foot, for Jenny Bradshaw,
1036
00:48:37,587 --> 00:48:39,962
(upbeat music)
1037
00:49:10,379 --> 00:49:12,796
(music stops)
1038
00:49:14,462 --> 00:49:16,504
(audience applauding and cheering)
1039
00:49:16,796 --> 00:49:17,879
That is the completion of freestyle,
1040
00:49:18,171 --> 00:49:19,087
Ladies and gentlemen, let's have
1041
00:49:19,379 --> 00:49:20,879
a big round of applause
for all the fine skaters,
1042
00:49:21,171 --> 00:49:23,087
It looks like a three-point advantage
1043
00:49:23,379 --> 00:49:26,296
for the Malibu Coasters
coming out of the freestyle,
1044
00:49:26,587 --> 00:49:29,629
Keeping it close, keeping a
very, very tight competition,
1045
00:49:31,546 --> 00:49:32,879
Going into the barrel jump now,
1046
00:49:33,171 --> 00:49:35,587
Tony Bluetile once again representing
1047
00:49:35,879 --> 00:49:38,837
the Los Angeles team,
and against a young man
1048
00:49:39,129 --> 00:49:41,379
we haven't met tonight,
our good friend Jimmy Kern,
1049
00:49:43,004 --> 00:49:45,296
And, over, oh, a miss, a miss,
is the young man all right?
1050
00:49:49,421 --> 00:49:51,504
(audience applauding)
1051
00:49:51,796 --> 00:49:54,171
(upbeat music)
1052
00:49:55,504 --> 00:49:58,296
Tony Bluetile is gonna take it off,
1053
00:49:58,587 --> 00:49:59,712
He's going for 16 barrels,
1054
00:50:00,837 --> 00:50:03,587
Look at him, there he
goes, up and over the top!
1055
00:50:03,879 --> 00:50:06,754
(Millicent cheering)
1056
00:50:08,087 --> 00:50:09,921
- Oh boy, even if we lose the ramps,
1057
00:50:10,212 --> 00:50:10,921
we could still win, right?
1058
00:50:11,212 --> 00:50:11,962
- I think so, yeah,
1059
00:50:12,254 --> 00:50:13,837
- No way, we're not losing nothing,
1060
00:50:14,129 --> 00:50:14,879
- Oh great,
1061
00:50:15,171 --> 00:50:17,796
(upbeat music)
1062
00:50:18,087 --> 00:50:18,879
- [Announcer] In this
fast-paced, action-packed
1063
00:50:19,171 --> 00:50:21,171
ramp-riding event, the
judges are giving points
1064
00:50:21,462 --> 00:50:23,754
for grace, speed, height and form,
1065
00:50:25,629 --> 00:50:27,629
A fall can be very costly,
and this is the first time
1066
00:50:28,754 --> 00:50:31,337
that these new 15-foot-high
ramps have been used
1067
00:50:31,629 --> 00:50:32,921
in sanctioned competition,
1068
00:50:33,962 --> 00:50:36,462
(upbeat music)
1069
00:50:41,337 --> 00:50:42,671
- Come on, Jason!
1070
00:50:42,962 --> 00:50:45,921
- That is another three points for LA,
1071
00:50:46,212 --> 00:50:47,921
- All right, all right!
1072
00:50:48,837 --> 00:50:50,421
- All right, all right!
1073
00:50:50,712 --> 00:50:54,129
- Just exactly as with
skiing and with ice skating,
1074
00:50:54,421 --> 00:50:56,296
exactly the same type of competition,
1075
00:50:56,587 --> 00:50:57,921
We will have three divisions,
1076
00:50:58,212 --> 00:50:59,754
the first one doubling right back,
1077
00:51:00,046 --> 00:51:01,296
He's the man that does everything
1078
00:51:01,587 --> 00:51:04,046
for the LA Wheels, Tony Bluetile,
1079
00:51:04,337 --> 00:51:06,504
and he's competing against
the Malibu Coaster,
1080
00:51:06,796 --> 00:51:10,587
Bobby, Bobby Dagger, are
you ready, gentlemen?
1081
00:51:10,879 --> 00:51:12,087
Stand by and (whistle blows),
1082
00:51:13,379 --> 00:51:15,879
(upbeat music)
1083
00:51:17,712 --> 00:51:21,421
One cone down, disqualifying Bobby Dagger,
1084
00:51:21,712 --> 00:51:24,337
The second heat will be Brad
Harris for the LA Wheels
1085
00:51:24,629 --> 00:51:26,254
and Rene Carrasco for Malibu,
1086
00:51:26,546 --> 00:51:28,879
All right, gentlemen, stand by,
1087
00:51:29,171 --> 00:51:31,379
- [Woman] Come on, LA, come on,
1088
00:51:31,671 --> 00:51:33,462
(upbeat music)
1089
00:51:33,754 --> 00:51:34,712
- [Announcer] Brad Harris is looking good,
1090
00:51:35,004 --> 00:51:36,129
He's got Carrasco!
1091
00:51:36,421 --> 00:51:38,754
(group cheering)
1092
00:51:39,046 --> 00:51:40,629
(upbeat music)
1093
00:51:40,921 --> 00:51:42,837
Ready now for the third and final section,
1094
00:51:43,129 --> 00:51:45,754
Jason Maddox will face
Malibu star Chad McQueen,
1095
00:51:46,046 --> 00:51:47,796
- [Woman] Come on, Jason,
1096
00:51:48,087 --> 00:51:50,462
(upbeat music)
1097
00:51:51,754 --> 00:51:54,004
- [Announcer] They're off!
1098
00:51:54,296 --> 00:51:55,921
They're in the back to the photo finish,
1099
00:51:56,212 --> 00:51:58,337
It's Maddox by inches,
1100
00:51:58,629 --> 00:52:01,879
(Millicent cheering)
1101
00:52:02,171 --> 00:52:05,046
- Manny, let me take you out
for a victory drink afterwards,
1102
00:52:05,337 --> 00:52:06,337
Okay, after you drop off the kids?
1103
00:52:06,629 --> 00:52:07,504
- Yeah, if we win, you can take me out
1104
00:52:07,796 --> 00:52:08,546
for as many drinks as you like,
1105
00:52:08,837 --> 00:52:09,462
- It's a deal,
1106
00:52:10,546 --> 00:52:14,129
(country and western music)
1107
00:52:17,421 --> 00:52:22,337
♪ My heart is just a retread
in that tire sale called life ♪
1108
00:52:23,421 --> 00:52:28,337
♪ I just go out by the highway
on a drunken Friday night ♪
1109
00:52:29,087 --> 00:52:34,004
♪ Another road of broken
promises and pain ♪
1110
00:52:36,129 --> 00:52:39,129
♪ Come Monday morning
there's a broken heart ♪
1111
00:52:39,421 --> 00:52:44,129
♪ Back on sale again ♪
1112
00:52:44,421 --> 00:52:48,712
♪ Lying in the attic with some damage ♪
1113
00:52:50,421 --> 00:52:53,462
- I'm freezing, My hands are cold,
1114
00:52:53,754 --> 00:52:54,421
You shoot pool?
1115
00:52:54,712 --> 00:52:55,337
- No, No,
1116
00:52:56,921 --> 00:52:58,171
Listen, this is on me, so uh...
1117
00:52:58,462 --> 00:52:59,879
- Oh yeah? Well I'll have a steak,
1118
00:53:00,171 --> 00:53:03,546
You're lucky, I don't think
they have steaks here,
1119
00:53:03,837 --> 00:53:04,504
- I feel really good, you know,
1120
00:53:04,796 --> 00:53:06,046
I really think it's coming together,
1121
00:53:06,337 --> 00:53:08,004
- Yeah, I gotta say it felt good,
1122
00:53:08,296 --> 00:53:09,546
It's taken a long time, though,
1123
00:53:09,837 --> 00:53:11,254
- You guys finished here?
1124
00:53:11,546 --> 00:53:14,337
- Finished? We haven't
started, we'd like to order,
1125
00:53:14,629 --> 00:53:15,171
- Oh yeah?
1126
00:53:15,462 --> 00:53:16,754
- Pitcher of beer,
1127
00:53:18,254 --> 00:53:19,212
I don't believe it, Do you believe it?
1128
00:53:19,504 --> 00:53:21,546
I haven't seen hair like
that since the '60s,
1129
00:53:22,504 --> 00:53:26,171
So, tell me, my dear, why
did you leave the Browns?
1130
00:53:26,462 --> 00:53:29,462
- I, hm, never worked for the Browns,
1131
00:53:29,754 --> 00:53:30,296
- You didn't?
1132
00:53:30,587 --> 00:53:33,087
You told me you worked for,
that's how you got the job,
1133
00:53:34,546 --> 00:53:35,962
You conned me into this job?
1134
00:53:36,254 --> 00:53:39,379
- I worked there, but they put
me behind a desk, you know,
1135
00:53:39,671 --> 00:53:40,379
I couldn't do that,
1136
00:53:40,671 --> 00:53:45,296
I mean, that's why I like
working for your team,
1137
00:53:45,587 --> 00:53:46,837
That's why I like the job,
1138
00:53:47,129 --> 00:53:50,004
I love the kids, and I
like the sports, you know,
1139
00:53:50,296 --> 00:53:51,671
Everything, I've learned a lot,
1140
00:53:51,962 --> 00:53:53,587
- Yeah, well, the kids
seem to love you, boy,
1141
00:53:53,879 --> 00:53:54,629
You know, it's really working out,
1142
00:53:54,921 --> 00:53:56,254
They really are crazy about you,
1143
00:53:56,546 --> 00:53:58,254
- Well, they love you too,
1144
00:53:58,546 --> 00:54:00,712
- Oh yeah, oh, they really me, don't they?
1145
00:54:01,004 --> 00:54:01,879
Especially Jason,
1146
00:54:03,004 --> 00:54:04,712
- Maybe you're pushing him
a little too hard, Manny,
1147
00:54:05,004 --> 00:54:06,879
- I'm sorry, honey, I gotta push him,
1148
00:54:07,171 --> 00:54:07,837
He's the best I got,
1149
00:54:08,129 --> 00:54:10,004
I gotta, I gotta, I
gotta stay right on him,
1150
00:54:10,296 --> 00:54:12,504
- Well, he's very sensitive, though,
1151
00:54:12,796 --> 00:54:14,254
You know, I mean, he's only 18,
1152
00:54:14,546 --> 00:54:17,337
and part of that is man
and part of that's boy,
1153
00:54:17,629 --> 00:54:18,837
You gotta be careful with that,
1154
00:54:19,129 --> 00:54:21,004
- I know, I just can't treat
him like a baby, though,
1155
00:54:21,296 --> 00:54:22,254
You know?
1156
00:54:22,546 --> 00:54:25,879
- Anyway, musta helped you tonight, Right?
1157
00:54:26,171 --> 00:54:27,712
- I don't know what you mean,
1158
00:54:28,004 --> 00:54:28,796
- With your money, Your money problems,
1159
00:54:29,087 --> 00:54:31,087
- Oh yeah, it helped a whole bunch,
1160
00:54:31,379 --> 00:54:34,129
About as much as putting
a Band-Aid on a leper,
1161
00:54:34,421 --> 00:54:34,962
- Oh come on,
1162
00:54:35,254 --> 00:54:36,671
- Oh yeah, I'm really stuck here,
1163
00:54:38,129 --> 00:54:41,546
- Aw, here, cheer up,
Let's have a little toast,
1164
00:54:41,837 --> 00:54:44,462
A little toast to the Los Angeles Wheels,
1165
00:54:46,504 --> 00:54:50,087
♪ Now we hot for the action ♪
1166
00:54:50,379 --> 00:54:54,254
♪ Keeping close to the ground ♪
1167
00:54:54,546 --> 00:54:56,712
♪ Flying through the cold, dark night ♪
1168
00:54:57,004 --> 00:55:01,712
♪ At the speed of sound ♪
1169
00:55:02,004 --> 00:55:05,462
♪ Body move like a dancer ♪
1170
00:55:05,754 --> 00:55:09,046
♪ Standing strong and free ♪
1171
00:55:09,337 --> 00:55:14,129
♪ Sailing past the point of
no return to our destiny ♪
1172
00:55:14,879 --> 00:55:17,921
(upbeat piano music)
1173
00:55:31,087 --> 00:55:34,712
♪ Oo ♪
1174
00:55:35,004 --> 00:55:38,046
♪ Oo oo ♪
1175
00:55:38,337 --> 00:55:41,462
♪ Oo ♪
1176
00:55:41,754 --> 00:55:45,337
♪ Ah, oo oo ♪
1177
00:55:45,629 --> 00:55:46,587
♪ Oo oo ♪
1178
00:55:46,879 --> 00:55:49,879
♪ Staying on my own ♪
1179
00:55:50,171 --> 00:55:53,379
♪ Where my spirit can breathe ♪
1180
00:55:53,671 --> 00:55:56,212
♪ Gotta break away from these chains ♪
1181
00:55:56,504 --> 00:56:00,879
♪ That keeps a hold on me ♪
1182
00:56:01,171 --> 00:56:04,337
♪ You think you can see me ♪
1183
00:56:04,629 --> 00:56:08,004
♪ And you look to my eyes ♪
1184
00:56:08,296 --> 00:56:10,962
♪ You belong to another world ♪
1185
00:56:11,254 --> 00:56:15,296
♪ And I can't see your disguise ♪
1186
00:56:15,587 --> 00:56:19,087
♪ You better ride out, sweet rider ♪
1187
00:56:19,379 --> 00:56:22,587
♪ You better ride out for your life ♪
1188
00:56:22,879 --> 00:56:26,421
♪ Aint nothing I hide out here, rider ♪
1189
00:56:26,712 --> 00:56:30,046
♪ With the fancy clothes ♪
1190
00:56:30,337 --> 00:56:34,504
♪ You better ride out, sweet rider ♪
1191
00:56:34,796 --> 00:56:37,546
♪ I've done the crazy dream ♪
1192
00:56:37,837 --> 00:56:40,504
♪ Ride out, sweet rider ♪
1193
00:56:40,796 --> 00:56:45,337
♪ Don't you know everything's
in front of here ♪
1194
00:56:45,629 --> 00:56:48,254
♪ Can't live in your shadow ♪
1195
00:56:48,546 --> 00:56:52,212
♪ I've gotta make it alone ♪
1196
00:56:52,504 --> 00:56:57,296
♪ Running a different
race now, on my own ♪
1197
00:56:59,712 --> 00:57:03,087
♪ We're building a new dream ♪
1198
00:57:03,379 --> 00:57:06,837
♪ And you can't tear us down ♪
1199
00:57:07,129 --> 00:57:09,754
♪ Another day is on the rise ♪
1200
00:57:10,046 --> 00:57:12,004
♪ Another race has begun ♪
1201
00:57:12,296 --> 00:57:14,296
♪ You better ♪
1202
00:57:14,587 --> 00:57:18,087
♪ Ride out, sweet rider ♪
1203
00:57:18,379 --> 00:57:21,754
♪ Ride out for your life ♪
1204
00:57:22,046 --> 00:57:24,546
♪ Nowhere to hide out, sweet rider ♪
1205
00:57:24,837 --> 00:57:29,337
♪ With the fancy clothes ♪
1206
00:57:29,629 --> 00:57:33,712
♪ Fly out, sweet rider ♪
1207
00:57:34,004 --> 00:57:36,171
♪ I have a crazy dream ♪
1208
00:57:36,462 --> 00:57:39,296
♪ You better ride out, sweet rider ♪
1209
00:57:39,587 --> 00:57:44,379
♪ Don't you know everything ♪
1210
00:57:44,921 --> 00:57:47,546
♪ Now we're hot for the action ♪
1211
00:57:47,837 --> 00:57:51,296
♪ Keeping close to the
ground, close to the ground ♪
1212
00:57:51,587 --> 00:57:54,171
♪ We're flying through
the cold, dark night ♪
1213
00:57:54,462 --> 00:57:59,171
♪ At the speed of sound ♪
1214
00:57:59,462 --> 00:58:02,796
♪ Body move like a dancer ♪
1215
00:58:03,087 --> 00:58:06,879
♪ Standing strong and free ♪
1216
00:58:07,171 --> 00:58:11,962
♪ Sailing past the point of
no return to our destiny ♪
1217
00:58:14,587 --> 00:58:18,129
♪ Ride out, sweet rider ♪
1218
00:58:18,421 --> 00:58:21,087
♪ Ride out for your life ♪
1219
00:58:21,379 --> 00:58:26,129
♪ Nowhere to hide out, sweet rider ♪
1220
00:58:26,421 --> 00:58:29,171
♪ Close behind ♪
1221
00:58:29,462 --> 00:58:33,171
♪ Ride out, sweet rider ♪
1222
00:58:33,462 --> 00:58:36,296
♪ I've got a crazy dream ♪
1223
00:58:36,587 --> 00:58:39,671
♪ Ride out, ride out, sweet rider ♪
1224
00:58:39,962 --> 00:58:43,379
♪ Don't you know everything ♪
1225
00:58:43,671 --> 00:58:47,504
♪ You better ride out, ride out ♪
1226
00:58:58,504 --> 00:58:59,171
- You wanna see it?
1227
00:58:59,462 --> 00:59:00,212
- Yeah, I wanna see something,
1228
00:59:00,504 --> 00:59:01,004
I'm paying for this thing, right?
1229
00:59:01,296 --> 00:59:01,837
- Okay, okay,
1230
00:59:02,129 --> 00:59:03,879
- Oh, don't, Blue hair?
1231
00:59:04,171 --> 00:59:05,337
- Blue hair,
1232
00:59:05,629 --> 00:59:07,004
- Okay, listen,
1233
00:59:07,296 --> 00:59:08,546
- That's just the outline,
1234
00:59:08,837 --> 00:59:09,379
- Huh?
1235
00:59:09,671 --> 00:59:10,212
- That's just the outline,
1236
00:59:10,504 --> 00:59:11,962
He's got red hair, I think, doesn't he?
1237
00:59:12,254 --> 00:59:14,337
- Yeah, he's a redheaded kid,
1238
00:59:14,629 --> 00:59:17,296
Hey, I don't care, I don't
wanna mettle in art, you know,
1239
00:59:17,587 --> 00:59:18,129
- Okay,
1240
00:59:18,421 --> 00:59:19,254
- I happen to be an agent,
1241
00:59:19,546 --> 00:59:20,254
- Oh, are you an agent?
1242
00:59:20,546 --> 00:59:23,462
- Yeah,
1243
00:59:23,754 --> 00:59:26,171
(horn honking)
1244
00:59:27,504 --> 00:59:29,379
- Whoa!
- Hey!
1245
00:59:29,671 --> 00:59:32,129
(kids cheering)
1246
00:59:37,754 --> 00:59:40,046
- [Dennis] Where's me, Manny?
1247
00:59:42,421 --> 00:59:43,337
- Where's my picture?
1248
00:59:43,629 --> 00:59:46,046
- You're on there,
- Where's mine?
1249
00:59:46,337 --> 00:59:48,379
- Hey, why aren't I up here with Jason?
1250
00:59:48,671 --> 00:59:49,254
- I don't know,
1251
00:59:49,546 --> 00:59:52,046
I didn't wanna get personalities
mixed up with the picture,
1252
00:59:52,337 --> 00:59:53,337
Listen, we...
1253
00:59:53,629 --> 00:59:54,421
Yeah, you coulda done worse,
1254
00:59:54,712 --> 00:59:56,587
You're lucky you're on the bus, you know,
1255
00:59:56,879 --> 00:59:57,671
Where's Jason? Huh?
1256
01:00:00,129 --> 01:00:00,879
Jason?
1257
01:00:02,129 --> 01:00:05,587
Where is he?
1258
01:00:05,879 --> 01:00:07,129
Everybody stopped talking,
What's the matter?
1259
01:00:07,421 --> 01:00:08,046
Everybody deaf?
1260
01:00:09,421 --> 01:00:10,796
I don't believe it,
I'm talking to zombies,
1261
01:00:11,087 --> 01:00:11,837
We're on to something big here,
1262
01:00:12,129 --> 01:00:13,379
We're on our way to making some money,
1263
01:00:13,671 --> 01:00:16,379
Everybody's too dumb to realize
that, Is that what it is?
1264
01:00:16,671 --> 01:00:17,296
Huh?
1265
01:00:22,421 --> 01:00:24,962
So he never showed up for practice, huh?
1266
01:00:25,254 --> 01:00:28,504
Oh, the star, How are you, star?
1267
01:00:29,504 --> 01:00:30,254
- We ran outta gas,
1268
01:00:30,546 --> 01:00:31,712
- Wha, what?, what?, what?, what?
1269
01:00:32,004 --> 01:00:33,837
You ran outta gas, huh?
1270
01:00:34,129 --> 01:00:36,421
Been running outta gas on
the skateboard too, huh?
1271
01:00:36,712 --> 01:00:38,421
Yeah, fix him up, Yeah, baby him,
1272
01:00:38,712 --> 01:00:40,337
Are you aware we got a
national event coming up?
1273
01:00:40,629 --> 01:00:41,171
- No, you--
1274
01:00:41,462 --> 01:00:42,129
- No, I'm gonna tell you right now,
1275
01:00:42,421 --> 01:00:44,254
if you shut up, you little brat,
1276
01:00:44,546 --> 01:00:45,921
(kids laughing)
1277
01:00:46,212 --> 01:00:47,504
Unbelievable,
1278
01:00:47,796 --> 01:00:49,171
Oughta have my head examined,
1279
01:00:49,462 --> 01:00:53,337
20 grand, it's the first
National Downhill Invitational,
1280
01:00:53,629 --> 01:00:54,712
How would you like to make 20 grand?
1281
01:00:55,004 --> 01:00:56,129
Huh?
1282
01:00:56,421 --> 01:00:57,296
- I would, sure, yeah,
1283
01:00:57,587 --> 01:00:58,671
- Huh, you would?
1284
01:00:58,962 --> 01:01:00,337
Are you up to a little practicing?
1285
01:01:00,629 --> 01:01:03,754
Can we expect a little
work from you this week,
1286
01:01:04,046 --> 01:01:05,087
Mr, Downhill Star?
1287
01:01:05,379 --> 01:01:06,796
- Listen, you been talking
about discipline, you know,
1288
01:01:07,087 --> 01:01:07,921
Why don't you give us
all a little break here?
1289
01:01:08,212 --> 01:01:10,629
- A break? I oughta break
your neck, you know that?
1290
01:01:10,921 --> 01:01:12,379
I'm trying to make this
into a professional team,
1291
01:01:12,671 --> 01:01:14,171
and you're talking to me like idiots,
1292
01:01:14,462 --> 01:01:16,046
You know what a professional team needs?
1293
01:01:16,337 --> 01:01:17,546
It needs a professional attitude,
1294
01:01:17,837 --> 01:01:19,796
All right, from now on, no more beer,
1295
01:01:20,087 --> 01:01:22,171
No beer, now fooling
around, no screwing around!
1296
01:01:22,462 --> 01:01:24,379
You understand what that
means, no screwing around?
1297
01:01:24,671 --> 01:01:27,171
Eight hours' sleep from now on, alone,
1298
01:01:27,462 --> 01:01:29,879
That's right! Go on, go on,
get the hell outta here,
1299
01:01:31,421 --> 01:01:33,796
You know you're my ace
in the hole, you know,
1300
01:01:34,087 --> 01:01:35,587
If you screw up, they screw up,
1301
01:01:35,879 --> 01:01:37,004
Now come on, get out there, huh,
1302
01:01:37,296 --> 01:01:39,129
Come on, get out there,
Come on, everybody,
1303
01:01:39,421 --> 01:01:41,212
Come on, What is this, a beach party?
1304
01:01:41,504 --> 01:01:43,712
Come on, Come on, Alice
in Wonderland, Lolita,
1305
01:01:44,004 --> 01:01:46,712
I believe him too, I just
think he's lying, that's all,
1306
01:01:47,004 --> 01:01:48,212
Come on, Come on, come on,
1307
01:01:48,504 --> 01:01:49,629
That's the fourth time you hit me
1308
01:01:49,921 --> 01:01:50,587
with the skateboard today,
1309
01:01:50,879 --> 01:01:52,254
Will you get out there, sweetheart?
1310
01:01:52,546 --> 01:01:54,462
Mother your baby, Just
get him on the skateboard,
1311
01:01:54,754 --> 01:01:57,421
You, smiley, Come on, what is it with you?
1312
01:01:57,712 --> 01:02:00,046
I'm gonna turn this bus back
in, You'll all have to walk,
1313
01:02:00,337 --> 01:02:01,962
(kids laughing)
1314
01:02:02,254 --> 01:02:04,296
- [Jenny] You can carry us,
1315
01:02:07,004 --> 01:02:08,754
- Hey, are you gonna say anything?
1316
01:02:10,337 --> 01:02:11,712
- Like what?
1317
01:02:12,004 --> 01:02:13,712
- Like what is bugging you?
1318
01:02:15,587 --> 01:02:16,337
- I don't know,
1319
01:02:19,421 --> 01:02:21,921
I just feel like nothing's
flowing right, you know?
1320
01:02:22,212 --> 01:02:23,671
Like everything's all screwed up,
1321
01:02:25,421 --> 01:02:26,171
And I can't,
1322
01:02:28,129 --> 01:02:29,629
Can't do anything about it anyway,
1323
01:02:29,921 --> 01:02:30,962
I just...
1324
01:02:32,921 --> 01:02:35,629
Man, I used to be able to
skate anywhere, You know that?
1325
01:02:37,337 --> 01:02:39,212
I used to be able to skate the spillways,
1326
01:02:39,504 --> 01:02:40,879
bowls and the reservoirs,
1327
01:02:42,171 --> 01:02:44,004
It was all really a mellow thing,
1328
01:02:44,296 --> 01:02:48,296
Now it's all, it's all
screwed up, that's all,
1329
01:02:48,587 --> 01:02:51,212
(wheels spinning)
1330
01:02:52,546 --> 01:02:53,629
- [Millicent] Here, I got you some coffee,
1331
01:02:53,921 --> 01:02:54,921
- [Manny] I don't want any coffee,
1332
01:02:55,212 --> 01:02:55,754
- You want a danish?
1333
01:02:56,046 --> 01:02:58,046
- No, I'm trying to stay
away from that crap,
1334
01:02:58,337 --> 01:02:59,754
You got an onion roll there?
1335
01:03:00,046 --> 01:03:01,504
- No, this is all I got,
1336
01:03:01,796 --> 01:03:04,296
(wheels rolling)
1337
01:03:09,379 --> 01:03:10,504
- Ow, road rash,
1338
01:03:10,796 --> 01:03:12,046
- It figures, You don't
have your mind on your work,
1339
01:03:12,337 --> 01:03:13,587
Go on, fix the little bubby up,
1340
01:03:13,879 --> 01:03:14,421
- I'm going!
1341
01:03:14,712 --> 01:03:15,421
- Yeah, do your job!
1342
01:03:16,879 --> 01:03:17,629
- Mr, Bloom?
1343
01:03:18,796 --> 01:03:19,712
- What the hell do you want?
1344
01:03:20,004 --> 01:03:21,212
- Mr, Bloom, my name is Charlie Martin,
1345
01:03:21,504 --> 01:03:22,671
- Yeah, all right, I knew him once,
1346
01:03:22,962 --> 01:03:24,337
- Yeah, well, listen,
that's a nice little team
1347
01:03:24,629 --> 01:03:25,504
you've got there, sir, yes, sir,
1348
01:03:25,796 --> 01:03:26,629
- Please, another day, all right?
1349
01:03:26,921 --> 01:03:27,837
I'm not in the mood, okay?
1350
01:03:28,129 --> 01:03:30,504
- I represent the Yoni
Skateboard Equipment Company,
1351
01:03:30,796 --> 01:03:31,296
- The who?
1352
01:03:31,587 --> 01:03:32,212
- Yoni Skateboard Equipment Company,
1353
01:03:32,504 --> 01:03:33,004
- Never heard of you,
1354
01:03:33,296 --> 01:03:34,254
- We have a whole new line coming out,
1355
01:03:34,546 --> 01:03:37,254
Skateboards, arm pads,
leg pads, knee pads,
1356
01:03:37,546 --> 01:03:39,546
this is the new crash helmet that we have,
1357
01:03:39,837 --> 01:03:40,921
It looks like a professional one,
1358
01:03:41,212 --> 01:03:43,337
but you know, it's a
little more inexpensive,
1359
01:03:43,629 --> 01:03:45,462
You haven't heard of Yoni
because we're not big yet,
1360
01:03:45,754 --> 01:03:47,337
but we're gonna be big,
and we'd like to take you
1361
01:03:47,629 --> 01:03:48,587
right along with us,
1362
01:03:48,879 --> 01:03:50,712
- Hey, just go up the hill, all right,
1363
01:03:51,004 --> 01:03:52,171
Do you need any help?
1364
01:03:52,462 --> 01:03:53,879
- Relax, It's a beautiful day,
1365
01:03:55,171 --> 01:03:56,671
- I talked to management,
and they wanna use
1366
01:03:56,962 --> 01:03:58,504
one of your kids in the
television commercial,
1367
01:03:58,796 --> 01:03:59,337
- [Manny] TV?
1368
01:03:59,629 --> 01:04:01,796
- Yeah, television, nationwide commercial,
1369
01:04:02,087 --> 01:04:02,629
I'll tell you what,
1370
01:04:02,921 --> 01:04:05,546
Why don't we use Jason
Maddox, your star? How's that?
1371
01:04:05,837 --> 01:04:08,462
Let me see the kid do
something over here, Come on,
1372
01:04:08,754 --> 01:04:09,671
- Come on, do something,
1373
01:04:09,962 --> 01:04:11,296
Do a ramp,
1374
01:04:11,587 --> 01:04:12,587
If you're not too tired,
1375
01:04:16,629 --> 01:04:18,421
- Hey, he's gonna look
great in the commercial,
1376
01:04:18,712 --> 01:04:19,587
Ho ho, ho ho,
1377
01:04:21,212 --> 01:04:22,712
- See what I do for you, huh?
1378
01:04:23,004 --> 01:04:25,254
You don't do a thing for me,
You see what I do for you?
1379
01:04:25,546 --> 01:04:27,921
I'm putting you on the
tube in a commercial,
1380
01:04:28,212 --> 01:04:29,629
God almighty, man,
1381
01:04:29,921 --> 01:04:32,087
You people don't realize
what I'm doing for you,
1382
01:04:33,421 --> 01:04:34,754
I'll see you when? You gonna call me?
1383
01:04:35,046 --> 01:04:37,921
- I'll see you at 6:30 Wednesday morning,
1384
01:04:38,212 --> 01:04:38,962
- Wednesday morning, all right,
1385
01:04:39,254 --> 01:04:40,629
- You'll be out of there by 12 o'clock,
1386
01:04:40,921 --> 01:04:41,462
If you got practice going,
1387
01:04:41,754 --> 01:04:42,504
you got plenty of time to do it,
1388
01:04:42,796 --> 01:04:43,337
- We got practice at two o'clock,
1389
01:04:43,629 --> 01:04:44,379
- I'll talk to you later then,
1390
01:04:44,671 --> 01:04:45,212
- All right, okay,
1391
01:04:45,504 --> 01:04:46,046
- See ya later, Manny,
1392
01:04:46,337 --> 01:04:46,879
- Yeah, yeah,
1393
01:04:47,171 --> 01:04:47,962
What's your name again?
1394
01:04:48,254 --> 01:04:49,379
- [Charlie] Charlie Martin,
1395
01:04:49,671 --> 01:04:51,671
Don't forget it, That kid is
gonna put you right on top,
1396
01:04:51,962 --> 01:04:52,587
- Yeah, yeah,
1397
01:04:55,171 --> 01:04:58,004
- Sound's rolling, Sound's rolling,
1398
01:04:59,629 --> 01:05:01,004
Stand, Quiet please,
1399
01:05:02,046 --> 01:05:03,254
- Scene Three, take 88,
1400
01:05:04,212 --> 01:05:05,629
- [Director] Ready? And don't look at me,
1401
01:05:05,921 --> 01:05:07,587
Look right here, head down,
1402
01:05:07,879 --> 01:05:10,212
Secondhand thumper set in the background,
1403
01:05:10,504 --> 01:05:12,004
Background coming and action!
1404
01:05:13,629 --> 01:05:15,004
- Hi, I'm Jason Maddox,
1405
01:05:16,171 --> 01:05:21,046
I'm wearing here the Model 70 Yoni helmet,
1406
01:05:21,754 --> 01:05:22,796
Fantastic helmet,
1407
01:05:24,462 --> 01:05:27,629
And it, it's a piece of shit,
1408
01:05:27,921 --> 01:05:30,629
(group chattering)
1409
01:05:35,796 --> 01:05:36,546
- Hey,
1410
01:05:37,712 --> 01:05:39,879
- Why is the kid coming
through with another helmet on?
1411
01:05:40,171 --> 01:05:41,587
I don't need anybody going through there,
1412
01:05:41,879 --> 01:05:45,337
- Hey, the kid is in training,
You're giving him beer?
1413
01:05:45,629 --> 01:05:47,546
- Finish it, right? Just finish it,
1414
01:05:47,837 --> 01:05:48,837
Just finish it, all right? Let's go,
1415
01:05:49,129 --> 01:05:49,671
- I am,
1416
01:05:49,962 --> 01:05:51,796
(group chattering)
1417
01:05:52,087 --> 01:05:54,671
- Why do we have these
other people going through
1418
01:05:54,962 --> 01:05:56,296
with the other helmets on?
1419
01:05:56,587 --> 01:05:57,212
- Your voice is coming in the close-up,
1420
01:05:57,504 --> 01:05:59,546
- Why are they going through
with the other helmets on?
1421
01:05:59,837 --> 01:06:00,879
I'm trying to sell Yoni,
1422
01:06:01,171 --> 01:06:02,337
He's putting the other helmets in,
1423
01:06:02,629 --> 01:06:03,171
I don't want it,
1424
01:06:03,462 --> 01:06:04,004
- [Man] Don't worry
about the other helmets,
1425
01:06:04,296 --> 01:06:04,837
- [Woman] These helmets are better,
1426
01:06:05,129 --> 01:06:06,379
- This time, I'm serious,
1427
01:06:08,004 --> 01:06:09,212
I don't want any overlaps,
1428
01:06:09,504 --> 01:06:12,337
and I wanna get this commercial
the way it should be,
1429
01:06:12,629 --> 01:06:15,046
Clean, no overlaps, let's go!
1430
01:06:17,587 --> 01:06:18,254
All right, mark it,
1431
01:06:18,546 --> 01:06:19,504
- Scene Three, Take 90,
1432
01:06:19,796 --> 01:06:20,921
- [Director] Good, and up with the film,
1433
01:06:21,212 --> 01:06:23,046
Okay, and action, Jason!
1434
01:06:24,004 --> 01:06:25,754
- Background!
- I'm going!
1435
01:06:26,046 --> 01:06:29,921
- Hi, I'm Jason Maddox,
I ride for the LA Wheels,
1436
01:06:30,212 --> 01:06:32,587
My coach wanted me to do
this commercial for you,
1437
01:06:32,879 --> 01:06:35,379
It's a helmet, a fantastic helmet,
1438
01:06:35,671 --> 01:06:38,504
It's a Model 101 Yoni,
1439
01:06:38,796 --> 01:06:42,212
It's one of the newest, most
advanced models on this planet,
1440
01:06:42,504 --> 01:06:43,587
Believe me, it's unreal,
1441
01:06:44,962 --> 01:06:46,087
And for you little kids out there,
1442
01:06:46,379 --> 01:06:50,212
you know I wouldn't wear
it unless it was fantastic,
1443
01:06:51,254 --> 01:06:52,004
So,
1444
01:06:53,254 --> 01:06:56,504
um, if I don't hurry up
they're gonna use it on me,
1445
01:06:57,671 --> 01:06:59,212
- Loved it, loved that take!
1446
01:06:59,504 --> 01:07:01,712
That's it, We got it, we got it,
1447
01:07:02,004 --> 01:07:04,421
(gentle music)
1448
01:07:35,671 --> 01:07:38,254
(siren wailing)
1449
01:07:45,004 --> 01:07:47,546
(gentle music)
1450
01:08:06,837 --> 01:08:08,296
(engine starting)
1451
01:08:08,587 --> 01:08:09,504
- Millicent?
- Hi,
1452
01:08:09,796 --> 01:08:11,171
- Manny,
- Yeah, Manny,
1453
01:08:11,462 --> 01:08:12,629
- [Manny] Yeah, I know,
I'm always waking you up,
1454
01:08:12,921 --> 01:08:15,421
You gotta do me a favor,
Something happened to Jason,
1455
01:08:15,712 --> 01:08:16,462
- [Millicent] Oh no, bad?
1456
01:08:16,754 --> 01:08:17,296
- He got wigged out,
1457
01:08:17,587 --> 01:08:19,546
He was found by the
Ventura Police wigged out,
1458
01:08:19,837 --> 01:08:20,379
- [Millicent] Is he in jail?
1459
01:08:20,671 --> 01:08:21,296
- Yeah, they picked him up,
1460
01:08:21,587 --> 01:08:22,546
- [Millicent] He's not hurt, is he?
1461
01:08:22,837 --> 01:08:23,379
- No, he's all right,
1462
01:08:23,671 --> 01:08:25,129
- [Millicent] Did you talk to him?
1463
01:08:25,421 --> 01:08:27,004
- No, he won't talk to me,
1464
01:08:27,296 --> 01:08:28,462
- [Millicent] Who told
you that, the police?
1465
01:08:28,754 --> 01:08:29,379
- That's what he told the--
1466
01:08:29,671 --> 01:08:30,671
- [Millicent] But he'll talk to me, huh?
1467
01:08:30,962 --> 01:08:32,587
- That's right, He only
wants to talk to you,
1468
01:08:32,879 --> 01:08:34,421
- [Millicent] Okay, Okay,
what do you want me to do?
1469
01:08:34,712 --> 01:08:36,379
- You gotta go up there and
pick him up for me, all right?
1470
01:08:36,671 --> 01:08:37,879
- [Millicent] Just don't worry, Manny,
1471
01:08:38,171 --> 01:08:39,171
I'll take care of everything,
1472
01:08:39,462 --> 01:08:42,004
- I'm really sorry about this, I mean it,
1473
01:08:42,296 --> 01:08:44,504
(soft music)
1474
01:08:48,712 --> 01:08:49,462
- Hi,
1475
01:08:52,462 --> 01:08:53,962
Well, everything's all right with Jason,
1476
01:08:54,254 --> 01:08:55,712
I just dropped him off
at his brother's place,
1477
01:08:56,004 --> 01:08:57,462
so it'll be okay,
1478
01:08:57,754 --> 01:08:59,587
- I guess he thinks the world of me, huh?
1479
01:09:01,212 --> 01:09:02,254
- What?
1480
01:09:02,546 --> 01:09:03,171
- Jason,
1481
01:09:04,546 --> 01:09:06,546
I can imagine what he thinks of me,
1482
01:09:06,837 --> 01:09:09,296
- Jason, Jason likes you, Manny,
1483
01:09:09,587 --> 01:09:11,546
- Oh sure, all the kids do,
1484
01:09:12,587 --> 01:09:15,046
- Manny, why don't you
just take it easy, huh?
1485
01:09:15,337 --> 01:09:16,671
What are you doing to yourself?
1486
01:09:18,004 --> 01:09:20,171
You act as if it's your
fault or something,
1487
01:09:20,462 --> 01:09:22,171
- That's just the problem,
It's all my fault,
1488
01:09:22,462 --> 01:09:24,046
It's entirely my fault,
1489
01:09:24,337 --> 01:09:25,587
- What are you talking about?
1490
01:09:27,254 --> 01:09:28,504
- What am I talking about?
1491
01:09:28,796 --> 01:09:30,421
I'm talking about exactly
what you were talking
1492
01:09:30,712 --> 01:09:33,546
about the other day, I'm
talking about pressure,
1493
01:09:33,837 --> 01:09:35,129
Talking about kids are not meant to have
1494
01:09:35,421 --> 01:09:36,337
that kinda pressure put on them,
1495
01:09:36,629 --> 01:09:38,754
They're not meant to put in
a box where they're meant...
1496
01:09:39,046 --> 01:09:41,796
They're just not meant to
do those kinds of things,
1497
01:09:42,087 --> 01:09:43,462
- You should hear Jason's story,
1498
01:09:45,421 --> 01:09:46,837
He feels very bad,
1499
01:09:47,129 --> 01:09:48,254
Feels very sorry,
1500
01:09:48,546 --> 01:09:49,587
- Sorry?
1501
01:09:49,879 --> 01:09:51,962
- Because he thinks it's all his fault,
1502
01:09:52,254 --> 01:09:54,254
- What are you talking about, his fault?
1503
01:09:54,546 --> 01:09:55,671
He's been winning everything in sight,
1504
01:09:55,962 --> 01:09:57,379
and I've been still on his ass,
1505
01:09:58,671 --> 01:10:01,337
(engine revving)
1506
01:10:04,254 --> 01:10:05,379
- [Scott] Are you Randi?
1507
01:10:05,671 --> 01:10:08,546
- [Millicent] No, I'm
Millicent, I'm the team nurse,
1508
01:10:08,837 --> 01:10:09,712
- [Scott] Oh, I didn't know,
1509
01:10:10,004 --> 01:10:11,962
- [Millicent] Yeah, Well
you must be Scott, right?
1510
01:10:12,254 --> 01:10:13,379
- Yeah, come on in,
1511
01:10:13,671 --> 01:10:16,796
- Okay, I like your place, this is great,
1512
01:10:17,087 --> 01:10:18,421
- Thanks, can I get you a
cup of coffee or anything?
1513
01:10:18,712 --> 01:10:20,129
- No, I'm fine,
1514
01:10:22,087 --> 01:10:24,087
Well, where is he? Is he up yet?
1515
01:10:25,504 --> 01:10:29,504
- Well, Jason split earlier this morning,
1516
01:10:29,796 --> 01:10:30,629
- You mean he's gone?
1517
01:10:33,587 --> 01:10:36,712
(sighs) Oh my God,
1518
01:10:37,004 --> 01:10:39,712
I was afraid something
like this might happen,
1519
01:10:40,004 --> 01:10:40,879
I really was,
1520
01:10:42,712 --> 01:10:44,712
- All he kept talking
about was the pressure,
1521
01:10:45,004 --> 01:10:46,629
and the pressure, and on top
1522
01:10:46,921 --> 01:10:48,171
of everything else, that commercial,
1523
01:10:48,462 --> 01:10:50,421
I mean, it really did a number on him,
1524
01:10:53,379 --> 01:10:55,337
- Yeah, I shoulda seen that one coming,
1525
01:10:56,712 --> 01:10:57,629
Stupid,
1526
01:10:59,212 --> 01:11:02,712
Oh, Manny, Oh, God,
what will I tell Manny?
1527
01:11:04,546 --> 01:11:06,587
Tell him the truth, I guess,
1528
01:11:06,879 --> 01:11:07,921
- Where's Jason?
1529
01:11:08,212 --> 01:11:10,671
- Um, he's not here, Manny,
1530
01:11:10,962 --> 01:11:12,337
- What do you mean he's not here?
1531
01:11:12,629 --> 01:11:13,629
- He's gone,
1532
01:11:13,921 --> 01:11:15,212
- Oh, no, No,
1533
01:11:15,504 --> 01:11:16,296
- Yeah, no, he just--
1534
01:11:16,587 --> 01:11:17,879
- No, hey kids, don't
go far away please, huh,
1535
01:11:18,171 --> 01:11:19,462
We got problems, What happened?
1536
01:11:19,754 --> 01:11:22,587
- He, um, I don't know,
He split for a while,
1537
01:11:22,879 --> 01:11:26,087
I guess he needs a little
time alone or something,
1538
01:11:26,379 --> 01:11:28,421
- Yeah, yeah, we all do,
I know, I understand,
1539
01:11:28,712 --> 01:11:30,254
It's all my fault, I knew he was gonna...
1540
01:11:30,546 --> 01:11:31,421
- No, it isn't all your fault,
1541
01:11:31,712 --> 01:11:33,254
Now come on, don't take it personally,
1542
01:11:33,546 --> 01:11:34,171
- You know where he is?
1543
01:11:34,462 --> 01:11:34,962
- No, I don't,
1544
01:11:35,254 --> 01:11:35,796
- Honest?
1545
01:11:36,087 --> 01:11:36,629
- I don't know, I mean, he'll be back,
1546
01:11:36,921 --> 01:11:37,546
- All right, get the kids together,
1547
01:11:37,837 --> 01:11:38,796
- He's not gone for good,
1548
01:11:39,087 --> 01:11:40,296
- Yeah, I bet, I bet,
1549
01:11:40,587 --> 01:11:41,129
- Really,
1550
01:11:41,421 --> 01:11:41,962
- Okay, we gotta do something,
1551
01:11:42,254 --> 01:11:43,129
Get the kids on the bus, will ya?
1552
01:11:43,421 --> 01:11:43,962
- Okay,
1553
01:11:44,254 --> 01:11:46,879
(kids chattering)
1554
01:11:50,671 --> 01:11:52,379
- [Brad] I thought we were
practicing slalom, What is this?
1555
01:11:54,337 --> 01:11:57,087
- Nobody wants Jason back more
than I do, except for you,
1556
01:11:57,379 --> 01:11:57,921
I'm really sorry,
1557
01:11:58,212 --> 01:12:00,546
Please, please, you gotta
believe me, I mean it,
1558
01:12:00,837 --> 01:12:02,421
I didn't mean for him to run away,
1559
01:12:02,712 --> 01:12:04,212
I thought it was all over last night,
1560
01:12:04,504 --> 01:12:07,921
(sighs) You got any ideas?
1561
01:12:08,212 --> 01:12:09,671
Huh, you know where he might be?
1562
01:12:09,962 --> 01:12:10,504
- No,
1563
01:12:10,796 --> 01:12:11,796
- All right, everybody on, come on,
1564
01:12:12,087 --> 01:12:13,462
This'll only take a minute or two,
1565
01:12:14,754 --> 01:12:15,921
All right,
1566
01:12:16,212 --> 01:12:17,046
All right, take a seat, everybody,
1567
01:12:17,337 --> 01:12:18,004
- Hey, what's going on, Manny?
1568
01:12:18,296 --> 01:12:19,421
- Nothing, I just gotta talk to you,
1569
01:12:21,962 --> 01:12:23,296
(Manny sighing)
1570
01:12:23,587 --> 01:12:24,212
- What?
1571
01:12:25,671 --> 01:12:27,421
(Manny sighing)
1572
01:12:27,712 --> 01:12:30,004
- Excuse me, I, I...
1573
01:12:30,296 --> 01:12:31,254
I'm very upset and
1574
01:12:33,046 --> 01:12:34,962
I may not be saying things clearly,
1575
01:12:35,254 --> 01:12:37,129
but I would like you to bear with me
1576
01:12:37,421 --> 01:12:39,296
for just a couple of minutes, all right?
1577
01:12:39,587 --> 01:12:40,546
I mean, you know,
1578
01:12:43,212 --> 01:12:44,587
We, uh...
1579
01:12:44,879 --> 01:12:47,171
We don't have Jason anymore, He's gone,
1580
01:12:48,546 --> 01:12:49,212
He split,
1581
01:12:49,504 --> 01:12:51,337
- What do you mean he
split? Where'd he go?
1582
01:12:51,629 --> 01:12:52,171
- You hear what I just said?
1583
01:12:52,462 --> 01:12:53,587
I don't know where he went, He just split,
1584
01:12:53,879 --> 01:12:54,921
What do you want from me?
1585
01:12:56,546 --> 01:12:58,754
I'm sorry, I don't mean
to holler at you, kid,
1586
01:13:00,046 --> 01:13:01,754
That's probably why he took off too,
1587
01:13:07,129 --> 01:13:09,921
All right, he says,
1588
01:13:10,212 --> 01:13:12,504
he says he wants to cool
out for a couple of days,
1589
01:13:12,796 --> 01:13:15,837
Maybe he means it, maybe he's
coming back, maybe he's not,
1590
01:13:16,129 --> 01:13:17,379
The pressure got too much
for him, That's what he said,
1591
01:13:17,671 --> 01:13:19,879
He said it was my fault
for getting on his case,
1592
01:13:20,171 --> 01:13:22,129
She said the same thing,
so now I admit I was wrong,
1593
01:13:22,421 --> 01:13:24,962
But the fact is, he's gone,
and I need somebody now,
1594
01:13:25,254 --> 01:13:26,754
I need somebody to bail me out,
1595
01:13:27,046 --> 01:13:28,296
I need somebody to do the big race,
1596
01:13:28,587 --> 01:13:29,921
You know what I'm saying?
1597
01:13:30,212 --> 01:13:32,837
I mean, my life's riding on
this, I don't have to be...
1598
01:13:34,337 --> 01:13:37,629
Tony, I'm really gonna have to
rely on you for the big one,
1599
01:13:37,921 --> 01:13:38,629
What do you think?
1600
01:13:39,754 --> 01:13:42,087
Tony, will you take the headphones off?
1601
01:13:42,379 --> 01:13:43,504
Will you take the headphones off?
1602
01:13:43,796 --> 01:13:45,546
Will you get them off him?
1603
01:13:45,837 --> 01:13:46,462
- Yeah,
1604
01:13:49,379 --> 01:13:50,337
- Jason split,
1605
01:13:51,421 --> 01:13:53,296
All right, we don't have Jason anymore,
1606
01:13:53,587 --> 01:13:54,379
Now I need you, big boy,
1607
01:13:54,671 --> 01:13:56,504
I need you to do the big race for me,
1608
01:13:56,796 --> 01:13:58,421
- But I'm not into downhill,
1609
01:13:58,712 --> 01:14:00,796
- Well you are gonna be now, okay?
1610
01:14:01,087 --> 01:14:03,629
- It's not my thing, I'm
into slalom, now downhill,
1611
01:14:03,921 --> 01:14:06,379
- So you'll do both, okay?
1612
01:14:06,671 --> 01:14:08,337
- Well why don't you get Brad to do it?
1613
01:14:08,629 --> 01:14:10,962
He's into downhill more than I am,
1614
01:14:11,254 --> 01:14:12,504
He likes it too,
1615
01:14:12,796 --> 01:14:14,171
- The kid's half your
size! What are you...
1616
01:14:14,462 --> 01:14:15,587
He's half your size!
1617
01:14:15,879 --> 01:14:17,087
- [Tony] You can do it, right, kid?
1618
01:14:17,379 --> 01:14:18,754
- Can you do it?
1619
01:14:19,046 --> 01:14:19,796
- What do you think?
1620
01:14:20,087 --> 01:14:21,129
- I like it, but...
1621
01:14:21,421 --> 01:14:21,962
- All right,
1622
01:14:22,254 --> 01:14:23,504
- But Jason's the good rider, I'm not,
1623
01:14:23,796 --> 01:14:25,296
- Okay, so now you're
the good one, all right?
1624
01:14:25,587 --> 01:14:26,962
I'm not trying to compare the two of you,
1625
01:14:27,254 --> 01:14:28,921
All I need is somebody
to be my ace in the hole,
1626
01:14:29,212 --> 01:14:30,921
- Don't worry about it, I'll help you,
1627
01:14:35,504 --> 01:14:37,212
(bubble popping)
1628
01:14:37,504 --> 01:14:38,087
- Yeah, okay,
1629
01:14:38,379 --> 01:14:39,212
- You will?
- Yeah,
1630
01:14:40,254 --> 01:14:41,379
- That's all I ask, kid,
1631
01:14:42,796 --> 01:14:44,879
- [Tony] Won't Jason be
back for the downhill?
1632
01:14:45,171 --> 01:14:46,462
- Yeah, yeah, he'll be back,
1633
01:14:46,754 --> 01:14:47,754
But if he isn't...
1634
01:14:49,129 --> 01:14:50,754
If he isn't, my life depends on you, kid,
1635
01:14:51,046 --> 01:14:52,462
You understand what I'm saying?
1636
01:14:52,754 --> 01:14:53,504
- Yeah,
1637
01:14:53,796 --> 01:14:54,879
- I hope so,
1638
01:14:55,171 --> 01:14:55,796
- Me too,
1639
01:14:58,587 --> 01:15:00,171
- Randi, I gotta ask you a favor,
1640
01:15:01,754 --> 01:15:02,921
You probably don't owe me this,
1641
01:15:03,212 --> 01:15:05,212
I mean, I owe you a big
apology, I know, but
1642
01:15:06,796 --> 01:15:08,129
will you stay with the team?
1643
01:15:10,712 --> 01:15:11,796
- All right,
1644
01:15:12,087 --> 01:15:14,087
- That means a great
deal to me, no kidding,
1645
01:15:15,129 --> 01:15:17,129
We gonna do it, huh? All right?
1646
01:15:17,421 --> 01:15:17,962
- All right,
1647
01:15:18,254 --> 01:15:20,296
- Okay? No more negative thinking,
1648
01:15:20,587 --> 01:15:22,337
It's positive, positive
from now on, right?
1649
01:15:22,629 --> 01:15:23,171
- Let's go for it,
1650
01:15:23,462 --> 01:15:25,462
- All right, let's go, Let's
get out there, all right?
1651
01:15:25,754 --> 01:15:27,087
Everybody out there,
1652
01:15:27,379 --> 01:15:29,171
All right, okay,
1653
01:15:30,712 --> 01:15:31,962
Hey, Randi, thank you,
1654
01:15:32,879 --> 01:15:33,546
- Sure,
1655
01:15:33,837 --> 01:15:35,129
- Hey, listen, I'll work with you, man,
1656
01:15:35,421 --> 01:15:36,671
I'll bust my ass, all right?
1657
01:15:36,962 --> 01:15:38,171
And I won't get on your
case, Don't worry about it,
1658
01:15:38,462 --> 01:15:40,421
I'll just work hard with you, okay?
1659
01:15:40,712 --> 01:15:41,587
Come on, let's go,
1660
01:15:41,879 --> 01:15:43,129
- I'll work hard too,
1661
01:15:43,421 --> 01:15:45,796
(upbeat music)
1662
01:15:53,921 --> 01:15:56,337
♪ The sun has opened up my eyes ♪
1663
01:15:56,629 --> 01:15:59,087
♪ I can feel a brand-new day ♪
1664
01:15:59,379 --> 01:16:04,171
♪ I can see the color
of my dreams yesterday ♪
1665
01:16:04,921 --> 01:16:07,796
♪ I can hear the ringing in my ears ♪
1666
01:16:08,087 --> 01:16:10,462
♪ I can listen to the sound ♪
1667
01:16:10,754 --> 01:16:13,546
♪ I can feel the life
flow through my blood ♪
1668
01:16:13,837 --> 01:16:15,837
♪ I can touch the sun ♪
1669
01:16:16,129 --> 01:16:18,046
♪ Take me a little higher ♪
1670
01:16:18,337 --> 01:16:21,421
♪ Let the spirit move me ♪
1671
01:16:21,712 --> 01:16:23,921
♪ Quench my desire ♪
1672
01:16:24,212 --> 01:16:27,379
♪ Help me to believe ♪
1673
01:16:27,671 --> 01:16:29,462
♪ Higher and higher ♪
1674
01:16:29,754 --> 01:16:33,129
♪ I feel it running through me ♪
1675
01:16:33,421 --> 01:16:35,296
♪ Take me a little higher ♪
1676
01:16:35,587 --> 01:16:39,254
♪ Set my body free ♪
1677
01:16:39,546 --> 01:16:42,212
♪ Well I'm inside out
and I'm upside down ♪
1678
01:16:42,504 --> 01:16:44,962
♪ And I'm standing on the ground ♪
1679
01:16:45,254 --> 01:16:50,046
♪ I can feel the power
rushing through me now ♪
1680
01:16:51,004 --> 01:16:53,796
♪ This is the first day of my life ♪
1681
01:16:54,087 --> 01:16:56,671
♪ And I feel that I'm born again ♪
1682
01:16:56,962 --> 01:16:59,462
♪ I can sail through the
sky on wings of fire ♪
1683
01:16:59,754 --> 01:17:01,962
♪ And steal the sun ♪
1684
01:17:02,254 --> 01:17:04,087
♪ Take me a little higher ♪
1685
01:17:04,379 --> 01:17:07,504
♪ Let the spirit move me ♪
1686
01:17:07,796 --> 01:17:09,921
♪ Quench my desire ♪
1687
01:17:10,212 --> 01:17:13,421
♪ Help me to believe ♪
1688
01:17:13,712 --> 01:17:15,712
♪ Higher and higher ♪
1689
01:17:16,004 --> 01:17:19,129
♪ I feel it running through me ♪
1690
01:17:19,421 --> 01:17:21,504
♪ Take me a little higher ♪
1691
01:17:21,796 --> 01:17:24,337
♪ Set my body free ♪
1692
01:17:24,629 --> 01:17:27,004
(upbeat music)
1693
01:17:28,546 --> 01:17:33,796
♪ Take me higher ♪
1694
01:17:36,379 --> 01:17:37,129
- Little paper, Jesus,
1695
01:17:37,421 --> 01:17:39,837
(phone ringing)
1696
01:17:41,212 --> 01:17:42,379
Hello,
1697
01:17:42,671 --> 01:17:43,921
- [Sol] Hello, Manny?
1698
01:17:44,212 --> 01:17:45,504
- Oh hello, Solly,
1699
01:17:48,337 --> 01:17:49,171
- How are your kids doing?
1700
01:17:49,462 --> 01:17:51,212
- Oh terrific, terrific,
they're all in great shape,
1701
01:17:51,504 --> 01:17:52,837
They're really terrific, thank you,
1702
01:17:53,129 --> 01:17:54,212
- Great,
1703
01:17:54,504 --> 01:17:56,504
So we'll be square after tomorrow, right?
1704
01:17:57,462 --> 01:17:59,004
- Oh yeah, you can count on it, Solly,
1705
01:17:59,296 --> 01:18:00,462
You'll have 10 grand by 3 o'clock
1706
01:18:00,754 --> 01:18:02,879
tomorrow afternoon, I swear to God,
1707
01:18:03,171 --> 01:18:04,171
- (chuckles) You know, I'm glad to hear
1708
01:18:04,462 --> 01:18:06,671
you're so confident, Manny,
1709
01:18:06,962 --> 01:18:07,754
Dig?
1710
01:18:08,046 --> 01:18:09,879
- Oh I hear you, Solly, I hear you,
1711
01:18:10,171 --> 01:18:11,462
Believe me, you can sleep on it,
1712
01:18:11,754 --> 01:18:13,129
- Hey, Manny,
1713
01:18:14,296 --> 01:18:17,837
Do you know, I bet we'd
both sleep a lot better
1714
01:18:18,129 --> 01:18:20,212
if we knew what was gonna happen tomorrow,
1715
01:18:20,504 --> 01:18:21,671
- Oh, I do know what's gonna happen,
1716
01:18:21,962 --> 01:18:23,629
- [Sol] I bet you'd really sleep good
1717
01:18:25,087 --> 01:18:27,879
if you knew that you were
gonna be square with me
1718
01:18:28,171 --> 01:18:29,504
and 30 grand ahead,
1719
01:18:29,796 --> 01:18:30,546
- What are you t...
1720
01:18:30,837 --> 01:18:33,296
Are you gonna give me four-to-one
odds that I don't win?
1721
01:18:33,587 --> 01:18:35,754
- I'm not talking about
a bet, for Christ sakes,
1722
01:18:36,962 --> 01:18:38,504
- What are you talking about?
1723
01:18:38,796 --> 01:18:40,921
- I'm talking about the final race,
1724
01:18:41,212 --> 01:18:42,712
the one with double points,
1725
01:18:43,004 --> 01:18:43,879
- Yeah, what about it?
1726
01:18:44,171 --> 01:18:45,629
- Have the kid take a dive,
1727
01:18:47,046 --> 01:18:48,337
- Dive, what do you mean?
1728
01:18:48,629 --> 01:18:50,504
- What do I mean? You know what I mean,
1729
01:18:51,546 --> 01:18:54,254
Have the kid fall down
nice and easy near the end,
1730
01:18:54,546 --> 01:18:56,587
Favor for favor, I'll make a killing,
1731
01:18:56,879 --> 01:18:58,337
Everybody's happy,
1732
01:18:58,629 --> 01:19:00,587
Your 10 grand with me is off the books,
1733
01:19:00,879 --> 01:19:02,171
and you got 30 grand under the table
1734
01:19:02,462 --> 01:19:04,046
that nobody knows about,
1735
01:19:04,337 --> 01:19:06,879
- Uh-huh, Nobody but me, right, Solly?
1736
01:19:08,004 --> 01:19:10,629
Now we got no deal, Take
your deal and shove it, okay?
1737
01:19:10,921 --> 01:19:12,546
- Are you telling me to shove it,
1738
01:19:12,837 --> 01:19:15,337
you big fat tub of lard?
1739
01:19:15,629 --> 01:19:16,504
Huh?
1740
01:19:16,796 --> 01:19:19,379
You better win, or I'm gonna shove it,
1741
01:19:26,796 --> 01:19:31,712
Idiot!
1742
01:19:33,546 --> 01:19:36,296
- Am I crazy? I gotta be crazy, I just...
1743
01:19:38,837 --> 01:19:41,462
I just turned down 40 grand,
I gotta be outta my mind,
1744
01:19:43,671 --> 01:19:45,046
He'll win, all right, He's gonna win,
1745
01:19:45,337 --> 01:19:47,046
Kid's gonna win, Gotta think positive,
1746
01:19:48,129 --> 01:19:50,462
(slow music)
1747
01:20:24,379 --> 01:20:25,421
- Will all skaters who have reached
1748
01:20:25,712 --> 01:20:27,712
the finals report to the officials stand?
1749
01:20:28,004 --> 01:20:30,629
The warmup ramps will close in 10 minutes,
1750
01:20:30,921 --> 01:20:32,712
The afternoon finals are about to begin,
1751
01:20:34,796 --> 01:20:36,171
Ladies and gentlemen,
we hope you've enjoyed
1752
01:20:36,462 --> 01:20:39,171
the preliminary races at
professional skateboarding's
1753
01:20:39,462 --> 01:20:41,629
biggest competition invitational,
1754
01:20:41,921 --> 01:20:45,087
It is the Burbank Downhill Invitational,
1755
01:20:46,754 --> 01:20:49,879
The first event will be the men's slalom,
1756
01:20:50,171 --> 01:20:54,212
(audience applauding and cheering)
1757
01:20:57,504 --> 01:20:58,879
They're off,
1758
01:20:59,171 --> 01:21:00,254
Tony Bluetile of the LA Wheels
1759
01:21:00,546 --> 01:21:02,504
has just jumped into an early lead,
1760
01:21:02,796 --> 01:21:06,004
Nobody's gonna catch him today, folks,
1761
01:21:06,296 --> 01:21:07,962
It's Bluetile of the Wheels
1762
01:21:08,254 --> 01:21:10,087
winning the men's giant slalom!
1763
01:21:10,379 --> 01:21:14,171
(crowd cheering and applauding)
1764
01:21:20,129 --> 01:21:22,254
We're ready for the girls' slalom,
1765
01:21:22,546 --> 01:21:24,171
Excuse me, the girls' giant slalom,
1766
01:21:25,171 --> 01:21:27,296
(crowd cheering and applauding)
1767
01:21:27,587 --> 01:21:30,254
This race will be run over
a quarter of a mile course,
1768
01:21:30,546 --> 01:21:31,879
and it'll be a few moments while the girls
1769
01:21:32,171 --> 01:21:34,212
go through their technical
safety inspection,
1770
01:21:35,379 --> 01:21:36,212
- You can do it, kid,
1771
01:21:36,504 --> 01:21:37,296
- Manny, Solly wants
to have a little talk,
1772
01:21:37,587 --> 01:21:38,129
- He does, huh?
1773
01:21:38,421 --> 01:21:39,129
- Yeah,
1774
01:21:39,421 --> 01:21:39,962
- Well tell him to get lost,
1775
01:21:40,254 --> 01:21:41,129
Tell him I'm too goddam busy right now,
1776
01:21:41,421 --> 01:21:41,962
- Why don't you just tell him yourself?
1777
01:21:42,254 --> 01:21:42,962
- Why don't you, huh? All right?
1778
01:21:43,254 --> 01:21:44,129
- [Announcer] Ladies and gentlemen,
1779
01:21:44,421 --> 01:21:46,504
we're now ready for the
girls' giant slalom,
1780
01:21:46,796 --> 01:21:48,337
Here are the racers,
1781
01:21:48,629 --> 01:21:49,546
Jenny Bradshaw,
1782
01:21:51,462 --> 01:21:52,337
Robin Logan,
1783
01:21:54,129 --> 01:21:55,546
Laura Thornhill,
1784
01:21:55,837 --> 01:21:57,212
Edie Robertson,
1785
01:21:57,504 --> 01:21:58,379
Rebecca Williams,
1786
01:21:59,296 --> 01:22:01,087
And Robin Alloway,
1787
01:22:01,379 --> 01:22:02,796
Racers are in the gate,
1788
01:22:03,087 --> 01:22:04,504
They're off!
1789
01:22:04,796 --> 01:22:07,337
(audience cheering and applauding)
1790
01:22:07,629 --> 01:22:08,879
Jenny Bradshaw and Edie
Robertson fighting for the lead
1791
01:22:09,171 --> 01:22:10,546
going into the first gate,
1792
01:22:10,837 --> 01:22:13,629
(audience cheering)
1793
01:22:14,546 --> 01:22:15,462
Bradshaw's in trouble!
1794
01:22:15,754 --> 01:22:16,962
Whoa! She's down!
1795
01:22:19,421 --> 01:22:21,962
Edie Robertson's opened up the lead,
1796
01:22:22,254 --> 01:22:26,254
(announcer speaking indistinctly)
1797
01:22:27,421 --> 01:22:30,254
(group chattering)
1798
01:22:33,587 --> 01:22:35,462
- It's just a little abrasion,
1799
01:22:35,754 --> 01:22:36,462
- I coulda had her, I'm sorry,
1800
01:22:36,754 --> 01:22:37,796
- Yeah, I know, I know
you could've had her,
1801
01:22:38,087 --> 01:22:39,046
You had her, I know,
1802
01:22:39,337 --> 01:22:40,504
- Well, what do you think?
1803
01:22:40,796 --> 01:22:41,337
Do you think we're still in the lead?
1804
01:22:41,629 --> 01:22:42,462
- Do I think we're still in the lead?
1805
01:22:42,754 --> 01:22:44,546
What are you, crazy? No,
I don't think we're...
1806
01:22:44,837 --> 01:22:46,921
- We got a chance with Brad, don't we?
1807
01:22:47,212 --> 01:22:48,921
- Yeah, we got a chance,
1808
01:22:49,212 --> 01:22:50,796
We might have a chance,
1809
01:22:51,087 --> 01:22:52,962
How about a hand for this girl, huh?
1810
01:22:53,254 --> 01:22:56,129
(crowd applauding)
1811
01:22:56,421 --> 01:22:59,212
- However, the men's downhill
is worth double points,
1812
01:22:59,504 --> 01:23:01,921
So the team prize is totally up for grabs,
1813
01:23:02,212 --> 01:23:04,837
Now, on this beautiful summer Saturday,
1814
01:23:05,129 --> 01:23:08,754
we're just about set for the
final and greatest event,
1815
01:23:09,046 --> 01:23:11,379
the great one-mile downhill,
1816
01:23:11,671 --> 01:23:13,546
(crowd applauding and cheering)
1817
01:23:13,837 --> 01:23:15,754
- Look at me in the eye, Who's gonna win?
1818
01:23:16,046 --> 01:23:16,587
- I am,
1819
01:23:16,879 --> 01:23:17,421
- You bet your ass,
1820
01:23:17,712 --> 01:23:19,962
All right, keep your head straight,
1821
01:23:20,254 --> 01:23:20,796
- I'm really scared,
1822
01:23:21,087 --> 01:23:21,629
The guy from Brewer threatened me,
1823
01:23:21,921 --> 01:23:22,962
- Yeah, don't worry about it,
1824
01:23:23,254 --> 01:23:23,796
- He what?
1825
01:23:24,087 --> 01:23:24,712
- He threatened me,
1826
01:23:25,004 --> 01:23:26,129
- Okay, all right,
1827
01:23:26,421 --> 01:23:27,087
Can't take a little threat?
1828
01:23:27,379 --> 01:23:28,587
What the hell are you doing alive?
1829
01:23:28,879 --> 01:23:29,671
All right, you know much I paid
1830
01:23:29,962 --> 01:23:31,296
for this leather outfit, huh?
1831
01:23:31,587 --> 01:23:32,129
You remember?
1832
01:23:32,421 --> 01:23:32,962
- Yes,
1833
01:23:33,254 --> 01:23:33,796
- All right, make it worth it,
1834
01:23:34,087 --> 01:23:35,129
- Do your best,
- Give me a good luck kiss,
1835
01:23:35,421 --> 01:23:35,962
- Okay,
1836
01:23:36,254 --> 01:23:37,504
- All right, get up there, kid,
1837
01:23:37,796 --> 01:23:38,337
All right, come on!
1838
01:23:38,629 --> 01:23:39,254
- Do good,
1839
01:23:40,546 --> 01:23:42,004
- And there's one from
each team in contention
1840
01:23:42,296 --> 01:23:46,254
for the $20,000 grand prize money,
1841
01:23:46,546 --> 01:23:48,337
(crowd cheering)
1842
01:23:48,629 --> 01:23:50,046
And here are the racers,
1843
01:23:50,337 --> 01:23:51,712
Tom Simms of Simms,
1844
01:23:53,004 --> 01:23:55,546
Russ Gosnell of Tracker,
1845
01:23:55,837 --> 01:23:58,546
John Hughes from Powerball,
1846
01:23:58,837 --> 01:24:01,629
Mike Williams from Go Wings,
1847
01:24:01,921 --> 01:24:04,462
Tom "Chewy" Madrigal, from Brewer,
1848
01:24:04,754 --> 01:24:07,171
Trey Chaciso, from the Starship team,
1849
01:24:08,379 --> 01:24:11,087
Brad Logan of Logan Hertski,
1850
01:24:11,379 --> 01:24:15,171
Finally, a new entrant,
replacing Jason Maddox,
1851
01:24:15,462 --> 01:24:17,796
Brad Harris of the Los Angeles Wheels,
1852
01:24:18,087 --> 01:24:21,879
(crowd cheering and applauding)
1853
01:24:24,337 --> 01:24:27,129
The pro-am racing association
inspectors are now--
1854
01:24:27,421 --> 01:24:29,796
- What is this bullshit,
you don't wanna see me?
1855
01:24:30,087 --> 01:24:30,962
Are you too busy to see me?
1856
01:24:31,254 --> 01:24:32,837
- I aint too busy to see you, Solly,
1857
01:24:33,129 --> 01:24:33,921
Just don't send him around,
1858
01:24:34,212 --> 01:24:35,712
I'm trying to get your
10 grand, Leave me alone!
1859
01:24:36,004 --> 01:24:37,796
- Who's that little putz up there?
1860
01:24:38,087 --> 01:24:39,796
- That putz is gonna get
you your 10 grand back,
1861
01:24:40,087 --> 01:24:42,504
- I wanna know what happened to Jason,
1862
01:24:42,796 --> 01:24:43,546
what's his name, Maddox?
1863
01:24:43,837 --> 01:24:46,129
- He skipped on me, all
right, He flew the coop,
1864
01:24:46,421 --> 01:24:47,462
10 days ago,
1865
01:24:47,754 --> 01:24:49,171
- He disappeared, Why
didn't you tell me about it?
1866
01:24:49,462 --> 01:24:51,962
- I got another kid,
He's gonna win for me,
1867
01:24:52,254 --> 01:24:53,712
- You got a fruit kid
that can't win anything,
1868
01:24:54,004 --> 01:24:55,587
- He'll win, You'll get
your 10 grand, I swear!
1869
01:24:55,879 --> 01:24:57,004
- You listen to me, Buddha belly,
1870
01:24:57,296 --> 01:24:58,504
I put that thing on you,
1871
01:24:58,796 --> 01:25:01,254
I've been supporting you
for the last 10 years,
1872
01:25:01,546 --> 01:25:03,962
and now you put up this little
fruit kid to win this race?
1873
01:25:04,254 --> 01:25:04,796
- The kid's gonna win,
1874
01:25:05,087 --> 01:25:06,004
I been working with him for 10 days,
1875
01:25:06,296 --> 01:25:07,754
- All right, then why didn't
you tell me about this kid?
1876
01:25:08,046 --> 01:25:09,921
- Because, I didn't want
him to take a dive either,
1877
01:25:10,212 --> 01:25:11,087
I don't care if he loses,
1878
01:25:11,379 --> 01:25:12,504
He aint gonna lose, I swear, he'll win,
1879
01:25:12,796 --> 01:25:14,087
- You heard it, If I
don't get my 10 grand,
1880
01:25:14,379 --> 01:25:15,921
- You'll get it, You'll get it, I swear,
1881
01:25:16,212 --> 01:25:17,421
I never lie to you, man!
1882
01:25:17,712 --> 01:25:19,212
- Shut that thing up for a minute,
1883
01:25:19,504 --> 01:25:21,254
If I don't get that 10 grand, you're dead,
1884
01:25:21,546 --> 01:25:23,337
- Okay, all right, if
that makes you happy,
1885
01:25:23,629 --> 01:25:24,171
I'm dead, all right?
1886
01:25:24,462 --> 01:25:25,296
And you I owe one,
1887
01:25:25,587 --> 01:25:28,254
Not here, mother, but I
owe you one sometime, man!
1888
01:25:28,546 --> 01:25:29,087
- You're dead,
1889
01:25:29,379 --> 01:25:30,879
- Okay, but now I'm alive, right?
1890
01:25:31,171 --> 01:25:32,546
I got an hour, and you're
gonna have your 10 grand,
1891
01:25:32,837 --> 01:25:34,171
whether you like it or night,
1892
01:25:34,462 --> 01:25:35,796
I'm gonna win this damn race!
1893
01:25:36,087 --> 01:25:37,421
- [Announcer] All right,
ladies and gentlemen,
1894
01:25:37,712 --> 01:25:40,921
the racers have just passed
the technical safety inspection
1895
01:25:41,212 --> 01:25:42,587
and we're ready on this beautiful day
1896
01:25:42,879 --> 01:25:46,421
for this exciting final
event of downhill racing,
1897
01:25:46,712 --> 01:25:49,087
(upbeat music)
1898
01:26:42,712 --> 01:26:45,254
They're off, The racers
are off to a fast start,
1899
01:26:45,546 --> 01:26:46,754
And they go into their high-speed tuck,
1900
01:26:47,046 --> 01:26:49,129
It's downhill and they're
fighting for the lead,
1901
01:26:49,421 --> 01:26:53,087
(announcer speaking indistinctly)
1902
01:26:53,379 --> 01:26:55,754
(upbeat music)
1903
01:26:58,296 --> 01:26:59,837
John Hughes is cutting off the racing,
1904
01:27:00,129 --> 01:27:02,171
Meantime they're going into the turn,
1905
01:27:02,462 --> 01:27:04,629
Chaciso is down, what a fall!
1906
01:27:04,921 --> 01:27:05,837
(upbeat music)
1907
01:27:06,129 --> 01:27:08,337
The marshals are now signaling
that Chaciso is okay,
1908
01:27:08,629 --> 01:27:10,962
but the Starship team is definitely out,
1909
01:27:11,254 --> 01:27:12,462
(upbeat music)
1910
01:27:12,754 --> 01:27:16,712
(announcer speaking indistinctly)
1911
01:27:19,879 --> 01:27:21,504
He's not kidding out there!
1912
01:27:21,796 --> 01:27:25,421
The pack has just been clocked
at nearly 39 miles an hour!
1913
01:27:25,712 --> 01:27:28,087
(upbeat music)
1914
01:27:38,879 --> 01:27:42,796
(announcer speaking indistinctly)
1915
01:27:43,087 --> 01:27:44,671
This crowd is going crazy!
1916
01:27:44,962 --> 01:27:47,337
(upbeat music)
1917
01:27:55,296 --> 01:27:57,671
Hold on, here they come,
1918
01:27:57,962 --> 01:28:01,587
Look at this! He's taken
out plenty of racers,
1919
01:28:04,629 --> 01:28:07,837
The LA Wheels have won the
most important downhill!
1920
01:28:08,129 --> 01:28:08,879
What a finish!
1921
01:28:09,171 --> 01:28:11,546
(upbeat music)
1922
01:28:16,796 --> 01:28:20,421
- Manny for the team, Manny
Bloom, come on up here,
1923
01:28:20,712 --> 01:28:23,254
(crowd cheering)
1924
01:28:25,837 --> 01:28:27,671
What a great race!
1925
01:28:27,962 --> 01:28:28,837
- You all right?
1926
01:28:29,129 --> 01:28:31,504
(crowd cheering)
1927
01:28:31,796 --> 01:28:34,129
(crowd shouting)
1928
01:28:34,421 --> 01:28:37,921
Yeah, you're part of the
team too, aren't you, babe?
1929
01:28:38,212 --> 01:28:39,504
- Let me introduce myself,
1930
01:28:39,796 --> 01:28:41,754
It's my job to hand out the trophy,
1931
01:28:42,046 --> 01:28:43,379
My name is Orson Bean,
1932
01:28:43,671 --> 01:28:45,546
- How you doing? See
ya on television a lot,
1933
01:28:45,837 --> 01:28:48,254
- All right, thanks, I'm glad,
1934
01:28:48,546 --> 01:28:50,796
I also wanna introduce you to Valerie--
1935
01:28:52,212 --> 01:28:53,796
Miss Downhill Racing,
1936
01:28:54,087 --> 01:28:56,504
(crowd cheering)
1937
01:28:56,796 --> 01:28:59,504
(group chattering)
1938
01:29:04,671 --> 01:29:05,962
Where's Brad? Brad,
1939
01:29:06,254 --> 01:29:09,671
I wanna present this
magnificent trophy to you,
1940
01:29:09,962 --> 01:29:11,587
It's my great pleasure to do so,
1941
01:29:11,879 --> 01:29:15,671
(crowd applauding and cheering)
1942
01:29:19,129 --> 01:29:22,129
And to Emmanuel Bloom and
the members of the team,
1943
01:29:22,421 --> 01:29:26,004
we have a check here, the
winning prize money, which is,
1944
01:29:26,296 --> 01:29:28,421
as you'll soon see, $20,000,
1945
01:29:29,712 --> 01:29:33,629
(crowd applauding and cheering)
1946
01:29:37,212 --> 01:29:39,879
I think that deserves a kiss
from Miss Downhill Racing,
1947
01:29:41,254 --> 01:29:42,004
- Woo!
1948
01:29:43,546 --> 01:29:47,046
Oh boy, I'd like to thank my mother,
1949
01:29:47,337 --> 01:29:50,212
Nah, I wanna thank all the kids,
1950
01:29:50,504 --> 01:29:53,254
Sorry if my voice is
going, but they're terrific
1951
01:29:53,546 --> 01:29:56,629
and I wanna thank this
one especially for really
1952
01:29:56,921 --> 01:29:58,796
saving my life in more ways than he knows,
1953
01:30:01,004 --> 01:30:02,879
This must be what it's
like to go to heaven!
1954
01:30:03,171 --> 01:30:04,254
Thank you!
1955
01:30:04,546 --> 01:30:08,337
(crowd cheering and applauding)
1956
01:30:09,462 --> 01:30:12,171
All right, let's go out
and celebrate! Come on!
1957
01:30:12,462 --> 01:30:15,004
(crowd cheering)
1958
01:30:30,837 --> 01:30:32,296
Thought I was gonna screw ya, didn't ya,
1959
01:30:32,587 --> 01:30:33,129
you son of a gun, huh?
1960
01:30:33,421 --> 01:30:36,046
You owe me an apology, Was I on the level?
1961
01:30:36,337 --> 01:30:37,546
- Okay, big shot, the money, the money,
1962
01:30:37,837 --> 01:30:38,629
- Here you go, big shot, okay?
1963
01:30:38,921 --> 01:30:40,171
- [Sol] This is a check,
1964
01:30:40,462 --> 01:30:42,171
- It's not mine, That means it's good,
1965
01:30:42,462 --> 01:30:44,296
- Manny, you know I don't take checks,
1966
01:30:44,587 --> 01:30:45,962
- I know, Make an exception,
1967
01:30:46,254 --> 01:30:47,837
Come on, it's a cashier's check,
1968
01:30:48,129 --> 01:30:49,921
Give me a pen, come on, Chop chop,
1969
01:30:50,921 --> 01:30:54,379
- You know something
funny, Manny? I owe you 10,
1970
01:30:54,671 --> 01:30:57,087
- That's hysterical, It
should happen every day, Sol,
1971
01:30:59,004 --> 01:30:59,796
- And I have to say something,
1972
01:31:00,087 --> 01:31:02,212
I've never seen anybody
take a roll of the dice
1973
01:31:02,504 --> 01:31:03,129
like you just did,
1974
01:31:03,421 --> 01:31:04,171
- Where's my money?
1975
01:31:06,629 --> 01:31:07,712
This better be here,
1976
01:31:08,004 --> 01:31:09,921
I don't wanna have to come looking for ya,
1977
01:31:10,212 --> 01:31:11,837
- Just do me one favor, okay?
1978
01:31:12,129 --> 01:31:13,671
- Anything, Solly, I'd do
anything for you, You know that,
1979
01:31:13,962 --> 01:31:14,754
- Stay away from me,
1980
01:31:18,087 --> 01:31:19,212
- Okay,
1981
01:31:19,504 --> 01:31:20,087
- [Henchman] See ya, Bloom,
1982
01:31:20,379 --> 01:31:22,712
- Yeah, not if I see you first,
1983
01:31:23,004 --> 01:31:26,837
(crowd cheering and applauding)
1984
01:31:33,671 --> 01:31:34,671
- Woo!
1985
01:31:34,962 --> 01:31:36,462
Okay, everybody on! Here we go!
1986
01:31:36,754 --> 01:31:37,379
Woo hoo!
1987
01:31:38,921 --> 01:31:40,504
All right, we missing anybody?
1988
01:31:40,796 --> 01:31:43,337
(crowd cheering)
1989
01:31:45,046 --> 01:31:47,587
(group chattering)
1990
01:31:47,879 --> 01:31:50,671
All right, stay on, All right, okay?
1991
01:31:51,671 --> 01:31:53,087
- How about a little celebration?
1992
01:31:53,379 --> 01:31:55,921
- How about one? All right, okay!
1993
01:31:56,921 --> 01:31:59,379
I don't drink, but this
will be an exception,
1994
01:31:59,671 --> 01:32:00,712
- Are you ready?
- Yeah!
1995
01:32:02,254 --> 01:32:05,337
- All right (laughs)!
1996
01:32:06,379 --> 01:32:07,171
All right,
1997
01:32:08,921 --> 01:32:10,379
Nobody tell their folks, right?
1998
01:32:12,129 --> 01:32:14,796
You? Didn't I get you before?
1999
01:32:15,087 --> 01:32:18,004
You son of a gun, You
shouldn't even have any,
2000
01:32:18,296 --> 01:32:19,212
- All right,
2001
01:32:19,504 --> 01:32:20,129
- Got it?
2002
01:32:20,421 --> 01:32:22,879
- Got it, To the best
skateboard team in the world!
2003
01:32:23,171 --> 01:32:25,712
(group cheering)
2004
01:32:27,046 --> 01:32:30,629
- Ah, how do people
drink this stuff? Blech,
2005
01:32:31,629 --> 01:32:32,879
- Have some more, come on!
2006
01:32:33,171 --> 01:32:33,796
- Aw, man!
2007
01:32:35,004 --> 01:32:37,671
(group cheering)
2008
01:32:42,837 --> 01:32:43,837
- That was beautiful!
2009
01:32:44,129 --> 01:32:45,504
- Jason, oh my God,
2010
01:32:49,129 --> 01:32:49,796
- All right, Manny, how you doing?
2011
01:32:50,087 --> 01:32:51,171
- How you doing, kid?
2012
01:32:51,462 --> 01:32:53,129
- I'm fine, I'm great,
2013
01:32:53,421 --> 01:32:54,921
- I was worried about you,
2014
01:32:55,212 --> 01:32:56,004
- I was too,
2015
01:32:56,296 --> 01:32:57,046
- How you doing?
2016
01:32:57,337 --> 01:32:58,546
- All right, kid,
2017
01:33:01,421 --> 01:33:03,129
- All right, let's hear it for Jason now!
2018
01:33:03,421 --> 01:33:05,962
(group cheering)
2019
01:33:07,587 --> 01:33:10,212
Hey, what do you say we
vote him a full share, huh?
2020
01:33:10,504 --> 01:33:11,504
(group agreeing)
2021
01:33:11,796 --> 01:33:12,337
All right?
2022
01:33:12,629 --> 01:33:13,379
(group agreeing)
2023
01:33:13,671 --> 01:33:14,462
Okay, let's hear it,
2024
01:33:14,754 --> 01:33:15,546
- All right!
2025
01:33:17,087 --> 01:33:19,754
- Hey, you were ripping, really,
2026
01:33:20,046 --> 01:33:22,046
- Hey, would you be mad at me if I lost?
2027
01:33:22,337 --> 01:33:23,546
- Mad? Aw, come on, Brad,
2028
01:33:23,837 --> 01:33:24,837
You know me better than
that, Are you kidding?
2029
01:33:25,129 --> 01:33:26,754
I woulda died laughing,
2030
01:33:27,046 --> 01:33:29,796
(group chattering)
2031
01:33:30,962 --> 01:33:32,296
I don't believe it,
2032
01:33:32,587 --> 01:33:35,212
I owe you one, I owe you one,
2033
01:33:35,504 --> 01:33:36,379
- All right,
2034
01:33:37,004 --> 01:33:39,462
- Hey, Manny, what's our next gig?
2035
01:33:39,754 --> 01:33:42,004
- Oh, you wouldn't believe
what I got planned for us next,
2036
01:33:42,296 --> 01:33:42,837
You wanna hear?
2037
01:33:43,129 --> 01:33:44,129
- Yeah!
- Yeah!
2038
01:33:44,421 --> 01:33:45,046
- So do I!
2039
01:33:46,087 --> 01:33:48,546
(upbeat music)
2040
01:33:58,587 --> 01:34:01,337
♪ We are children of a new beginning ♪
2041
01:34:01,629 --> 01:34:04,337
♪ Changing with the tides of time ♪
2042
01:34:04,629 --> 01:34:07,504
♪ Breaking through the walls of darkness ♪
2043
01:34:07,796 --> 01:34:11,504
♪ Soaring high in the sky ♪
2044
01:34:11,796 --> 01:34:16,587
♪ Skate out ♪
2045
01:34:17,671 --> 01:34:21,879
♪ Skate out ♪
2046
01:34:22,171 --> 01:34:25,087
♪ Flying high and you can't touch us ♪
2047
01:34:25,379 --> 01:34:27,796
♪ We're moving too fast for you ♪
2048
01:34:28,087 --> 01:34:30,921
♪ Gotta know that you can't stop us ♪
2049
01:34:31,212 --> 01:34:35,212
♪ Step aside, we're coming on through ♪
2050
01:34:35,504 --> 01:34:40,296
♪ Skate out ♪
2051
01:34:41,296 --> 01:34:43,421
♪ Skate out ♪
2052
01:34:43,712 --> 01:34:46,087
(upbeat music)
2053
01:34:50,962 --> 01:34:57,587
♪ Skate out ♪
2054
01:34:57,879 --> 01:35:00,629
♪ Here we are, we're all together ♪
2055
01:35:00,921 --> 01:35:03,254
♪ Not afraid, we're on our own ♪
2056
01:35:03,546 --> 01:35:06,462
♪ Searching for our own tomorrow ♪
2057
01:35:06,754 --> 01:35:10,712
♪ Riding on the winds of change ♪
2058
01:35:11,004 --> 01:35:15,796
♪ Skate out ♪
2059
01:35:16,837 --> 01:35:27,712
♪ Skate out ♪
2060
01:35:29,504 --> 01:35:31,629
♪ Skate out ♪
2061
01:35:31,921 --> 01:35:34,296
(upbeat music)
2062
01:36:15,087 --> 01:36:17,379
♪ Skate out ♪
2063
01:36:18,671 --> 01:36:20,171
- [Announcer] Many of the
stunts in "Skateboard"
2064
01:36:20,462 --> 01:36:22,212
were difficult and dangerous,
2065
01:36:22,504 --> 01:36:23,837
Take a tip from the pros,
2066
01:36:24,129 --> 01:36:27,046
Know your ability, and
don't skate beyond it,
2067
01:36:27,337 --> 01:36:30,879
Always use good safety
equipment, and maintain it,
2068
01:36:31,171 --> 01:36:34,379
Shoes, elbow pads and knee pads,
2069
01:36:34,671 --> 01:36:37,546
Gloves, and either a
light freestyle helmet
2070
01:36:37,837 --> 01:36:40,212
for flatland riding, or a solid helmet
2071
01:36:40,504 --> 01:36:42,879
for bank, park and downhill riding,
2072
01:36:43,171 --> 01:36:45,712
Above all, skate only in skate parks
2073
01:36:46,004 --> 01:36:47,962
or other, special skateboarding areas
2074
01:36:48,254 --> 01:36:51,212
and never, ever on
streets or public roads,
2075
01:36:51,504 --> 01:36:54,254
Have fun, and skate safe,
140061
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.