All language subtitles for ADN-531un
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bosnian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
Gujarati
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Irish
Javanese
Kazakh
Khmer
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Punjabi
Romanian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Tajik
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:19,824 --> 00:00:22,800
这是个美好的夜晚。稍等。
2
00:00:22,824 --> 00:00:25,800
喝点小菜怎么样？
3
00:00:25,824 --> 00:00:27,824
啊，好的。
4
00:01:03,679 --> 00:01:06,256
小心点，别一下子喝太多没关系吗？
5
00:01:06,280 --> 00:01:09,256
洗澡后的啤酒真是美味啊。
6
00:01:09,280 --> 00:01:15,256
那个，今晚再喝一杯就行了。
7
00:01:15,280 --> 00:01:23,280
而且你的精神也显露出来了。
8
00:01:24,280 --> 00:01:27,256
所以为了庆祝这件事，
今晚是可以的。
9
00:01:27,280 --> 00:01:32,256
不，我不是说新项目团队领导定了下来。
10
00:01:32,280 --> 00:01:34,256
太夸张了。
11
00:01:34,280 --> 00:01:38,256
但这种积累一定会产生影响的吧。
12
00:01:38,280 --> 00:01:40,256
嘛，那就今晚特别一下。
13
00:01:40,280 --> 00:01:43,256
嘿，你真是个喝酒高手。
14
00:01:43,280 --> 00:01:51,256
没问题，就因为你我才这么喝的。
15
00:01:51,280 --> 00:01:56,256
嗯。
16
00:01:56,280 --> 00:01:57,257
好喝。
17
00:01:57,281 --> 00:02:03,256
好像有点得意忘形了。
18
00:02:03,280 --> 00:02:06,256
你说呢？
19
00:02:06,280 --> 00:02:08,256
醉了吗？
20
00:02:08,280 --> 00:02:09,256
没关系，还能喝。
21
00:02:09,280 --> 00:02:10,256
真的吗？
22
00:02:10,280 --> 00:02:11,256
还没喝完。
23
00:02:11,280 --> 00:02:12,256
这才第一杯呢。
24
00:02:12,280 --> 00:02:13,256
嗯。
25
00:02:13,280 --> 00:02:14,256
是的。
26
00:02:14,280 --> 00:02:15,280
你觉得和我结婚是对的。
27
00:02:30,015 --> 00:02:33,591
说什么呢，醉了。
28
00:02:33,615 --> 00:02:37,091
没关系。
29
00:02:37,115 --> 00:02:38,591
说吧，喜欢我吗？
30
00:02:38,615 --> 00:02:40,591
你觉得和我结婚是对的吗？
31
00:02:40,615 --> 00:02:43,591
说什么呢，不好意思。
32
00:02:43,615 --> 00:02:45,591
说出来吧。
33
00:02:45,615 --> 00:02:46,592
哎呀，不用说我也知道。
34
00:02:46,616 --> 00:02:50,591
为什么？
35
00:02:50,615 --> 00:02:52,591
我喜欢你。
36
00:02:52,615 --> 00:02:54,591
刚才说过了。
37
00:02:54,615 --> 00:02:56,615
嗯。
38
00:02:58,615 --> 00:03:06,615
那么。
39
00:04:29,887 --> 00:04:31,463
也许吧。
40
00:04:31,487 --> 00:04:34,463
虽然我觉得没有这种事。
41
00:04:34,487 --> 00:04:36,487
但是，
42
00:05:44,959 --> 00:05:46,560
干什么呢。
43
00:07:49,824 --> 00:07:51,424
（孩子）也许吧。
44
00:08:50,751 --> 00:08:54,327
你真是个听话的好孩子。
45
00:08:54,351 --> 00:08:58,327
怎么样？
46
00:08:58,351 --> 00:09:01,327
你呢？
47
00:09:01,351 --> 00:09:04,351
啊，睡着了。
48
00:09:27,296 --> 00:09:30,895
嗯～
49
00:10:10,879 --> 00:10:13,956
今天下面不会有什么坏事吧？
50
00:10:13,980 --> 00:10:15,956
坏事？
51
00:10:15,980 --> 00:10:17,956
可爱？
52
00:10:17,980 --> 00:10:19,956
难道一开始就是这样的打算？
53
00:10:19,980 --> 00:10:22,980
嗯嗯，没那回事儿吧。
54
00:12:11,775 --> 00:12:13,375
啊，快去！啊，快去！
55
00:12:52,864 --> 00:12:55,640
好的，那我想明天傍晚回来。
56
00:12:55,664 --> 00:12:57,640
嗯，小心点哦。
57
00:12:57,664 --> 00:13:01,640
啊，社区的聚会今晚就有吗？
58
00:13:01,664 --> 00:13:03,640
嗯，从6点开始。
59
00:13:03,664 --> 00:13:06,640
啊，不好意思，麻烦你了。
60
00:13:06,664 --> 00:13:10,640
而且绝对不能喝酒哦。
61
00:13:10,664 --> 00:13:13,640
干杯也不行，这是约定。
62
00:13:13,664 --> 00:13:16,640
好的，我知道了。
63
00:13:16,664 --> 00:13:18,640
那我就先走了。
64
00:13:18,664 --> 00:13:20,664
去吧，路上小心。
65
00:13:33,375 --> 00:13:37,951
这次能参加社区的聚会，真是太感谢了。
66
00:13:37,975 --> 00:13:41,951
因为负责人坚持只有我一个人去。
67
00:13:41,975 --> 00:13:43,951
是吗？
68
00:13:43,975 --> 00:13:46,951
啊，这是茶吗？
69
00:13:46,975 --> 00:13:51,951
是的，我酒量不好，喝茶就好。
70
00:13:51,975 --> 00:13:56,951
哎呀，既然都来了，那就喝一杯吧。
71
00:13:56,975 --> 00:13:59,975
那好吧，就一杯。
72
00:14:10,624 --> 00:14:12,224
谢谢。
73
00:14:28,096 --> 00:14:30,672
你老公经常出差吗？
74
00:14:30,696 --> 00:14:37,672
是的，好像是新项目总结，要有一段时间。
75
00:14:37,696 --> 00:14:45,672
那就努力吧，只要公司有需要，就好好干。
76
00:14:45,696 --> 00:14:52,672
怎么样？大森先生这边呢？
77
00:14:52,696 --> 00:14:54,672
哎呀，我们家也很辛苦。
78
00:14:54,696 --> 00:14:58,672
因为没有孩子们玩耍的地方。
79
00:14:58,696 --> 00:14:59,673
是啊。
80
00:14:59,697 --> 00:15:01,672
公园之类的就不用说了。
81
00:15:01,696 --> 00:15:06,672
现在是真的很困难。
82
00:15:06,696 --> 00:15:13,672
下次聚会结束后，可以去游泳池。
83
00:15:13,696 --> 00:15:14,672
真的吗？
84
00:15:14,696 --> 00:15:15,673
嗯。
85
00:15:15,697 --> 00:15:17,672
以前基地之类的还有很多呢。
86
00:15:17,696 --> 00:15:19,696
最近呢。
87
00:15:31,840 --> 00:15:37,416
哎呀，真是的，以前觉得邻居阿姨很大，
现在觉得老公真让人羡慕。
88
00:15:37,440 --> 00:15:42,416
哎呀，谢谢你这么说。
89
00:15:42,440 --> 00:15:47,416
感谢您总是举办活动。
90
00:15:47,440 --> 00:15:52,416
好的，没问题。
91
00:15:52,440 --> 00:15:55,440
哎呀，真不好意思。
92
00:15:58,440 --> 00:16:01,416
你真的很厉害。
93
00:16:01,440 --> 00:16:04,440
啊，原来是这样啊。
94
00:16:18,559 --> 00:16:20,135
会长先生
95
00:16:20,159 --> 00:16:22,135
肚子饿了
96
00:16:22,159 --> 00:16:24,135
头发乱蓬蓬的
97
00:16:24,159 --> 00:16:26,135
皮肤光滑
98
00:16:26,159 --> 00:16:28,135
你在做什么呢？
99
00:16:28,159 --> 00:16:30,135
皮肤光滑
100
00:16:30,159 --> 00:16:32,135
感觉很好。
101
00:16:32,159 --> 00:16:38,135
中田先生总是为我们
102
00:16:38,159 --> 00:16:40,135
举办活动，
103
00:16:40,159 --> 00:16:42,135
辛苦了。
104
00:16:42,159 --> 00:16:44,135
作为感谢，
105
00:16:44,159 --> 00:16:46,135
稍微
106
00:16:46,159 --> 00:16:50,135
夫人
107
00:16:50,159 --> 00:16:52,135
其实
108
00:16:52,159 --> 00:16:54,135
即使是受伤也没关系
109
00:16:54,159 --> 00:16:58,135
你在说什么呀？
110
00:16:58,159 --> 00:17:02,135
夫人
111
00:17:02,159 --> 00:17:04,135
请不要误会。
112
00:17:04,159 --> 00:17:06,135
再试一次吧。
113
00:17:06,159 --> 00:17:08,159
我会帮您实现的。
114
00:17:12,159 --> 00:17:14,135
喝多了，
115
00:17:14,159 --> 00:17:16,135
去买水。
116
00:17:16,159 --> 00:17:22,135
夫人好像喝醉了。
117
00:17:22,159 --> 00:17:24,135
我送您回去。
118
00:17:24,159 --> 00:17:28,135
喝多了，
119
00:17:28,159 --> 00:17:30,135
我帮您喝了，
120
00:17:30,159 --> 00:17:32,135
送您回去。
121
00:17:32,159 --> 00:17:34,135
对不起。
122
00:17:34,159 --> 00:17:36,135
后面请稍等。
123
00:17:36,159 --> 00:17:38,135
请尽量轻松。
124
00:17:38,159 --> 00:17:40,135
好的。
125
00:17:40,159 --> 00:17:44,135
不好意思。
126
00:17:44,159 --> 00:17:52,135
不管怎样
127
00:17:52,159 --> 00:17:54,135
已经到家了。
128
00:17:54,159 --> 00:17:56,135
稍等一下。
129
00:17:56,159 --> 00:17:58,135
在家再喝一杯吗？
130
00:17:58,159 --> 00:18:00,135
因为不胜酒力，
131
00:18:00,159 --> 00:18:04,135
那就接受我的表白吧。
132
00:18:04,159 --> 00:18:06,159
好的。
133
00:18:26,496 --> 00:18:31,072
我一喝酒就想亲你。
134
00:18:31,096 --> 00:18:38,072
让我喝醉的是中田先生，
135
00:18:38,096 --> 00:18:45,072
哎呀，责任什么的。
136
00:18:45,096 --> 00:18:48,072
为什么呢？不好吗？
137
00:18:48,096 --> 00:18:52,096
哎呀，不行哦。就这样吧。
138
00:18:53,096 --> 00:18:57,072
哎，夫人。哎，稍微等一下。
139
00:18:57,096 --> 00:19:01,096
稍微，稍微。
140
00:19:49,759 --> 00:19:51,359
啊
141
00:20:05,056 --> 00:20:06,631
哎呀……
142
00:20:06,655 --> 00:20:14,655
稍微……
143
00:20:21,655 --> 00:20:22,631
要不要停下来？
144
00:20:22,655 --> 00:20:23,632
哎……
145
00:20:23,656 --> 00:20:25,631
可以让负责吗？
146
00:20:25,655 --> 00:20:27,631
哎……
147
00:20:27,655 --> 00:20:30,655
是我让你喝的。
148
00:20:32,655 --> 00:20:35,631
即使这样……实在是……
149
00:20:35,655 --> 00:20:37,631
说得出来就好了。
150
00:20:37,655 --> 00:20:39,655
哎……稍微……
151
00:21:08,544 --> 00:21:11,144
可以过来一下吗？
152
00:24:17,855 --> 00:24:23,431
啊，出汗了。
153
00:24:23,455 --> 00:24:26,431
出了什么事？
154
00:24:26,455 --> 00:24:31,431
夫人，实在不好意思，这里不行。
155
00:24:31,455 --> 00:24:33,431
不行。
156
00:24:33,455 --> 00:24:35,431
但是，已经这样了。
157
00:24:35,455 --> 00:24:39,431
不行。稍微……
158
00:24:39,455 --> 00:24:42,431
没关系。
159
00:24:42,455 --> 00:24:47,431
因为不能让她坐下。
160
00:24:47,455 --> 00:24:49,431
只好麻烦您了。
161
00:24:49,455 --> 00:24:51,430
不会说的。
162
00:24:51,454 --> 00:24:55,431
不行。
163
00:24:55,455 --> 00:24:57,430
稍微，夫人。
164
00:24:57,454 --> 00:25:01,430
不行。
165
00:25:01,454 --> 00:25:05,430
啊。
166
00:25:05,454 --> 00:25:13,454
没关系。
167
00:25:15,455 --> 00:25:21,455
就这样，回家吧。
168
00:26:19,008 --> 00:26:20,607
啊啊啊啊啊
169
00:30:15,680 --> 00:30:17,279
真是疯了。
170
00:37:12,576 --> 00:37:14,175
脚……
171
00:37:41,175 --> 00:37:43,151
可以吗？
172
00:37:43,175 --> 00:37:45,151
可以
173
00:37:45,175 --> 00:37:47,175
脚……
174
00:45:49,952 --> 00:45:57,952
嗯……
175
00:53:16,416 --> 00:53:17,992
可以再来一次吗？
176
00:53:18,016 --> 00:53:20,016
再来一次？
177
00:53:22,016 --> 00:53:24,016
是的。
178
00:54:45,568 --> 00:54:49,144
完全不记得了，是吗？
179
00:54:49,168 --> 00:54:50,145
哎？
180
00:54:50,169 --> 00:54:58,169
不是我强行那样的。
181
00:54:59,168 --> 00:55:05,144
对不起。
182
00:55:05,168 --> 00:55:12,168
请把喝醉当作忘记的理由。
183
00:55:23,199 --> 00:55:27,775
在主人回来之前，收拾一下
184
00:55:27,799 --> 00:55:31,775
可以让她回去吗？
185
00:55:31,799 --> 00:55:34,775
赶紧走吧。
186
00:55:34,799 --> 00:55:36,799
回家。
187
00:56:05,248 --> 00:56:08,847
对不起。
188
00:56:36,608 --> 00:56:39,184
新项目，感觉会顺利吗？
189
00:56:39,208 --> 00:56:41,184
嗯，进展顺利。
190
00:56:41,208 --> 00:56:46,184
我觉得接下来会很忙，
但我会加油的，请支持我。
191
00:56:46,208 --> 00:56:47,185
嗯。
192
00:56:47,209 --> 00:56:53,184
啊，说起这件事，
镇上聚会怎么样？人来的挺多的吗？
193
00:56:53,208 --> 00:56:59,184
啊，是呢。感觉比平时人少一些。
194
00:56:59,208 --> 00:57:02,184
啊啊，是。你遵守约定了吗？
195
00:57:02,208 --> 00:57:04,208
啊啊，嗯。
196
00:57:21,344 --> 00:57:23,919
啊～累死了～
197
00:57:23,943 --> 00:57:28,919
我已经累得不行了，
再喝一杯就到此为止吧。
198
00:57:28,943 --> 00:57:33,919
那我就帮你缓解一下疲劳吧。
199
00:57:33,943 --> 00:57:38,919
抱歉，刚才睡着了。
200
00:57:38,943 --> 00:57:40,919
抱歉。
201
00:57:40,943 --> 00:57:48,943
呜呜。
202
00:58:22,016 --> 00:58:25,591
真的，来得及吗？
203
00:58:25,615 --> 00:58:28,591
没关系，没关系。
204
00:58:28,615 --> 00:58:30,591
因为我正在睡觉。
205
00:58:30,615 --> 00:58:38,615
忍不住了吗？
206
00:58:44,615 --> 00:58:46,615
没有，不是那样的。
207
00:58:48,615 --> 00:58:50,591
睡觉的话，
208
00:58:50,615 --> 00:58:52,615
还早。
209
00:59:29,728 --> 00:59:31,327
今天也喝醉了吗？
210
01:02:55,679 --> 01:02:57,279
感谢您的观看！
211
01:10:45,631 --> 01:10:47,231
算了吧…
212
01:11:51,296 --> 01:11:51,872
嗯？
213
01:11:51,896 --> 01:11:52,872
嗤。
214
01:11:52,896 --> 01:11:53,872
嗯？
215
01:11:53,896 --> 01:11:54,873
嗤。
216
01:11:54,897 --> 01:12:02,897
那么，干杯吧。
217
01:12:04,896 --> 01:12:05,872
（真酱）干杯。
218
01:12:05,896 --> 01:12:06,873
（真酱）我开始了。
219
01:12:06,897 --> 01:12:12,872
那个，我的酒很好喝。
220
01:12:12,896 --> 01:12:14,872
（真酱）嗯，很好喝，容易喝。
221
01:12:14,896 --> 01:12:18,896
但是，最近你是不是喝多了？
222
01:12:19,896 --> 01:12:20,873
（真酱）哎，可能是吧。
223
01:12:20,897 --> 01:12:23,872
（真酱）但是，你没有变强吗？
224
01:12:23,896 --> 01:12:28,872
喂，我，不喜欢喝酒。
225
01:12:28,896 --> 01:12:31,872
（真酱）酒量也挺好的。
226
01:12:31,896 --> 01:12:35,872
（真酱）而且，和你这样相处的时间，
227
01:12:35,896 --> 01:12:37,872
（真酱）觉得很幸福。
228
01:12:37,896 --> 01:12:41,872
（真酱）呢。
229
01:12:41,896 --> 01:12:44,872
哎？
230
01:12:44,896 --> 01:12:45,872
（真酱）嗯？
231
01:12:45,896 --> 01:12:46,872
嗯？
232
01:12:46,896 --> 01:12:47,873
怎么了？
233
01:12:47,897 --> 01:12:50,872
嗯？
234
01:12:50,896 --> 01:12:55,872
喂，等等，还没到中午呢。
235
01:12:55,896 --> 01:12:57,872
不早点吗？
236
01:12:57,896 --> 01:12:58,872
嗯？
237
01:12:58,896 --> 01:12:59,873
啊。
238
01:12:59,897 --> 01:13:07,897
嗯？
239
01:13:11,896 --> 01:13:12,873
哎？
240
01:13:12,897 --> 01:13:14,896
出了什么事？
241
01:14:00,768 --> 01:14:02,344
是吗？
242
01:14:02,368 --> 01:14:06,344
试着用嘴去做。
243
01:14:06,368 --> 01:14:07,345
哎？
244
01:14:07,369 --> 01:14:11,368
因为最近很累，没怎么联系。
245
01:15:33,631 --> 01:15:35,207
为什么呢？
246
01:15:35,231 --> 01:15:37,207
不用。
247
01:15:37,231 --> 01:15:41,207
好久不见。
248
01:15:41,231 --> 01:15:43,231
就这样吧。
249
01:16:35,199 --> 01:16:36,776
不行。我去那边。
250
01:16:36,800 --> 01:16:38,776
哎。
251
01:16:38,800 --> 01:16:40,776
那个，
252
01:16:40,800 --> 01:16:42,800
好了，起床了。
253
01:18:24,192 --> 01:18:24,269
这边？
254
01:18:24,293 --> 01:18:25,768
哎，好的。
255
01:18:25,792 --> 01:18:26,792
这边。
256
01:25:49,631 --> 01:25:51,207
要出门了。
257
01:25:51,231 --> 01:25:59,231
出来了。
258
01:26:01,231 --> 01:26:03,207
喂。
259
01:26:03,231 --> 01:26:05,231
嗯。
260
01:26:43,583 --> 01:26:46,384
真的出来了。
261
01:27:18,208 --> 01:27:26,208
觉得寂寞。
262
01:27:27,207 --> 01:27:34,184
寂寞得很。
263
01:27:34,208 --> 01:27:39,208
自己动手摸胸。
264
01:28:10,112 --> 01:28:11,688
一个人觉得寂寞。
265
01:28:11,712 --> 01:28:19,712
寂寞得很。
266
01:28:43,264 --> 01:28:44,264
哦。
267
01:28:57,216 --> 01:29:05,216
味道很好。
268
01:30:00,511 --> 01:30:03,112
嗯。
269
01:33:03,872 --> 01:33:05,447
嗯—...
270
01:33:05,471 --> 01:33:11,471
哈啊。
271
01:44:52,287 --> 01:44:53,887
请别忘记我。
272
01:51:07,456 --> 01:51:11,056
怎么办？
273
01:56:17,471 --> 01:56:19,048
（儿子）能做吗？
274
01:56:19,072 --> 01:56:27,072
（儿子）能做到的话就能做到。
16746
