All language subtitles for The.Apprentice.s01e10.Wheeling.and.Dealing.XviD-SChiZO

[Trump]
Previously on The Apprentice.

Aftertwo straight losses,
Versacorp was allowed
to pick a memberfrom Protege...

to even out the teams.

- We're gonna take Amy.
- Don't you think you're giving Amy
a little too much power?

Maybe what you're telling me is
I should just give her the job right now.

Fortheirnext task,
teams had to pick an artist
andsell theirartwork at a gallery,.

As the project manager,
Nick picked a mainstream artist...

against the objections ofhis team.

- I real ly would I i ke you guys
to see Leah's work.
- I already made a decision. It's Andre.

Meanwhile, Omarosa's lunch plans
interfeered with Heidi's work plans.

We don't have time
to sit down for two hours.

I thinkyou're being
really rude, Heidi.

I'm not being-- [ Beeps ] rude.
I can't frickin' stand you. You whine
and complain. Bitch, bitch, bitch.

[Trump]
That night, Protege's choice to pick...

a provocative
andsometimes X.-ratedartist...

proved to be a tough sell.

What it is is
everybody wants a virgin
outside of the bedroom;

everybody wants a whore
inside the bedroom.
Ah, yes!

That is what I see.

[Trump ]
Nick's decision to stick
with his gut instinct paid offi,

and Versacorp won
by more than $ 12,000.

Back at the suite,
Heidi was distracted
by her mother's illness.

Are the doctors opti m istic?

[ Heidi ]
My mom is doing well.
She's still in the hospital now.

- They're doi ng tests on Tuesday
just to make sure.
- All right, love you. Bye.

[ Trump ]
In the boardroom,

the drama between
Heidi and Omarosa escalated.

My concern was sitting down in a restaurant
could take longer than 25 minutes.

If she explained it
that eloquently to meyesterday,
we probablywouldn't have a problem.

You didn't let me get a chance to.

- But because she likes to drop
the "F" bomb every five minutes--
- Oh, my God!

[Trump]
Omarosa's endless confrontations with
herteammates finally caught up with her.

I don't like the fact
that you two argued over
whether or not to have lunch...

whenyou have a small amount oftime,
andyou are the one that wanted the lunch.

Omarosa, I don't like excuses.

You're fired.

[ Trump ]
Seven candidates are left.

Who will be fired this week?

* So you wanna be the next big thing*

* Na, na, na, na, na
So you wanna be the next big thing*

* You wanna be a spotlight
Ah, you wanna be *

* They'll put you on the front page
Wanna see the bright lights *

* Ah, you wanna see *

* That millionaire money, money *

* Na, na, na, na, na
So you wanna be the next big thing*

* Na, na, na, na, na
So you wanna be the next big thing*

* Na, na, na, na, na
So you wanna be the next big thing*

* Na, na, na, na, na
So you wanna be the next big thing*

* You wanna have a jet plane
Ah, you wanna have *

* Your face on the big screen
You wanna have *

* A bigyacht
Oh, you wanna have *

* Your very, own TV show *

* Wanna have a penthouse
Ah, you wanna have *

* Your name on a building
Wanna have a spotlight *

* Ah, you're gonna have *

* That millionaire money, money *

* Na, na, na, na, na
So you wanna be the next big thing*

* Na, na, na, na, na **

Omarosa plays a very defensive game.

[ Troy]
Kwame, me, Omarosa and Heidi
had to go to the boardroom.

Kwame and I have been a team forever.
We've never not been a team.

I was so anxious for him to come back.

Did he ask you
who the weakest link was?
Yes.

[Katrina ]
I would fire Omarosa.
I don't agree...

with the way she conducts business
and the way she carries herself.

[Door Opens ]

- No.
- Is anyone home?

[Screams ]
Hi!

[ Cheering ]

Yeah!
Oh, my God!

[ All Chattering ]

Oh! Omarosa's gone!
Yea!

[Amy]
Congratulations,you guys,
formaking it back.

- It's a relief off my shoulder.
- Look how much stronger
your team is now...

because there's not conflict
you have to deal with.

The team was getting dragged down.
I think she was hindering
team perfeormance.

I wanted an electric shock button,
but I didn't have one.

I don't know ifwe're stronger
without Omarosa.
Omarosa was very, detail-oriented.

She was one extra brain, one extra body.

But with that
came some conflict and some friction.

Who knows how it weighs out
in the end?

[ Siren Wailing ]

[Heidi]
Today, I was able to visit mymom
in the hospital.

Hey, you.
It's so good to see you.

Mysistermet me outside.
It was so good to see her.

Is she okay?
She's fine.

My mom had the operation,
and it was successful.

She's doing great.
The doctors are so optimistic
they got everything out, it hasn't spread.

Ijust feel
so much better seeing her.

- However, it does put things
into perspective.
- Love you.

This game is not the only thing
in life that counts.

First and foremost,
my family comes above anything.

You have to prioritize what's important.

[Telephone Ringing]

Good morning.
Hi, this is Robin
from Mr. Trump's office.

He wants you to meet him at 9:30
across from the Plaza Hotel.

There's a stand there with rickshaws.
Great. Thankyou.

[Bill]
We're geared up.
We're readyforanything.

Bring it on, baby.
I'm ready.

- Good morning.
- [ All ] Good morning.

Now, this is gonna be interesting today.

Transportation in New York City
is a basic disaster.

Getting aroundin the cityis tough.
It doesn't get anytougher
anywhere in the world.

Each team is going to manage
a fleet of pedicabs.

Starting tomorrow,
for one eight-hourshift,

you must design and implement
a business plan...

to increase revenue
for the pedicab company.

The shift ends promptly at 6:00 p.m.,
no later.

At the end ofthe day,
we'll find out...

who makes the most money
by managing the fleet.

It's very simple.
The losing team...

will see me in the boardroom.

Somebody's getting fired.

Have fun.
Good luck.

You can prearrange appointments,
possibly.

Make appointments.
Give people free rides today.

[Heidi]
We elected Troythe project manager
last night.

Because I was a project manager,
then Kwame,
and it's just going round and round.

We're just being fair about it.
There's no ifs, ands, whys or buts.
It's his turn.

We can have two teams,
'cause we have one rickshaw thing.

It would be like us
being the celebrity rickshaw.

[Kwame ]
In orderto actuallywin this game,
you had to think...

where's the other angle to get money
we can't get from just running
rickshaws around the city?

We started to brainstorm
on how we would manage our drivers,

develop an incentive program,

figure out a central location
for where we wanted our drivers to go.

[ Troy]
The other thing is, could we sell
a prepaid punch card in advance?

Would they buy 1 0 rides in advance?
That would create a higher profit.

I came up with a creative idea
that we're gonna sell prepaid punch cards.

We're gonna buy vol ume discounts
from the owner of the rickshaw company.

Then we can go out
and sell 'em in advance.

Do you know where we could sell those?
All these fancy hotels, and Central Park.

It's won, you guys.
I guaranteeyou; it's won.

This is the company.
The Manhattan Rickshaw Company.

What about getting costumes?
[Bill] In this task,
I am the project manager.

It was eithergonna be
myselfor Amy.

Amy and I decided to flip a coin,
and the coin came up with my side.

We could all dress up
in different Disney characters,
orwhatever. It's a schtick.

Ben Affleck, Sharon Stone.

Or even have a contest
every hour on the hour
to see who makes the most.

I think a girl--
to have a girl driving them
around Manhattan--

That's a catch.
There's something to that.

I thinkwe really, really,
really need to go market
at the tourist ticket center...

right byPlanet Hollywood.

[Amy]
We couldadvertise
on the back ofthe rickshaw.

[Bill]
And then Amysaid,
"Well, let's sell advertising to 'em:"

I t was I i ke a I ightbulb went off.
We instantly knew that this could be
something that we were on to.

Oh, my God.
Now we're thinking, guys.

Let's call up every,one we've met
who has the restaurants and things...

and see if theywanna buy
advertisement on the rickshaw.

We could be like NASCARs.
You eversee those guys?

They got patches all over
their car, theirbodies.

Ifwe put this together,
it'll be a bloodbath.

[ Troy]
I think that looks great.

- It looks legit.
- I'm feeling good now.

I like those.
They're really slick.

Foras manypeople asyou can,
call up andjust say,

"Hey, we're representing
the Rickshaw Cab Company:"

Ifyou don't wanna call 'em,
then please come up with a list
ofpeople we can go see.

Cold leads on this type of situation,
calling and trying to sell somebody
our products over the phone like that--

Most likely, they're gonna hang up.

[Kwame ]
I think Heidi--she's managing
this situation with hermom...

as best as anybody could,
ifnot better.

That's a difficult thing.
I lost my mom to cancer
when I was 1 5.

So I know that situation very well.

[Heidi]
Hey, Mom, howyou doin'?

[Kwame ]
Andit is distracting and it is
something that is constantly onyour mind.

Can we sit down and talk to you?
Sit, sit.

We have two beautiful women
actually taking them around the city.

- Pedaling.
These two beautiful women pedaling.
- Exactly.

- We wanted to see ifyou wanted
to advertise on one ofthe rickshaws.
- Sounds good to me. I'll do it.

I'm gonna have to go cash.
I like it.

[Bill]
We went to two establishments
tonight after-hours.

Two ofthe three places that we visited
this evening are gonna participate...

i n our advertisi ng cam paign
on the rickshaws.

We're gonna do it.
For tomorrow, right?

[ Telephone Line Ringing]
[ Woman ]
MarquisJet.

- [Amy] Hi. Is Ken there?
- Hi, Amy. How are you?

J ust fine. How are you?
I'm well.

I split offito make calls to people that
we hadpreviouslymade relationships with,
like MarquisJet.

I'll do it under one condition.
You've both gotta wear...

Marquis hats and Marquis shirts
all day.
Sounds like a deal.

Yes!

Talk toyou later.
Okay.

Guyfrom the rickshaw companyaskedme
iftheywere gonna be selling
anybig-ticket items.

Wonder what that's all about.

They're not riding rickshaws.
In fact, they're not gonna
even see the rickshaws.

How do you know they're not
gonna see the rickshaws?
'Cause Heidi told me.

Real ly? Huh.

So what else do you know?
I fyou guys ask me, I 'll tell you.

You guys haven't stopped
to actuallyask me
my opinion on things.

"Ifyou guys would've asked
for my opinion--" I mean--

I feel like we've asked--
You guys have not asked
for my opinion.

And every time I've said anything,
you guys have shut me up.

I'm beinghonest withyou.
It's convenient foryou to use me...

when my looks take our--

Wait a minute.
You don't use that yourself?

Are you kidding me?
It's not convenient foryou either?
Bill--

We're a team,
and we're either gonna win as a team
or lose as a team.

I'm successful for a reason,
and it's not solely because of my looks.

And I feellike
every,idea I came up withyesterday,
you tossed.

I'm sick and tired of it,
so I'm just like
not gonna get involved anymore.

[Katrina ]
Bill doesn't listen
to any ofmyideas.

He uses me whenever
it's convenient for him.

Wheneverwe go to a sales pitch,
he turns to us and says,

"Oh, these beautiful women will be driving:"
But what about myideas?
I'm not a pinup doll.

Riding a rickshaw because
a woman would be riding a rickshaw
that looked cute--

And that's really offensive to me,
to be honest with you.
Right.

Because I'm not successful
because I dress cute.

I don't--
I believe in a democracy.
I would neverwanna run it like Troy.

I thinkyou believe that,
butyouractions don't.

Yeah, well, apparently,
in your opinion they don't.

Ijust don't agree
withyourleadership style.

[Bill]
The bottom line is this.
Katrina doesn't like the way I lead.

My advice to her is step aside, then.

I think we're gonna have a very,,
very, substantial portion ofthis building
leased before we start construction.

[Trump ]
Thinking outside ofthe box...

is something that is
very, much ofa cliche.

But ifyou real ly wanna be successful,
that's how you're gonna have to do it.

People love the beauty of the building,
and they love the location ofthe building.
And I think they likeTrump.

[Troy]
OldDonald Trump announcedthe task.

We gotta go aheadandmanage
a team ofrickshaws forthe day.

The team that generates
the most money wins.

Kwame, come up with an incentive program
for the rickshaw drivers.

The driver who earns the most money
is gonna get an extra hundred dollars
at the end ofthe day, flat out.

The driver who earns the most before noon,
you're gonna get an extra hundred dollars.

Pretty si m ple. Are they good?
Are they exciting?
I 'm excited about it.

All I can say now is really
get out and make as much money as you can.

We're out of here. Kwame.
Best of luck. All right.
Go get it done.

[ Troy]
Heidi and myselfare gonna go out
and do the sales aspect ofthe rickshaw.

And Kwame will be the one
doing the pedaling ofthe bike.

[ Kwame ]
Any rides today? Any rides?

Okay, this is gonna go on--
All these are going on one car.

These two on the side.
Okay.

[Bill]
In orderto win the task,
we have toyield the biggest profit.

So we'd like to sell advertising
in as much space as we can.

It's a great tool to generate income.

So we're converting the rickshaws
into NASCARs.

All right, Warnock.
Well on our way, baby.

I'm putting myselfin for a horrible loss
and the possibility ofgetting terminated.

So I weighed the risk and the reward,
and at this stage ofthe game
I need to hit a home run.

Do you need a ride?
I 'm i n. Go ahead.

Hop in.

- There we go.
- Thank you very much.

Pedicab ride.
Would you guys like a pedicab ride today?

Pedicab ride, ma'am?

Sir?

Rides today?
Ride today?

[Kwame ]
Isuck as a rickshaw driver.
I don't know why.

I was ringing mybell.

I was asking people ifthey wanted rides.
I don't know.

I wasn't successful as a rickshaw driver.

Anybody need a ride?

Hey, guys.
What's up, Bill?

Sorry, bro.
No problem.

This one is hanging tough.
We have to go get
another Acqua Pazza picture.

We gotta get two,
because this one fell off.

[Nick]
Ifwe don't have a goodcouple hours
with this guy's signs up,

I think we should go back
and give him a few hundred dollars back.

He has gotten a value out ofthis.
Right.

You gotta put a price on that.

[ Man ]
Front desk.
Umberto, please.

One of the side signs
got destroyed on the pedicab.

Are you gonna give me
a credit orwhat?

We did have it out there for
a good part ofthe morning.

Fine. Butyou come here,
we'll talk about it.

All right, fair enough.
You wanna go meet this guy
and handle this?

Um, I could.

[ Nick ]
I'm very, big on business ethics.
You have to be able...

to look them i n the eye
and be happy with the transaction.

'Cause without your reputation,
you're pretty much finished.

Think about the big picture, man.
We need every pennywe can get.

Hey, sir, wouldyou like
a ride on a rickshaw?

[Amy]
We thought that
we had these wealthy execs,

investment bankers,
hotshots in New York City.

Surely we could get
50-dollar fares.

Can he go with me?
U h-huh. Absolutely.

You wanna go two blocks to the court?
Ten dollars a person.

Ten dollars a person?
We can walk the two blocks.

Come on!
[Amy]
But, no.

These guys wouldn't ride a rickshaw
with two lovely ladies.

So we were kind of shocked.

How about 25 bucks,
both ofya?

Come on.
It's supporting a great cause.

The Marquis Jet?
That's a great cause?

Come on!
You wanna ride on the rickshaw?

Huh? Oh, yes, I can.

[Katrina ]
Amyreallywill do anything to sell.
She's too pushy.

She thinks that
every man's in love with her...

and every woman wants to be
her best friend, and she's wrong.

Cute guys.

[Troy]
We go to the "W"Hotel, and theysay,
"Hey, come back and talk to us:"

We go to our next meeting,
which is Tavern on the Green.

We kind ofget the same,
"Well, come back next week
and talk to us:"

[ Heidi ]
We're getti ng ki I led right now.
It's then and there that I realized,

"Wait a second.
We've sold about $ 1 00 worth ofstuffi:"

But we spent advertising dollars,
and I added it up.

We'd only made $ 1 1.2 5.

Okay, here's what I say.
We need to take 2 0 minutes
and map it out.

Because right now,
we're just walking aimlessly.

I agree.

I told 'em ifyou're lost in thewoods,
the first thing you never do
is trytowalkyourselfout.

Our rickshaw drivers are doing fine.
I am not doing good being apart from you.

But Iknowthe card works.
Shesells betterface-to-face,

but we don't have an opportunity
to be face-to-face with anybody.

You were out riding the rickshaw
not making anything.

So together, let's work on
the number one thing,
and that's having fun.

Let me go change my clothes,
and I'll--

You wanna change?
Sure.

I'm gonna hoop it up on that rickshaw.

And we either hoop it
all the way to the bank
or all the way to the boardroom.

[Kwame ]
Troywas wearing a suit earlier in the day.
When he decided we were all gonna have fun,

he basicallysaid, you know,
"I'm gonna put on my cowboy hat:"

And like Superman,
he got in the booth and changed.

He was no longer Clark Kent.

He became T roy,
the cosm ic cowboy.

Yee-haw!
Let's go!

How you doin'?
Yee-haw!
You're gonna make a left.

We're makin' a left.
Watch out!
[ Truck Horn Honks ]

Rickshaw, baby!
Rickshaw cowboy!

Here's a crowd of people.
Get 'em, Troy. Get 'em.

[Bell Dinging]

I'm the rickshaw cowboy!
How you guys doin' today?

Rickshaw rides.
I'll pull over and talk to people.

Make a time for
a Central Park tour.

Tie my own flies.
Right there is my best fly I ever had.

Yee-haw!

I'm pedaling, people are laughing.
People are having fun.
And, man, itjust starts clicking.

We start selling these things,

'cause we're having fun
and we believe in it.

Got the Greenwich Village, Wall Street--
Okay, great.

Thanks.
Thankyou very much.
You guys have a nice day.

Sixty. You should see
how I was doin' it.

Thereyou go.
Gettin' it done.

Yee-haw!

Soyou're here to discuss
a credit with me?

I just wanna giveyou back the $250.
I appreciate that.
That's very nice ofyou.

Thankyou very, very much.

You'rewelcome.
Hereyou go.

Thankyou very much.
We reallyappreciate it.
You're very,welcome.

Thankyou for giving me
the opportunity.
No problem.

All right.
Thanks again. Take care.
Bye-bye.

[ Cell Phone Ringing]

- This is Nick.
- Hey, Nick, how's it going, man?

It would've been so easy
to just say, "Hey, come on, Umberto.

It was up there for a few hours
and whatnot."

But I wouldn't have felt good about it.
And ifl don't feel good about it,
I'm not gonna do it.

That sucks, man.
Damn!

Bye-bye.

Nick refunded him
the whole amount ofmoney.
What?

For the one sign.
I told him to offer him $1 00.

So Nick gave him thewhole 250 back.
He says, "I didn't feel right."

But the guy got
a halfa dayworth ofadvertising.
I know.

Sowe lost 250.

We're spending more money doing refunds.
There's no reason that
we need to go show 'em that stuff.

[Bill] We'replayingforhigh stakes now.
The otherteam, they're a creative bunch.
They're hard-working.

You never know what could happen.

They could pick up a $3,000 fare
somehow, someway.

This is New York City.
Nothing's out ofthe question.

[Heidi]
Areyou interested in a pedicab ride?

You want a ride?
You and your loved one?

Your lover?

You guys interested
in Manhattan Show Company?
No? You don't want a ride?

Damn it! I can't win today.
That's all right.

How did I go
from corporate America to this?
Ijust wanna know.

People need to have more sex,
because everyone is just so miserable.

You guys-- You guys,
is that Team Versacorp?

Is that a "V"?
No.

Where?
On the flag.

No.
Yes, it is.

[Troy]
Thereyou go.

[Heidi]
What's that,you guys?

[ Troy]
We see the other team's rickshaw go by.

And I said,
"By God, they might've sold advertising
on the back oftheir rickshaws:"

That's a great idea.
I didn't think of it.

Are you okay?
Yep.

We were lookin'up the ass
ofa dead dog with fleas ifwe thought
we were gonna go up against 'em.

How'd this tie work today?
Good?
No.

No?
No, it usually works better.

Is that all the money?
Yeah.

[ Bill]
At the end oftoday, we all got together
and the drivers handed us their money.

These guys didn't make a ton.

What you got?
Not a lot.

The results were very, negligible.
It was a very,poor response.

I mean, I was disappointed.

I don't know, Bill.
This one I think we won.

I don't know, man.

I hope we pulled it off, dude.

Ifwe lose this task, Bill will
definitely take me to the boardroom,

and I'll be the first person to say
that he was a horrible P.M.

Howyou doin'?
Howyou doin'?

People were everywhere.

I've been workinghard.
Good.

You guys didawesome.
You got the largest single fare.

Really? From where?

The most money before noon was Elena.

Yea!
Elena takes it home.

Thank you very much.
Unfortunately, we have a big boss meeting.

Okay, let's go.
We're leavin'.

So, how'd we do?

- I thinkwe did prettywell.
- You thinkyou won?

We're cautiously optimistic.

So?

I thinkwe had a fantastic day.
We had a fun day.

We'lljust let the--
But doyou thinkyou won?

I'm feeling cautiously optimistic.

Couldit be a fun dayifyou didn't win?
Absolutely.

- The day can't be taken away.
- I've never liked losing personally.

- George, how did they do?
- Well, I got the results here from Versacorp.

From the cab fares,
they didn't do well at all.

Theygot $651.29 in the cabs.

But then,
theywent outside the box.

They decided
theywere gonna sell advertising.

And in the advertising,
theygot another $3,450.

Most of the ads, I see, were companies
that you'd dealt with before...

or people that you'd dealt with before,
so you already had a connection.

So as faras
the totalprofit was concerned,

theirtotalprofit
was $3,680 forthe day.

- Not bad.
- A little less than we anticipated,
but we came in all right.

A lot of ads. Carolyn.

Well, I followed Protege around,
and they focused heavily on transportation.

Unfortunately, that's all theyfocused on
wasjust transportation.

So theyactuallyhad a profit of$382. 68.

Wow. You didn't do very well.

- Did you think of advertising?
- We didn't think of advertising.

So that's a pretty good thumping?

They gave us a good thumpin'
without a doubt.
Allright.

For thewinners,
you did a greatjob.

Afterfighting traffiic in the streets,
you're going to take a ride around Manhattan...

on a gorgeous yacht called Calypso.

All ofyou are gonna do it.
You're gonna have fun.

For the losers, this was just a romp.

At this stage ofyourjob interview,
I am not impressed.

I'll see you back at the boardroom.
I mayjust fire all ofyou.

[Man ]
Howyou doin'?
Hi.

I'm the captain.
Welcome aboard Calypso.

Do I get to take the wheel
for a spin on this bad boy?

Cheers.
Cheers. Cheers.

[Bill]
We hada little victory, celebration.
Hadsome drinks, hadsome toasts.

J ust kind of enjoyed the moment.

Now we're talkin', baby.
I like it.

[Bill]
That's really whatyou have to do
in this type ofsituation,

becauseyou don't reallyhave
a lot oftime to savor the wins.

Tomorrow's a new day,
and we gotta move on to a new challenge.

So you cherish
every, minute thatyou have.

Can you hand me one of those
with the pecans on top?

This? Can I feed it to you?

[ Laughing ]
Thanks.

[Katrina ]
Amyand Nick have
some kind oflove affiairgoing on.

But I haven't quite determined
whethershe's playing Nick...

or Nick's playing her.

They're playing each other
in some sort of strange way.

I thinkAmy thinks she's playing Nick,
but I think in the end Nick'll win.

No, I just think that
you're hard to read.

Yeah, that's a pretty good assessment.

And you're always staring off into space,
and I'm wondering whatyou're thinking.
You wonderwhat I'm thinking about.

And I'm intimidated.

Intimidated? I think so.

I am a little.

Areyou being sarcastic?
Yeah.

[Nick]
Amy'sa very,strongplayer,

andit's goodto besemi-aligned with her,
'cause she's very,, very,sharp.

That can only help both of us.

This is getting very competitive
at this point.

I don't think so.
I think I'm still in partnership mode.

[Amy]
Not onlyhave I had
10 consecutive wins.

My goal at this point in time is now to
make it to the end without ever losing.
So we'll see.

Cute.

[Troy]
Ifwe have to go into it and
itjust comes down to him and I,

the onlypromise I make to Kwame
is the warrior's code,

and that is that my sword's gonna be sharp.

I 'm gonna swing it hard and fast,
and I'm gonna cut you clean.

And may the best man win.

[Kwame ]
Troycouldget fired
'cause he's the project manager.

I could get fired 'cause Donald Trump
is probably tired of my-- [ Beeps ]
at this point.

Heidi could get firedjust because
she's still kind ofon the periphery,.

And even though Donald likes her,
there wasn't really something substantive
that he could point to and say,

"Heidi, here's a reason
to keep you around right now:"

At least she doesn't need
to go into radiation.

It's not in the organs, which is good.
But, you know,

a little bit is still
in herlymph nodes,
and theywanna zap it out.

I really, really don't wantyou to go,
so please don't go in there and resign.

'Cause I 'l I be pissed off at you.
I swear to God, I won't.
I 'll be totally myself.

At the same time, Katrina,
you have to prioritize what's important.

Family is the most important thing
to me in theworld.

Sorry,, but mymom's health
is a little bit more important
than winning the pedicab task.

- Did Troytellyou
what he's gonna say in there?
- Mm-hmm. Mm-hmm.

'Cause we're goi ng there
as a team tonight.

We're not going there like Omarosa
and backstabbing and--

You'll be fine.

Oh, my God.
I gotta get ready.

Soyou guys
had a good time though?

Yeah, itwas a lot offun.
Itwas verywindy.

I mean,
it was likesplashing water.

- Troy, what time are we leaving?
- I've got something
to announce to you, Heidi.

I've made my selection.
I'm taking you and Kwame to the board--

[Troy]
There's no pickin'orselectin'
who goes into the boardroom.

There's three people on my team,
and three people go into the boardroom.

So that accountability
is on myshoulders.

Ladies and gentlemen--
Ladies and gentlemen--

We're goin' in as a team.
Let's do the deed.

Hi.
Hi. How are you?

Good evening.
Good evening.

Soyou were badly beaten.

You wanna bepresident
ofone ofmy companies?

At this stage, I didn'tsee
anycreative ideas from any ofyou.

So what happened?
Troy, you're the leader.

We'd all come up with an idea
that we thought was fantastic,

and that idea was
the prepaid rickshaw card services.

Because we can onlysell for one day
within an eight-hourperiod,

we thought, get the money today,
but they can use 'em in the future.

The idea was fantastic.
Heidi did a fantasticjob
on selling the cards that we had.

Kwame did a fantastic job
on handling the finances and selling.

So how come the other team
was so much better than you?

They had a brilliant idea
that they came upwith.

Thatyou didn't come up with?
That we did not come up with.
Absolutely.

Ouridea was great.
Theirs was brilliant.
Andsometimes, that'sjust the way it goes.

- Heidi, how come you keep shaking your head?
- I'm not shaking my head.

I'm not.
It looks to me like you're disagreeing
with what he's saying.

I'm not disagreeing.
I'm really not. I do agree.

Wouldyousaythat it's fairtosaythat...

you kind of put
all ofyour eggs in one basket,

came up with this idea,
made a couple ofappointments
the daybefore,

and did nothing after that?

- Would you say that was a fair assessment?
- No, I wouldn't say
that was a fair assessment.

- Okay,you came up
with the idea ofthe prepaid.
- Yeah.

- What else did you come up with?
- I can answer that question.

Well, I directed it at Heidi.

You know what?
He came up with that idea.

He was adamant on doing it, so I supported it.
And to be honestwith you,
I thought thatwould be a good idea.

- You thinkso now?
- No.

You'resaying this was basically
Troy's idea?

He's the one who--
Again, just answer.
This was basicallyTroy's idea-- yes or no?

Yes, it was.
Okay, that's it.

- I got that part of it.
- [Troy] Can I say one thing though?

Sure.
Even in comparing to the other team,

because we're talking about
the other team being so successful,
which we all concur they are,

wouldn'tyou say they put
their eggs all in one basket also?

Yeah, but itworked.

- Did any ofyou drive the rickshaw?
- I drove the rickshaw.

Andhow didyou do
whenyou drove it?

Istunk driving the rickshaw.
Why?

Uh, no particular reason.
I went to all the areas suggested...

by the team of drivers
who were experienced.

I went to Times Square.
I went by Rockefeller Center.
I went by St. Patrick's Cathedral.

I rang my bell--
Howmanycustomers didyou get?

- I got zero customers.
- So it was a big waste oftime?

Kwame, doyou think
Troy dida badjob as the leader?

No, I don't at all.
Doyou think Heidi didsomething wrong?

- No, I don't think
they did anything wrong.
- Who wouldyou throw out?

J ust because Troy has been with me
kind of throughout this experience...

and he's kind of exuded
a lot of positive energy,

I would choose Heidi,
but I think she's done
a phenomenal job--

- You would choose Heidi to go out?
- Yep.

Who wouldyou choose, Heidi?
Ifl had to choose,

I would have to choose Troy,
'cause he was the P.M.
and you have to take accountability.

- Do you have any other questions, Carolyn?
- No.

- Doyou have anyother questions?
- Doesn't anybodywanna ask me
that question?

Well, you're gonna be asked.
'Cause ultimately, you're gonna make
the choice as to who goes out now.

You knowthat?
No, I didn't know that.

Well, that's what's gonna happen.
All right.

Normally,you keep two.
Well, nowyou're down to three
because you've been decimated.

So you're gonna choose one person
to come back into the boardroom,

one person
to go back up to the suite.

Who did the worstjob ofthese two?

Kwame and I have made a decision
with each other
that it doesn't matter.

I f he's the weakest I i nk,
by God I 'm pickin' him.

And I've gotta be able to say that Kwame,
he has supported us financially,
he's taken care ofall the finances--

He also drove around today
in a rickshaw all day long
with nobody in it.

Nobody in it.
So that's a big waste of time, right?

We, as a team--
All right, listen.

Enough ofthis.
Who areyou choosing
to go up to the suite?

Who areyou choosing to staywith you?
Somebody's getting fired.

- I would have to say
that Kwame goes upstairs.
- Allright.

Kwame, go upstairs.
You two, go outside.

You'llbe back in a minute.

See you guys.
Best ofluck to both ofyou.
[Heidi] You too.

Here we go, girl.

You're an--
[ Beeps ]

Ouch!

I did great on this task,
and I did better than him on this task.

[Trump ]
Who doyou thinkshouldstay?

My feeling is that...

I don't think Heidi
did a tremendous amount.

But I also think in this instance,

the team leader came up with...

what I can't conceive
ofbeing a very creative idea,

and I think a leader
has to come up with something creative.

I think it might not have been
a great idea, but at least
he came up with something.

I have yet to see Heidi
really come up with something.

I think she's riding
on the coattails of everybody else.

Is that woman on woman?
That's tough stuff, right?

Yeah, maybe it is tough stuff,
but I've seen nothing out ofher.

At least Troy has the guts enough
to come and say,

"This was my idea.
This is what I planned, and it failed.
I'm accountable for it."

Soyou think Heidi should go?
I think Heidi should go.
She hasn't shown me anything.

Let's see.
Robin, let 'em come in, please.

Okay. You can go in
to see Mr. Trump now.
[Troy] We can go back in.

Okay. All right.
All right.

Game up, boss.

So what doyou think, Troy?
Why should you stay?

Leaders are born.
They're not made.

But ifyou are a born leader
and it's in your genes,
then you can build off ofthat.

- You thinkyou're a born leader?
- Absolutely.

- You think a born leader says that
he or she is a born leader?
- Absolutely.

- There's no rule that says I can't.
- So why should you stay?

Ishouldstaybecause even though
some ofthe tasks have failed,

I've been selected by my peers
three times.

- True.
- I take risks.
I don't ever take the cautious side.

[ Trump ]
Do you think Heidi is good or average?

I think Heidi's good.
I think she's a good salesperson.

Absolutely.
You think she's a good leader?

I think Heidi's a good salesperson.

- I'd like to know--
- Wait, George. One second.

Carolyn had some very harsh feelings
on Heidi and Heidi's performance.

Sayit.
Well, my comments were, Heidi,

in the time that we've been here,
I haveyet to reallysee anything out ofyou.

- That's pretty harsh, right?
- Yeah, I think it's very harsh.
You're entitled to your opinion. I don't agree.

[ Carolyn ]
Every,timeyou've been
on the losing team,

you sit there and you go,
"Yeah, yeah, you're right.
We failed on that end."

And that's what I've seen fromyou.
You're entitled toyour opinion.

Of course I am, but it's obviously
our opinion that matters.

I don't agree.
I think I've done a great job here.
I've been feisty.

Doyou thinkyou've done
a betterjob than Troy?

Yeah, I do.

Why should you stay
as opposed to Troy?

Because I am a leader.
I am feisty. I am aggressive.

I do the sales job good.
I wanna be here.

But wouldn'tyou say
he's also all ofthose things?

- Yeah.
- Sowhywould you stay over him?

Because as she said,
she has yet to see me.
She thinks I haven't done anything.

I'd like to prove myself--
that I can be a leader.
I am a leader.

Did you ask to be,
or did you voteyourself or ask to be
project manager for this particular task?

- No, because we went in turns.
- But he's three, you're one.

You're givinghim a little bit
too much powerthere then, huh?

Unlessyou're setting him up
to be the project manager.

No, I 'm not setting him up at all.
Um, he volunteered.

But everybody has said
that he's a good leader,

includingyou.
Well, he is a good leader.

And nobody's said that aboutyou.

There's no doubt in my mind anyway...

thatyou've all worked very,hard
andyou're very, enthusiastic.

What I've yet to see
from either ofyou...

is that certain spark
that sets you apart
from somebody else and says,

"Yeah,you can survive
in an executive situation:"

For example, when we asked you the question
who would you get rid of, you hedged.

Ifyou feelsomebodyshould go, they go,

andyou don't have to explain why.

Explaining only makes you weaker
as a leader.

George, I would say that I thought
that you guys wanted an explanation.

And I went ahead
andgave an explanation.

It was a long, boring explanation,
and I didn't wanna hear it.

Do you have anything else to say?
No, I don't.

Anything else to say?
No, I don't have anythi ng to say.

You've both come a long way.
Somebody has to go.

Somebody has to go right now.

You've done prettywell,
and yet you've always been a loser.

As faras I'm concerned,
you've lost all the time.

You haven't lost as much,
but in this event...

you wouldn't step up as a leader,
andyou barely contributed as a follower.

Heidi, you're fired.

Go ahead.
Thankyou, Mr. Trump.
Thankyou, guys.

[Heidi]
I'm so glad foryou.
[Troy] Goodjob.

You done good.

I don't wanna be a manager.
Give my love to Kat.
I will.

[Trump ]
I think Heidi is a remarkable woman.

She's got a lot going on.
Ijust don't think...

she has the leadership skills
to run one ofmy companies.

I like her, but really,
it was time for her to go.

Whew!

- That was good, right?
- Yeah.

[ George ]
I loved it.
All right.

This has been a great experience.
I've had the best time.

Met a lot of great people.
Learned I could do things
I didn't think I could do.

Selling lemonade
on the corner streets
of New York City.

Would I do it again?
Absolutely.

You know, there's a lot
ofthings to be learned
from this game.

What I've learned
from this game is
I love being in sales.

I wanna stick to sales.

I'm readytostart
sellingagain. It's been
a great experience.

I'm glad I came this far.
It's an honor.