All language subtitles for The.Apprentice.s01e12.Circus.Circus.XviD-SChiZO

[Trump]
Previously on The Apprentice,

the candidates were challenged
to manage a fleet ofrickshaws,

andAmy came up with
a breakthrough idea for Versacorp.

We could advertise
on the back ofthe rickshaw.

[ Bill]
Now we're thinking, guys.

[ Trump ]
But Katrina was unhappy that her ideas
weren 't being taken seriously.

I'm successful for a reason, and
it's not solely because ofmy looks.

Every, idea I came up with, you tossed.
I'm sick and tired ofit.

[ Bill]
The bottom line is this:
Katrina doesn't like the way I lead.

My advice to her is step aside, then.

[ Trump ]
Protege's sales were slow.

Pedicab rides.

And Heidi's head
just wasn't in the game.

You guys interested
in Manhattan Rickshaw Company?
No? You don't want a ride?

[ Beeps ] Damn it!
I can't win today.

It's just exhausting, you know?
You're working seven days a week.
You don't get a day off.

[Trump ]
And Protege hit rock bottom
when theymade a shocking discovery,.

[Heidi]
What's that, you guys?

[ Troy]
We'd seen the other team's
rickshaw go by,

and I said, "By God,
they might've sold advertising
on the back oftheir rickshaws:"

That's a great idea.

[ Trump ]
Versacorp's advertising idea
led to a victory,...

and to some private time
for Nick andAmy.

You're always staring off into space,
and I 'm wondering what you're thinking.

You wonderwhat
I'm thinking about.
And I'm intimidated.

Intimidated? I think so.

I am a little.

I thinkAmythinks she'splayingNick,
but I think in the end, Nick'll win.

[Trump ]
Protege's loss led them to the boardroom,

where they quickly felt the heat
for their lack ofideas.

So you were badly beaten.
You want to be president
of one of my companies?

And Carolyn called out Heidi
for not stepping up.

Heidi, in the time that we've been here,
I have yet to reallysee anything out ofyou.

You're entitled to your opinion.
I don't agree.

But everybody has said that Troy
is a good leader, including you.

- Well, he is a good leader.
- And nobody's said that aboutyou.

In this event,you wouldn't
step up as a leader,

andyou barely contributed
as a follower.

Heidi, you're fired.

[ Trump ]
Six candidates are left.
Who will be fired this week?

* So you wanna be the next big thing*

* Na, na, na, na, na
So you wanna be the next big thing*

* You wanna be a spotlight
Ah, you wanna be *

* They'll put you on the front page
Wanna see the bright lights *

* Ah, you wanna see *

* That millionaire money, money *

* Na, na, na, na, na
So you wanna be the next big thing*

* Na, na, na, na, na
So you wanna be the next big thing*

* Na, na, na, na, na
So you wanna be the next big thing*

* Na, na, na, na, na
So you wanna be the next big thing*

* You wanna have a jet plane
Ah, you wanna have *

* Your face on the big screen
You wanna have *

* A bigyacht
Oh, you wanna have *

* Your very, own TV show *

* Wanna have a penthouse
Ah, you wanna have *

* Your name on a building
Wanna have a spotlight *

* Ah, you're gonna have *

* That millionaire money, money *

* Na, na, na, na, na
So you wanna be the next big thing*

* Na, na, na, na, na **

Moment oftruth, guys.
Who do you think?

- Heidi.
- Nick?

- Heidi.
- Heidi.

- Troy? Heidi?
- T ee-roy!

[ Laughs ]
Gettin' through the woods, baby!

You're somethin', man.
Congrats.

[Kwame ]
It didn't get hot after I left, did it?

[ Troy]
Almost. Donald T.'s up, and hejust goes,
"The other teamjust slaughteredyou:"

I go, "Absolutely. I 'm not arguing that.
Ultimately, though, this is a job interview.

Only one person gets the job.
Everybody sucks, and I'm the best."

[All Laughing]
[Amy]
Here it comes, baby!

[ Laughs ]

[Phone Ringing]

- Good morning.
- Hi. It's Rhona upstairs
in Mr. Trump's office.

He asked me to call you and
have you meet him downstairs...

in the lobby by the waterfall
in an hour.

Okay. Thankyou.

- Good morning.
- [ Both ] Good morning.

The first thing I want to do
is introduce Mark Brown.

Myadvisor, George,
is on anotherimportant business trip,

so Mark Brown is taking his place.

Mark runs my hotels in Atlantic City.
He's tough,

so he's gonna be representing me
on this event.

The first thing we have to do
is even out the teams.

'Cause we had a winning team
and, unfortunately--

A losi ng.
You two guys, always.

Who are you gonna choose
to be on your side?

We're gonna choose Bill
to be on our side.

Good. Go ahead, Bill.
Good luck.

[ I ndistinct ]

- So why didn't you choose Amy?
- Amy's got enough kudos as it is.

I'm glad you finally chose
somebody else.

Now, when I built Trump Tower,

I said, "I want to build
the greatest building in the world."

And Ialso wantedit to be
a huge attraction...

to drawpeople in
andspendlots ofmoney.

So what I did is I constructed
a waterfall...

that's six stories tall...

that's gotten the best architectural reviews,
probably, ofanything I've ever done.

People come from all over the world
to visit Trump Tower...

and to see the waterfeall,

and all ofthe shops
and restaurants benefit.

Now, the Trump Taj Mahal
is the number one hotel in Atlantic City.

I've always felt that the Trump Taj Mahal
should do even better.

What I wantyou to do
is go to Atlantic City...

with Carolyn and Mark and
come up with a promotional idea...

that will bring in and registergamblers
at the Trump Taj Mahal.

Your promotion will run
from 1 0:00 tomorrow morning...

until 10:00 tomorrow night.

The winning team is the one
whose registered gamblers...

actually spend the most money
in the casino.

The losing team will report back to me
at the boardroom...

where someone will be fired.

I 've arranged for a bus
to take everyone to Atlantic City.

Good luck at the Taj Mahal.
Good luck in Atlantic City. Thankyou.

Thank you.

Off to Atlantic City.

[Katrina ]
Amyis ourproject manager.
I really want to see herprove...

that she deserves
the attention that she's getting.

J ust you and the girls, Nick.

Oh, my God.
[ Laughs ]

[Katrina ]
Considering the fact that Nick andAmy
have some kind oflove affiair,

I really don't need to be
buddy-buddies with anybody.

As long as I do a good job,
that's al I that counts.

Welcome back aboard.
[ Chuckles ]

I'm shocked that theypicked me,
because Troyand I...

do not have compatible styles,
in my opinion.

In fact, we're exact opposites.

Frankly, I 'm not exactly fond
of the way he does business.

It's very nice to meet you.
[ Driver ]
Six people. It's a big bus.

That's concerning.

Maybe we say everybody independently
brainstorm for 1 5 to 20 minutes,

and we'll start talking
about some revenue stuff.

[Kwame ]
As project manager,
mymanagementstyle...

is to have great people, tell them what
to do, get the hell out of theirway.

That's why we picked Bill. Myleadership
style works with people like Bill and Troy...

because youjust give 'em a mission,
give 'em a road map and they'll get it done.

What's your schedule
look I i ke this afternoon?

I fTeresa could join us there,
that would be great.

We have an appointment.
[Troy]
The whole time on the bus,

we're just talking strategies, game plans,
we're making appointments.

- Okay. Thanks, Steve. Bye.
- Good.

Good job, guy. Good job.

I look up at the other team--

And they're all sleeping.

Every single one of'em are sleeping,
like this is a tour-guided bus.

This is a job interview.
It's down to six ofus!

Somebodybetterrise to the top.

Yeah, arrivedinAtlantic City
at the Trump Taj Mahal...

- and were greeted by Mark Brown.
- Welcome. The trip was good?

- The trip was very good.
- Good. Let's go.

Oh, my goodness.
This place is amazing.

There's everything
you can think ofhere.

What the customer always wants
is to have a great time...

'cause this is entertainment,

butyourjob is to bring in
and registergamblers...

that hopefully willspend
lots ofmoney.

[Bill]
How many gaming positions
do you have?

Gaming positions?
We have 4,600 slot machines--

The game was not gonna be
won orlost on volume.

It was gonna be won or lost
on the quality of player...

thatyou brought through.

In orderfor us to bring home a victory,,
we need to bring in the big moneyplayers.

I think we'll need some kind
ofreally big, dynamic height.

What about bel ly dancers?
Something big. A tiger or--

You could have a boat.
Ifyou have some kind ofcar--

I always walk towards those things 'cause
I want to know exactlywhat's going on.

I brought up serious ideas,
but it was pretty evident...

that Amy thought
that I was being delirious.

We can pay
fora weekend carrental...

of a luxury vehicle of choice.

[Katrina ]
Amy's plan is to have
a $300 rental giveaway.

[Amy]
Theyjust come over,
fill out their name,

and at 1 0:00 p.m.,
we have a raffle giveaway.

Amy shot my ideas down
with regard to the promotion.

So I think Amy needs to be
held responsible ifthis team fails.

You have to have something
that attracts attention.

N ice to meet you.
One ofthe people that
we had called was a carpenter.

I'd ask him, "What is the grandest
idea thatyou've ever built?"

He said, "A wheel:"

Somewhere in this big building
there's gotta be a used wheel,

and I want to refurbish it.

We're hooked up with the right guy!

Oh, yes. We've found
the wheel ofmy dreams.

We've saved ourselves time.
We've saved ourselves money.
It's just awesome.

It'sjust the wheel ofour dreams,
and it's readyto go.

[ Laughing ]
They're gonna be very happy
with me, boss.

[Man ]
Hi. How areyou doing?
[Amy]Areyou Bob?

Yes. So, you guys want a car, huh?
Come on over.

I had prenegotiated the deal
with the Chrysler dealership.

Overthe phone, Bob prettymuch toldme
that he would give us whateverwe needed.

You guys are coming to me
and less than 24 hours,
you want a free car.

Mm-hmm.
What kind of car
did you have in mind?

We were thinking of a Crossfire.

Really?
Yeah.

- [ Laughing ]
- Ideally, I'd like to give 'em a Crossfire,

butyou're telling me
that that's not possible.

I don't know that I'm even
gonna giveyou that car.

[ Laughing ]
Bob! Come on, Bob.

[Amy]
I think that Katrina has a tendency
to use sexuality...

as her prime negotiating tactic.

When it wasn't working forher
at securing our deal,

herstrategy wasjust
to flirt a little more.

I bet when I called today,
you didn't thinkyou would be getting
in this much trouble with us, huh?

- No, I didn't.
- [ Chuckling ]

You know what?
Turn offthe sexual bull-- [ Beeps ]
and let's talk business.

[Bob]
Like, what's gonna be in it
as faras the dealership?

Well, basically, we'll--
Go ahead, then.

Ideally, what we'd like to do
is to lure as manypeople
into the Trump Taj Mahal as we can.

[ Katrina ]
Amy has a diffiicult time
letting others take over.

She real ly needs to be the star
of every transaction.

So what we're hoping
is to promote your dealership...

as kind of a cosponsor
of our event.

So in essence, we'll beyour free
marketing stafffor 1 2 hours.

Thatsounds good. Yeah.

[Troy]
Holygoodness!
Doyou got a business card?

I had them, but not--
Yeah?

[Kwame ]
Fitz is the 10-year-old wonder kid,

the executive producer
of the Fercos Brothers show.

We followed Donald's advice:
"Go straight to the top."

Yeah.
[Troy]
I asked him,

"Fitz, we want to comarket withyou:"
We go through a negoti--

I'm talking to a 1 0-year-old kid,
and I'm negotiating with him!

We want to do a little show
out front in the casino.

Maybe bring out some
ofthe dancers in costumes.

- I go, "Oh, soyou're
gonna help us?" And he goes--
- Yeah.

So, I go, "Can I have the lions and tigers?"
"Yeah!"

[Troy]
What a great partnership forall the hype
and all the hoopla behind it,

and we can both benefit from it.

Let me give you advice in life:
Don't sell when it's already sold.

[ Bell Ringing ]

[Troy]
Fitzsays, "Troy, whatever
you want,you can have.

The only condition is,
I want you guys coming to my show."

[Kwame ]
I want to go withyou.

Canyou run solo?
Yeah.

[Bill]
Kwame and Troy decided that theyboth
needed to go see the show tonight.

It's their decision, and,
you know, they gotta live with it.

They're running in a million diffierent
directions, but Kwame's the team leader,

and I don't want
to step on him too much.

All right. I'll--
I'll see you guys in a bit.
Okay.

It really didn't take two ofus
to go to the show to pick a tiger.

I actuallyjust wanted
to go along with Troy.

** [Up-tempo ]

[Troy]
The Fercos Brothers,
these phenomenal magicians,

they're riding
on the back ofthese lions,

and they're working with these tigers.

The show was just i ncredi ble.
Absol utely i ncredible.

[ Bill]
Ah-- [ Beeps ] I'm so mad right now.

Taking a two-and-a-half-hoursiesta
at the show.

One person could've accomplished that,
without a doubt,

and we have a lot more things
that we need to knock out ofthe way.

- [ Both Laughing ]
- [Audience Applauding, Cheering]

See, I make you nervous.

Oh, yeah. Totally.
Totally nervous.

Nick clearly has a crush on me.
I think that he's a great guy.

He's a lot offun to be around with.
I think he's handsome.

So, doyou guys want toshare this bed
in here? And I'llsleep in that bed.

So, Nick, where areyou sleeping?

I-- Well--

- [ Katrina Laughs ]
- Our mothers would not approve.

[Amy]
I don't really know
what I think about Nick.

I don't know where it will go.

Maybe it's time to find out.

[ Trump ]
It's always been easierfor me
to think big.

It was always easier for me
to attract the money and the capital...

than it would be ifl dida smalljob
someplace that nobody cared about
and nobody wanted to finance.

For instance, I'm building a new
golfcourse in Bedminster, NewJersey.

- Frank, how are we doi ng?
- Good.

[ Trump ]
The site covers over 500 acres,
which is huge.

When I'm done, it's going to be
one ofthe best golfcourses
anywhere in the world.

Al I right. Good, smooth stuff. This
topsoil is great. Good and smooth, okay?

In this breeze, in this wind, people
are gonna realize I have my own hair.

They always say,
"Trump-- Does he wear a wig?"

I say, "I have my own hair."
At least they'll see it now in the wind.

[ Bell Ringing ]

Our task is to come up with
a promotion...

to bringpeople into the casino
andspenda lot ofmoney.

Ourpromotion is basicallya game.
Once they come to the game,
we provide 'em with a card.

The card we give them keeps track ofhow
much money they've spent in the casino...

for one day from 1 0:00 to 1 0:00.

And the team that gets the customers
to spend the most amount of money wins.

Let me give you one of our coupons
for a free spin today.

We've created this big wheel.

We're gonna be giving awaya chance
to win $1,000 cash.

Big promotion today. I'm gonna give you
a free coupon to spin the wheel.

It's 10:00 a.m., and there's
literallya line out the door.

Everybody, welcome to
the Taj Mahal Hotel and Casino.

Step up to the wheel
fora chance to win $ 1,000.

First spin of the day.
Let's see what he gets.

Fantastic. There's a bigspin.
Careful,young man.

[ Contestant ]
Thousand, thousand!

We've got an enter to win
a $ 1,000 giveaway right there. Fantastic.

Congratulations, sir.
Keep one in your pocket,
and put one in the drum.

Ourplan is to raffle offia carrental
valuedat $300.

Let's go over here, and I'll
walkyou through what you're doing.

You want to set down
yourjackets and your coats?
Sure.

We were focusing on a strategythat would
entice people to come overto ourbooth.

We thought that we needed manpower
to help recruit people to our location.

So we recruited models.
Do you have to be present to win? No.

Escort them here to make sure that
theystayin line andswipe their card.

Can I get you to come over here and fill
out an entry into our Crossfire giveaway?

Three hundred dollars thatyou can use
to rent a Chry,sler vehicle for the weekend,
or take it and run.

You can run away with the car?
You can run away with $3 00.

Three hundred dollars?
Yeah. Come on over. I'll--

Oh, great.

- And this is a drawing for that car?
- No. It'sjust $300.

- Oh, okay.
- Aren't they giving away the car?

No, no, no.
They're not giving awaythe car?

They're giving a rental
of the car for three days.
Oh, hell, no.

Hi there. Have you filled out--
[ Indistinct ]
Yeah.

[TroyOn Speaker]
One thousanddollars in cash
at the Taj Mahal Hotel and Casino.

And we get a bottle ofwaterforyou!

- How are you going? You checking in?
- [Man ] Yeah.

All right. Great.
We've got a wheel to win $ 1,000.

And we have a V.I.P. Iine
that Renee'll walkyou guys to
to get a chance to win $ 1,000 cash.

All right.
Okay. Thanks.

[ Bill]
We secured exclusive rights
to checking in the V.I.P. and high rollers.

I 'm getting a great response
from the people. I'm welcoming them,

and I'm having them personally escorted
from the people from the show.

These are the biggest
moneyplayers in the casino.

We're gonna have over a million dollars
of play check in today.

That's the make-or-break scenario
over there-- that V.I.P. Iine.

I hope myteammates can appreciate
the foresight in what I'm doing. I don't know.

I fyou look at the bel I service, there's
a sign next to it called V.I.P. suites.

Okay. Yeah.
And I'm allowed in there?
Yeah. Absolutely. Good luck.

The other team had a great idea
with theV.I.P. booth.

These guys,
they're gambling big bucks.

Oh, God.
It's like a used car lot.

Someone walks on the lot,
and they get attacked by the vultures.

The other team obviously can't
come up with an original idea,

so they got the hookers over here
working my customers.

Fair enough.
All right.
So I don't want to leave.

I understand.
All right. Cool.

This isn't a usedcarlot.
We're notselling Toyotas.

This is the Taj Mahal.
We need to act like it.

I'll be here.
You can go anywhereyou want,
butjust stay50 feet awayfrom me.

Okay.
Thankyou.

They're being attacked,
and it'sjust not professional.

Vultures.

They're basically in the same position
we are, so they can't tell you--

- Luck be a lady tonight!
- You couldgrab anybodyfrom that
line andget them to come overhere.

Areyou sure?
Trust me.

Basically, what they say doesn't matter.
Okay.

Have you come
for our drawing yet?
Yes, we did. Thankyou.

I'm gonna have to askyou
to go ahead and step on over.

I sure do appreciate it, sweetheart,
butyou'll have to step on over there.

But Isure do appreciate it.
We'll haveyoustep on overtoyourside.

I thinkwe're allowed to go anywhere.
You know what, sweetheart?

I sure do appreciate your opportunity
to help us with our patrons.

Wellhaveyoustep overthere.
Butyou're lookin'prettyas a peach.

[ Chuckles ]
Pretty as a peach.
Thanks.

[Bill]
Obviouslythe otherteam
is completelyinappropriate.

We're preparing for a full-on war today.

And you do get an opportunity
to win a $1,000 giveaway.

Oh, my goodness! Two in a row.
We've gotta do something about that.
Here we go. Give it one more spin.

I'm gonna also call and see
ifwe can get a microphone.
Okay.

I wouldn't saythatwe're taking
a hit from the team, butwe recognize
the otherteam has a good strategy...

andwe can use microphones
orspeakerphones.

Ourgoal is tojoin them and hopefully
generate as much traffiic or more.

Take a break from the slot machines
for just a second...

while you come on over
and take a look at the 2003 Crossfire.

There's no point, really,
in pulling them off the floor.

As she's screaming
into the casino. Great.

So, on yourway back?

[ Chattering Continues ]

Ladies and gentlemen, come on by
as you drop offthe escalator...

to see the Chry,sler Crossfire.

Simply registeryour card here
at the Taj Mahal...

and get a chance to win the $1,000.

As you come down the escalators,
take a left.

- I'm gonna and getyou a bottle ofwater.
- Win a $300 gift check.

- Registeryour card--
- You can use--

[ Both Continue, Indistinct ]

Get a chance to win the $1,000.
Younglady, whydon't we haveyou--

Chrysler Crossfire,
the hottest sports car this year.

[Katrina ]
I don't think that people screaming
over the microphone attracts people to us.

We're missing something.
I think we need...

shock value,
and we don't have that right now.

[ Tiger Roaring]

[Man Shouting, Indistinct ]

** [Fanfare ]

[ Troy]
I need every,body-- Ifwe can,
we need every,body to step back right now.

Every,body needs to step back behind
the gates. We do have the tiger coming in.

Gentlemen, please di rect
your attention to the 2003--

Oh, I can't really beat a tiger.

[Kwame ]
The tiger was--[Beeps ]phenomenal.
It was a very,Donald Trump thing to do.

Like in a basketball game,
there's something demoralizing
about dunking on the other team...

and givi ng 'em I i ke a ful I just-- mmm!

When we brought the tiger out,
we dunked on 'em.

[ Troy]
Please step back. Please clear out.

[ Tiger Roars ]

[Bill]
The white tiger caused quite an uproar,

but it also took people
awayfrom the gambling floor.

The people who were looking at the tiger
were not getting their cards swiped.

I n fact, it paralyzed thei r operation.

[ Kwame ]
We were actually losing V.I.P.'s, 'cause
V.I.P.'s don't want to wait in line.

All I need is your name and number.
I don't even need your address.

Hey, come over here and swipe your card.
We have a $300 cash giveaway.

Let me swipe that foryou.

I think the strategy ofbringing
a tiger in with two hours left
in the game is a terrible strategy.

They're bringingpeople over
to stare at a tiger...

ratherthan get out
on the floorand gamble.

Even ifyou're not here
for the drawing, you can still win.
Done and done.

Go overhere to the right. Look
forthe new car with the balloons on it.

We are swarming this entire place.

- You need to wait in this line right here.
- This line overthere. Okay.

[Nick]
Wejust want to get people signed up
and get them in the casino spending money.

You're all signed up.
Thankyou.

It's guerrilla marketing at its best,
and I thinkwe're gonna win.

Hi, sir. How areyou doin'?

Oh, don't walk so fast.
I need you to fill out a promotion.

**[Fanfare ]

Hello.

[Man]
Hey, Donald Trump, what's up?

How's it going, my man?
[ Chattering ]

Okay, good.
How're you doin', everybody?

[Man ]
Donald! Donald!
How're we doin', fellas?

One suite tour, ma'am. Ifyou're
interested, head over to the V.I.P. area.

How areyou, sir?
Hello, Kwame.
How are we doing?

Look who's here tojoin us.
It's Donald Trump, folks.

- [ All Cheering ]
- Hello, folks.

Come on overhere, Troy.
Come on overhere, Bill.

- Every,body gonna be here at 1 0:00 p.m.?
- [ Woman ] Yeah.

- Everybody gonna make these guys rich?
- [ Troy] There you go!

Can we have our applause for Mr. Trump.
All right. Thankyou.

- How's Amy doing?
- Hey! How are you doing? Good to see ya!

How are you? How are you?
Good. So, how's it going?

- It's going pretty good.
- A lot of people at the Taj Mahal.

- There's a ton of people here tonight.
- I hear they're doing great.
I have to be honest.

Doyou want people watching lions,
or doyou want 'em gambling?

I want 'em right there.
Absolutely.

Okay, good. She learned
the business prettyquickly, huh?

It's true. How areyou?

Allyellow ticket holders, report
foryour thousand in cold, hard cash.

The crowd is starting to gather.

The Chrysler Crossfi re promotional
giveaway is now officially closed.

Ladies and gentlemen, we're waiting
with bated breath for the winner--

- Ifyou're ready, sayyou're ready.
- [ All Shouting ] We're ready!

Allright.
That's what I'm talking about.

Here we go. Allyellow ticket holders!
Thankyou forparticipating today.

Draw the lucky person.
And who is it?

[ Crowd Cheering]

None other than Joan Powers.

Here we go.
Two, three,

zero, nine, three, nine.

- [ All Cheering ]
- Come on over here, ma'am!

[Bill]
Wayto go, ma'am!
Cold, hardcash!

Unfortunately,
there's no one here right now,

but she will be contacted
within the next 24 hours.

That's pretty much it.

All right! Whoo!

We hadjust announced
ourprize winners on both teams,

and then we headed over
to the blackjack area...

to announce the winner ofthe task.

[ People Shouting, Cheering]
Donald! Donald!

Hello, fellas.

Donald!
Donald!

Donald!
How're you doin'?

So, I hearyou did well.
But, Carolyn, who did better?

I actually have the results forVersacorp.

Theybrought in a total of 1,337 players,

for total cash revenue of$ 1 05,362.

A hundred and five thousand. Not bad.
Mark, how did your group do?

Well, Donald,
Protege only had 776 patrons.

But because theywent afterthe V.I.P.'s
that gambleda lot more money,

Protege actuallypulled in
more moneyfor the casino.

$1 23, 1 59.

Amy, you finally lost.
Andyou guys finally won one.

[ Laughing ]
You've been losing a little bit, huh?

We won, baby! Yeah!

You mean to tell me that,
Amy, it finally happened?

I'm going to see you in the boardroom.

Okay, fel las, as a reward,

you're staying in the most beautiful
suite you've ever seen,

you're gonna be given $3,000
to gamble at the Taj Mahal,

andyou're gonna have a great time.

Thankyou very much.
You deserve it.
You've hada lot oflosses.

And you, in the boardroom.
Somebody's gone.

We're stayin' out all night.
Oh, my God!

We're stayin' out all night, dude.
Oh, God!

I need a cocktail.
Doyou know where
we're going to sleep?

How arey'all doin'? Fantastic.
Ma'am, how'reyou doin' tonight?

- Fantastic!
- Victory!

- Yes!
- [Men Cheering]

[Bill]
Penthouse, baby. Sayit.
Let me hearyou sayit.

[Troy]
Penthouse, baby!
[Kwame ] Napoleon Suite.

It's the penthouse!

Oh! Oh, my God!

[ Kwame ]
Ridiculous! This is crazy!

It's not like a suite when you stay
in a suite. It's a mansion.

- Oh, pretty nice.
- [All Chattering]

- [ Bill] The note's handwritten from D. T.
- "Congratulations."

[ Kwame ]
This is some pimped-out rap video.

- [ Beeps ]
- Let's divvy up the C-notes here.

- [ Troy]A thousand dollars each!
- Mr. Jackson.

You can just call me
the mother-- [ Beeps ] P.M.
All right?

Do you want a man drink, McClain,
or do you want a girl drink?

- Man me up.
- All right, big boy.

Oh-- [ Beeps ]
Bill, Kwame and I, we'd worked all day.

We'reslaphappy. We haven't eaten
anything, except for chocolate.

We down our drinks.
We go down to the casino floor.

Victory is sweet.
I t tastes so sweet.

- We're the dragon slayers.
- Victory!

I was elated. Ijust couldn't believe it.
I mean, wejust worked our tail offi!

We did away with all the fiddle-faddle,
with all the cat fightin'.

My friend Bi I l is certai nly
used to stuff I i ke this. But me--

Holy cow! This boyfrom Idaho
has never seen anything like it.

Cut that bull-- [ Beeps ]

[Bill]
Team Protege is putting on
a happyface right now.

Troy and I definitely, we're--
we're at opposite ends ofthe spectrum.

But that's water under the bridge.
We did what we needed to get done.

Go heavy. I got a feel i ng on this one.
Kwame, hundred!

Let's all go a hundred, all right?
Come on. A hundred a hand.

- Blackjack.
- Yeah!

Booyah!
That's what I'm talking about.
[Indistinct Chattering]

[ Alarm Clock Beeping ]

[Amy]
I have a lot ofnervous energy, this
being myfirst time in the boardroom.

If Mr. Trump asks me
who's at fault for the loss,

I think that as project manager that
I have a lot of responsibility to take.

We're down to the wire, and we've got
a lot ofqualified candidates.

I hope I can convince him
that I'm the most qualified.

I have to prepare what I'm gonna say.
I don't wanna go in there
and look like a fool.

I dreamed about it.
Areyou serious?

[Nick]
Amy's at a disadvantage
fornot being in a boardroom.

So she could very,well get fired.
This is herfirst time losing.

You don't know how she's gonna perfeorm
in the boardroom with Mr. Trump.

I 'm nervous.
What's that?

Are your hands gonna sweat?

[ Katrina ]
There's a high probability
that I may go tonight...

because ofAmy and Nick
and their relationship,

and Trump thinks that Amy's
an unbelievable all-star at this point.

And who's led him to believe that?
All of us.

Good luck, everybody.
[Bill]
Goodluck.

Here we go again.

So, Amy, how does it feel
to finallybe on a losing team?

- It's tough.
- Isn't it terrible?
Don't you hate to lose?

- I hate to lose.
- I hate it. Ugh.

I think that where we ultimately lost...

is that our competition had a great
strategywith the V.I.P. booth,

andso theyhada handfulofbigspenders,
and I think that led to theirvictory,.

Then when we tried to do the same thing,
Bill hadprenegotiated that--
or whoever did--

- Pretty good, right?
- Oh, it was a great idea.

- Why? Is Bill so outstanding?
- Yeah. Bill's a great player.

- Doyou think he's betterthanyou?
- I think Bill's my toughest competition.

You think Bill is?
And doyou agree with that, Nick?

- Do you think Bill is that good?
- He's good.

Butyou tried to get every,body
from the casino out ofthe casino--

For what? Coffiee orsomething?
I don't know. What was that all about?

I think our motivation there was:

Let's get the people that are gambling
on our team and get 'em back out.

Butprobably95% ofmytime
on the microphone was spent...

actually luring people from the upstairs
to come down the escalator.

- Carolyn?
- I think they definitelyhadsome flaws.

I personally didn't think...

a $300 value of a rental car
in Atlantic City...

was a draw to keep somebody there
to continue to play.

A promotion is usually
you win a car, notyou rent a car.

- I agree with you on that point.
- That's a prettylousyincentive.

- What do you think, Mark?
- I thought your whole concept of the car
with the black and white balloons--

What is that? You saw the other team.
People were having fun.

Theywere laughing, spinning
the wheel, having a great time.

They're coming back to the Taj Mahal.
Yours wasjust like a meat market.

They gave you their name and they're
walking away going, "What was that?"
That's not fun.

I wanted to have belly dancers.
I wanted to have tigers. I really
wanted to make it a circus.

Butyou didn't need a circus.
Youjust needed a car.

See, a circus is cute and it's fun.
It gets attention, but that's it.

Who chose this stupid concept--
of the three?

Was it Nick? Was ityou?
Was ityou? Who chose?

I came up with the car.
I didn't come up with the idea--

So it's Nick or Amy.
Whose idea was the car?

[Trump ]
Amy, whose idea was it?
I honestly don't remember.

I'm not really sure.

[Trump ]
You needed to give a caraway.

Ifyou give it away, you will get thousands
and thousands of people. They'll go wild.

I thinkyour concept was terrible.
It's time.

Amy,you know whatyou have to do.
You're gonna have to make a choice.

Somebody's going up to the suite.
Somebody's gonna go down to the street.

- Who's coming back to the boardroom?
- I choose Nick to go back up to the suite.

Okay. Very,good. Nick,you go.

Amy, Katrina, I'llseeyou back
in a few minutes.

- What do you think, Mark?
- I really don't think any ofthem
did a goodjob.

But in particular, Katrina was kind of
just blase, just floating around,
not really sure what to do.

I agree. And although Amy
performed well in all the othertasks,

she definitely, definitely made
large mistakes here.

All right. Let's see.
Let's see how they are. Okay.

Robin, let 'em in, please.

Okay. You can go in
and see Mr. Trump now.

What did Nick do
so much betterthan Katrina?

On this specific task,
they equally performed as well.

But I've looked overthe history,
oftasks between the two candidates,

and I think that Nick
is a stronger leader.

He's a strong leader, but I don't necessarily
think that Nick is a stronger leader than I am.

And I think that a lot oftimes,
through this process, people have
underestimated me...

and I have not been given
the opportunity to lead like I would.

And a perfect example
is when we went to the dealership.
I had prenegotiated before we got there,

but once we got there,
I was not allowed to finish--

- Bywho? Bywho?
- Well, Amywas there with me.

And I think it's happened
time and time again.

I'm not the type of person that's gonna
wrestle anybody to be a star.

- I'm just not gonna do it.
- But sometimes you have to do that.

- Sometimes you do have to do it--
- Ifyou would've done that,
maybeyou would've done better.

But sometimes to be a team player,
you need to take a step back
and letyour leader shine.

I actuallythought that Katrina
negotiated the deal.

She had usedsome charm
and had him--

Well, I disagree,
and I'm gonna tell you why.

Do you believe-- By the way,
she said "using your charm."

- Do you believe in using womanly charm?
- Most definitely.

- Doyou believe in that too?
- Absolutely. And I think that anyone--

- Doyou think that's unfairto men?
- No.

I think that every,man that stands in the
suite today uses their charm in business.

- Katrina.
- Yes?

- Were you surprised that you were picked?
- No, not at all.

- Why?
- Because of a personal relationship...

thatAmyand Nick have,
I thought I wouldbe chosen.

What does personal mean?
Theylike each other?

- Yes.
- I'm surprised at you, Amy.

- I didn't see this.
- Well, I don't make a decision
on personal relationships.

I can firmly say that I made a decision...

basedon who I think
is thestrongercandidate.

I think that Nick and Amy
both play each other.

- Ah. Do you think that's true.
- It possibly is true.

Wouldyou be disappointed,
Amy, ifthat were true?

Um, no, not at all.
And actually--

Would you be disappointed
if Nickwas playing you?

I think Nick has a crush on me.

But doyou think the fact thatyou're
having a relationshipwith Nick...

made Nick go up to the suite and
Katrina come backto the boardroom?

Absolutely not. We like each other.
We flirtwith each other.

But ifwewant to talk personal relationships,
I thinkwe all have personal relationships.

We live together.

Well, in the meantime, there's gonna be
onewoman and four men left in the suite.

So Nick staged a pretty good comeback,

andyou didn't help things
bychoosing a woman.

You could've chosen your boyfriend.

- He's not my boyfriend whatsoever.
- But you think Nick would be better for me?

- Yes, I do.
- Ifyou want to win, whywould you
keepyour competition?

Because I focus on aligning myself
with the strongest team members
until the end.

Andthen from thatpoint, I think
it's myresponsibilityto work on my own.

- And then you destroy them?
- Absolutely.

Now, I have to say--
You've been on how many losing teams?

-J ust-- I 've only lost twice.
- Well, only is a lot.

You've been on no losing teams
until this one.

That's correct. It was four times
that I led teams to success
being switched back and forth.

How do I respond to that?
I don't know ifl can respond to that?

I don't necessarily think that she led them.
I think there was a lot ofluck
that played into this.

My only problem is I have to go,
to a certain extent, with the past...

because I thinkyou were equal
on this performance.

Andin the past,
Amywas very,exceptional.

Both teams picked hertojoin
theirteam when theyhada chance,
and I can't ignore that.

And therefore, Katrina,
I have to say-- you're fired.

[ Trump ]
Amy, up to the suite.
Katrina, good luck.

[ Carolyn ]
I do think that Amy
is the strongerperson.

And she, over the course ofweeks--

Over the course ofweeks
has definitely proven herself,

where I really haven't
seen that from Katrina yet.

[Trump ]
Katrinajust wasn't as outstanding
throughout the various events as Amy was.

I think that Amy definitely
has a relationship with Nick.

I think that her relationship
with Nick is part ofher
strategy to win this game.

Shewill try
to manipulate Nick
as best she can.

She coulddenyit
alldaylong,

but she and Nick
definitely have a connection.

My advice
to the four guys remaining...

is to open their eyes
and realize that Amy
will manipulate...

each and every one
ofthem one by one
until shewins this entire thing.