Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:11,554 --> 00:00:13,904
'District Magistrate, Rampur.
Abhilash Sharma, IAS'
2
00:00:14,665 --> 00:00:16,118
Please come.
3
00:00:16,810 --> 00:00:18,856
So, I think six months look fine
as of now.
4
00:00:18,946 --> 00:00:20,510
Sandeep sir.
5
00:00:20,600 --> 00:00:21,738
You may come in.
6
00:00:21,828 --> 00:00:23,445
Whatever you say. Thank you.
7
00:00:23,535 --> 00:00:25,134
-Thank you so much.
-See you soon.
8
00:00:25,224 --> 00:00:26,613
Thank you, sir.
9
00:00:29,511 --> 00:00:30,584
So...
10
00:00:36,036 --> 00:00:37,271
Hello, sir.
11
00:00:40,771 --> 00:00:43,462
This letter, what am I supposed
to do about it?
12
00:00:44,217 --> 00:00:45,614
I'm being summoned for an enquiry.
13
00:00:46,472 --> 00:00:48,195
-And it has been signed by you.
-Yes.
14
00:00:48,675 --> 00:00:50,886
You've been found responsible
for the strike.
15
00:00:50,976 --> 00:00:53,793
Your provocation lead to the strike
turning into violent riots.
16
00:00:54,185 --> 00:00:58,359
Your decisions are making it impossible
for the administration to run smoothly.
17
00:00:59,501 --> 00:01:01,888
All the decisions you've taken
till date will be reviewed.
18
00:01:05,423 --> 00:01:07,277
What do you mean by all the decisions?
19
00:01:08,301 --> 00:01:11,913
We had set up an enquiry on
the Red Giants Distilleries, right?
20
00:01:13,158 --> 00:01:14,916
Then why are you meeting him?
21
00:01:15,552 --> 00:01:18,984
Since you're under an enquiry, I'm not
obliged to discuss this with you.
22
00:01:19,393 --> 00:01:22,409
And for the sake of a fair enquiry,
it's imperative that you don't meet me.
23
00:01:22,499 --> 00:01:25,322
Because as it is, everyone
in the department thinks
24
00:01:26,483 --> 00:01:27,938
that I'm very close to you.
25
00:01:35,957 --> 00:01:38,648
Sir, lunch? Shall I serve for
both of you?
26
00:01:38,738 --> 00:01:41,513
No, he's leaving. Lunch later. I have a
call with the Divisional Commissioner.
27
00:01:41,603 --> 00:01:43,022
Okay, sir.
28
00:01:46,146 --> 00:01:47,457
Thank you, sir.
29
00:02:11,629 --> 00:02:13,030
Sushil, take the fruits away.
30
00:02:17,605 --> 00:02:19,563
-No sugar, right?
-No, sir.
31
00:03:26,275 --> 00:03:27,986
Sir, why don't you speak
to him directly?
32
00:03:28,076 --> 00:03:29,725
After all, you're friends with DM sir.
33
00:03:30,605 --> 00:03:33,012
Yes. I did call him.
34
00:03:33,406 --> 00:03:34,906
But it says out of reach.
35
00:03:35,376 --> 00:03:39,339
Since you're around, can you get me
connected to him? Please.
36
00:03:39,807 --> 00:03:41,071
Just a minute, sir.
37
00:03:41,603 --> 00:03:42,622
So, this query...
38
00:03:42,712 --> 00:03:45,445
Sir, ALC Sandeep Ohlan sir
wants to talk to you.
39
00:03:46,007 --> 00:03:48,167
-I'm busy right now. I'll talk later.
-Okay, sir.
40
00:03:49,277 --> 00:03:52,560
Sir, DM sir is busy right now.
He said he'll talk to you later.
41
00:03:53,480 --> 00:03:56,040
Okay. Thank you, Suryapal.
42
00:03:56,130 --> 00:03:57,320
Okay, sir.
43
00:04:06,582 --> 00:04:08,187
We keep getting such letters.
44
00:04:08,575 --> 00:04:12,194
Competitors out of envy against other
competitors keep sending such letters.
45
00:04:12,590 --> 00:04:14,417
Moreover, this is an anonymous one.
46
00:04:14,958 --> 00:04:16,314
It can be ignored.
47
00:04:16,411 --> 00:04:18,154
We won't be held liable.
48
00:04:18,968 --> 00:04:20,483
It's not about liability.
49
00:04:21,689 --> 00:04:24,699
You don't need to keep reminding me
of the Krishna Chowk incident.
50
00:04:25,498 --> 00:04:27,685
Maybe you're right. This might be fake.
51
00:04:28,401 --> 00:04:30,753
But it concerns the fire brigade.
We can't take any risks.
52
00:04:33,746 --> 00:04:36,492
We can't toy with the safety
of our firefighters.
53
00:04:38,403 --> 00:04:41,593
Procure the samples of both
the super-speciality shoes.
54
00:04:41,655 --> 00:04:44,533
And carry out an independent
evaluation without telling anyone.
55
00:04:45,986 --> 00:04:47,236
And send me the report.
56
00:04:48,712 --> 00:04:53,168
Sir, the hospital land that we have
allocated for the ethanol plant,
57
00:04:53,334 --> 00:04:55,479
the media is crucifying us over it.
58
00:04:55,569 --> 00:04:57,520
Red Giant Distilleries is being mocked.
59
00:05:01,022 --> 00:05:02,144
Fine.
60
00:05:06,729 --> 00:05:08,481
Abhi bro, I don't understand.
61
00:05:08,571 --> 00:05:11,884
Why are you going here leaving
Radha Rajesh ma'am's mock interview?
62
00:05:12,258 --> 00:05:16,520
Radha Rajesh ma'am's interview is known
for its real interview experience.
63
00:05:16,965 --> 00:05:20,300
Ask me. You've no idea how
I'm dying to practice my mocks.
64
00:05:20,701 --> 00:05:22,292
But I'm not a student of hers.
65
00:05:26,760 --> 00:05:30,352
I know you have had some disagreement
with Radha Rajesh ma'am, haven't you?
66
00:05:30,531 --> 00:05:32,814
Which is why you're reluctant, right?
67
00:05:33,728 --> 00:05:36,966
But that's a good thing. A foe always
gives the best reality check.
68
00:05:37,408 --> 00:05:39,449
She's not my enemy.
69
00:05:40,197 --> 00:05:43,814
It's just that I didn't accept
her strategy blindly. So, she's upset.
70
00:05:43,904 --> 00:05:46,409
Exactly. You're still her student.
71
00:05:46,499 --> 00:05:48,297
Then why not take her mock tests?
72
00:05:48,602 --> 00:05:51,280
-I'm done. Come.
-I'm not done. You can submit yours.
73
00:05:56,392 --> 00:05:57,582
Sir.
74
00:05:57,934 --> 00:06:00,238
I want to apply for the mock test.
I've filled the form.
75
00:06:05,988 --> 00:06:09,191
Sir, I want to apply for the mock test.
I've filled the form.
76
00:06:24,034 --> 00:06:26,649
I want to apply for the mock test.
I've filled the form.
77
00:06:35,590 --> 00:06:37,299
-Is it okay?
-Yes, it's fine.
78
00:06:37,604 --> 00:06:39,064
Abhi bro!
79
00:06:39,880 --> 00:06:41,347
Listen.
80
00:06:41,716 --> 00:06:43,723
Where are you off to, Abhi bro?
81
00:06:44,952 --> 00:06:48,232
Okay, listen. I'm not taking the
mock here. You can if you want to.
82
00:06:48,835 --> 00:06:50,227
What do you mean?
83
00:06:50,703 --> 00:06:52,484
You don't want to do it here as well?
84
00:06:53,088 --> 00:06:55,441
They have the best panel here.
Didn't you say so?
85
00:06:55,929 --> 00:06:57,771
Even actual IAS officers will be here.
86
00:06:58,011 --> 00:06:59,368
Are you running a fever again?
87
00:06:59,458 --> 00:07:01,029
No. I'm fine.
88
00:07:01,833 --> 00:07:03,304
Then why did you fill this form?
89
00:07:03,605 --> 00:07:05,448
I asked you the same even while
you were at it.
90
00:07:07,049 --> 00:07:11,114
Oh, I know! You want to take Radha
ma'am's mock tests, right? Finally.
91
00:07:11,486 --> 00:07:13,838
No. Not from there either.
92
00:07:16,631 --> 00:07:20,073
You don't want to go to Radha Rajesh.
Nor do you want to do it here.
93
00:07:20,454 --> 00:07:22,417
No other place has a better panel.
94
00:07:23,472 --> 00:07:26,823
What's up with you, bro? Don't you
want to reach the final stage?
95
00:07:29,151 --> 00:07:32,272
Yes, I went thinking I won't come back.
96
00:07:32,535 --> 00:07:35,810
I already finished one term here. And
one attempt has gone down the drain.
97
00:07:36,605 --> 00:07:41,610
So, I thought I'd prepare from home.
But I just couldn't focus at home.
98
00:07:41,700 --> 00:07:42,947
Awesome!
99
00:07:45,112 --> 00:07:48,496
I feel as if I may have made
a connection with Rajendranagar.
100
00:07:52,258 --> 00:07:53,739
Or maybe with us.
101
00:07:54,280 --> 00:07:55,536
Yes, maybe.
102
00:07:57,847 --> 00:08:00,972
So, bro, now that you aren't giving
the mock,
103
00:08:02,069 --> 00:08:04,076
-you aren't, right?
-So?
104
00:08:04,166 --> 00:08:05,950
So, let Deepa become your panel.
105
00:08:07,507 --> 00:08:11,696
What? You know something, Deepa?
There are two kinds of aspirants.
106
00:08:11,913 --> 00:08:14,438
The first kind sails on one boat
at a time.
107
00:08:14,723 --> 00:08:17,197
And the second sails on
two boats at a time.
108
00:08:17,499 --> 00:08:19,255
But Abhilash is the third kind.
109
00:08:19,345 --> 00:08:21,382
-Bloody bugger!
-He sails on the clouds.
110
00:08:22,810 --> 00:08:25,606
But, Abhilash, mock
test is very important.
111
00:08:25,686 --> 00:08:27,056
You should really take it seriously
112
00:08:27,220 --> 00:08:28,587
-True.
-Yes, bro.
113
00:08:28,993 --> 00:08:30,948
-You too.
-Yes.
114
00:08:31,961 --> 00:08:34,806
And congratulations to both of you
for clearing the mains.
115
00:08:35,472 --> 00:08:37,479
-Oh, right!
-Yes.
116
00:08:37,569 --> 00:08:40,774
And yes, I can surely help you guys
practice for the interview.
117
00:08:42,894 --> 00:08:44,683
-I mean it.
-How so?
118
00:08:46,151 --> 00:08:49,074
You and I will first interview Sundar.
119
00:08:49,164 --> 00:08:50,997
And then Sundar and I will
interview you.
120
00:08:51,351 --> 00:08:53,643
But I'll be the first to ask
a question. Okay?
121
00:08:54,396 --> 00:08:56,498
-Ask away.
-And, bro, you can't skip the question.
122
00:08:56,588 --> 00:08:58,098
Go on and just ask, buddy.
123
00:08:58,188 --> 00:08:59,819
-Just ask, bro.
-Okay, fine.
124
00:09:01,922 --> 00:09:03,349
Okay.
125
00:09:04,984 --> 00:09:07,829
So, I've asked this many times
before as well
126
00:09:07,919 --> 00:09:10,346
but you never told me,
Mr. Abhilash Sharma.
127
00:09:11,423 --> 00:09:13,303
Now, tell the panel.
128
00:09:13,600 --> 00:09:16,140
Do you have a girlfriend?
129
00:09:17,576 --> 00:09:18,839
Who asks such questions?
130
00:09:19,990 --> 00:09:21,815
If we're doing this,
let's do it seriously.
131
00:09:21,905 --> 00:09:24,314
You cannot skip the question,
Mr. Abhilash Sharma. Sorry.
132
00:09:24,404 --> 00:09:25,698
But this is not done.
133
00:09:25,788 --> 00:09:30,472
You have to be true to the panel for the
sake of the true spirit of an aspirant.
134
00:09:30,663 --> 00:09:32,652
-Yes.
-Right, Deepa?
135
00:09:32,742 --> 00:09:34,667
Yes. Answer the panel.
136
00:09:35,169 --> 00:09:36,665
Okay. No.
137
00:09:38,757 --> 00:09:40,876
I mean, I don't have a girlfriend.
138
00:09:42,926 --> 00:09:46,048
But did you ever have one?
139
00:09:50,883 --> 00:09:52,180
Yes.
140
00:09:52,855 --> 00:09:54,103
Where is she these days?
141
00:10:01,203 --> 00:10:02,276
What?
142
00:10:03,176 --> 00:10:04,842
Here, in Rajendranagar.
143
00:10:06,451 --> 00:10:08,466
Here? Who is she?
144
00:10:09,451 --> 00:10:12,470
Okay, listen, guys. Let's just finish
this interview.
145
00:10:12,560 --> 00:10:13,852
But...
146
00:10:14,393 --> 00:10:17,140
Sundar, she was my past,
and let her be there. Please.
147
00:10:17,694 --> 00:10:20,435
And I don't want you guys
to discuss this again, please. Okay?
148
00:10:20,668 --> 00:10:22,224
I just don't like it.
149
00:10:22,935 --> 00:10:24,396
I'm going to my room. Need to study.
150
00:10:40,170 --> 00:10:42,237
Dhairya, why didn't you apply for
the UN award?
151
00:10:42,327 --> 00:10:45,043
If we keep up the good work, awards
will keep coming. It's no biggie.
152
00:10:45,181 --> 00:10:46,925
What are you saying?
153
00:10:47,708 --> 00:10:49,541
An opportunity like this is rare.
154
00:10:49,978 --> 00:10:52,659
Had you applied, you could have won
and done so much for the NGO.
155
00:10:52,951 --> 00:10:54,066
You can still apply.
156
00:10:54,176 --> 00:10:56,128
Guri, we need to repay the loan.
Let's think about it.
157
00:10:56,218 --> 00:10:57,767
How on earth are the two connected?
158
00:10:57,857 --> 00:10:59,103
They're very much connected.
159
00:10:59,299 --> 00:11:02,387
If we don't repay the loan in time,
our rehab centre will be in trouble.
160
00:11:03,618 --> 00:11:08,600
Nominating a rehab centre built on
disputed land will make me a fraud
161
00:11:08,698 --> 00:11:12,481
in the international circuit.
Which is why I backed out. No big deal.
162
00:11:12,631 --> 00:11:15,198
Wait. I don't want the tea!
Keep it back.
163
00:11:16,832 --> 00:11:19,842
Look, hear me out. Don't worry
about the loan.
164
00:11:20,077 --> 00:11:22,264
The govt. schools in Ludhiana are
releasing tenders.
165
00:11:22,320 --> 00:11:23,766
I'll apply for it. It might work out.
166
00:11:23,890 --> 00:11:26,906
It might? See, we're still not sure.
167
00:11:27,128 --> 00:11:30,214
Our tenders have got rejected earlier.
What if this one gets rejected too?
168
00:11:31,148 --> 00:11:34,954
I understand your feelings but right
now we don't have any other option.
169
00:11:35,314 --> 00:11:38,158
I have an option. I'll sell my company.
170
00:11:38,663 --> 00:11:40,144
-I'll sell it and start afresh.
-What?
171
00:11:40,234 --> 00:11:41,887
But you'll have to fill this nomination.
172
00:11:42,134 --> 00:11:44,459
You cannot lose this opportunity.
Please!
173
00:11:44,596 --> 00:11:46,712
Apply for it. Send your nomination.
Do it.
174
00:11:47,301 --> 00:11:49,010
Apply for it, please, Dhairya.
175
00:11:54,472 --> 00:11:55,856
So,
176
00:11:56,615 --> 00:11:59,020
on the face of it, even you appear
to be right, Sandeep.
177
00:12:00,421 --> 00:12:01,692
But you see,
178
00:12:02,687 --> 00:12:04,450
without knowing Abhilash's side,
179
00:12:06,117 --> 00:12:07,976
it won't be right to jump
to any conclusion.
180
00:12:09,121 --> 00:12:12,382
And I can say with a 100% guarantee.
181
00:12:13,514 --> 00:12:17,086
He would have definitely had his reasons
or he'd never do such a thing. Never.
182
00:12:19,602 --> 00:12:21,661
I always looked at him as
a younger brother.
183
00:12:23,354 --> 00:12:25,897
Be it Rajendranagar or Rampur,
I always stood by him.
184
00:12:26,953 --> 00:12:29,599
-I can't believe he's doing this to me.
-Come on, Sandeep.
185
00:12:31,295 --> 00:12:34,504
Don't you know Abhilash? This is how
he has always been.
186
00:12:37,843 --> 00:12:40,801
I had to hang my head in shame
in front of the entire institute.
187
00:12:40,891 --> 00:12:43,957
He promised me he would come
but he didn't.
188
00:12:45,687 --> 00:12:46,975
But
189
00:12:47,890 --> 00:12:50,749
I know one thing for sure. His
intentions aren't wrong. So, it's okay.
190
00:12:50,840 --> 00:12:51,946
Forget it.
191
00:12:54,218 --> 00:12:55,835
Nobody has wrong intentions.
192
00:12:57,396 --> 00:12:59,065
Even I didn't have any wrong intention.
193
00:12:59,506 --> 00:13:01,374
But he first set up a review on me.
194
00:13:02,568 --> 00:13:05,084
Then he put my promotion from
ALC to DLC on hold.
195
00:13:08,803 --> 00:13:12,132
I've made a hell lot of sacrifices
for this PCS job.
196
00:13:12,908 --> 00:13:14,430
He knows it. And you do too.
197
00:13:15,288 --> 00:13:16,531
Of course, I know.
198
00:13:17,753 --> 00:13:20,944
It's just recently that I cleared off
my parents' debts.
199
00:13:21,808 --> 00:13:25,985
And I thought I'd do something
for them. Give them a comfortable life.
200
00:13:26,633 --> 00:13:28,449
My joy was on cloud nine.
201
00:13:29,770 --> 00:13:31,491
But now, I'm scared.
202
00:13:33,656 --> 00:13:37,021
I feel like he's the reason I'm going
to lose my job.
203
00:13:37,237 --> 00:13:39,606
-No, man.
-I can't afford to lose this job.
204
00:13:40,302 --> 00:13:45,448
How will I justify all those sacrifices
I made for others and this job?
205
00:13:48,695 --> 00:13:51,419
Shouldn't he at least value
our friendship?
206
00:14:01,383 --> 00:14:04,816
Sandeep, now, you've come to Delhi.
So, let go of all this tension.
207
00:14:05,240 --> 00:14:08,077
Just stop worrying and finish your work.
208
00:14:08,579 --> 00:14:11,918
Next weekend we're all going to
Abhilash's place. Come with us.
209
00:14:12,687 --> 00:14:14,530
We can talk face to face.
210
00:14:14,620 --> 00:14:16,830
Right now, both of you have a lot
going on.
211
00:14:16,920 --> 00:14:19,944
SK, I don't think he wants
to resolve this matter.
212
00:14:20,541 --> 00:14:23,101
How will things work out
if you jump to such conclusions?
213
00:14:23,191 --> 00:14:24,550
I tried hard.
214
00:14:25,185 --> 00:14:26,690
But he hasn't called me even once.
215
00:14:28,904 --> 00:14:33,176
Alright, how about this? Let's talk
to him with the benefit of the doubt.
216
00:14:34,291 --> 00:14:35,727
What say?
217
00:14:36,202 --> 00:14:40,077
Either you'll be proven right or all
the misunderstandings will end.
218
00:14:41,384 --> 00:14:44,809
Let alone a friend, Abhilash can
never do such a thing to anybody.
219
00:14:45,059 --> 00:14:47,316
No matter what, he'll have to
hear you out.
220
00:14:49,125 --> 00:14:51,780
That way your anger will go away.
221
00:14:51,870 --> 00:14:53,414
And we'll get to know the reason too.
222
00:14:53,504 --> 00:14:57,030
Come, I'll treat you to some tea.
Nice and spicy ginger tea. Come on.
223
00:14:57,152 --> 00:14:58,290
Let's go.
224
00:14:59,373 --> 00:15:03,265
Sir, we've found the second company's
shoes to be of better quality.
225
00:15:04,216 --> 00:15:06,144
I think something is definitely
wrong, sir.
226
00:15:06,551 --> 00:15:08,073
To whom was this tender given?
227
00:15:08,163 --> 00:15:10,459
Sir, to Meteorite Footwear Pvt. Ltd.
228
00:15:10,745 --> 00:15:12,302
And which company's shoes are better?
229
00:15:12,452 --> 00:15:13,996
Sir, it's a company called S2.
230
00:15:14,086 --> 00:15:15,856
The three sample tests we conducted,
231
00:15:15,946 --> 00:15:18,261
all of them show that S2's shoes
were of the best quality.
232
00:15:18,841 --> 00:15:21,202
And, sir, the tenders that were passed
by the department,
233
00:15:21,479 --> 00:15:23,105
S2 was the second-best option in it.
234
00:15:24,731 --> 00:15:27,022
Show me the details of
both these companies.
235
00:15:27,071 --> 00:15:28,270
Just a moment, sir.
236
00:15:29,081 --> 00:15:30,569
Here it is.
237
00:15:35,092 --> 00:15:36,865
-Meteorite?
-Yes, sir.
238
00:15:37,228 --> 00:15:39,623
Meteorite, Kanpur. Bhalchandra Dubey.
239
00:15:41,812 --> 00:15:44,225
-And which is the second one? S2?
-Yes, S2.
240
00:15:44,518 --> 00:15:47,467
Udyog Nagar, New Delhi. Gurpreet Singh.
241
00:15:53,637 --> 00:15:57,368
This guy started off making knock-offs.
Now, he's a big businessman for real.
242
00:15:57,458 --> 00:16:00,707
Super-speciality shoes.
A company called S2 makes them.
243
00:16:00,797 --> 00:16:02,064
Our buddy has acquired it.
244
00:16:02,154 --> 00:16:03,889
What's the matter, sir?
245
00:16:04,309 --> 00:16:05,963
No, it's nothing.
246
00:16:06,769 --> 00:16:08,645
I too sense something wrong.
247
00:16:09,796 --> 00:16:11,475
-We need to investigate.
-Okay.
248
00:16:11,633 --> 00:16:13,468
How did the bad-quality one
get the tender?
249
00:16:13,999 --> 00:16:18,471
Sir, the fire department tender process
doesn't come under the DM's purview.
250
00:16:18,930 --> 00:16:20,203
Someone must have taken advantage.
251
00:16:20,363 --> 00:16:22,055
Don't they have a supervisor?
252
00:16:22,319 --> 00:16:25,631
What about the Director FS or the ADG
or the IG or someone else?
253
00:16:27,360 --> 00:16:30,595
Give me some time. I'll tell you
the next course of action.
254
00:16:30,685 --> 00:16:31,983
-Okay, sir.
-Okay.
255
00:16:32,768 --> 00:16:35,622
And don't mention anything about
this investigation to anyone.
256
00:16:36,199 --> 00:16:37,782
-Okay, sir.
-Alright.
257
00:16:39,295 --> 00:16:40,670
I'll take your leave, sir.
258
00:16:47,849 --> 00:16:49,120
Yes, Abhilash. Tell me.
259
00:16:49,210 --> 00:16:51,352
Guri, had you applied for any tender
in Rampur?
260
00:16:52,268 --> 00:16:54,292
Yes, I had. The tender was good.
261
00:16:54,829 --> 00:16:57,155
Then you should have at least told me
before applying for it.
262
00:16:58,107 --> 00:16:59,906
I couldn't have asked for a favour
from you.
263
00:17:00,597 --> 00:17:02,292
Not that I wanted one. So, it's okay.
264
00:17:02,543 --> 00:17:06,513
If someone finds out that the one who
has got the tender is the DM's friend,
265
00:17:06,603 --> 00:17:08,044
it'll send a wrong message, right?
266
00:17:08,260 --> 00:17:09,592
Definitely.
267
00:17:10,535 --> 00:17:12,075
Which is why I never told you.
268
00:17:13,699 --> 00:17:17,029
Look, Abhilash, I didn't want it to
become a conflict of interest for you.
269
00:17:18,434 --> 00:17:19,904
I was confused as well.
270
00:17:20,689 --> 00:17:22,981
I'm a businessman and I'm
just doing my job. That's all.
271
00:17:24,228 --> 00:17:28,180
But in the investigation, if your name
comes up in such a controversial way,
272
00:17:28,654 --> 00:17:30,237
how am I to make a decision?
273
00:17:31,025 --> 00:17:33,092
Controversial? Why?
274
00:17:33,792 --> 00:17:35,652
Bro, we've received an anonymous letter
275
00:17:35,742 --> 00:17:38,298
questioning the honesty of this tender.
276
00:17:38,388 --> 00:17:40,262
There's an appeal to re-investigate
the tender.
277
00:17:40,876 --> 00:17:44,006
Okay. So, did you get it investigated?
278
00:17:44,765 --> 00:17:46,143
Yes.
279
00:17:47,725 --> 00:17:51,297
And does it prove that the tender
was given by unfair means?
280
00:17:51,867 --> 00:17:54,263
Yes. And if we cancel that,
then yours is the next best.
281
00:17:55,577 --> 00:17:56,816
Okay.
282
00:18:00,584 --> 00:18:05,046
I think you're right. You know what?
You should reject my tender.
283
00:18:05,136 --> 00:18:06,785
And re-issue the tender.
284
00:18:06,875 --> 00:18:09,811
I see. But why say this now?
Didn't you realise it earlier?
285
00:18:10,523 --> 00:18:14,551
Look, Abhilash, I hadn't applied for
the tender with any wrong intentions.
286
00:18:15,315 --> 00:18:16,984
Don't stress yourself out.
287
00:18:17,285 --> 00:18:19,949
I'll be fine. You just cancel
my tender. Simple.
288
00:18:24,272 --> 00:18:25,579
Abhilash!
289
00:18:26,728 --> 00:18:30,032
Alright. I'll see what to do.
290
00:18:35,950 --> 00:18:38,994
Sir, please don't order an enquiry.
291
00:18:39,084 --> 00:18:41,207
By tomorrow everything will be
set right, sir.
292
00:18:41,297 --> 00:18:44,433
How did a substandard-quality shoe
get the tender in the first place?
293
00:18:44,805 --> 00:18:47,599
You are answerable to this.
I need a report by tomorrow evening.
294
00:18:48,083 --> 00:18:49,223
Yes, sir.
295
00:18:57,446 --> 00:19:00,182
Just tell SK that you're in the midst
of all these problems.
296
00:19:00,918 --> 00:19:03,270
And that the institute plan will be
on hold for now.
297
00:19:03,360 --> 00:19:05,329
I can't say that. He'll be heartbroken.
298
00:19:06,713 --> 00:19:09,299
We had dreamed of opening
a coaching institute together.
299
00:19:09,389 --> 00:19:11,322
But everything has come
to a grinding halt now.
300
00:19:13,948 --> 00:19:17,082
Once your problems get sorted out,
it'll surely happen. Don't worry.
301
00:19:32,243 --> 00:19:33,450
Hello.
302
00:19:34,838 --> 00:19:36,243
May I come in, sir?
303
00:19:36,476 --> 00:19:37,885
Yes. Please come in.
304
00:19:37,975 --> 00:19:39,836
-Please have a seat.
-Good morning, ma'am.
305
00:19:40,165 --> 00:19:41,171
-Good morning, sir.
-Good morning.
306
00:19:41,230 --> 00:19:42,250
Good morning.
307
00:19:42,292 --> 00:19:43,517
-Good morning, ma'am.
-Good morning.
308
00:19:43,607 --> 00:19:44,788
-Good morning, sir.
-Good morning.
309
00:19:44,878 --> 00:19:47,109
Abhilash, are you comfortable?
310
00:19:47,784 --> 00:19:49,037
Yes, sir.
311
00:19:50,015 --> 00:19:51,537
You seem nervous.
312
00:19:52,134 --> 00:19:54,737
No, sir. I'm absolutely fine.
Thank you very much.
313
00:19:54,827 --> 00:19:56,285
That's great.
314
00:19:56,587 --> 00:20:00,548
Abhilash, please introduce yourself
to the board members.
315
00:20:03,057 --> 00:20:04,830
Sir, my name is Abhilash Sharma.
316
00:20:04,920 --> 00:20:07,147
I was born in Rewa, Madhya Pradesh.
317
00:20:07,458 --> 00:20:09,862
I even studied till 12th grade in Rewa.
318
00:20:10,326 --> 00:20:12,137
I've done B.Tech from NIT, Bhopal.
319
00:20:12,227 --> 00:20:15,190
This is my fifth attempt at UPSC.
And it's my first interview.
320
00:20:15,466 --> 00:20:19,626
Which means you exhausted
all your attempts in 2013.
321
00:20:19,716 --> 00:20:21,987
And now, you are
a two-extra-attempts beneficiary.
322
00:20:22,077 --> 00:20:23,316
-Right?
-Yes, sir.
323
00:20:23,424 --> 00:20:28,117
Don't you think you are indeed
very lucky?
324
00:20:28,415 --> 00:20:29,763
Or perhaps unlucky?
325
00:20:30,402 --> 00:20:34,121
If you fail again, two more years
of yours will go to waste.
326
00:20:34,648 --> 00:20:36,914
Which perhaps you could have
put to better use.
327
00:20:39,492 --> 00:20:44,223
Sir, I wouldn't want to assess this
scenario on the basis of my luck.
328
00:20:44,799 --> 00:20:48,941
I just see these two extra attempts
as a much more better opportunity.
329
00:20:49,462 --> 00:20:54,683
UPSC preparation helps you become
a better person and a vigilant citizen
330
00:20:54,773 --> 00:20:57,226
whether you're successful in this
exam or not.
331
00:20:58,536 --> 00:21:04,536
Please explain how failure in the UPSC
exam will make you a better person.
332
00:21:05,780 --> 00:21:07,167
Sir, well,
333
00:21:08,424 --> 00:21:13,505
I will look at this preparation from
the point of view that it is an attempt
334
00:21:13,911 --> 00:21:18,045
to understand our society, culture,
diversity and our glorious history.
335
00:21:18,555 --> 00:21:21,668
This exam has broadened my vision and
336
00:21:22,180 --> 00:21:24,178
it has also given a direction
to my perspective.
337
00:21:24,472 --> 00:21:29,686
I think that in future whichever field
I might take up, with these skills,
338
00:21:30,802 --> 00:21:34,883
I'll work there with a social, moral,
democratic, and sustainable approach.
339
00:21:34,973 --> 00:21:36,959
And I shall try to give the results
340
00:21:37,049 --> 00:21:38,918
that would inspire other people too.
341
00:21:39,255 --> 00:21:43,225
And hope these values become the basis
of all nation-building activities.
342
00:21:45,045 --> 00:21:47,328
Meaning you'd certainly be
a little disheartened.
343
00:21:47,760 --> 00:21:49,889
And that's quite practical.
344
00:21:50,624 --> 00:21:54,274
Sir, I read an anonymous quote
that inspires me a lot.
345
00:21:55,215 --> 00:21:58,349
Disappointment is like a weapon.
346
00:21:58,691 --> 00:22:01,711
You can either succumb
to it and let it kill you
347
00:22:01,801 --> 00:22:04,920
or you can fight it and win over hope.
348
00:22:06,949 --> 00:22:09,453
This sounds like a violent ideology.
349
00:22:09,848 --> 00:22:11,730
And you find it inspiring?
350
00:22:14,961 --> 00:22:16,236
Abhilash.
351
00:22:16,987 --> 00:22:20,706
Do you agree or disagree
with Gandhiji's ideology?
352
00:22:23,337 --> 00:22:26,700
Sir, I agree with Gandhiji's ideology
to a great extent.
353
00:22:26,790 --> 00:22:30,388
I am greatly influenced by his ideology
of non-violence.
354
00:22:31,355 --> 00:22:34,566
Who inspires you more?
355
00:22:35,317 --> 00:22:37,366
The anonymous person or Gandhiji?
356
00:22:37,569 --> 00:22:40,396
Sir, Gandhiji. He inspires me more.
357
00:22:42,116 --> 00:22:43,920
Alright. As you say.
358
00:22:46,162 --> 00:22:48,514
Are you breathing well, Abhilash?
359
00:22:49,435 --> 00:22:50,895
Yes, sir. I'm breathing well.
360
00:22:51,019 --> 00:22:53,198
I'm asking you because of the pollution.
361
00:22:53,689 --> 00:22:57,474
A few days back, Delhi's AQI
was at a very dangerous level.
362
00:22:57,628 --> 00:22:58,942
What are the reasons for it?
363
00:22:59,317 --> 00:23:00,888
Sir, there are many reasons.
364
00:23:03,606 --> 00:23:06,526
But vehicular pollution contributes
the most.
365
00:23:07,043 --> 00:23:12,275
Besides that, the crop residue burning
in NCR and the neighbouring states
366
00:23:12,365 --> 00:23:14,524
which is called 'Parali' in
the local dialect,
367
00:23:14,614 --> 00:23:17,762
that is also considered largely
responsible for it.
368
00:23:17,852 --> 00:23:22,086
And the third being, factory production
and construction activities.
369
00:23:22,176 --> 00:23:24,763
Since you are talking about
vehicular pollution,
370
00:23:25,033 --> 00:23:30,021
France, Mexico and some other nations
had practised an odd-even rule
371
00:23:30,111 --> 00:23:31,695
to reduce air pollution.
372
00:23:31,785 --> 00:23:33,290
Are you aware of it?
373
00:23:33,773 --> 00:23:35,043
A little bit.
374
00:23:36,207 --> 00:23:40,704
During the 2008 Olympic Games, China
had also implemented the same rule.
375
00:23:40,746 --> 00:23:41,770
Right.
376
00:23:41,860 --> 00:23:44,518
What if we implement the same here
in Delhi as well?
377
00:23:44,608 --> 00:23:49,076
Despite that policy, the AQI of those
nations has improved only marginally.
378
00:23:49,882 --> 00:23:53,048
So, in Delhi, this practice alone
won't suffice.
379
00:23:53,629 --> 00:23:55,657
Then what other ways do you suggest?
380
00:23:56,151 --> 00:23:58,227
Sir, we should focus on biofuel.
381
00:23:58,317 --> 00:24:00,354
If necessary, odd-even is a good option.
382
00:24:00,444 --> 00:24:04,438
But ethanol-blended fuel can give us
a long-term and permanent solution.
383
00:24:05,104 --> 00:24:08,840
If we use environment-friendly
ethanol-blended fuel in our cars,
384
00:24:08,917 --> 00:24:12,554
vehicular pollution can be curbed
to a great extent.
385
00:24:12,809 --> 00:24:16,666
The 'Parali' that's usually burnt, we
can make second-grade ethanol from it.
386
00:24:16,960 --> 00:24:19,062
This way we can gain double the benefit
387
00:24:19,152 --> 00:24:23,741
and strengthen our Net Zero Carbon
Emission commitment in the world.
388
00:24:25,663 --> 00:24:27,496
What will be its energy balance?
389
00:24:28,949 --> 00:24:30,566
Sorry, sir. I'm not aware of this.
390
00:24:30,840 --> 00:24:32,043
No?
391
00:24:33,480 --> 00:24:38,565
But how do you calculate energy balance
or the formula of EROI?
392
00:24:38,655 --> 00:24:40,417
Sir, energy balance...
393
00:24:49,955 --> 00:24:54,029
Abhilash, you said you're an engineer
but you took history as an option?
394
00:24:56,493 --> 00:24:57,877
Well,
395
00:24:58,431 --> 00:25:00,766
sir, there are two reasons for
choosing this option.
396
00:25:01,917 --> 00:25:05,048
Firstly, I have a keen interest
in history.
397
00:25:05,903 --> 00:25:08,852
And secondly, I have already
studied science.
398
00:25:08,942 --> 00:25:11,048
So, history gives me an added advantage
399
00:25:11,138 --> 00:25:14,066
as it makes my knowledge more
diverse and enriched
400
00:25:14,156 --> 00:25:16,246
which makes me a well-read
civil servant.
401
00:25:16,336 --> 00:25:17,967
-Okay. That's good.
-Yes, sir.
402
00:25:18,057 --> 00:25:21,322
What do you think about
the Max Müller Aryan Invasion theory?
403
00:25:22,663 --> 00:25:25,763
Sir, I feel and most of the
404
00:25:26,030 --> 00:25:28,604
scholars and historians have also proved
405
00:25:28,694 --> 00:25:30,750
that Max Müller's theory is fake.
406
00:25:31,242 --> 00:25:34,468
It was used by the Britishers
to justify the British rule in India
407
00:25:34,558 --> 00:25:37,047
and to divide and rule.
408
00:25:37,422 --> 00:25:41,292
The Aryans came to India after
the Harappan civilization declined.
409
00:25:41,429 --> 00:25:44,301
So, the invasion theory is baseless.
410
00:25:44,679 --> 00:25:47,530
Which states that the Aryans came here
and mingled with the non-Aryans
411
00:25:47,839 --> 00:25:50,517
and the culture that thus got formed
due to their integration,
412
00:25:51,068 --> 00:25:52,610
that's India's basic culture.
413
00:25:52,812 --> 00:25:58,246
Name some major events in history with
a cultural impact on our civilization.
414
00:25:59,479 --> 00:26:03,123
There's a very relevant book on this
by Rashtrakavi Ramdhari Singh Dinkar.
415
00:26:03,923 --> 00:26:06,626
Which was also praised by
Prime Minister Jawaharlal Nehru.
416
00:26:06,853 --> 00:26:11,274
According to this book, four cultural
revolutions took place in our history.
417
00:26:11,479 --> 00:26:13,890
First, when the Aryans came to India.
418
00:26:13,980 --> 00:26:17,912
Second, the descent of
Lord Buddha and Mahavir.
419
00:26:18,002 --> 00:26:22,442
Third, when Islam reached India, and
fourth, when Europeans came to India.
420
00:26:22,885 --> 00:26:26,604
These events made major impacts
on the culture we see today.
421
00:26:27,418 --> 00:26:29,237
Okay. Good.
422
00:26:33,263 --> 00:26:34,534
Abhilash,
423
00:26:35,629 --> 00:26:38,323
you've mentioned your hobby
424
00:26:38,884 --> 00:26:41,446
as befriending intelligent people.
425
00:26:41,536 --> 00:26:42,863
Yes, ma'am.
426
00:26:44,277 --> 00:26:48,337
Abhilash, your hobby seems more
like your need, your selfishness.
427
00:26:49,446 --> 00:26:52,547
Well, no, ma'am. It's not like that.
428
00:26:53,162 --> 00:26:55,256
In fact, I believe.
429
00:26:56,557 --> 00:27:01,606
The company one keeps determines the
fruits one reaps. A couplet by Rahim.
430
00:27:02,071 --> 00:27:06,178
If my friends are more intelligent
than me, I can learn a lot from them.
431
00:27:06,794 --> 00:27:10,286
Abhilash, you've extracted a very
constricted meaning from this couplet.
432
00:27:11,314 --> 00:27:14,492
Rahim talks about good company
433
00:27:14,582 --> 00:27:16,460
and not just an intelligent company.
434
00:27:16,550 --> 00:27:20,107
Suppose your own friend believes
in this philosophy of yours,
435
00:27:20,633 --> 00:27:22,665
then he would never be friends with you.
436
00:27:28,990 --> 00:27:31,074
Nobody would be friends with anybody.
437
00:27:37,696 --> 00:27:39,496
Ma'am, I beg to differ.
438
00:27:42,929 --> 00:27:45,880
When I say that, I'm actually
referring to my constant learning.
439
00:27:45,970 --> 00:27:48,517
And this I believe
is a positive attitude.
440
00:27:48,874 --> 00:27:51,447
Is that so? Then why should we
select you?
441
00:27:51,537 --> 00:27:54,571
Shouldn't we select your intelligent
friend who's better than you?
442
00:27:55,187 --> 00:28:00,258
Definitely. You should select one who's
more intelligent and more deserving.
443
00:28:00,496 --> 00:28:02,539
However, they must fulfil
certain criteria.
444
00:28:02,629 --> 00:28:06,593
Like, all intelligent people may not
be necessarily interested only in UPSC.
445
00:28:07,102 --> 00:28:12,195
And if they are, then they may not
necessarily make it to the interview.
446
00:28:12,530 --> 00:28:15,740
Because intelligence is not the only
thing a civil servant should have.
447
00:28:15,830 --> 00:28:17,784
Okay. What else should he have?
448
00:28:18,141 --> 00:28:22,530
Ma'am, he should also be compassionate
and disciplined.
449
00:28:27,329 --> 00:28:30,756
Let's say that there's a riot in
your district.
450
00:28:31,156 --> 00:28:33,285
40 people have died till now.
451
00:28:33,793 --> 00:28:39,004
At the same time, a friend of yours or
a family member meets with a tragedy.
452
00:28:40,671 --> 00:28:42,239
Where will you go first?
453
00:28:42,329 --> 00:28:44,199
Ma'am, I'll first go to stop the riots.
454
00:28:45,923 --> 00:28:47,896
You didn't even consider your friend?
455
00:28:51,632 --> 00:28:54,605
What do you think? You'll impress me
by saying this?
456
00:28:54,695 --> 00:28:58,416
That I'll think that you're such
a dedicated civil servant.
457
00:28:58,506 --> 00:29:01,916
No, ma'am. I always put my personal
relationships after my work.
458
00:29:03,726 --> 00:29:05,956
I'll definitely go to stop
the riots first.
459
00:29:08,713 --> 00:29:09,952
Abhilash,
460
00:29:10,780 --> 00:29:13,807
please wait outside. We'll call you
back in some time.
461
00:29:19,631 --> 00:29:21,283
How do you find this one?
462
00:29:22,604 --> 00:29:25,536
I think he'll get through. He's just...
463
00:29:26,009 --> 00:29:28,658
-Shall we call him for feedback?
-Yes.
464
00:29:31,273 --> 00:29:33,665
Come, sit down, Abhilash.
465
00:29:36,779 --> 00:29:38,403
Abhilash,
466
00:29:40,373 --> 00:29:43,211
before we give you our feedback,
467
00:29:43,492 --> 00:29:47,784
I'd like to know that according to you,
how do you think your interview went?
468
00:29:49,201 --> 00:29:54,055
Sir, I feel it was decent but I could
have answered some questions better.
469
00:29:54,519 --> 00:29:57,930
Okay. I liked your body language.
470
00:29:58,930 --> 00:30:01,817
Your body movements were
neither too less nor more.
471
00:30:01,907 --> 00:30:05,741
You were in control. You have
a good grip on the content.
472
00:30:06,022 --> 00:30:08,941
There's a futuristic vision
in your answers
473
00:30:09,064 --> 00:30:10,444
which is a good thing.
474
00:30:11,395 --> 00:30:14,130
Yes, you did fumble a bit at the start
of the interview.
475
00:30:14,220 --> 00:30:16,681
But thereafter, you gained
your composure.
476
00:30:16,771 --> 00:30:21,070
You stated several quotes
during the entire interview.
477
00:30:21,632 --> 00:30:23,823
Of which most of them were anonymous.
478
00:30:25,470 --> 00:30:30,356
These anonymous quotes have
no credibility or authentic source.
479
00:30:30,605 --> 00:30:33,243
And while counter-answering them,
you got trapped.
480
00:30:33,676 --> 00:30:37,222
So, I would advise you to refrain
from using anonymous quotes.
481
00:30:38,055 --> 00:30:40,076
-Wish you all the best.
-Thank you, sir.
482
00:30:40,660 --> 00:30:42,716
Abhilash, your flow of thoughts is good.
483
00:30:42,977 --> 00:30:45,785
But the panel might see the same
as your weakness.
484
00:30:46,347 --> 00:30:49,980
Because I didn't feel your answers
coming from the heart.
485
00:30:50,070 --> 00:30:52,142
They felt quite ready-made and bookish.
486
00:30:52,232 --> 00:30:54,683
-You can work on this.
-Okay, sir.
487
00:30:55,645 --> 00:30:57,461
Abhilash, you have a good
depth of interest
488
00:30:57,785 --> 00:31:00,066
and you are also well-versed about
your region.
489
00:31:00,433 --> 00:31:02,422
But you continue to justify your answer.
490
00:31:02,714 --> 00:31:04,433
If you don't know the answer,
just say so.
491
00:31:05,017 --> 00:31:07,655
Don't twist the facts to impress
the panel.
492
00:31:08,510 --> 00:31:10,142
Don't try to fool the panel.
493
00:31:10,974 --> 00:31:12,466
Okay, sir.
494
00:31:13,644 --> 00:31:16,065
Abhilash, you have a good
knowledge base.
495
00:31:16,601 --> 00:31:18,655
There's clarity in your ideas.
496
00:31:19,882 --> 00:31:23,352
But I think you weren't prepared
with your hobby.
497
00:31:24,282 --> 00:31:28,931
It felt as though you mentioned your
hobby just to fill up the DAF.
498
00:31:29,223 --> 00:31:31,043
Your hobby came across as fake.
499
00:31:31,547 --> 00:31:35,991
You couldn't justify it properly
which is why your personality,
500
00:31:36,402 --> 00:31:39,470
it came across as self-centred.
501
00:31:41,017 --> 00:31:46,217
So, I suggest, for the final interview,
go prepared with a better answer.
502
00:31:46,639 --> 00:31:51,601
During the entire interview, I saw a
discord between your words and actions.
503
00:31:52,108 --> 00:31:55,319
At times, you get inspired
by Mr. Anonymous
504
00:31:55,784 --> 00:31:58,000
and when you get trapped,
you get inspired by Gandhiji.
505
00:31:59,471 --> 00:32:04,120
You said that a civil servant should
be compassionate.
506
00:32:05,588 --> 00:32:08,128
But I didn't see that
in your personality.
507
00:32:09,633 --> 00:32:13,666
In the blink of an eye, you said
you would go to stop the riots.
508
00:32:14,412 --> 00:32:16,596
You could have thought for a bit
and then answered.
509
00:32:17,093 --> 00:32:21,375
How would you have managed both
your personal tragedy and the riots,
510
00:32:21,465 --> 00:32:23,861
you could have concluded your answer
based on this.
511
00:32:25,677 --> 00:32:31,136
I felt as though you wanted to
portray yourself as an idealist.
512
00:32:33,417 --> 00:32:35,631
Abhilash, you have good knowledge.
513
00:32:37,406 --> 00:32:41,851
If there's anything that can stop you
from clearing the UPSC,
514
00:32:42,855 --> 00:32:44,466
it's you yourself.
515
00:32:45,811 --> 00:32:47,678
Thank you. Wish you all the best.
516
00:33:07,689 --> 00:33:12,598
You should have seen how she was
unleashing her vengeance on me today.
517
00:33:14,342 --> 00:33:15,943
Just to win a bet.
518
00:33:23,602 --> 00:33:25,483
Don't get me wrong.
519
00:33:26,219 --> 00:33:31,754
But you went to Radha ma'am and
you didn't even follow her strategy.
520
00:33:32,251 --> 00:33:34,638
So, I think she may be upset.
521
00:33:41,797 --> 00:33:45,462
But all said and done, today, you have
a UPSC interview letter in your hand.
522
00:33:47,103 --> 00:33:49,200
Then why are you getting demoralized?
523
00:33:50,435 --> 00:33:52,338
And you're the one who always says,
524
00:33:52,921 --> 00:33:55,419
be confident, and keep your chin up.
525
00:33:55,509 --> 00:33:58,457
Don't put down your weapon after
coming so far, O' Arjun!
526
00:33:59,311 --> 00:34:01,398
Didn't Sandeep tell you this verse?
527
00:35:12,921 --> 00:35:16,521
You're such a fabulous singer.
That was amazing.
528
00:35:17,018 --> 00:35:18,363
Thank you.
529
00:35:20,434 --> 00:35:24,023
-Abhilash.
-Yes.
530
00:35:24,564 --> 00:35:27,083
-I like you.
-I like you too, buddy.
531
00:35:28,283 --> 00:35:30,553
I mean, I really like you.
532
00:35:30,610 --> 00:35:32,250
I also really like you.
533
00:35:32,567 --> 00:35:36,164
I mean, I like you romantically.
534
00:35:41,850 --> 00:35:46,228
I've been wanting to say this to you
but I couldn't find the right time.
535
00:35:46,318 --> 00:35:50,552
And I don't want to delay anymore. So...
536
00:35:53,007 --> 00:35:54,316
I like you.
537
00:35:54,741 --> 00:35:58,792
Deepa, I don't know if you're aware
of this or not.
538
00:35:59,894 --> 00:36:01,563
But let me tell you something.
539
00:36:02,272 --> 00:36:07,235
Relationships made in Rajendranagar
never have a future.
540
00:36:07,325 --> 00:36:10,748
You don't believe in such
stupid things, right?
541
00:36:12,564 --> 00:36:17,214
-Not really but...
-Or do you have feelings for your ex?
542
00:36:25,416 --> 00:36:27,279
Her name is Dhairya.
543
00:36:29,917 --> 00:36:32,210
And I give her a lot of credit
in my life.
544
00:36:35,928 --> 00:36:39,669
But I regret the way I
handled the entire situation.
545
00:36:40,912 --> 00:36:42,826
I could never apologise to her.
546
00:36:44,923 --> 00:36:49,454
And I don't want to repeat that
with you.
547
00:36:54,005 --> 00:36:57,540
I don't want this thing to become
an obstacle in our UPSC journey.
548
00:37:00,362 --> 00:37:03,184
I know that one day you'll understand
that I was right.
549
00:37:05,066 --> 00:37:07,325
Also, UPSC is our first priority.
550
00:37:08,781 --> 00:37:10,716
-Yes, of course.
-Right?
551
00:37:10,853 --> 00:37:12,860
Yes. UPSC is our first priority.
552
00:37:12,950 --> 00:37:14,476
-Yes?
-Yes.
553
00:37:15,856 --> 00:37:17,110
So?
554
00:37:18,634 --> 00:37:21,380
So, I'll get going now.
Let's meet tomorrow?
555
00:37:22,401 --> 00:37:23,531
-Okay. Fine.
-Okay?
556
00:37:23,621 --> 00:37:25,103
You sing really well.
557
00:37:25,773 --> 00:37:28,335
-Thank you.
-I'll see you tomorrow.
558
00:37:28,645 --> 00:37:30,098
Okay, bye.
559
00:37:30,279 --> 00:37:32,156
-Yeah.
-Okay, bye.
560
00:38:14,660 --> 00:38:17,438
The ADG Fire Service will surely
conduct an internal enquiry.
561
00:38:19,046 --> 00:38:22,654
You should celebrate, buddy. Your
hard work and luck, both have paid off.
562
00:38:22,918 --> 00:38:25,523
So, I won't thank you now.
Or they'll be a conflict of interest.
563
00:38:28,205 --> 00:38:30,129
You should thank that anonymous letter.
564
00:38:30,680 --> 00:38:32,782
-Your product is really good, Guri.
-Yes.
565
00:38:32,872 --> 00:38:35,169
So, even I thought why shove my ethics
into all this.
566
00:38:35,259 --> 00:38:36,657
-You're just doing your business.
-Correct.
567
00:38:37,496 --> 00:38:40,428
If you had a doubt about the tender,
you could have told me directly.
568
00:38:42,858 --> 00:38:45,063
She did insist that I talk to you.
569
00:38:46,055 --> 00:38:49,460
But since you're the DM there,
I didn't come to you.
570
00:38:50,476 --> 00:38:54,789
She said that if there has been any
corruption, then it must be exposed.
571
00:38:56,945 --> 00:39:00,865
Had I come to you, people would have
thought I was influencing you.
572
00:39:01,438 --> 00:39:04,486
And if by chance, the first tender
would have been mine,
573
00:39:04,576 --> 00:39:06,865
then it would have been all the more
evident. So, I didn't come.
574
00:39:08,140 --> 00:39:11,199
-Why all this formality with me?
-Formality is killing him.
575
00:39:11,815 --> 00:39:13,632
-It wasn't formality.
-And listen up.
576
00:39:13,722 --> 00:39:17,296
If it weren't for her in your life,
you'd be good for nothing.
577
00:39:17,386 --> 00:39:20,150
-Am I not capable at all?
-No.
578
00:39:20,669 --> 00:39:22,947
Surely there must be at least
one quality in me?
579
00:39:23,037 --> 00:39:24,896
-Yes, there is. There is.
-No.
580
00:39:24,986 --> 00:39:28,356
You have many qualities, bro.
No wonder you are SK's friend.
581
00:39:28,446 --> 00:39:29,823
Give me a high five.
582
00:39:30,295 --> 00:39:33,848
You're right. I couldn't have done
anything on my own if not for Dhairya.
583
00:39:35,422 --> 00:39:40,010
You know, she sacrificed the UN
international award only to support me.
584
00:39:40,568 --> 00:39:42,225
-What?
-Seriously?
585
00:39:42,442 --> 00:39:44,215
You let go of the UN award?
586
00:39:44,667 --> 00:39:45,975
It's a big deal, man.
587
00:39:46,099 --> 00:39:48,106
No, she didn't. I wouldn't have
let that happen.
588
00:39:48,396 --> 00:39:50,150
I made her fill the nomination again.
589
00:39:50,669 --> 00:39:55,662
Dhairya, I have a question.
Has his foolishness rubbed off on you?
590
00:39:56,667 --> 00:40:00,710
That's such a stupid decision, man.
It's not expected from you.
591
00:40:01,143 --> 00:40:04,668
Yes, Dhairya. It's good that you
support Guri and others too.
592
00:40:04,717 --> 00:40:06,410
But sacrificing your own dreams?
593
00:40:06,927 --> 00:40:08,916
The very dream for which you left IRS.
594
00:40:09,272 --> 00:40:10,948
Now that it's finally coming
to fruition,
595
00:40:11,038 --> 00:40:12,354
you were going to drop it?
596
00:40:13,402 --> 00:40:16,504
You shouldn't be so unfair to yourself.
597
00:40:16,778 --> 00:40:18,389
That's what I keep telling her.
598
00:40:20,102 --> 00:40:22,989
But one thing's for sure, Guri.
You're very lucky.
599
00:40:23,490 --> 00:40:24,765
Undoubtedly.
600
00:40:25,728 --> 00:40:28,766
Just look at the love between them.
Hey, Dhairya, cheers.
601
00:40:33,659 --> 00:40:35,324
Hey, where are you?
602
00:40:35,781 --> 00:40:37,295
You're coming? Oh, in two minutes?
603
00:40:37,385 --> 00:40:39,219
Come. I'm waiting.
604
00:40:40,257 --> 00:40:42,396
Yes. Come.
605
00:40:44,300 --> 00:40:46,214
Guys, I've invited another friend.
606
00:40:46,304 --> 00:40:48,322
I didn't tell you. But I thought
you should meet.
607
00:40:48,365 --> 00:40:49,623
Who?
608
00:40:50,722 --> 00:40:52,209
You'll see.
609
00:40:53,067 --> 00:40:55,954
Abhilash is making new friends.
Isn't that great?
610
00:40:56,044 --> 00:40:57,380
Guys, she's an old friend.
611
00:40:57,470 --> 00:40:59,023
What? Say that again?
612
00:40:59,113 --> 00:41:00,791
She's an old friend, not a new friend.
613
00:41:00,881 --> 00:41:04,177
Princess.
Our prince charming's princess.
614
00:41:04,716 --> 00:41:05,959
She's also from Rajendranagar.
615
00:41:06,049 --> 00:41:07,527
-Really?
-Yes.
616
00:41:08,349 --> 00:41:09,630
Come in.
617
00:41:15,288 --> 00:41:16,585
-How are you?
-I'm good.
618
00:41:18,559 --> 00:41:20,456
She is Deepa Nabar.
619
00:41:20,546 --> 00:41:21,981
SP, city Rudrapur.
620
00:41:22,071 --> 00:41:23,246
This is Guri, Dhairya.
621
00:41:23,336 --> 00:41:24,756
-Shwet Ketu Jha.
-Deepa.
622
00:41:24,846 --> 00:41:28,835
You have any tenders in Rudrapur?
Our friend here is applying everywhere.
623
00:41:28,925 --> 00:41:30,229
Hey, stop it.
624
00:41:30,319 --> 00:41:31,732
I was just kidding, man.
625
00:41:31,822 --> 00:41:33,572
-So, you were in old Rajendranagar?
-Yes.
626
00:41:33,662 --> 00:41:35,743
Old Rajendranagar is such a small place.
627
00:41:36,019 --> 00:41:38,527
How come we never met?
I never saw you there.
628
00:41:38,717 --> 00:41:39,895
I was a dark horse.
629
00:41:39,985 --> 00:41:42,771
-That's why.
-I agree. No wonder you've shocked us.
630
00:41:43,625 --> 00:41:46,061
But he is a darker horse than you.
631
00:41:46,267 --> 00:41:47,552
Me? Why me?
632
00:41:47,642 --> 00:41:50,645
Because you hid her from us,
Mr. Dark horse.
633
00:41:51,943 --> 00:41:53,207
Sit.
634
00:41:54,569 --> 00:41:56,905
-Here. Have some of this.
-Yeah.
635
00:41:56,995 --> 00:41:58,407
Thank you.
636
00:42:00,685 --> 00:42:01,815
Thank you.
637
00:42:03,799 --> 00:42:07,074
By the way, surprisingly,
I remember Guri.
638
00:42:07,164 --> 00:42:08,863
It's hard to forget his face.
639
00:42:08,953 --> 00:42:10,922
Yes. His face is indeed quite huge.
640
00:42:11,012 --> 00:42:13,647
How wonderful, Guri!
641
00:42:14,201 --> 00:42:16,012
It's nothing like that.
642
00:42:16,102 --> 00:42:20,299
Once while driving on the road, a girl
suddenly came in front of your bike.
643
00:42:20,389 --> 00:42:23,220
And you hit the brakes hard.
That girl was me.
644
00:42:23,374 --> 00:42:26,409
Yes, I do that often. I stop
in my tracks whenever I see girls.
645
00:42:26,499 --> 00:42:29,774
This bike that you're talking about,
the one with blue lights, it's mine.
646
00:42:29,864 --> 00:42:32,233
I must have been a pillion. Definitely.
647
00:42:32,323 --> 00:42:33,603
I didn't notice you.
648
00:42:35,631 --> 00:42:39,536
And another time, while I was on
my way home from the coaching centre,
649
00:42:39,937 --> 00:42:42,876
you were driving pillion on the bike.
650
00:42:43,129 --> 00:42:47,671
And you yelled, whomever the 200 bucks
belong to, thank you for the coffee.
651
00:42:47,761 --> 00:42:50,374
-Oh, man!
-No, it was he who screamed.
652
00:42:50,464 --> 00:42:54,252
It was my bike and I was driving it.
He was riding pillion with me.
653
00:42:54,617 --> 00:42:57,955
I was the one riding the bike.
It was my bike, you see.
654
00:42:58,847 --> 00:43:01,469
Sorry. Even that day I didn't
notice you. I'm really sorry.
655
00:43:02,698 --> 00:43:05,901
Did you invite me here to
get insulted or what, Abhilash?
656
00:43:07,778 --> 00:43:09,549
Sir, ALC sir is here.
657
00:43:10,284 --> 00:43:12,810
-You mean, Sandeep Ohlan?
-Yes, sir.
658
00:43:12,900 --> 00:43:14,500
-Send him in.
-Okay, sir.
659
00:43:18,437 --> 00:43:20,716
-Did you invite him?
-Yes, bro.
660
00:43:21,057 --> 00:43:24,123
I thought Sandeep must be
getting bored alone.
661
00:43:24,404 --> 00:43:26,566
So, I called him over to spend
some time with us.
662
00:43:26,656 --> 00:43:27,853
You could have at least asked.
663
00:43:27,943 --> 00:43:30,210
How does it matter, bro?
He's also a friend.
664
00:43:32,589 --> 00:43:34,254
Hey, there.
665
00:43:34,827 --> 00:43:36,329
Sandeep.
666
00:43:36,419 --> 00:43:38,773
How are you? What took you so long?
667
00:43:39,129 --> 00:43:41,454
How have you been, Sandeep?
668
00:43:43,118 --> 00:43:44,923
Why are you so late?
669
00:43:45,403 --> 00:43:46,649
Please come in.
670
00:43:48,219 --> 00:43:49,527
-How are you, Guri?
-I'm good.
671
00:43:49,617 --> 00:43:51,044
That's Dhairya.
672
00:43:51,261 --> 00:43:52,797
That's Deepa.
673
00:43:53,354 --> 00:43:55,138
-Deepa.
-Sandeep.
674
00:43:55,365 --> 00:43:56,863
You know Abhilash already.
675
00:43:58,068 --> 00:43:59,776
Hello, Sandeep. How are you?
676
00:44:00,229 --> 00:44:02,218
-Please come.
-Come. Have a seat.
677
00:44:04,002 --> 00:44:08,121
You know, Deepa also used to
live in old Rajendranagar just like us.
678
00:44:10,575 --> 00:44:15,039
But imagine, we never met even once,
never even interacted.
679
00:44:15,822 --> 00:44:19,270
Trust me, old Rajendranagar
is astounding, guys.
680
00:44:20,413 --> 00:44:23,016
Just like the UPSC exams.
681
00:44:23,200 --> 00:44:25,710
Unpredictable and shocking.
682
00:44:27,061 --> 00:44:31,416
Don't think that I'm saying this
because I'm a bit drunk right now.
683
00:44:31,778 --> 00:44:34,617
But all you UPSC guys sitting here.
684
00:44:35,629 --> 00:44:38,602
You all must sign a petition
685
00:44:38,739 --> 00:44:42,400
to make old Rajendranagar
a heritage site.
686
00:44:42,490 --> 00:44:45,330
Please. I request you from all my heart.
687
00:44:47,611 --> 00:44:49,838
Deepa, was IPS your first preference?
688
00:44:50,076 --> 00:44:52,779
My first preference was IFS,
Indian Foreign Service.
689
00:44:52,953 --> 00:44:58,044
But basis the ranking and cadre, my
friends suggested IPS and Uttarakhand.
690
00:44:58,134 --> 00:45:00,049
So, you're not happy with your posting?
691
00:45:00,177 --> 00:45:01,643
No. I'm really happy with my job.
692
00:45:03,092 --> 00:45:05,266
There's a lot to learn.
And the mountains are great.
693
00:45:07,073 --> 00:45:09,083
But I want to do better.
694
00:45:09,818 --> 00:45:12,487
I might take a deputation
in the education department.
695
00:45:15,372 --> 00:45:17,438
By the way, I am really inspired by you.
696
00:45:17,914 --> 00:45:20,800
What you have done with IRS
and what you're doing now.
697
00:45:21,373 --> 00:45:22,746
It's phenomenal.
698
00:45:23,579 --> 00:45:26,606
I wish even I had some guts like you.
699
00:45:28,381 --> 00:45:29,850
You know about me?
700
00:45:30,177 --> 00:45:33,558
Almost everything. Of course,
from Abhilash.
701
00:45:34,424 --> 00:45:36,036
He really admires your work.
702
00:45:38,812 --> 00:45:41,471
But he never admires you in front of us.
703
00:45:43,028 --> 00:45:46,358
He thinks he alone
is going to change the world.
704
00:45:47,233 --> 00:45:49,763
He doesn't value other people's jobs
at all.
705
00:45:50,055 --> 00:45:52,001
What nonsense? When did I say so?
706
00:45:53,589 --> 00:45:54,776
She's right.
707
00:45:55,881 --> 00:46:00,119
You do think your job is more important
than others.
708
00:46:03,849 --> 00:46:06,963
Come on, Sandeep.
Don't get started. Stop pulling my leg.
709
00:46:08,822 --> 00:46:12,671
According to you, only your perspective
is right.
710
00:46:13,363 --> 00:46:15,017
You're the only one who is concerned.
711
00:46:17,990 --> 00:46:20,163
That's enough, Sandeep.
712
00:46:20,509 --> 00:46:22,337
Forget ALC Sandeep Ohlan for now.
713
00:46:22,686 --> 00:46:25,504
Let's discuss office problems
in the office.
714
00:46:25,820 --> 00:46:28,307
Everybody's enjoying now.
You should too.
715
00:46:30,395 --> 00:46:33,152
I can't enjoy leaving the poor starving.
716
00:46:37,525 --> 00:46:39,556
-You can leave if you'd like.
-Hey, what are you saying?
717
00:46:41,538 --> 00:46:45,417
It's just a misunderstanding.
Talk it out. Why beat around the bush?
718
00:46:45,507 --> 00:46:47,579
Yes, there's certainly a
misunderstanding at his end.
719
00:46:48,347 --> 00:46:50,941
He thinks he can misuse his power
any way he wants.
720
00:46:51,623 --> 00:46:54,574
And with your wise and
mature understanding,
721
00:46:54,664 --> 00:46:58,239
you are misusing the same power a lot.
722
00:46:59,007 --> 00:47:04,218
You're just concerned about one well.
I need to take care of the entire lake.
723
00:47:04,682 --> 00:47:07,526
Only if you'd look out of the well,
you'd understand that.
724
00:47:08,025 --> 00:47:11,290
Why? If there's a frog stuck inside
the well, should we just let it die?
725
00:47:11,633 --> 00:47:13,709
You only wish to save
the crocodiles in the lake?
726
00:47:17,287 --> 00:47:19,157
Please talk respectfully.
I am your senior.
727
00:47:20,747 --> 00:47:22,076
My senior.
728
00:47:24,293 --> 00:47:25,645
Of course, you're my senior.
729
00:47:30,390 --> 00:47:32,163
That's what you're arrogant about.
730
00:47:35,406 --> 00:47:37,731
Now, I'm a petty servant
in front of you.
731
00:47:37,821 --> 00:47:40,843
-Don't say that, bhaiya.
-Why even call me bhaiya?
732
00:47:41,287 --> 00:47:43,351
There's a status gap between us
now, right?
733
00:47:44,012 --> 00:47:45,989
You must feel so embarrassed
734
00:47:46,282 --> 00:47:49,320
when someone from your department
calls me your friend.
735
00:47:49,947 --> 00:47:52,367
Sandeep. Abhilash, what's going on, man?
736
00:47:52,802 --> 00:47:54,378
This can be sorted out peacefully.
737
00:47:54,468 --> 00:47:55,943
You won't understand, Sandeep.
738
00:47:57,087 --> 00:47:59,009
Have some patience and perseverance.
739
00:47:59,589 --> 00:48:01,423
Maybe you'll understand things
with time.
740
00:48:03,930 --> 00:48:07,811
Don't belt out UPSC wisdom to me when
the workers' livelihood is at stake.
741
00:48:09,341 --> 00:48:11,600
At least spare them your power tactics.
742
00:48:11,876 --> 00:48:13,040
What about their rights?
743
00:48:13,103 --> 00:48:15,222
What makes you think I don't care
about their rights?
744
00:48:16,268 --> 00:48:18,136
Everything needs to happen
as per the law.
745
00:48:18,460 --> 00:48:20,348
Violence does have consequences.
746
00:48:20,724 --> 00:48:23,023
You could have handled the situation.
But it got worse.
747
00:48:23,143 --> 00:48:24,710
It's your fault. It was your job.
748
00:48:24,810 --> 00:48:26,979
I did not intend to provoke them.
749
00:48:28,010 --> 00:48:29,675
I just wanted to get them their rights.
750
00:48:29,765 --> 00:48:31,783
And you knew it very well.
751
00:48:31,846 --> 00:48:33,691
Where were your patience
and perseverance then?
752
00:48:33,808 --> 00:48:35,750
-No matter what... Just a minute, Guri.
-Abhilash.
753
00:48:35,840 --> 00:48:38,485
No matter who it is, I won't tolerate
hooliganism in my district.
754
00:48:38,789 --> 00:48:39,816
-No matter who.
-Well.
755
00:48:39,858 --> 00:48:44,194
But your hooliganism is allowed
in your own district. Am I right?
756
00:48:44,813 --> 00:48:48,291
First, you evict the workers from the
land under the pretext of a hospital
757
00:48:48,381 --> 00:48:50,119
and then you give the same hospital land
758
00:48:50,209 --> 00:48:55,146
to your business tycoon clients
so that you can exploit the workers.
759
00:48:55,480 --> 00:48:59,469
As if this wasn't enough, you used
your force on me as well.
760
00:49:00,140 --> 00:49:01,956
First, he put my promotion on hold
761
00:49:02,263 --> 00:49:05,156
and then set up an enquiry on me. Right?
762
00:49:05,686 --> 00:49:06,903
Why?
763
00:49:07,664 --> 00:49:13,134
Just say that I'm in the way of your and
your rich friends' financial progress.
764
00:49:15,318 --> 00:49:17,599
Why put up this act of being
an idealist?
765
00:49:18,388 --> 00:49:21,080
What was the price tag of your
soul, DM, Abhilash Sharma?
766
00:49:21,668 --> 00:49:23,590
Please enlighten your friends too.
62517
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.