Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:26,554 --> 00:00:34,554
It's what I do to entertain myself.
2
00:00:35,618 --> 00:00:40,689
Since I'm out of hope and walking alone,
3
00:00:40,690 --> 00:00:43,689
Can't keep my mind on nothing else.
4
00:00:43,690 --> 00:00:50,106
It's what I do to entertain myself.
5
00:01:31,674 --> 00:01:33,673
I can't help myself
6
00:01:33,674 --> 00:01:37,249
I mean
7
00:01:37,250 --> 00:01:39,249
I can't help myself
8
00:01:39,250 --> 00:01:41,249
I mean
9
00:01:41,250 --> 00:01:43,526
I can't help myself
10
00:01:53,946 --> 00:01:55,946
Entertain myself
11
00:02:01,306 --> 00:02:03,306
Entertain myself
12
00:02:05,986 --> 00:02:06,986
Put some down
13
00:02:06,987 --> 00:02:08,986
It's coming around
14
00:02:09,986 --> 00:02:12,986
And I'll make it all by myself
15
00:02:33,914 --> 00:02:40,913
It's here. It's here.
16
00:02:40,914 --> 00:02:43,913
O'Rock is a creepy sister fucker.
17
00:02:43,914 --> 00:02:46,913
But at least he's got his head on straight.
18
00:02:46,914 --> 00:02:51,913
He's a walking pharmacy, but he
never dabbles into the shit he sells.
19
00:02:51,914 --> 00:02:54,913
That's the only way to make a
profit when you're dealing in opiates.
20
00:02:54,914 --> 00:02:58,402
I know all this, because he
wouldn't have even been able
21
00:02:58,414 --> 00:03:01,914
to get it up if he were as
strung out as the rest of us.
22
00:03:04,146 --> 00:03:10,146
I'm not using my body now, so
you can play with it if you want to.
23
00:03:33,658 --> 00:03:37,657
A head full of pills and
I'll forget about all this.
24
00:03:37,658 --> 00:03:40,157
That's why I take the pills.
25
00:03:40,158 --> 00:03:42,157
To forget.
26
00:03:42,158 --> 00:03:44,158
Everything.
27
00:08:02,586 --> 00:08:04,586
Maybe you should have taken a taste.
28
00:08:05,586 --> 00:08:09,586
Then maybe you could have
lasted a little longer, stupid lousy fuck.
29
00:08:26,554 --> 00:08:28,554
Shit.
30
00:08:41,914 --> 00:08:45,152
Lord have mercy,
Daddy. I take it back,
31
00:08:45,164 --> 00:08:48,914
O-Rok. You are the
best lead in three states.
32
00:09:28,218 --> 00:09:33,217
So I drop three pills of ecstasy,
you know, to set my mind straight.
33
00:09:33,218 --> 00:09:38,218
I am feeling groovy. Super groovy.
34
00:09:39,218 --> 00:09:43,217
An hour later I drop three
more, but it pushes me over.
35
00:09:43,218 --> 00:09:47,217
Is it possible to feel too good?
36
00:09:47,218 --> 00:09:50,425
What's this perverse
obsession with constant
37
00:09:50,437 --> 00:09:53,217
stimulation and
instant gratification?
38
00:09:53,218 --> 00:10:01,218
Uh, too much. It's too much
introspection. It's doing my head in.
39
00:10:26,138 --> 00:10:32,538
I think he winked at me
40
00:10:43,066 --> 00:10:45,065
Don't fight it, Ruby.
41
00:10:45,066 --> 00:10:48,066
You're flying higher than the angels.
42
00:10:49,066 --> 00:10:51,911
I'll take a couple of
Percocets and that
43
00:10:51,923 --> 00:10:55,066
will put my mind right
where it needs to be.
44
00:10:58,066 --> 00:11:00,458
Who's that?
45
00:11:06,426 --> 00:11:10,426
Oh, deja vu.
46
00:11:25,818 --> 00:11:28,458
Like I said, baby, don't fight it.
47
00:11:38,298 --> 00:11:40,298
Come with me.
48
00:12:08,442 --> 00:12:11,442
Everything looks so
beautiful when it's dead.
49
00:12:12,442 --> 00:12:14,546
It's peaceful.
50
00:12:46,266 --> 00:12:48,766
Hm. What did she say?
51
00:13:27,066 --> 00:13:29,066
Come with me.
52
00:15:05,978 --> 00:15:11,378
You read my mind. You got
any more tricks like that, darling?
53
00:15:27,798 --> 00:15:30,577
Opal and I must have known
one another in a past life.
54
00:15:30,578 --> 00:15:36,873
We shared something. It
wasn't just the drugs talking.
55
00:15:36,874 --> 00:15:43,873
This was the first true, untainted
emotion that I had felt in aeons.
56
00:15:43,874 --> 00:15:45,874
It was real.
57
00:17:17,754 --> 00:17:20,453
So I hid that sketchy
little note from O-Rock.
58
00:17:20,454 --> 00:17:22,454
I didn't want to make a shady impression.
59
00:17:31,258 --> 00:17:35,257
You see, the good thing about hanging out
with pill poppers and junkies and cokeheads
60
00:17:35,258 --> 00:17:38,257
is that you feel much
better about yourself.
61
00:17:38,258 --> 00:17:41,829
You trick yourself
into believing that your
62
00:17:41,841 --> 00:17:46,257
situation, your fixation,
your addictions are normal.
63
00:17:46,258 --> 00:17:50,325
When you're in way too
deep, there's something down
64
00:17:50,337 --> 00:17:54,257
there with you to assure
you you're not drowning.
65
00:17:54,258 --> 00:17:58,257
Then you're on top of it, soaring above it.
66
00:17:58,258 --> 00:18:06,258
Tell me again. I'll believe it.
I'll believe anything. I trust you.
67
00:19:27,002 --> 00:19:30,002
We're so beautiful together.
68
00:19:32,002 --> 00:19:33,002
Beautiful.
69
00:19:34,002 --> 00:19:36,002
Sensual.
70
00:19:37,002 --> 00:19:39,002
Passionate.
71
00:19:41,234 --> 00:19:44,234
Beauty accompanies beauty.
72
00:19:45,234 --> 00:19:49,338
Lust against lust.
73
00:19:50,338 --> 00:19:54,369
Passion for passion.
74
00:19:54,370 --> 00:19:56,370
Passion.
75
00:19:58,594 --> 00:20:00,594
Satisfaction.
76
00:20:01,594 --> 00:20:02,594
Euphoria.
77
00:20:03,594 --> 00:20:05,594
Nymphomania.
78
00:20:06,594 --> 00:20:09,594
This is not an illusion.
79
00:20:10,594 --> 00:20:12,594
This is fate.
80
00:25:32,186 --> 00:25:34,186
Just never never know.
81
00:39:59,482 --> 00:40:06,482
Soft, supple lips against
my pale, yielding flesh.
82
00:40:10,482 --> 00:40:12,482
Manipulating me.
83
00:40:14,482 --> 00:40:16,482
Devouring me.
84
00:40:18,482 --> 00:40:23,050
Feel me.
85
00:40:26,050 --> 00:40:27,050
Touch me.
86
00:40:29,050 --> 00:40:30,050
Coax me.
87
00:40:34,274 --> 00:40:36,274
Be one with me.
88
00:40:39,346 --> 00:40:41,346
Penetrate me.
89
00:40:46,306 --> 00:40:47,306
Become...
90
00:40:50,306 --> 00:40:51,306
me.
91
00:41:29,018 --> 00:41:32,018
I'm so high.
92
00:41:33,518 --> 00:41:35,518
It's not the drugs.
93
00:41:36,518 --> 00:41:38,018
It's me.
94
00:41:39,518 --> 00:41:41,018
It's Opal.
95
00:42:34,234 --> 00:42:36,233
Want it?
96
00:42:36,234 --> 00:42:38,234
Mmm, crave it.
97
00:42:41,906 --> 00:42:43,906
Find it?
98
00:42:46,906 --> 00:42:49,202
Savor it.
99
00:44:06,386 --> 00:44:07,386
Taste it.
100
00:44:07,387 --> 00:44:11,554
Dig it, baby.
101
00:44:12,554 --> 00:44:13,554
Love it.
102
00:44:15,554 --> 00:44:16,554
Become it.
103
00:48:41,594 --> 00:48:45,593
I used to think that the downside
to getting so freaked out on drugs
104
00:48:45,594 --> 00:48:48,594
was that you just can't fucking get off.
105
00:48:49,594 --> 00:48:54,594
Sweet Lady H has become
my orgasm, my release.
106
00:48:55,594 --> 00:48:57,594
Speed rushes my body with adrenaline.
107
00:48:58,594 --> 00:49:02,594
Cocaine heightens and
mellows just like a good buck.
108
00:49:03,594 --> 00:49:06,593
Ecstasy sends shivers down my spine
109
00:49:06,594 --> 00:49:10,594
and tingles every inch
of my young, fragile body.
110
00:49:11,594 --> 00:49:12,594
And the warmth.
111
00:49:13,594 --> 00:49:17,593
But still, with all that fascination,
112
00:49:17,594 --> 00:49:19,593
the ecstatic bliss,
113
00:49:19,594 --> 00:49:22,594
I still can't fucking cum.
114
00:49:37,242 --> 00:49:42,241
Now, now I realize, I don't need to come.
115
00:49:42,242 --> 00:49:45,922
Every moment, every
drug-induced iotum of sexual
116
00:49:45,934 --> 00:49:50,242
contact is a captivating,
gyrating, incomparable climax.
117
00:50:00,242 --> 00:50:06,241
I'm in a constant state of euphoria.
118
00:50:06,242 --> 00:50:09,241
I am the aphrodisiac.
119
00:50:09,242 --> 00:50:13,242
I am the orgasm.
120
00:53:59,770 --> 00:54:01,770
It's over now.
121
00:54:02,770 --> 00:54:05,386
I feel nothing.
122
00:54:06,386 --> 00:54:11,386
You ride it out and you take
it as fast and high as you can.
123
00:54:37,786 --> 00:54:38,786
And then...
124
00:54:38,786 --> 00:54:39,786
You crash.
125
00:54:39,787 --> 00:54:43,684
Opal said she knew of
some creep uptown who
126
00:54:43,696 --> 00:54:47,787
was always carrying,
that she would just suck
127
00:54:53,066 --> 00:54:56,994
him off or something
and he'll give her a couple
128
00:54:57,006 --> 00:55:00,617
of bags of dope, or at
least a gram of coke.
129
00:55:00,618 --> 00:55:04,137
I wish I had some Valium.
130
00:55:04,138 --> 00:55:09,138
I'd sleep it off forever.
131
00:55:10,138 --> 00:55:14,617
But I'll just wait.
132
00:55:14,618 --> 00:55:17,618
A girl's gotta do what a girl's gotta do.
133
00:55:32,090 --> 00:55:34,330
She's been gone two hours now.
134
00:55:35,250 --> 00:55:37,529
Maybe she's not coming back.
135
00:55:37,530 --> 00:55:39,249
Fucking cunt.
136
00:55:39,250 --> 00:55:40,450
You used me.
137
00:55:41,490 --> 00:55:43,450
Never trust a junkie.
138
00:55:45,010 --> 00:55:47,410
She's gonna get something
and fucking do it all.
139
00:55:48,490 --> 00:55:50,769
She's gonna leave me hanging.
140
00:55:50,770 --> 00:55:51,850
I just know it.
141
00:55:57,754 --> 00:55:58,754
Catch.
142
00:56:06,202 --> 00:56:08,201
Three hours now.
143
00:56:08,202 --> 00:56:09,202
Bitch!
144
00:56:24,202 --> 00:56:26,201
That's alright, Opal.
145
00:56:26,202 --> 00:56:28,202
Dirty ass junkie whore.
146
00:56:29,202 --> 00:56:32,201
I'm a big girl. I can take care of myself.
147
00:56:32,202 --> 00:56:34,201
I've got connections.
148
00:56:34,202 --> 00:56:36,202
My last resort.
149
00:58:02,650 --> 00:58:06,149
Daphne and I used to dance
together at the Pleasure Palace.
150
00:58:06,150 --> 00:58:10,149
She's always got something
up her nose or down her pants.
151
00:58:10,150 --> 00:58:14,149
She's also the horniest dyke
I've ever met in a strip club.
152
00:58:14,150 --> 00:58:19,150
But I'll do her a favor
and she'll do me a favor.
153
00:59:54,810 --> 00:59:56,810
I can't help myself
154
01:00:17,082 --> 01:00:19,082
to tame myself.
155
01:00:34,522 --> 01:00:41,817
Oh yeah, but I'm all there now.
156
01:00:41,818 --> 01:00:47,817
I'm back. I'm straight complete.
157
01:00:47,818 --> 01:00:53,817
I can finish this. I'll get you off, baby.
158
01:00:53,818 --> 01:00:57,818
Yeah, and you'll get me off.
159
01:04:26,970 --> 01:04:27,970
Yeah.
160
01:04:27,971 --> 01:04:33,282
I get you off, you get me off.
161
01:05:03,066 --> 01:05:06,066
Okay, don't get greedy now.
162
01:05:07,066 --> 01:05:09,066
Opal is gonna come back.
163
01:05:10,066 --> 01:05:11,146
I'll save her half of this.
164
01:05:12,066 --> 01:05:16,066
I mean, shit. She got a bag. I'm
sure she dipped into it already.
165
01:05:40,474 --> 01:05:42,474
There's still like half.
166
01:05:43,474 --> 01:05:46,474
I don't need any more. I
mean, I'll save the rest for Opal.
167
01:05:47,474 --> 01:05:51,114
What am I saying?
168
01:05:52,114 --> 01:05:53,114
She got some.
169
01:05:54,114 --> 01:05:56,113
She's probably got a gram off that guy.
170
01:05:56,114 --> 01:06:00,114
She doesn't even need to know that I
got this bag. I mean, she'll never know.
171
01:06:35,258 --> 01:06:37,898
Oh shit! She's back!
172
01:07:12,954 --> 01:07:14,954
Should I tell her?
11987
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
