Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,368 --> 00:00:05,038
[music]
2
00:00:13,546 --> 00:00:25,492
[music]
3
00:00:33,233 --> 00:00:35,969
They were just trying to go to their AAU game,
4
00:00:36,069 --> 00:00:37,704
try and get there on time.
5
00:00:37,804 --> 00:00:39,372
Through the course of the next 45 minutes,
6
00:00:39,472 --> 00:00:41,141
it just kept getting worse.
7
00:00:41,241 --> 00:00:44,044
[Man] You're still too low level for flight following
8
00:00:44,144 --> 00:00:45,578
at this time.
9
00:00:48,448 --> 00:00:50,350
[music]
10
00:00:50,450 --> 00:00:52,519
[Woman] Kobe Bryant and his 13-year-old daughter
11
00:00:52,619 --> 00:00:55,021
were among the nine victims who died in a helicopter crash
12
00:00:55,121 --> 00:00:57,290
in Southern California.
13
00:00:57,390 --> 00:01:00,493
[Chris] Kobe Bryant is dead and you're shocked.
14
00:01:00,593 --> 00:01:03,263
You just, you don't want to believe it.
15
00:01:03,363 --> 00:01:06,566
It didn't seem real. It still doesn't seem real.
16
00:01:06,666 --> 00:01:10,236
Fans say they really lost the king of L.A.
17
00:01:10,336 --> 00:01:13,306
It just hits you and that's when the tears start flowing
18
00:01:13,406 --> 00:01:19,012
because this is your brother, the guy you went to battle with.
19
00:01:19,112 --> 00:01:22,615
[Lamar] I lost a lot of people in my life, but when Kobe died,
20
00:01:22,715 --> 00:01:25,819
I knew what it felt like to lose a brother.
21
00:01:25,919 --> 00:01:28,288
[Elle] It was Kobe, that it was his daughter,
22
00:01:28,388 --> 00:01:31,391
and that it was all of these other families...
23
00:01:31,491 --> 00:01:34,828
It was devastating in a way that I can't explain.
24
00:01:34,928 --> 00:01:38,698
For them to go out together, that was a very hard pill
25
00:01:38,798 --> 00:01:40,733
to swallow.
26
00:01:40,834 --> 00:01:43,837
[Rob] How do we even get through this?
27
00:01:43,937 --> 00:01:45,538
It was brutal.
28
00:01:45,638 --> 00:01:48,374
Nobody could wrap their brain around what was happening.
29
00:01:51,144 --> 00:01:52,779
[Man] Bryant, for the win!
30
00:01:52,879 --> 00:01:56,516
It's hard to imagine how impactful Kobe would have been
31
00:01:56,616 --> 00:01:59,319
had that tragedy not happened.
32
00:01:59,419 --> 00:02:02,222
I don't think he had enough time to actually eclipse
33
00:02:02,322 --> 00:02:04,824
what he did on the basketball court.
34
00:02:04,924 --> 00:02:07,961
In his passing, we realized how much he's meant
35
00:02:08,061 --> 00:02:09,529
to the basketball world.
36
00:02:09,629 --> 00:02:14,601
[music]
37
00:02:18,972 --> 00:02:24,911
[music]
38
00:02:34,888 --> 00:02:36,990
[music]
39
00:02:37,090 --> 00:02:40,293
[Male narrator] August 23, 1978.
40
00:02:40,393 --> 00:02:43,396
Kobe Bean Bryant is born in suburban Philadelphia,
41
00:02:43,496 --> 00:02:45,165
the youngest of Joe and Pamela Bryant's
42
00:02:45,265 --> 00:02:48,168
three children, and the only boy.
43
00:02:48,268 --> 00:02:51,037
Kobe's father, Joe "Jellybean" Bryant,
44
00:02:51,137 --> 00:02:53,139
is a journeyman NBA player.
45
00:02:53,239 --> 00:02:55,308
Every time he moves to a new team,
46
00:02:55,408 --> 00:02:58,278
the family follow, but his opportunities in the NBA
47
00:02:58,378 --> 00:03:00,446
slowly dry up.
48
00:03:01,614 --> 00:03:04,784
Joe decides to ply his trade in Italy.
49
00:03:05,919 --> 00:03:10,323
So Joe signed a contract with an Italian team outside of Rome.
50
00:03:10,423 --> 00:03:13,860
And Kobe Bryant and his family moved.
51
00:03:13,960 --> 00:03:17,030
They were the only black family in a small town.
52
00:03:17,130 --> 00:03:22,669
And Kobe felt like an outsider. He struggled to fit in.
53
00:03:22,769 --> 00:03:28,708
Kobe grew up in non-black, traditional white neighborhood.
54
00:03:31,010 --> 00:03:33,947
[Narrator] Most kids in Italy are wild about soccer,
55
00:03:34,047 --> 00:03:37,550
but Kobe dreams of playing in the NBA like his father.
56
00:03:37,650 --> 00:03:40,787
He begs his relatives back in the States to send him videos
57
00:03:40,887 --> 00:03:46,192
of his NBA idols, players like Magic Johnson and Larry Bird.
58
00:03:46,292 --> 00:03:47,827
When he was younger, growing up in Italy,
59
00:03:47,927 --> 00:03:50,697
he was watching the Showtime Lakers on tapes.
60
00:03:50,797 --> 00:03:54,067
He grew to learn about the Lakers-Celtics rivalry.
61
00:03:54,167 --> 00:03:56,836
And he knew what it meant.
62
00:03:58,204 --> 00:04:00,607
[Narrator] But of all the videos Kobe most cherished
63
00:04:00,707 --> 00:04:05,044
are those of his favorite player of all time, Michael Jordan.
64
00:04:05,478 --> 00:04:07,113
[Erynn] Kobe would watch the videos of Jordan.
65
00:04:07,213 --> 00:04:08,581
He'd try to emulate that.
66
00:04:08,681 --> 00:04:11,884
And he would play after his father's games on a Sunday
67
00:04:11,985 --> 00:04:14,787
at this local church. He was so dedicated.
68
00:04:14,887 --> 00:04:16,489
And he would just play and play and play,
69
00:04:16,589 --> 00:04:19,525
working so hard to get better.
70
00:04:19,626 --> 00:04:21,928
Kobe grew up for part of his life in Italy.
71
00:04:22,028 --> 00:04:23,730
He would tell me the kids always would say,
72
00:04:23,830 --> 00:04:26,232
"You're good here, but when you go to the States,
73
00:04:26,332 --> 00:04:27,800
like, you're gonna get crushed."
74
00:04:27,900 --> 00:04:30,303
And so I think that was definitely a fire that lit
75
00:04:30,403 --> 00:04:33,306
under him to want to prove that wrong.
76
00:04:34,907 --> 00:04:38,244
[Narrator] Two years after moving to Italy,
77
00:04:38,344 --> 00:04:41,648
Joe Bryant's friend and former teammate, Harvey Catchings,
78
00:04:41,748 --> 00:04:44,817
signs with another Italian league team.
79
00:04:44,917 --> 00:04:48,054
Harvey's daughter, Tamika, is nearly Kobe's age.
80
00:04:48,154 --> 00:04:51,024
The two immediately hit it off over their shared passion
81
00:04:51,124 --> 00:04:53,426
for the game.
82
00:04:53,526 --> 00:04:56,729
They were the two basketball fanatics that
83
00:04:56,829 --> 00:04:58,798
knew what they wanted to do for the rest of their lives
84
00:04:58,898 --> 00:05:00,066
at an early age.
85
00:05:00,166 --> 00:05:03,736
So he had a relationship with Tamika Catchings in Italy
86
00:05:03,836 --> 00:05:06,472
that was bonded and rooted in basketball for what they both
87
00:05:06,572 --> 00:05:09,175
wanted their journey to be.
88
00:05:09,776 --> 00:05:11,678
[Narrator] When Kobe turns nine, he returns to Philadelphia
89
00:05:11,778 --> 00:05:13,646
for a summer basketball camp.
90
00:05:13,746 --> 00:05:16,149
It proves to be an eye-opening experience.
91
00:05:16,249 --> 00:05:19,652
During the games, Kobe didn't score a single point,
92
00:05:19,752 --> 00:05:22,121
but that didn't stop him from giving it his all every time
93
00:05:22,221 --> 00:05:24,390
he stepped on the court.
94
00:05:24,490 --> 00:05:26,392
[Erynn] Over the course of the next five years,
95
00:05:26,492 --> 00:05:28,895
Kobe is like a beast with basketball.
96
00:05:28,995 --> 00:05:31,731
He's playing every chance that he can get.
97
00:05:31,831 --> 00:05:35,134
Training, both mentally and physically.
98
00:05:35,234 --> 00:05:38,171
This takes a lot of dedication and we know that that was
99
00:05:38,271 --> 00:05:40,039
something that Kobe prided himself on.
100
00:05:40,139 --> 00:05:42,075
We know it was his whole life.
101
00:05:43,309 --> 00:05:46,112
[music]
102
00:05:46,212 --> 00:05:50,149
Kobe came over to Philadelphia from Italy in eighth grade.
103
00:05:50,249 --> 00:05:53,519
[Erynn] Kobe is enrolled at Lower Merion High School
104
00:05:53,619 --> 00:05:57,857
and basically is adapting to being back in America.
105
00:05:57,957 --> 00:06:00,927
[David] When Kobe first came over to our school,
106
00:06:01,027 --> 00:06:03,229
I thought there would be a good chance he would go to the NBA.
107
00:06:03,329 --> 00:06:08,701
I knew his dad was in the NBA. He was 6'1". He could shoot.
108
00:06:08,801 --> 00:06:11,571
And I already knew, like, if I've ever seen anybody
109
00:06:11,671 --> 00:06:15,108
that's going to go, like, this is gonna be the guy.
110
00:06:17,944 --> 00:06:21,013
[Narrator] In 1992, Kobe becomes the first freshman
111
00:06:21,114 --> 00:06:24,417
at Lower Merion to start on the boys' varsity team.
112
00:06:24,517 --> 00:06:28,421
That season, they only win 4 of 21 games,
113
00:06:28,521 --> 00:06:30,857
which only pushes Kobe to work harder,
114
00:06:30,957 --> 00:06:33,559
and encourages his teammates to do the same.
115
00:06:33,659 --> 00:06:35,595
And that's how Kobe was. I mean, he was just like,
116
00:06:35,695 --> 00:06:37,230
he was a monster on the court,
117
00:06:37,330 --> 00:06:38,331
But he wanted you to get better
118
00:06:38,431 --> 00:06:40,433
so that the team could be better.
119
00:06:40,533 --> 00:06:42,835
[Robby] His work ethic, that was legendary.
120
00:06:42,935 --> 00:06:45,304
His was getting up at 4:30 in the morning
121
00:06:45,405 --> 00:06:47,774
and going to practice before school.
122
00:06:47,874 --> 00:06:50,543
And then we had practice after school.
123
00:06:50,643 --> 00:06:52,044
[Emory] Practice was always hard with him.
124
00:06:52,145 --> 00:06:53,679
He went 100% every day.
125
00:06:53,780 --> 00:06:56,449
He was always going as hard as he possibly could.
126
00:06:58,284 --> 00:07:02,388
Probably my most famous practice story was we were doing
127
00:07:02,488 --> 00:07:06,392
a three-on-three kind of round robin tournament in practice.
128
00:07:06,492 --> 00:07:07,660
We were on the same team,
129
00:07:07,760 --> 00:07:09,328
so we're in the championship game,
130
00:07:09,429 --> 00:07:10,863
and it's a tie game.
131
00:07:10,963 --> 00:07:13,466
So he passes me the ball in the wing and he cuts past me.
132
00:07:13,566 --> 00:07:17,003
I pump fake to him. Everybody went towards him.
133
00:07:17,103 --> 00:07:20,072
And the lane opened up and I was like, "This is it."
134
00:07:20,173 --> 00:07:22,442
So I was going in for the layup and then out of nowhere,
135
00:07:22,542 --> 00:07:25,244
I get my shot blocked. The other team scores.
136
00:07:25,344 --> 00:07:27,880
We lose the game.
137
00:07:27,980 --> 00:07:31,050
It was one of the few times that he lost something in practice.
138
00:07:31,150 --> 00:07:33,019
And he was staring at me after we lost.
139
00:07:33,119 --> 00:07:34,687
He's like, "What is your problem?"
140
00:07:34,787 --> 00:07:36,055
And I was like, "All right, dude."
141
00:07:36,155 --> 00:07:38,658
I'm like, "Relax. I got it." Wrong thing to say.
142
00:07:38,758 --> 00:07:42,495
And he kind of, like, lunged at me and I turned around
143
00:07:42,595 --> 00:07:44,564
and hightailed it out of that gym
144
00:07:44,664 --> 00:07:46,165
as fast as I could possibly run.
145
00:07:46,265 --> 00:07:48,601
That was just kind of part of the competitive fire
146
00:07:48,701 --> 00:07:52,472
that he had that we had to step up to.
147
00:07:52,572 --> 00:07:55,007
At the time, you don't realize how different and how special
148
00:07:55,107 --> 00:07:58,744
he was, but looking back on it, you're like,
149
00:07:58,845 --> 00:08:00,746
he knew, and he knew what it took to get there.
150
00:08:00,847 --> 00:08:03,816
And he did everything he needed to do.
151
00:08:05,885 --> 00:08:08,321
[Narrator] Despite Kobe's hard-charging reputation,
152
00:08:08,421 --> 00:08:11,123
as he gets more comfortable with life in America,
153
00:08:11,224 --> 00:08:12,925
a lighter side emerges,
154
00:08:13,025 --> 00:08:15,261
at least when he isn't on the court.
155
00:08:15,361 --> 00:08:17,830
Kobe was very into music. I remember he loved Wu-Tang Clan.
156
00:08:17,930 --> 00:08:20,132
That was his favorite group, and he was very into rap.
157
00:08:20,233 --> 00:08:23,069
But he would always freestyle back on the bus and road trips.
158
00:08:23,169 --> 00:08:25,638
And he was a fun guy.
159
00:08:26,706 --> 00:08:28,808
[Narrator] Fueled by his dad's love, support,
160
00:08:28,908 --> 00:08:31,477
and all around basketball IQ, as well as Kobe's own
161
00:08:31,577 --> 00:08:34,780
ever-growing passion for the sport, his sophomore season
162
00:08:34,881 --> 00:08:37,650
at Lower Merion goes much better than his first.
163
00:08:40,253 --> 00:08:42,421
Kobe also excels in the classroom as well,
164
00:08:42,522 --> 00:08:45,591
developing a love of languages, literature, and simply being
165
00:08:45,691 --> 00:08:48,227
a student back in the States.
166
00:08:49,428 --> 00:08:52,231
[Scoop] I think Kobe, coming from his background,
167
00:08:52,331 --> 00:08:54,700
spending a lot of time outside of America,
168
00:08:54,800 --> 00:08:57,370
he was able to hone into another style of living
169
00:08:57,470 --> 00:08:58,871
and appreciate other things in life.
170
00:08:58,971 --> 00:09:00,740
And reading was probably one of those things,
171
00:09:00,840 --> 00:09:03,342
the storytellers was probably one of those things.
172
00:09:03,676 --> 00:09:05,177
People didn't realize. He was nerdy.
173
00:09:05,278 --> 00:09:07,547
He loved Harry Potter. He loved Star Wars.
174
00:09:07,647 --> 00:09:09,148
He loved movies.
175
00:09:09,248 --> 00:09:11,117
[Emory] Off the court, he was just the nicest guy
176
00:09:11,217 --> 00:09:14,186
in the world. I mean, he wanted you to be successful.
177
00:09:14,287 --> 00:09:18,691
He was always willing to talk to you and walk you through things.
178
00:09:21,294 --> 00:09:24,530
[Narrator] But it's during his junior year that Kobe explodes,
179
00:09:24,630 --> 00:09:27,033
averaging nearly 30 points a game
180
00:09:27,133 --> 00:09:29,201
and catching the eye of every college basketball scout
181
00:09:29,302 --> 00:09:31,370
in America.
182
00:09:32,471 --> 00:09:35,041
[Robby] He was the best player in the country.
183
00:09:35,141 --> 00:09:37,910
Like, he was the number one rated player in the country.
184
00:09:38,010 --> 00:09:42,081
♪ Yeah, if you want more, shout out for the encore ♪
185
00:09:42,181 --> 00:09:46,052
We got to see why that was every day.
186
00:09:46,152 --> 00:09:47,887
[Emory] At our high school games, we would have
187
00:09:47,987 --> 00:09:50,656
college scouts come. We would have pro scouts come.
188
00:09:50,756 --> 00:09:53,159
And it was fun.
189
00:09:53,826 --> 00:09:55,194
[Man] Kobe Bryant knocks down the three.
190
00:09:55,294 --> 00:09:58,030
He's just so driven. And he works so hard.
191
00:09:58,130 --> 00:09:59,899
[David] Kobe always had a big belief in himself.
192
00:09:59,999 --> 00:10:01,567
They were riding on the bus and he's like,
193
00:10:01,667 --> 00:10:03,936
"Michael Jordan can't stop me." He's like, "Look, I'm not saying
194
00:10:04,036 --> 00:10:06,973
I could stop him and shut him down, but he can't stop me."
195
00:10:07,073 --> 00:10:09,909
Nobody in high school would say anything like that
196
00:10:10,009 --> 00:10:12,345
and believe it. And he did believe it.
197
00:10:12,445 --> 00:10:14,046
♪ Shout out for the encore
198
00:10:14,146 --> 00:10:17,516
[people cheering]
199
00:10:17,617 --> 00:10:20,086
[Narrator] There's still one thing that Kobe hasn't done
200
00:10:20,186 --> 00:10:24,223
on a high school level, win a state championship.
201
00:10:25,091 --> 00:10:27,360
Now a senior, as he and his teammates are making their way
202
00:10:27,460 --> 00:10:30,696
through the Pennsylvania State playoffs, the hype around Kobe
203
00:10:30,796 --> 00:10:32,665
further intensifies.
204
00:10:32,765 --> 00:10:35,067
[Robby] The attention was unbelievable.
205
00:10:35,167 --> 00:10:37,670
Camera crews at every practice. Sports Illustrated wants
206
00:10:37,770 --> 00:10:40,206
to talk to you. They want to talk to me?
207
00:10:40,306 --> 00:10:43,943
But why would they want to talk to me? Talk about Kobe.
208
00:10:44,043 --> 00:10:46,479
[Erynn] That year, Kobe leads Lower Merion
209
00:10:46,579 --> 00:10:48,481
to a state championship.
210
00:10:48,581 --> 00:10:52,351
He started putting up major numbers.
211
00:10:52,451 --> 00:10:54,587
Wilt Chamberlain's high school scoring record
212
00:10:54,687 --> 00:10:56,656
stood for decades. And all of a sudden,
213
00:10:56,756 --> 00:10:58,924
there's this kid in the Philadelphia suburbs
214
00:10:59,025 --> 00:11:01,894
who is putting up 40 points, 50 points.
215
00:11:01,994 --> 00:11:05,865
♪ Ain't gonna stop me now This is the final round ♪
216
00:11:14,273 --> 00:11:16,642
[Narrator] As the media coverage around him intensifies,
217
00:11:16,742 --> 00:11:19,912
Kobe becomes increasingly comfortable in the spotlight,
218
00:11:20,012 --> 00:11:23,215
so much so that he invites the actress and pop star Brandy
219
00:11:23,315 --> 00:11:26,118
to his senior prom. She says yes,
220
00:11:26,218 --> 00:11:28,621
which comes as a bit of a shock to Kobe's friends,
221
00:11:28,721 --> 00:11:32,358
but perhaps not to Kobe.
222
00:11:33,159 --> 00:11:36,762
And that's exactly Kobe. He just was, like, so smooth
223
00:11:36,862 --> 00:11:38,431
and confident.
224
00:11:38,531 --> 00:11:41,867
[Elle] And I was all of 12 years old when Kobe Bryant
225
00:11:41,967 --> 00:11:44,904
popped into my purview. And sort of just knew him
226
00:11:45,004 --> 00:11:49,909
as this young teenage athlete, basketball phenom who went
227
00:11:50,009 --> 00:11:53,846
to prom with Brandy. That's what I knew about Kobe.
228
00:11:55,381 --> 00:11:57,717
[Narrator] As his senior year comes to a close,
229
00:11:57,817 --> 00:12:00,352
Kobe has a big decision to make.
230
00:12:00,453 --> 00:12:02,521
[Robby] One thing I remember, we went to the main office
231
00:12:02,621 --> 00:12:03,889
of Lower Merion one day.
232
00:12:03,989 --> 00:12:05,424
He's like, "I want to show you something."
233
00:12:05,524 --> 00:12:06,859
So we go into there.
234
00:12:06,959 --> 00:12:08,160
And that's where all the recruiting letters come in.
235
00:12:08,260 --> 00:12:10,996
He had, like, bins of letters from every school.
236
00:12:11,097 --> 00:12:14,400
Duke, North Carolina, UCLA. Everybody was in there,
237
00:12:14,500 --> 00:12:17,002
like, unopened.
238
00:12:17,103 --> 00:12:19,271
[David] It didn't make sense to go to college
239
00:12:19,371 --> 00:12:22,041
and play college ball when he can just already,
240
00:12:22,141 --> 00:12:26,545
you know, be living out and focusing 100% on his dream.
241
00:12:27,246 --> 00:12:30,449
[Narrator] And on May 6, 1996, in front of hundreds
242
00:12:30,549 --> 00:12:34,053
of teammates, fellow students and members of the press,
243
00:12:34,153 --> 00:12:36,756
Kobe announces his plans for the future.
244
00:12:37,490 --> 00:12:39,658
No, I have decided to skip college and take my talent
245
00:12:39,759 --> 00:12:41,994
to the NBA.
246
00:12:42,495 --> 00:12:44,930
When Kobe made the decision to go the NBA,
247
00:12:45,030 --> 00:12:47,299
I was really happy for him. I just thought that
248
00:12:47,399 --> 00:12:49,769
that would be the right move for him.
249
00:12:49,869 --> 00:12:52,605
I felt like his focus, you know, could be just
250
00:12:52,705 --> 00:12:54,974
solely on basketball.
251
00:12:55,608 --> 00:12:58,978
[Chris] Players jumping directly from high school to the NBA
252
00:12:59,078 --> 00:13:01,447
was not widely accepted. In fact, it was frowned upon
253
00:13:01,547 --> 00:13:05,084
at that time.
254
00:13:05,184 --> 00:13:07,820
[Rob] The level of competition from a high school game
255
00:13:07,920 --> 00:13:11,457
to a professional NBA game is just astronomical.
256
00:13:11,557 --> 00:13:13,259
The difference in talent of guys that you're going to
257
00:13:13,359 --> 00:13:17,196
play against, guys you're going to face, is huge.
258
00:13:17,296 --> 00:13:18,697
[Mark] Is this the right decision?
259
00:13:18,798 --> 00:13:20,800
The NBA is such a much grander stage
260
00:13:20,900 --> 00:13:23,068
than playing in high school.
261
00:13:23,169 --> 00:13:25,104
As much as there was talk about Kobe's coming to
262
00:13:25,204 --> 00:13:28,440
high school, nobody saw Kobe coming.
263
00:13:28,541 --> 00:13:29,775
Nobody saw him coming.
264
00:13:29,875 --> 00:13:32,478
[music]
265
00:13:36,382 --> 00:13:38,050
♪ This is the moment I want it, want it ♪
266
00:13:38,150 --> 00:13:39,552
♪ I'll be patient I finally got it ♪
267
00:13:39,652 --> 00:13:41,287
♪ Say my name and they switch up the topic ♪
268
00:13:41,387 --> 00:13:43,155
♪ Paid my dues, now I'm all in they pockets ♪
269
00:13:43,255 --> 00:13:45,124
♪ Play the game, I keep moving the chains ♪
270
00:13:45,224 --> 00:13:47,393
♪ Hundred mile an hour Stay in your lanes ♪
271
00:13:47,493 --> 00:13:50,429
When we had seen players go from high school to the pros,
272
00:13:50,529 --> 00:13:54,266
they were physical specimens. They were players that we knew
273
00:13:54,366 --> 00:13:58,137
that kid is going to be successful from day one.
274
00:13:58,237 --> 00:14:01,740
[Erynn] Future All-Stars like Stephon Marbury,
275
00:14:01,841 --> 00:14:04,944
Ray Allen,
276
00:14:05,044 --> 00:14:09,114
Allen Iverson have all been chosen.
277
00:14:10,449 --> 00:14:12,885
[Narrator] 12 picks into the draft, and one player who has
278
00:14:12,985 --> 00:14:18,123
yet to be chosen, 17-year-old Kobe Bryant.
279
00:14:18,224 --> 00:14:20,893
We didn't know if he was gonna get drafted.
280
00:14:20,993 --> 00:14:22,595
[Chris] Even if teams, general managers,
281
00:14:22,695 --> 00:14:26,098
owners saw a great ability, they were concerned about
282
00:14:26,198 --> 00:14:28,667
the physical and mental maturity,
283
00:14:28,767 --> 00:14:31,003
and how long that might take transitioning whereas
284
00:14:31,103 --> 00:14:34,240
college helps a player do that.
285
00:14:34,540 --> 00:14:36,175
[Narrator] Shortly after 9:00 p.m.,
286
00:14:36,275 --> 00:14:39,144
NBA Commissioner David Stern takes to the podium
287
00:14:39,245 --> 00:14:42,014
to announce the next selection.
288
00:14:42,114 --> 00:14:45,584
The Charlotte Hornets select Kobe Bryant
289
00:14:45,684 --> 00:14:50,222
from Lower Merion High School in Pennsylvania.
290
00:14:50,322 --> 00:14:52,925
[Lamar] He was 18 years old and is gonna be considered
291
00:14:53,025 --> 00:14:55,995
a grown man.
292
00:14:56,095 --> 00:15:01,400
But we're allowed to be drafted, all right, and pay taxes,
293
00:15:01,500 --> 00:15:04,803
so why not be able to turn professional?
294
00:15:04,904 --> 00:15:07,406
[Narrator] In truth, Kobe is only 17.
295
00:15:07,506 --> 00:15:11,110
And many experts believe he isn't ready for the NBA.
296
00:15:11,210 --> 00:15:15,281
However, one general manager beyond the Charlotte Hornets
297
00:15:15,381 --> 00:15:18,384
is bullish on Kobe's future.
298
00:15:18,484 --> 00:15:21,754
In fact, just minutes before the Hornets selected Kobe,
299
00:15:21,854 --> 00:15:24,556
the Los Angeles Lakers legendary general manager,
300
00:15:24,657 --> 00:15:28,193
Jerry West, reached out to them and arranged a trade.
301
00:15:28,294 --> 00:15:31,196
In exchange for drafting Kobe and dealing him to the Lakers,
302
00:15:31,297 --> 00:15:35,000
the Hornets will receive All-Star center Vlade Divac.
303
00:15:36,669 --> 00:15:39,972
Kobe will now play for one of the league's most iconic teams,
304
00:15:40,072 --> 00:15:43,776
but at just 17, he still needs his parents written permission
305
00:15:43,876 --> 00:15:45,577
to officially become a Laker.
306
00:15:45,678 --> 00:15:47,212
[Joy] He was a teenager.
307
00:15:47,313 --> 00:15:49,615
He was too young to sign his contract himself
308
00:15:49,715 --> 00:15:51,717
when he came into the league.
309
00:15:51,817 --> 00:15:54,620
[Chris] Give Jerry West credit because he saw something more
310
00:15:54,720 --> 00:15:57,890
in Kobe than what a lot of other people saw.
311
00:15:57,990 --> 00:15:59,858
And he targeted back then,
312
00:15:59,959 --> 00:16:03,162
"Hey, this is a guy we gotta get."
313
00:16:03,262 --> 00:16:05,464
[Narrator] However, it's clear from day one
314
00:16:05,564 --> 00:16:07,633
that the Lakers organization views Kobe
315
00:16:07,733 --> 00:16:10,536
as a work in progress.
316
00:16:10,636 --> 00:16:13,072
[Robby] I remember watching Kobe's first game.
317
00:16:13,172 --> 00:16:14,573
I'm like, "That must be weird for him
318
00:16:14,673 --> 00:16:17,643
going from, you're the best player in the country,
319
00:16:17,743 --> 00:16:22,014
now you're a benchwarmer."
320
00:16:22,114 --> 00:16:23,549
[Rob] Kobe was lanky.
321
00:16:23,649 --> 00:16:25,884
And then you gotta go on a Lakers' roster
322
00:16:25,985 --> 00:16:31,523
with Shaquille O'Neal, who's 7'2" and, you know, 325 pounds.
323
00:16:31,623 --> 00:16:33,125
And could literally pick you apart like a chicken wing
324
00:16:33,225 --> 00:16:34,393
if he wanted to.
325
00:16:34,493 --> 00:16:37,096
And those guys are all over the league.
326
00:16:37,196 --> 00:16:38,530
[Chris] When I first approached him,
327
00:16:38,630 --> 00:16:40,866
I was impressed with his professionalism
328
00:16:40,966 --> 00:16:45,871
for this teenage athlete kind of thrown into this big arena.
329
00:16:46,071 --> 00:16:47,840
A guy of few words,
330
00:16:47,940 --> 00:16:51,577
but you could see in his eyes, he was going to be a star.
331
00:16:51,677 --> 00:16:53,379
He was on a mission.
332
00:16:55,481 --> 00:16:58,517
[Narrator] Former Kobe teammate and seven-time NBA champion
333
00:16:58,617 --> 00:17:03,055
Robert Horry remembers the first time he met the young rookie.
334
00:17:03,155 --> 00:17:04,490
[Robert] The first time I met Kobe,
335
00:17:04,590 --> 00:17:06,792
I went up to introduce myself and he was like--
336
00:17:06,892 --> 00:17:09,728
it was the biggest smile and the brightest eyes, was like,
337
00:17:09,828 --> 00:17:11,030
"Hey, Rob, nice to meet you."
338
00:17:11,130 --> 00:17:12,598
You know, we got to know each other.
339
00:17:12,698 --> 00:17:14,666
But the kid was just, you know, one of those people who just
340
00:17:14,767 --> 00:17:16,301
wanted to learn the game.
341
00:17:16,402 --> 00:17:18,937
♪ The life of the champion
342
00:17:19,038 --> 00:17:23,275
Even as a young rookie, he was one of those people that was
343
00:17:23,375 --> 00:17:26,011
first at the Forum, first at the practice facility,
344
00:17:26,111 --> 00:17:28,947
and the last one to leave.
345
00:17:29,048 --> 00:17:32,518
He did let us know early, at least when I was around him,
346
00:17:32,618 --> 00:17:37,356
Michael Jordan was the standard. He wanted to be not like Mike.
347
00:17:37,456 --> 00:17:39,691
He wanted to be Kobe, but do some of the great things
348
00:17:39,792 --> 00:17:41,060
that Jordan did.
349
00:17:41,160 --> 00:17:43,829
And that stood out to me from a young guy.
350
00:17:44,263 --> 00:17:45,731
It's a lot of guys who walk around the league,
351
00:17:45,831 --> 00:17:47,566
and you point out, "Oh, he has this weakness."
352
00:17:47,666 --> 00:17:49,601
And you go to Michael Jordan and it's like, he doesn't have one.
353
00:17:49,701 --> 00:17:53,205
So Kobe was like, "Okay, that's who I'm gonna copy"
354
00:17:55,574 --> 00:17:57,476
[Narrator] Even as Kobe works to improve his game,
355
00:17:57,576 --> 00:17:59,678
he often finds himself an outsider
356
00:17:59,778 --> 00:18:02,047
both on and off the court.
357
00:18:02,147 --> 00:18:05,684
When he entered the league, he wasn't a bashful young player.
358
00:18:05,784 --> 00:18:09,288
Sometimes that rubbed veterans the wrong way.
359
00:18:09,388 --> 00:18:11,256
[Chris] You know, at first people--He's not likable.
360
00:18:11,356 --> 00:18:13,926
And even I was hesitant. You don't want to judge too quickly,
361
00:18:14,026 --> 00:18:15,494
but some guys, they just warm right up.
362
00:18:15,594 --> 00:18:17,529
It took him a little while.
363
00:18:17,629 --> 00:18:19,598
[Robert] I remember at one point we all were going out
364
00:18:19,698 --> 00:18:21,333
and he was like, "Can I go?" And we were like,
365
00:18:21,433 --> 00:18:23,335
"No, you can't go, dude.
366
00:18:23,435 --> 00:18:25,904
You gotta be 21 to get in this spot."
367
00:18:29,441 --> 00:18:31,143
[Narrator] It's around this time that Kobe strikes up
368
00:18:31,243 --> 00:18:35,314
a friendship with Scoop Jackson, an up-and-coming NBA reporter
369
00:18:35,414 --> 00:18:36,782
with Slam Magazine.
370
00:18:36,882 --> 00:18:38,350
[Scoop] For that first meeting that we met,
371
00:18:38,450 --> 00:18:40,319
I was able to develop a really, really good
372
00:18:40,419 --> 00:18:41,653
relationship with him because I think he had
373
00:18:41,753 --> 00:18:45,524
a lot of respect for Slam Magazine.
374
00:18:45,624 --> 00:18:48,660
And I think he had a lot of respect to my approach
375
00:18:48,760 --> 00:18:50,963
to telling stories.
376
00:18:51,063 --> 00:18:55,300
[music]
377
00:18:55,400 --> 00:18:57,302
♪ I see you stepping up like 007 ♪
378
00:18:57,402 --> 00:18:58,971
♪ Two of my cop Let's double up measures ♪
379
00:18:59,071 --> 00:19:00,873
♪ Anyone giving me trouble
380
00:19:00,973 --> 00:19:04,409
[Arash] 1997 All-Star Weekend in Cleveland was very significant
381
00:19:04,510 --> 00:19:06,612
for Kobe Bryant because he wanted to play in the
382
00:19:06,712 --> 00:19:10,149
All-Star Game, but he also wanted to be a part of this
383
00:19:10,249 --> 00:19:13,585
iconic competition, the slam dunk contest.
384
00:19:13,685 --> 00:19:15,320
[Scoop] He was like, "Okay, you know, I'm gonna get
385
00:19:15,420 --> 00:19:17,723
"in the dunk contest and I may not be playing on Sunday,
386
00:19:17,823 --> 00:19:20,626
"but trust me, people gonna be walking away talking about me.
387
00:19:20,726 --> 00:19:23,529
This is gonna be mine. This is my coming-out party."
388
00:19:23,896 --> 00:19:28,700
He wins, becoming the youngest player to ever claim the crown.
389
00:19:29,101 --> 00:19:31,870
[Scoop] After the All-Star Game, I think they started loosening
390
00:19:31,970 --> 00:19:34,840
the rope and putting some more responsibilities
391
00:19:34,940 --> 00:19:36,041
on this kid's shoulders.
392
00:19:36,141 --> 00:19:41,680
[music]
393
00:19:41,780 --> 00:19:45,651
[Erynn] That season, the Lakers do make it to the playoffs,
394
00:19:45,751 --> 00:19:48,954
but Kobe is having a tough time dealing with the heightened
395
00:19:49,054 --> 00:19:53,392
level of intensity that comes with being in the playoffs.
396
00:19:53,492 --> 00:19:57,563
You cannot do the same things you do in the regular season
397
00:19:57,663 --> 00:20:01,667
in the postseason. And a lot of players talk about this.
398
00:20:01,767 --> 00:20:04,303
[Scoop] If you hadn't faced a team in playoff mode before,
399
00:20:04,403 --> 00:20:05,837
you don't know what it's like.
400
00:20:05,938 --> 00:20:09,675
And I think that was a rude, rude awakening for him.
401
00:20:11,143 --> 00:20:14,213
[Narrator] May 12, 1997.
402
00:20:14,313 --> 00:20:15,981
After defeating the Portland Trailblazers
403
00:20:16,081 --> 00:20:19,284
three games to one in the first round of the playoffs,
404
00:20:19,384 --> 00:20:21,753
the fourth-seeded Lakers are facing off against
405
00:20:21,853 --> 00:20:23,689
the top-seeded Utah Jazz
406
00:20:23,789 --> 00:20:26,458
in the Western Conference semifinals.
407
00:20:26,558 --> 00:20:30,262
Trailing three games to one in the best of seven series,
408
00:20:30,362 --> 00:20:32,664
late in game five, the Lakers find themselves
409
00:20:32,764 --> 00:20:34,633
with their back against the wall
410
00:20:34,733 --> 00:20:37,936
and without the services of their All-Star center.
411
00:20:38,036 --> 00:20:40,739
Young Kobe spies an opportunity.
412
00:20:40,839 --> 00:20:44,309
When Shaq fouled out, Kobe just took the game in his own hand.
413
00:20:44,409 --> 00:20:46,445
Like, he's like, "Okay, I'm the best player on this
414
00:20:46,545 --> 00:20:48,947
squad besides this big dude."
415
00:20:49,047 --> 00:20:51,450
Most people run from pressure. I think he wanted the pressure.
416
00:20:51,550 --> 00:20:53,218
He wanted the last shot.
417
00:20:53,318 --> 00:20:56,154
He wanted to be the star of the team.
418
00:20:56,255 --> 00:20:57,556
That's who he was.
419
00:20:57,656 --> 00:20:59,358
And when you have that type of mentality,
420
00:20:59,458 --> 00:21:01,460
there's nothing that you fear.
421
00:21:02,527 --> 00:21:04,830
[Narrator] But as the game heads into overtime,
422
00:21:04,930 --> 00:21:07,766
Kobe's confidence seems more like hubris.
423
00:21:07,866 --> 00:21:10,602
He misses four shots, all air balls,
424
00:21:10,702 --> 00:21:13,071
including one in the final minute that could have given
425
00:21:13,171 --> 00:21:14,740
the Lakers the lead.
426
00:21:14,840 --> 00:21:17,643
If he makes that shot, instant superstardom,
427
00:21:17,743 --> 00:21:19,378
great for him, great for the team,
428
00:21:19,478 --> 00:21:21,947
great for the league.
429
00:21:23,715 --> 00:21:26,151
[Scoop] I think that moment needed to happen for Kobe
430
00:21:26,251 --> 00:21:30,522
to face some reality that, yes, you can become what you
431
00:21:30,622 --> 00:21:35,694
want to become, but this shit is not gonna happen overnight.
432
00:21:39,665 --> 00:21:43,602
The story was that they flew back to L.A.
433
00:21:43,702 --> 00:21:46,705
He went right to a high school gym and shot all night.
434
00:21:46,805 --> 00:21:49,074
He wasn't gonna let that happen again.
435
00:21:49,174 --> 00:21:51,376
[music]
436
00:21:56,214 --> 00:21:59,785
[music]
437
00:21:59,885 --> 00:22:02,487
♪ Love
438
00:22:02,587 --> 00:22:05,624
♪ I'ma keep on going hard till it's all mine ♪
439
00:22:05,724 --> 00:22:08,994
♪ Won't stop until I am the greatest one of all time ♪
440
00:22:09,094 --> 00:22:11,029
[Robert] After missing that shot, it made him mad.
441
00:22:11,129 --> 00:22:13,465
You never want to make Kobe mad because it's gonna make him
442
00:22:13,565 --> 00:22:15,901
work harder and harder and harder to be good
443
00:22:16,001 --> 00:22:18,603
at what he does. Next year he came back really good.
444
00:22:18,704 --> 00:22:20,505
♪ Hey, I'm the GOAT
445
00:22:20,605 --> 00:22:22,808
♪ I'm the GOAT, greatest of all time ♪
446
00:22:22,908 --> 00:22:26,211
The teenager who had signed that contract had become a man.
447
00:22:26,311 --> 00:22:29,081
And he knew what he had to do for this team to succeed.
448
00:22:29,181 --> 00:22:30,849
[Robert] He came back with the desire to be better.
449
00:22:30,949 --> 00:22:32,951
He even came back at 10 pounds bigger
450
00:22:33,051 --> 00:22:34,886
because he got in the weight room and got stronger.
451
00:22:34,986 --> 00:22:37,356
♪ I'm coming for I'm the GOAT, hey ♪
452
00:22:37,456 --> 00:22:40,792
♪ I'm the GOAT, hey I'm the GOAT, hey ♪
453
00:22:40,892 --> 00:22:43,762
♪ I'm the GOAT, greatest of all time ♪
454
00:22:43,862 --> 00:22:45,530
[Scoop] Kobe went through a transformation.
455
00:22:45,630 --> 00:22:47,399
And the Lakers knew it.
456
00:22:47,499 --> 00:22:51,903
They saw an 18-year-old kid go from not 18 to 19,
457
00:22:52,003 --> 00:22:54,406
but 18 to 25.
458
00:22:55,507 --> 00:22:58,477
Kobe scores twice as much as he did the year before
459
00:22:58,577 --> 00:23:01,213
and becomes the youngest player to appear
460
00:23:01,313 --> 00:23:03,749
in a NBA All-Star Game.
461
00:23:03,849 --> 00:23:06,151
This was one of the most significant moments
462
00:23:06,251 --> 00:23:07,552
of Kobe's career.
463
00:23:07,652 --> 00:23:08,920
He's going head-to-head against Michael Jordan.
464
00:23:09,020 --> 00:23:11,857
This was the player that he looked up to most.
465
00:23:11,957 --> 00:23:16,128
And I think Kobe knew Michael Jordan is the top tier
466
00:23:16,228 --> 00:23:22,033
of the NBA. I have to be able to play as good as that guy.
467
00:23:23,635 --> 00:23:25,070
[Narrator] With Jordan often guarding him,
468
00:23:25,170 --> 00:23:28,507
Kobe scores 18 points, making him the top scorer
469
00:23:28,607 --> 00:23:30,509
for the Western Conference All-Stars.
470
00:23:30,609 --> 00:23:32,277
If you're watching it, you're like, "Oh my God,
471
00:23:32,377 --> 00:23:33,512
"like, he used to talk about this guy.
472
00:23:33,612 --> 00:23:34,946
Now he's playing against him."
473
00:23:35,046 --> 00:23:37,549
That's gotta be a bit of a head trip for anybody.
474
00:23:37,649 --> 00:23:39,551
You saw that confidence. Like, I'm supposed to be here.
475
00:23:39,651 --> 00:23:41,620
You all just don't know it yet.
476
00:23:41,720 --> 00:23:43,088
[Elle] Jordan said it himself.
477
00:23:43,188 --> 00:23:45,590
Like, that's when Kobe Bryant, to me, sort of started
478
00:23:45,690 --> 00:23:48,260
solidifying his self as the next one.
479
00:23:48,360 --> 00:23:51,663
That All-Star Game, where he got everyone's attention.
480
00:23:53,365 --> 00:23:56,134
[Narrator] However, that spring, the Lakers are once again
481
00:23:56,234 --> 00:23:58,403
knocked out of the Western Conference playoffs
482
00:23:58,503 --> 00:24:00,405
in the semifinal round,
483
00:24:00,505 --> 00:24:03,275
falling to eventual NBA champions,
484
00:24:03,375 --> 00:24:06,511
the San Antonio Spurs.
485
00:24:06,611 --> 00:24:09,014
But Kobe's life off the basketball court is about
486
00:24:09,114 --> 00:24:13,552
to take an unexpected and ultimately life-changing turn.
487
00:24:15,320 --> 00:24:18,924
[David] He wanted to come out with a rap album,
488
00:24:19,024 --> 00:24:22,327
so he put a group together with a bunch of guys from Philly.
489
00:24:22,427 --> 00:24:25,130
I said, "I want to be part of this. I want to write the idea
490
00:24:25,230 --> 00:24:27,299
for the music video."
491
00:24:27,399 --> 00:24:29,935
[Narrator] The video is for a song called K.O.B.E.
492
00:24:30,035 --> 00:24:33,138
and features model and entertainer Tyra Banks.
493
00:24:33,238 --> 00:24:35,674
The song touches on Kobe's overseas roots
494
00:24:35,774 --> 00:24:37,375
and his love of basketball.
495
00:24:37,476 --> 00:24:38,944
♪ What I live for Basketball ♪
496
00:24:39,044 --> 00:24:41,246
♪ Beats and bras From Italy to the U.S. ♪
497
00:24:41,346 --> 00:24:43,982
♪ Yes, it's raw
498
00:24:44,082 --> 00:24:47,118
[Narrator] The video is never released, but while on set,
499
00:24:47,219 --> 00:24:49,921
Kobe met a 17-year-old backup dancer by the name of
500
00:24:50,021 --> 00:24:54,092
Vanessa Lane. The two hit it off instantly.
501
00:24:54,192 --> 00:24:56,661
[Scoop] And then I think once their conversation started,
502
00:24:56,761 --> 00:25:00,565
it went from like, "She's a cool person" to like,
503
00:25:00,665 --> 00:25:02,901
"Yo, I'm not letting this one leave."
504
00:25:03,001 --> 00:25:04,803
[Narrator] After just six months together,
505
00:25:04,903 --> 00:25:06,771
Kobe proposes marriage.
506
00:25:06,872 --> 00:25:09,741
However, Kobe's parents think he and Vanessa are too young
507
00:25:09,841 --> 00:25:11,643
and moving too fast.
508
00:25:11,743 --> 00:25:14,079
They enlist one of Kobe's closest confidants,
509
00:25:14,179 --> 00:25:16,681
reporter, Scoop Jackson, to try and convince him
510
00:25:16,781 --> 00:25:19,117
to pump the brakes on his courtship of Vanessa.
511
00:25:19,217 --> 00:25:22,554
[Scoop] I did the opposite of what they asked me to do.
512
00:25:22,654 --> 00:25:25,490
I told them, "Hey, this is what happened.
513
00:25:25,590 --> 00:25:26,992
"This is what they asked me to do.
514
00:25:27,092 --> 00:25:29,327
"I'm not gonna do that, but if you need me,
515
00:25:29,427 --> 00:25:30,729
"if you wanna holler, I'm here.
516
00:25:30,829 --> 00:25:33,665
You your own man, dude. You your own man."
517
00:25:33,765 --> 00:25:36,101
And I think in having that conversation
518
00:25:36,201 --> 00:25:38,670
'cause he was "Man, I appreciate that", you know.
519
00:25:38,770 --> 00:25:41,172
"I appreciate you not coming at me."
520
00:25:45,143 --> 00:25:51,082
[music]
521
00:25:57,923 --> 00:26:01,192
Kobe, you know, married his beautiful wife, Vanessa.
522
00:26:01,293 --> 00:26:06,164
It puts the different perspective on life.
523
00:26:06,264 --> 00:26:08,266
[Narrator] In addition to his marriage to Vanessa,
524
00:26:08,366 --> 00:26:10,268
Kobe is also learning how to navigate a different
525
00:26:10,368 --> 00:26:14,272
kind of relationship, his budding on-court partnership
526
00:26:14,372 --> 00:26:16,007
with Shaquille O'Neal.
527
00:26:16,107 --> 00:26:20,111
Shaq just didn't carry a ton of respect out of the gate
528
00:26:20,211 --> 00:26:23,281
for Kobe. He had to earn that with Shaquille.
529
00:26:23,381 --> 00:26:26,151
So I think with Kobe and Shaq, it just took a little bit
530
00:26:26,251 --> 00:26:29,054
of time for them to get in step with one another.
531
00:26:29,154 --> 00:26:33,825
[Chris] The Shaq, Kobe stars butting heads on the same team,
532
00:26:33,925 --> 00:26:36,628
those were two guys who wanted to win, they were very talented,
533
00:26:36,728 --> 00:26:39,998
who could handle the big moment, the big shot.
534
00:26:40,098 --> 00:26:42,367
I feel like they really started to gel when Phil Jackson
535
00:26:42,467 --> 00:26:44,569
showed up.
536
00:26:44,669 --> 00:26:46,638
[Arash] Phil Jackson was the Zen master.
537
00:26:46,738 --> 00:26:49,107
He was the coach who brought everyone together.
538
00:26:49,207 --> 00:26:52,043
He took over a very talented team with the Chicago Bulls,
539
00:26:52,143 --> 00:26:55,380
which had Michael Jordan, Scottie Pippen.
540
00:26:55,480 --> 00:26:59,784
Phil came in. He was able to blend all this talent together
541
00:26:59,884 --> 00:27:01,820
and effectively told Michael Jordan,
542
00:27:01,920 --> 00:27:03,121
"Yes, you're the best player on the planet.
543
00:27:03,221 --> 00:27:05,423
"However, you need to play this way.
544
00:27:05,523 --> 00:27:07,959
You need to play within the confines of the triangle
545
00:27:08,059 --> 00:27:10,962
for us to have team success."
546
00:27:11,062 --> 00:27:12,964
[Rob] When the Lakers came together around Phil Jackson,
547
00:27:13,064 --> 00:27:14,799
Phil Jackson started implementing his offense.
548
00:27:14,899 --> 00:27:17,302
Kobe and Shaq found a way to play off each other
549
00:27:17,402 --> 00:27:18,870
that was very successful.
550
00:27:18,970 --> 00:27:21,006
They both knew what they were on the floor,
551
00:27:21,106 --> 00:27:24,542
regardless of how they felt off the floor about each other.
552
00:27:24,643 --> 00:27:25,744
Shaq would always yell at Kobe,
553
00:27:25,844 --> 00:27:27,379
"Barbecued chicken on the court."
554
00:27:27,479 --> 00:27:29,114
And I asked him, I was like, "What does that mean?"
555
00:27:29,214 --> 00:27:31,049
And he goes, "I knew I was gonna eat.
556
00:27:31,149 --> 00:27:32,984
"Throw me the basketball because I know that I'm
557
00:27:33,084 --> 00:27:34,953
"gonna eat this guy like barbecue chicken.
558
00:27:35,053 --> 00:27:36,554
I'm just gonna tear him to pieces."
559
00:27:36,655 --> 00:27:39,491
[music]
560
00:27:39,591 --> 00:27:42,093
[Narrator] Coupled with Phil Jackson's expert tutelage,
561
00:27:42,193 --> 00:27:45,664
Kobe and Shaq take the Lakers all the way to the NBA finals,
562
00:27:45,764 --> 00:27:47,432
where they defeat the Indiana Pacers
563
00:27:47,532 --> 00:27:49,300
four games to two.
564
00:27:49,401 --> 00:27:52,070
The Pacers are coached by one of Kobe's childhood idols,
565
00:27:52,170 --> 00:27:55,306
Larry Bird.
566
00:27:55,807 --> 00:27:57,742
[Man] Reggie turns and pumps it up,
567
00:27:57,842 --> 00:28:02,347
off the rim and the Lakers are the NBA champions.
568
00:28:04,783 --> 00:28:07,118
[Narrator] Shaq is named the Finals MVP.
569
00:28:07,218 --> 00:28:10,121
But along the way, Kobe has a breakout performance.
570
00:28:10,221 --> 00:28:11,790
You really got to see how good he was.
571
00:28:11,890 --> 00:28:13,425
And him actually winning the championship,
572
00:28:13,525 --> 00:28:15,260
it was just amazing to feel. It was almost like you got
573
00:28:15,360 --> 00:28:16,795
emotional because you know how hard he worked
574
00:28:16,895 --> 00:28:18,229
and that was the ultimate goal.
575
00:28:18,329 --> 00:28:20,498
Kobe! Kobe! Kobe!
576
00:28:21,833 --> 00:28:24,235
What's up, everybody?
577
00:28:25,704 --> 00:28:28,139
♪ Y'all gonna make me lose my mind ♪
578
00:28:28,239 --> 00:28:31,076
It's been a long time. It's been a long 12 years.
579
00:28:31,176 --> 00:28:32,544
We finally brought the championship back
580
00:28:32,644 --> 00:28:33,878
to where it belongs.
581
00:28:33,978 --> 00:28:37,215
And that's here to the city of Los Angeles.
582
00:28:37,315 --> 00:28:38,817
[Narrator] Over the next two seasons,
583
00:28:38,917 --> 00:28:41,086
the Lakers win two more titles.
584
00:28:41,186 --> 00:28:43,455
They are beginning to draw comparisons to Michael Jordan's
585
00:28:43,555 --> 00:28:47,292
Chicago Bulls, who won six titles in eight seasons.
586
00:28:47,392 --> 00:28:49,794
But tensions between Shaq and Kobe
587
00:28:49,894 --> 00:28:51,863
always seem to be simmering.
588
00:28:51,963 --> 00:28:54,899
Within the media, there was a Shaq contingent
589
00:28:54,999 --> 00:28:57,769
and a Kobe contingent. And unfortunately,
590
00:28:57,869 --> 00:28:59,938
they would always go to the media whenever
591
00:29:00,038 --> 00:29:03,441
they had any problems and things would leak out.
592
00:29:03,541 --> 00:29:06,778
[Rob] Shaq had his guy. Kobe had his guy.
593
00:29:06,878 --> 00:29:08,747
And they would both go to their respective guys
594
00:29:08,847 --> 00:29:10,949
when they had a problem on the floor.
595
00:29:11,049 --> 00:29:12,984
Shaq and Kobe both fed into it.
596
00:29:13,084 --> 00:29:15,019
The media didn't force anything on Shaq and Kobe that they
597
00:29:15,120 --> 00:29:17,822
didn't put out there themselves.
598
00:29:17,922 --> 00:29:20,258
But the thing is, who doesn't want to be the big dog
599
00:29:20,358 --> 00:29:22,260
of the Lakers?
600
00:29:23,728 --> 00:29:25,964
[music]
601
00:29:26,064 --> 00:29:28,032
[Narrator] Much as Kobe's role as a leader of the Lakers
602
00:29:28,133 --> 00:29:31,336
is evolving, so is his role at home.
603
00:29:31,436 --> 00:29:35,106
In January 2003, Kobe and his wife, Vanessa,
604
00:29:35,206 --> 00:29:39,344
welcome their first child, a girl, Natalia.
605
00:29:39,444 --> 00:29:43,481
For some people, you--you start doing less of one thing
606
00:29:43,581 --> 00:29:46,851
and more--spending more time with your kids and your wife.
607
00:29:46,951 --> 00:29:50,455
But to me, this dude, he spent the same amount of time
608
00:29:50,555 --> 00:29:54,893
for his game and his kids. And it was just amazing.
609
00:29:58,897 --> 00:30:05,036
[music]
610
00:30:08,306 --> 00:30:10,842
Kobe just had so much respect for Mike.
611
00:30:10,942 --> 00:30:12,544
He just didn't want to get shown up.
612
00:30:12,644 --> 00:30:14,779
[Narrator] The game is neck and neck early on.
613
00:30:14,879 --> 00:30:16,948
And Jordan gets off to a hot start,
614
00:30:17,048 --> 00:30:20,118
scoring his team's first six points.
615
00:30:20,218 --> 00:30:24,022
It was really an incredible experience to watch two
616
00:30:24,122 --> 00:30:29,160
unparalleled NBA talents come together at a time when Kobe's
617
00:30:29,260 --> 00:30:33,865
on the rise and Mike is still wrapping up his time in the NBA.
618
00:30:35,667 --> 00:30:38,736
[Narrator] But it is Kobe who has a truly standout night
619
00:30:38,837 --> 00:30:43,641
scoring 55 as the Lakers win 108 to 94.
620
00:30:43,908 --> 00:30:47,579
[Man] Kobe's long jumper. Oh, no!
621
00:30:47,679 --> 00:30:50,448
[music]
622
00:30:50,548 --> 00:30:53,351
[Narrator] Kobe finishes the season as the Lakers' top scorer
623
00:30:53,451 --> 00:30:55,486
and hopes they can win their fourth championship
624
00:30:55,587 --> 00:30:57,055
in four years.
625
00:30:57,155 --> 00:31:00,358
But the Lakers once again fall to their nemesis,
626
00:31:00,458 --> 00:31:04,362
the San Antonio Spurs, in the Western Conference semifinals.
627
00:31:04,462 --> 00:31:07,699
The loss seems to be an omen of darker times ahead
628
00:31:07,799 --> 00:31:10,568
for both the Lakers and for Kobe.
629
00:31:12,704 --> 00:31:16,875
I didn't force her to do anything against her will.
630
00:31:16,975 --> 00:31:18,142
I'm innocent.
631
00:31:23,414 --> 00:31:29,354
[music]
632
00:31:38,396 --> 00:31:40,398
The next season starts right now and, uh, you know,
633
00:31:40,498 --> 00:31:42,800
come back next season and we can play.
634
00:31:43,334 --> 00:31:44,736
[Narrator] What Kobe doesn't say
635
00:31:44,836 --> 00:31:46,905
is that he's been playing injured.
636
00:31:47,005 --> 00:31:49,340
Before he can start prepping for next season,
637
00:31:49,440 --> 00:31:52,110
he'll need surgery on his right knee.
638
00:31:52,210 --> 00:31:54,045
[Scoop] One of his biggest fears in his basketball life
639
00:31:54,145 --> 00:31:55,613
was injury.
640
00:31:55,713 --> 00:31:59,651
He had the knowledge of what they could do to his career.
641
00:31:59,751 --> 00:32:03,121
And if nobody else on this court could stop him,
642
00:32:03,221 --> 00:32:07,258
then the only thing that's going to stop him besides himself
643
00:32:07,358 --> 00:32:09,294
is injury.
644
00:32:10,395 --> 00:32:12,363
[music]
645
00:32:12,463 --> 00:32:14,499
[Narrator] But just a few weeks later,
646
00:32:14,599 --> 00:32:17,568
a series of events begins to unfold,
647
00:32:17,669 --> 00:32:20,939
events that will forever alter public perception of Kobe,
648
00:32:21,039 --> 00:32:23,174
jeopardize his marriage to Vanessa,
649
00:32:23,274 --> 00:32:26,644
and potentially derail another young woman's life.
650
00:32:27,278 --> 00:32:29,514
Shortly after 3:00 p.m. that day,
651
00:32:29,614 --> 00:32:32,784
Kobe checks into a hotel outside the upscale ski resort
652
00:32:32,884 --> 00:32:36,487
town of Vail, where he is scheduled to have surgery the--
653
00:32:36,587 --> 00:32:39,824
At the hotel, Kobe meets a young woman,
654
00:32:39,924 --> 00:32:41,926
a 19-year-old member of the staff,
655
00:32:42,026 --> 00:32:44,128
and invites her back to his room.
656
00:32:44,228 --> 00:32:46,664
Though accounts of what happened in the room differ,
657
00:32:46,764 --> 00:32:49,701
two weeks later, the young woman comes forward
658
00:32:49,801 --> 00:32:52,537
and accuses Kobe of raping her.
659
00:32:52,637 --> 00:32:54,372
Later that summer, prosecutors for the
660
00:32:54,472 --> 00:32:56,607
Eagle County District Attorney's Office
661
00:32:56,708 --> 00:33:00,011
charge Kobe with felony sexual assault.
662
00:33:00,878 --> 00:33:02,347
[Rob] The sports media jumped all over that.
663
00:33:02,447 --> 00:33:06,050
It was almost like they fed on it.
664
00:33:06,150 --> 00:33:08,252
[Chris] It was amazing the reaction of some fans
665
00:33:08,353 --> 00:33:11,356
right away rushing to his defense,
666
00:33:11,456 --> 00:33:13,291
some trying to knock down the superstar.
667
00:33:13,391 --> 00:33:15,793
And "Hey, he should be more this and more that."
668
00:33:15,893 --> 00:33:19,030
Judging from the outside.
669
00:33:19,530 --> 00:33:21,366
[Rob] Is this gonna break him?
670
00:33:21,466 --> 00:33:25,837
Is this gonna be the thing that turns him into kind of
671
00:33:25,937 --> 00:33:28,806
the maligned anti-hero of the NBA?
672
00:33:28,906 --> 00:33:35,046
[music]
673
00:33:42,787 --> 00:33:46,824
I didn't force her to do anything against her will.
674
00:33:46,924 --> 00:33:49,560
I'm innocent.
675
00:33:51,829 --> 00:33:54,198
[music]
676
00:33:54,298 --> 00:33:56,367
[Arash] Kobe, he would go back and forth.
677
00:33:56,467 --> 00:34:00,204
He would play that season flying to Colorado,
678
00:34:00,304 --> 00:34:03,007
flying to play that night, flying to Colorado,
679
00:34:03,107 --> 00:34:05,643
flying back to play.
680
00:34:05,743 --> 00:34:07,445
[Dave] While the case was going on in the middle
681
00:34:07,545 --> 00:34:12,050
of the NBA season, he would come in to whatever
682
00:34:12,150 --> 00:34:13,951
NBA arena the Lakers were playing in,
683
00:34:14,052 --> 00:34:17,021
sometimes missing shootaround, sometimes missing pregame,
684
00:34:17,121 --> 00:34:20,591
and put on a tremendous performance.
685
00:34:20,958 --> 00:34:24,362
[Joy] I think any athlete that goes through a major
686
00:34:24,462 --> 00:34:29,400
public controversy, having sports as an outlet
687
00:34:29,500 --> 00:34:33,337
can really help you process and get through that experience.
688
00:34:33,438 --> 00:34:35,573
And I think that's what Kobe did.
689
00:34:36,441 --> 00:34:37,742
He could perform in that pressure,
690
00:34:37,842 --> 00:34:40,244
but it also was a sense of, I think, relief from
691
00:34:40,344 --> 00:34:42,246
some of the things that he was going through
692
00:34:42,346 --> 00:34:44,082
and had to deal with.
693
00:34:44,182 --> 00:34:48,052
Basketball, in a sense, was his safe haven.
694
00:34:48,586 --> 00:34:51,456
[Lisa] If Kobe was going through a tough situation,
695
00:34:51,556 --> 00:34:55,059
please believe that he's going to come out and ball out.
696
00:34:55,159 --> 00:34:57,295
If Kobe's going through something tough,
697
00:34:57,395 --> 00:35:00,398
you don't wanna be playing against him that night.
698
00:35:02,800 --> 00:35:04,836
[Narrator] But with controversy now perpetually swirling
699
00:35:04,936 --> 00:35:08,139
around him, the rift between Kobe and Shaquille O'Neal
700
00:35:08,239 --> 00:35:10,808
grows even wider.
701
00:35:10,908 --> 00:35:13,311
[Scoop] You had a franchise that was being looked at
702
00:35:13,411 --> 00:35:17,548
as the best franchise of this era of basketball,
703
00:35:17,648 --> 00:35:21,352
but you had two totally different people
704
00:35:21,452 --> 00:35:24,689
that were diametrically opposed to not just one another,
705
00:35:24,789 --> 00:35:28,359
but their approaches to life, and their styles of playing
706
00:35:28,459 --> 00:35:30,428
on the basketball court.
707
00:35:30,695 --> 00:35:32,697
[Narrator] The Lakers keep on winning.
708
00:35:32,797 --> 00:35:36,000
In the playoffs, they defeat the San Antonio Spurs on their way
709
00:35:36,100 --> 00:35:39,637
to the NBA Finals, but with a championship on the line,
710
00:35:39,737 --> 00:35:43,174
they fall, a shocking upset to the young upstart
711
00:35:43,274 --> 00:35:45,143
Detroit Pistons.
712
00:35:45,243 --> 00:35:48,279
We you start losing. Losing changes everything.
713
00:35:48,379 --> 00:35:49,914
[Rob] We know Shaq's gonna move on
714
00:35:50,014 --> 00:35:51,115
or Kobe's gonna move on.
715
00:35:51,215 --> 00:35:53,451
One of them's gonna go at this point.
716
00:35:53,551 --> 00:35:56,120
[Narrator] In the end, it's Shaq who leaves L.A.
717
00:35:56,220 --> 00:35:58,389
in a trade to the Miami Heat.
718
00:35:58,489 --> 00:36:00,992
At that time, Shaq wanted a pay raise.
719
00:36:01,092 --> 00:36:03,794
He wanted to get paid more than he was currently making.
720
00:36:03,895 --> 00:36:07,765
So at that point, Dr. Jerry Buss had a decision to make.
721
00:36:07,865 --> 00:36:09,967
[Narrator] Coach Phil Jackson, who urged Lakers owner
722
00:36:10,067 --> 00:36:14,539
Jerry Buss to trade Kobe instead of Shaq, is fired.
723
00:36:14,639 --> 00:36:16,908
Kobe may be the last man standing,
724
00:36:17,008 --> 00:36:21,646
but his reputation both on and off the court is in tatters.
725
00:36:21,746 --> 00:36:24,682
[Scoop] It was in ESPN Magazine, and the writer of the story,
726
00:36:24,782 --> 00:36:30,087
if I'm correct, used 19 unnamed sources.
727
00:36:30,188 --> 00:36:32,790
We're talking about like how nobody wanted to play with Kobe.
728
00:36:34,625 --> 00:36:37,762
[Narrator] And perhaps no one had harsher criticism for Kobe
729
00:36:37,862 --> 00:36:40,198
than his former coach.
730
00:36:40,298 --> 00:36:42,266
By the end of their time together,
731
00:36:42,366 --> 00:36:44,202
Kobe defiantly went against Phil.
732
00:36:44,302 --> 00:36:47,672
He didn't listen to Phil. And Phil had enough.
733
00:36:47,772 --> 00:36:51,576
He basically put himself in a position to say, "I'm done.
734
00:36:51,676 --> 00:36:54,845
I'm not coaching him anymore."
735
00:36:54,946 --> 00:36:57,381
[Rob] For Kobe, it was sort of a point of decision in his life.
736
00:36:57,481 --> 00:37:00,718
Am I gonna let this be the end of my career?
737
00:37:00,818 --> 00:37:03,854
Is this gonna be the last defining moment where my career
738
00:37:03,955 --> 00:37:06,090
starts to turn down a path?
739
00:37:06,190 --> 00:37:08,259
Or is this gonna be a moment of growth?
740
00:37:08,359 --> 00:37:11,462
Is it gonna be a moment of reinvention?
741
00:37:14,599 --> 00:37:20,538
[music]
742
00:37:27,712 --> 00:37:32,650
The victim has informed us that she does not want to proceed
743
00:37:32,750 --> 00:37:34,452
with this trial.
744
00:37:35,319 --> 00:37:38,823
[Narrator] Shortly after the D.A. drops the case against him,
745
00:37:38,923 --> 00:37:43,394
Kobe issues a very public apology to the alleged victim.
746
00:37:43,494 --> 00:37:45,830
He also settles her civil suit against him
747
00:37:45,930 --> 00:37:47,531
for an undisclosed sum.
748
00:37:47,632 --> 00:37:50,067
Though in the agreement, there is no admission from Kobe that
749
00:37:50,167 --> 00:37:52,169
a sexual assault took place.
750
00:37:52,270 --> 00:37:56,374
Only that the two parties saw the events very differently.
751
00:37:58,109 --> 00:38:01,178
The full truth of what happened in that hotel room may never
752
00:38:01,279 --> 00:38:04,282
be known. But in the wake of what has been a low point,
753
00:38:04,382 --> 00:38:06,584
both personally and professionally,
754
00:38:06,684 --> 00:38:09,086
Kobe throws himself even more fully into becoming
755
00:38:09,186 --> 00:38:13,591
a better player and a better husband and father.
756
00:38:13,691 --> 00:38:18,162
It's during this time that Kobe also adopts the nickname
757
00:38:18,262 --> 00:38:20,464
the Black Mamba.
758
00:38:20,564 --> 00:38:23,167
Normally, you're not supposed to nickname yourself,
759
00:38:23,267 --> 00:38:26,337
but Kobe had this persona, the Black Mamba,
760
00:38:26,437 --> 00:38:30,708
was just this killer instinct, this mentality.
761
00:38:30,808 --> 00:38:34,412
[David] It makes sense because the mamba is a killer, right?
762
00:38:34,512 --> 00:38:37,148
And that's how he saw himself on the court.
763
00:38:37,248 --> 00:38:39,350
[Narrator] Black Mamba is an ode to the assassin in
764
00:38:39,450 --> 00:38:41,852
Quentin Tarantino's Kill Bill films.
765
00:38:41,952 --> 00:38:43,187
But only with the Mamba,
766
00:38:43,287 --> 00:38:46,324
and this has been true in Africa since the dawn of time,
767
00:38:46,424 --> 00:38:49,060
is death sure.
768
00:38:49,160 --> 00:38:51,896
[Narrator] The moniker is also a way for Kobe to draw a line
769
00:38:51,996 --> 00:38:54,632
between publicly shamed man off the court
770
00:38:54,732 --> 00:38:58,369
and the nearly unstoppable force on it.
771
00:38:58,469 --> 00:39:00,004
[Sheldon] He just kind of took it upon himself
772
00:39:00,104 --> 00:39:02,840
where I'm kind of creating another persona.
773
00:39:02,940 --> 00:39:06,410
And you saw that every time he played.
774
00:39:06,510 --> 00:39:09,547
And whether he'd start off with being a little scowl
775
00:39:09,647 --> 00:39:12,383
or whatever, he kind of built that persona
776
00:39:12,483 --> 00:39:14,085
through something big.
777
00:39:14,185 --> 00:39:17,388
The mamba mentality is making sure that even when you think
778
00:39:17,488 --> 00:39:19,623
that you're at your zenith, at your peak,
779
00:39:19,724 --> 00:39:22,526
it's doing some of the work to make sure that you're
780
00:39:22,626 --> 00:39:25,029
actually meeting the potential that you set for yourself,
781
00:39:25,129 --> 00:39:28,232
because it's higher than anyone else's.
782
00:39:29,200 --> 00:39:31,535
[Mark] As much as Kobe is this superstar player,
783
00:39:31,635 --> 00:39:34,705
he also had an underdog mentality in him
784
00:39:34,805 --> 00:39:36,974
in terms of wanting to prove people wrong,
785
00:39:37,074 --> 00:39:39,910
that he could succeed with jumping from high school
786
00:39:40,010 --> 00:39:43,481
to the NBA, that he could succeed winning championships
787
00:39:43,581 --> 00:39:46,117
without Shaquille O'Neal.
788
00:39:47,685 --> 00:39:50,454
[Narrator] Unfortunately, Kobe's first season without Shaq
789
00:39:50,554 --> 00:39:51,789
is a disaster.
790
00:39:51,889 --> 00:39:54,392
He knows it, and so do the Lakers.
791
00:39:54,492 --> 00:39:57,528
That off season, they make a surprise move.
792
00:39:57,628 --> 00:39:59,897
A year after firing Phil Jackson,
793
00:39:59,997 --> 00:40:01,632
they bring him back.
794
00:40:01,732 --> 00:40:04,735
Now Kobe will have to find a way to again work with the man
795
00:40:04,835 --> 00:40:07,738
who once called him uncoachable.
796
00:40:07,838 --> 00:40:10,875
To me, there's another area of growth and maturity on the part
797
00:40:10,975 --> 00:40:14,311
of Kobe, whether he became more coachable or more mature,
798
00:40:14,412 --> 00:40:16,380
or just settled into a situation,
799
00:40:16,480 --> 00:40:18,048
he found a way to make it work.
800
00:40:18,149 --> 00:40:21,552
A little bumpy, but they got the most out of each other.
801
00:40:22,219 --> 00:40:24,155
[Sheldon] The first time I played against Kobe,
802
00:40:24,255 --> 00:40:27,758
I was a rookie, and we over here, we're winning.
803
00:40:27,858 --> 00:40:30,761
And in that fourth quarter, Lorenzo Wright, who was a
804
00:40:30,861 --> 00:40:34,832
teammate of mine at the time, started talking noise to Kobe.
805
00:40:34,932 --> 00:40:36,467
And talking about, lock him up. He ain't--you know,
806
00:40:36,567 --> 00:40:38,803
he ain't this, he ain't that, whatever.
807
00:40:38,903 --> 00:40:41,605
All of a sudden, he just turns it on like that, like a switch.
808
00:40:41,705 --> 00:40:43,641
And it was amazing to watch.
809
00:40:43,741 --> 00:40:45,409
Even though it was against my team,
810
00:40:45,509 --> 00:40:48,112
it was still amazing to watch, to see somebody that can take
811
00:40:48,212 --> 00:40:51,315
control over a game at any time.
812
00:40:51,415 --> 00:40:53,918
[Narrator] Kobe's will to win leads to some mind-blowing
813
00:40:54,018 --> 00:40:56,720
performances, like the 62 points he scored against
814
00:40:56,821 --> 00:41:00,191
the Dallas Mavericks in December 2005.
815
00:41:00,291 --> 00:41:03,894
[Scoop] Never in my life have I seen a player in the NBA
816
00:41:03,994 --> 00:41:06,664
literally single-handedly outscore a team.
817
00:41:06,764 --> 00:41:10,568
Kobe had 62 points at the end of three quarters.
818
00:41:10,668 --> 00:41:12,770
Dallas had 61 as a team.
819
00:41:12,870 --> 00:41:15,840
He didn't even play in the fourth quarter.
820
00:41:18,275 --> 00:41:21,045
[Narrator] Just a month later, Kobe posts a career-high
821
00:41:21,145 --> 00:41:25,049
81 points against the Toronto Raptors.
822
00:41:25,149 --> 00:41:27,785
It's the second most ever scored in a single game
823
00:41:27,885 --> 00:41:30,221
by any NBA player, trailing only
824
00:41:30,321 --> 00:41:33,224
the 100-point game posted by his fellow Pennsylvanian
825
00:41:33,324 --> 00:41:37,661
and fellow Laker alumni, Wilt Chamberlain, in 1962.
826
00:41:37,761 --> 00:41:41,065
The fact that he had 81 points as a player,
827
00:41:41,165 --> 00:41:44,368
I'm thinking to myself, "Well, damn, what'd everybody else do,
828
00:41:44,468 --> 00:41:46,337
like, they just running sprints up and down the court?"
829
00:41:46,437 --> 00:41:49,773
But with Kobe, he was a very competitive person.
830
00:41:49,874 --> 00:41:53,944
He was just a guy that always wanted something personal
831
00:41:54,044 --> 00:41:56,113
to keep him motivated, keep him going.
832
00:41:56,213 --> 00:41:58,482
It wasn't just to 81. Like, I'm sure knowing Kobe,
833
00:41:58,582 --> 00:42:00,784
he's trying to get 100.
834
00:42:02,052 --> 00:42:03,621
[Narrator] The Black Mamba carries the Lakers
835
00:42:03,721 --> 00:42:05,155
back to the playoffs.
836
00:42:05,256 --> 00:42:09,527
On April 30, 2006, Kobe lands a game-winning jumper
837
00:42:09,627 --> 00:42:11,762
in overtime to beat the Phoenix Suns.
838
00:42:11,862 --> 00:42:14,098
[Man] Seconds. Bryant for the win.
839
00:42:14,198 --> 00:42:18,302
[people cheering]
840
00:42:18,402 --> 00:42:21,906
[Narrator] Less than 24 hours later, Kobe and his wife Vanessa
841
00:42:22,006 --> 00:42:24,842
reach an even bigger milestone.
842
00:42:24,942 --> 00:42:27,545
Having endured intense public scrutiny of their marriage's
843
00:42:27,645 --> 00:42:29,813
often heartbreaking ups and downs,
844
00:42:29,914 --> 00:42:31,382
the couple welcome into the world
845
00:42:31,482 --> 00:42:35,019
their second daughter, Gianna Maria-Onore Bryant,
846
00:42:35,119 --> 00:42:38,789
aka Gigi, but despite the personal joy of the birth
847
00:42:38,889 --> 00:42:41,258
of his second daughter, Kobe and the Lakers would be
848
00:42:41,358 --> 00:42:43,894
eliminated in the first round of the playoffs.
849
00:42:43,994 --> 00:42:46,397
Adding insult to injury, his former teammate
850
00:42:46,497 --> 00:42:49,600
and increasingly his nemesis, Shaquille O'Neal,
851
00:42:49,700 --> 00:42:51,802
carries his new team, the Miami Heat,
852
00:42:51,902 --> 00:42:54,171
to the NBA championship.
853
00:42:54,271 --> 00:42:57,074
On the stage at a nightclub shortly after winning the title,
854
00:42:57,174 --> 00:42:59,109
Shaq celebrates with an off-color
855
00:42:59,209 --> 00:43:01,445
and less-than-subtle shot at Kobe.
856
00:43:02,313 --> 00:43:04,615
♪ That is the difference between first and last place ♪
857
00:43:04,715 --> 00:43:08,719
♪ Kobe, [bleep], tell me how my ass tastes ♪
858
00:43:08,819 --> 00:43:11,121
Thank you. [indistinct] city in the building.
859
00:43:11,221 --> 00:43:12,856
[Narrator] With the beef between the two
860
00:43:12,957 --> 00:43:14,692
now more public than ever,
861
00:43:14,792 --> 00:43:17,094
it appears Shaq has the upper hand,
862
00:43:17,194 --> 00:43:21,665
but Kobe is determined that won't be the case for long.
863
00:43:21,765 --> 00:43:24,902
Following Shaquille O'Neal's departure with the trade,
864
00:43:25,002 --> 00:43:29,373
I think it was a window into Kobe maturing as a player.
865
00:43:30,374 --> 00:43:34,845
[music]
866
00:43:37,047 --> 00:43:39,683
♪ I ain't going now unless I'm going in ♪
867
00:43:39,783 --> 00:43:42,219
♪ This ain't nothin' new This is who I've been ♪
868
00:43:42,319 --> 00:43:44,822
♪ Greatest take sacrifice and fewer friends ♪
869
00:43:44,922 --> 00:43:47,791
♪ But I'm an outlaw I'm the one that flew it in ♪
870
00:43:47,891 --> 00:43:50,694
He changed his number to 24. And it's like people almost
871
00:43:50,794 --> 00:43:52,830
forgot about everything that was negative.
872
00:43:52,930 --> 00:43:54,898
It was like, "Oh, that was eight.
873
00:43:54,999 --> 00:43:57,501
Twenty-four is a whole new person."
874
00:43:57,835 --> 00:44:03,507
Kobe eight was grit and passion and drive.
875
00:44:03,607 --> 00:44:07,077
And Kobe 24 was like a surgeon.
876
00:44:07,177 --> 00:44:10,014
I mean, he could just dissect you on the floor.
877
00:44:10,114 --> 00:44:11,882
He had grown so much as a player.
878
00:44:11,982 --> 00:44:13,550
He knew every in and out.
879
00:44:13,651 --> 00:44:14,985
He knew how you were going to play him.
880
00:44:15,085 --> 00:44:17,121
He knew what was coming his way.
881
00:44:17,221 --> 00:44:19,289
[Narrator] But the question on everyone's mind is,
882
00:44:19,390 --> 00:44:21,992
"Will this new Kobe, with his new jersey number,
883
00:44:22,092 --> 00:44:25,963
"newly mended marriage, killer new nickname,
884
00:44:26,063 --> 00:44:27,898
"figure out how to win a championship
885
00:44:27,998 --> 00:44:29,967
without Shaq by his side?"
886
00:44:30,067 --> 00:44:35,839
[music]
887
00:44:39,109 --> 00:44:40,544
♪ Yeah Where they wanna take this ♪
888
00:44:40,644 --> 00:44:43,814
♪ I can see the foes up close They debatin', hatin' ♪
889
00:44:43,914 --> 00:44:45,849
♪ Hatin', yeah They're tryin' to break me ♪
890
00:44:45,949 --> 00:44:48,719
♪ Yeah, I hear 'em talk, but they can never play me ♪
891
00:44:48,819 --> 00:44:51,822
♪ They can never shame me I'm resilient ♪
892
00:44:51,922 --> 00:44:54,224
♪ I got my skills in the Brazilian ♪
893
00:44:54,324 --> 00:44:57,094
♪ They can't stop what's already done ♪
894
00:44:57,194 --> 00:44:58,595
♪ I'll always be number one
895
00:44:58,696 --> 00:45:02,800
I think it was also a window into Kobe maturing as a player
896
00:45:02,900 --> 00:45:05,235
and understanding that he doesn't always have
897
00:45:05,335 --> 00:45:06,570
to be the guy.
898
00:45:06,670 --> 00:45:07,971
He doesn't always have to shoot the ball.
899
00:45:08,072 --> 00:45:12,009
Sometimes a less is more approach.
900
00:45:12,109 --> 00:45:14,111
[Rob] He had to find ways to get guys involved
901
00:45:14,211 --> 00:45:17,848
and he needed somebody at his side to help him
902
00:45:17,948 --> 00:45:21,752
evolve his game. Enter Pau Gasol.
903
00:45:22,986 --> 00:45:25,723
Pau Gasol was such a great complement to Kobe's game,
904
00:45:25,823 --> 00:45:28,025
and taught him, "I'm here when you need me.
905
00:45:28,125 --> 00:45:31,261
"Take the shot when you have it and distribute the basketball.
906
00:45:31,361 --> 00:45:34,098
Get other guys involved."
907
00:45:34,198 --> 00:45:36,567
[Narrator] It's not just Pau Gasol who complements Kobe
908
00:45:36,667 --> 00:45:38,869
on the court.
909
00:45:38,969 --> 00:45:43,907
So does a rising star, the multifaceted Lamar Odom,
910
00:45:44,007 --> 00:45:46,977
a skilled passer, rebounder and scorer.
911
00:45:47,077 --> 00:45:50,214
Odom is a perfect complement to Kobe's skill set.
912
00:45:50,314 --> 00:45:52,983
In return, Kobe's passion and dedication
913
00:45:53,083 --> 00:45:55,185
quickly wears off on Odom.
914
00:45:55,285 --> 00:45:57,054
[Lamar] He was an extremely intelligent basketball player.
915
00:45:57,154 --> 00:45:59,189
He never accepted failure.
916
00:45:59,289 --> 00:46:01,458
And even when he failed, he found the strength
917
00:46:01,558 --> 00:46:04,561
to get back up. Kobe was the ultimate competitor.
918
00:46:08,665 --> 00:46:10,501
[Narrator] In 2008,
919
00:46:10,601 --> 00:46:14,505
Kobe and the Lakers finally make it back to the NBA Finals,
920
00:46:14,605 --> 00:46:18,375
where they lose to the Boston Celtics in six games.
921
00:46:18,475 --> 00:46:22,346
So there's a crucial part of Kobe Bryant's career in 2008.
922
00:46:22,446 --> 00:46:25,349
He just lost to the Celtics in an embarrassing fashion,
923
00:46:25,449 --> 00:46:29,186
lost by almost 40 in game six in Boston.
924
00:46:29,286 --> 00:46:33,157
[Sheldon] He had that bitter taste in his mouth of watching
925
00:46:33,257 --> 00:46:37,761
not only Boston, the hated rivals,
926
00:46:37,861 --> 00:46:41,431
but losing in the finals as well.
927
00:46:41,532 --> 00:46:45,035
[Narrator] But there's no time for Kobe to lick his wounds.
928
00:46:45,135 --> 00:46:47,938
He's on his way to Beijing, China,
929
00:46:48,038 --> 00:46:50,407
where for the first time in his life,
930
00:46:50,507 --> 00:46:54,111
he'll represent Team USA in the Summer Olympics.
931
00:46:54,478 --> 00:46:57,381
Probably the highest energy game I've ever been part of.
932
00:46:57,481 --> 00:47:00,350
It's because of the crowds, the anticipation of it all,
933
00:47:00,450 --> 00:47:04,054
it being the last game. It--it's gonna be nuts.
934
00:47:04,154 --> 00:47:07,157
[Dave] He joins the part of Mike Szewski's
935
00:47:07,257 --> 00:47:10,627
USA Basketball reboot, trying to get the glory back
936
00:47:10,727 --> 00:47:12,329
with the Redeem Team.
937
00:47:12,429 --> 00:47:16,400
And it was the perfect combination of USA Basketball
938
00:47:16,500 --> 00:47:19,870
needing him because they wanted to make up for what happened
939
00:47:19,970 --> 00:47:21,538
in 2004 in Athens.
940
00:47:21,638 --> 00:47:23,707
♪ My way, my way, my way
941
00:47:23,807 --> 00:47:26,009
That's your job to come up with a story for this team.
942
00:47:26,109 --> 00:47:27,511
You know, you came up with the Redeem Team,
943
00:47:27,611 --> 00:47:28,912
which is a pretty cool name.
944
00:47:29,012 --> 00:47:33,917
2008 Olympics was a moment for Kobe that I think was
945
00:47:34,017 --> 00:47:37,487
very influential and impactful.
946
00:47:38,655 --> 00:47:40,791
It was the Redeem Team. So he knew it was like,
947
00:47:40,891 --> 00:47:43,260
"Well, we have to win."
948
00:47:44,294 --> 00:47:46,296
[Robby] He was an older guy on the team.
949
00:47:46,396 --> 00:47:51,034
He was kind of like the veteran on the team with a lot of young,
950
00:47:51,134 --> 00:47:54,705
really talented guys who were hungry to bring the U.S.
951
00:47:54,805 --> 00:47:57,140
back to prominence.
952
00:47:57,241 --> 00:47:59,643
[Joy] That's why I think that the Olympics was very important
953
00:47:59,743 --> 00:48:04,715
for Kobe. That was a time when really, the team needed him.
954
00:48:04,815 --> 00:48:09,052
They needed him to be a leader. They needed to have success.
955
00:48:09,152 --> 00:48:12,256
There was a lot of pressure in that situation.
956
00:48:12,356 --> 00:48:15,125
[Robby] It was Dwayne Wade. And it was LeBron James.
957
00:48:15,225 --> 00:48:18,195
And it was Carmelo Anthony. I mean, it was a who's who,
958
00:48:18,295 --> 00:48:21,298
Kevin Durant. I mean, that team was incredible.
959
00:48:21,665 --> 00:48:24,167
[Narrator] With his cast of All-Star teammates,
960
00:48:24,268 --> 00:48:27,304
Kobe leads the U.S. to redemption,
961
00:48:27,404 --> 00:48:30,274
and a return to the top of the Olympic podium.
962
00:48:30,374 --> 00:48:32,643
[Rob] When you take somebody as good and as dominant as
963
00:48:32,743 --> 00:48:35,045
Kobe Bryant and put him in a position where he has to play
964
00:48:35,145 --> 00:48:38,148
maybe outside of his comfort zone and learn to work
965
00:48:38,248 --> 00:48:40,217
with people he's never worked with before,
966
00:48:40,317 --> 00:48:44,254
that's gonna force you to grow a little bit as a player.
967
00:48:44,354 --> 00:48:47,591
It's gonna force you to just figure out different stuff.
968
00:48:47,691 --> 00:48:51,295
That 2008 Redeem Team really showed that leadership
969
00:48:51,395 --> 00:48:54,998
side of him, the older guy that was bringing people along,
970
00:48:55,098 --> 00:48:59,102
but still showing he was the alpha dog in the pack.
971
00:48:59,202 --> 00:49:01,071
[Scoop] I just think Kobe grew. I think he matured.
972
00:49:01,171 --> 00:49:02,773
I think he understood his responsibilities.
973
00:49:02,873 --> 00:49:05,108
Kobe said, "I'm looking at basketball differently
974
00:49:05,208 --> 00:49:06,410
"because I want to be a better teammate.
975
00:49:06,510 --> 00:49:08,745
"By the time playoff comes, I'm hearing my teammates
976
00:49:08,845 --> 00:49:11,248
different and they know I'm hearing them different."
977
00:49:11,348 --> 00:49:13,650
And he started to see that, but that's just a part
978
00:49:13,750 --> 00:49:15,352
of him opening up.
979
00:49:15,452 --> 00:49:19,189
[Rob] I think, for Kobe, that's the ultimate level of growth
980
00:49:19,289 --> 00:49:20,624
and evolve in his game,
981
00:49:20,724 --> 00:49:24,261
was watching his teammates succeed around him.
982
00:49:25,295 --> 00:49:28,365
[Narrator] Kobe's newfound sense of selflessness pays off.
983
00:49:28,465 --> 00:49:30,534
In 2009,
984
00:49:30,634 --> 00:49:34,004
he wins his first NBA title without Shaq.
985
00:49:34,104 --> 00:49:37,841
Four games to one over the Orlando Magic.
986
00:49:37,941 --> 00:49:41,511
[Man] L.A. wins the 2009 NBA title.
987
00:49:41,878 --> 00:49:45,983
When Kobe finally got that post-Shaq ring, you know,
988
00:49:46,083 --> 00:49:48,685
you can look at the jubilation.
989
00:49:48,785 --> 00:49:52,289
I really do think that was
990
00:49:52,389 --> 00:49:55,125
monumental in so many ways.
991
00:49:59,830 --> 00:50:01,131
[Narrator] The following season,
992
00:50:01,231 --> 00:50:04,301
Kobe leads the Lakers back to the finals,
993
00:50:04,401 --> 00:50:08,672
again facing off against the Boston Celtics.
994
00:50:09,439 --> 00:50:14,811
A single championship is easier than a second, and a third.
995
00:50:14,911 --> 00:50:18,081
You know what I'm saying? The mountain becomes higher.
996
00:50:18,181 --> 00:50:21,251
The goal to achieve becomes more difficult.
997
00:50:21,351 --> 00:50:23,754
[Mark] You saw this struggle that Kobe was going through
998
00:50:23,854 --> 00:50:27,724
with trying to leave his mark on the game on his terms
999
00:50:27,824 --> 00:50:31,495
and then accepting that he wasn't gonna be able to do that.
1000
00:50:31,595 --> 00:50:35,365
And so he eventually changed his course of action
1001
00:50:35,465 --> 00:50:38,268
and really focused on getting a lot of rebounds,
1002
00:50:38,368 --> 00:50:43,173
gain a lot of defensive stops, making the right play.
1003
00:50:44,408 --> 00:50:45,242
[Narrator] The Celtics-Lakers series
1004
00:50:45,342 --> 00:50:47,344
is a closely fought matchup,
1005
00:50:47,444 --> 00:50:50,480
one that goes the full seven games.
1006
00:50:50,580 --> 00:50:53,150
This was a game, high stakes for obvious reasons.
1007
00:50:53,250 --> 00:50:55,085
It's the decisive game in the finals.
1008
00:50:55,185 --> 00:50:56,753
It's Lakers-Celtics.
1009
00:50:56,853 --> 00:50:59,523
He's trying to get his fifth NBA championship,
1010
00:50:59,623 --> 00:51:02,626
tie with Magic Johnson, and he's pressing.
1011
00:51:03,794 --> 00:51:05,996
[Narrator] In game seven, the Celtics have the lead
1012
00:51:06,096 --> 00:51:07,564
with only minutes to play.
1013
00:51:07,664 --> 00:51:10,033
But just when the Lakers need it most,
1014
00:51:10,133 --> 00:51:14,104
Kobe begins to drain shot after shot.
1015
00:51:14,204 --> 00:51:16,306
One of Kobe's Celtic opponents in the series,
1016
00:51:16,406 --> 00:51:20,143
Sheldon Williams, still recalls the moment with awe.
1017
00:51:20,677 --> 00:51:22,145
[Sheldon] I was thinking to myself like,
1018
00:51:22,245 --> 00:51:25,082
"We really have a chance to win this championship."
1019
00:51:25,182 --> 00:51:29,386
And Kobe turns it up. It was crazy to see Kobe,
1020
00:51:29,486 --> 00:51:33,990
how he just pretty much manifest and willed his team to come back
1021
00:51:34,091 --> 00:51:36,426
from double digits and win the game.
1022
00:51:36,526 --> 00:51:38,895
A 2010 NBA championship for the Lakers, I think,
1023
00:51:38,995 --> 00:51:42,265
was the most difficult championship for them to win.
1024
00:51:42,365 --> 00:51:46,403
[audience cheering]
1025
00:51:52,142 --> 00:51:56,847
[music]
1026
00:51:56,947 --> 00:52:00,183
[Narrator] No sooner has Kobe won his fifth championship
1027
00:52:00,283 --> 00:52:02,519
then he turns his attention to the next season
1028
00:52:02,619 --> 00:52:04,821
in the prospect of winning a sixth title,
1029
00:52:04,921 --> 00:52:08,325
which would match the total of his idol, Michael Jordan.
1030
00:52:08,425 --> 00:52:11,828
There was still a window for Kobe to win championships,
1031
00:52:11,928 --> 00:52:13,830
but there was a lot of turbulence that he and the rest
1032
00:52:13,930 --> 00:52:17,467
of the Lakers went through. Within that whole turbulence,
1033
00:52:17,567 --> 00:52:22,506
Kobe still found a way to play at an incredibly high level.
1034
00:52:27,844 --> 00:52:33,783
[music]
1035
00:52:51,101 --> 00:52:54,137
[Scoop] He and Vanessa found a way to get past it.
1036
00:52:54,237 --> 00:52:58,508
And I think they both grew from that,
1037
00:52:58,608 --> 00:53:02,746
individually and as a family.
1038
00:53:02,846 --> 00:53:06,183
[Narrator] Just as his personal life gets back on track,
1039
00:53:06,283 --> 00:53:08,351
Kobe is hit with the most devastating injury
1040
00:53:08,451 --> 00:53:12,522
of his career. April 12, 2013.
1041
00:53:13,190 --> 00:53:15,091
[Mark] It almost seemed like he was single-handedly
1042
00:53:15,192 --> 00:53:18,728
carrying the team to make sure that they got into the playoffs.
1043
00:53:18,828 --> 00:53:22,432
But that, that led to him tearing his Achilles against
1044
00:53:22,532 --> 00:53:25,735
the Golden State Warriors in late April.
1045
00:53:25,835 --> 00:53:29,005
[Scoop] Anybody else would have been carried out on a stretcher.
1046
00:53:29,105 --> 00:53:33,143
That's him, like, not allowing himself to even think
1047
00:53:33,243 --> 00:53:35,178
that he's injured.
1048
00:53:35,278 --> 00:53:36,646
[Rob] The Achilles was a big one.
1049
00:53:36,746 --> 00:53:39,316
A lot of people don't come back from injuries that big.
1050
00:53:39,416 --> 00:53:41,418
Kobe wasn't that guy, though.
1051
00:53:41,518 --> 00:53:44,921
Kobe was not the injury's going to end my career guy.
1052
00:53:45,021 --> 00:53:47,857
[Mark] There's a testament to Kobe's discipline
1053
00:53:47,958 --> 00:53:51,328
and his will to be able to come back.
1054
00:53:51,428 --> 00:53:52,796
But following his Achilles injury,
1055
00:53:52,896 --> 00:53:54,965
he was always dealing with more injuries.
1056
00:53:55,065 --> 00:53:59,569
Father Time catching up to him. He wasn't the same player.
1057
00:54:00,170 --> 00:54:02,439
[Scoop] What happens is if you put this type of toll
1058
00:54:02,539 --> 00:54:07,510
that he was putting on his body, it's going to get at you.
1059
00:54:07,611 --> 00:54:12,949
[Robby] He played for so long. And I know how hard he played.
1060
00:54:13,049 --> 00:54:17,587
I don't think his body was able to keep up anymore.
1061
00:54:17,687 --> 00:54:23,627
[music]
1062
00:54:29,299 --> 00:54:32,702
[Mark] Kobe Bryant told me that when he injured his shoulder
1063
00:54:32,802 --> 00:54:36,840
in the 2014-15 season, that time away from the court
1064
00:54:36,940 --> 00:54:40,910
really helped crystallize to him what he wanted to do
1065
00:54:41,011 --> 00:54:43,580
post retirement.
1066
00:54:43,680 --> 00:54:46,049
[music]
1067
00:54:48,218 --> 00:54:54,357
[music]
1068
00:55:02,699 --> 00:55:04,734
During that time of self-reflection,
1069
00:55:04,834 --> 00:55:08,471
he decided that he wants to really be able to carve
1070
00:55:08,571 --> 00:55:11,474
his own path following his NBA career
1071
00:55:11,574 --> 00:55:14,678
to get into the storytelling project.
1072
00:55:15,912 --> 00:55:19,983
I love telling stories. I love, you know, inspiring kids.
1073
00:55:20,083 --> 00:55:23,420
I know entering his 20th season, with his injuries
1074
00:55:23,520 --> 00:55:26,189
and his shooting and performances,
1075
00:55:26,289 --> 00:55:27,991
it really crystallized in his mind,
1076
00:55:28,091 --> 00:55:31,161
"You know what? This should be my final year."
1077
00:55:31,261 --> 00:55:32,996
[Chris] It was the right time for him. He knew it.
1078
00:55:33,096 --> 00:55:35,965
And he was--he was at peace. He was in a good place.
1079
00:55:36,066 --> 00:55:38,968
[Narrator] During the 2015-2016 season,
1080
00:55:39,069 --> 00:55:42,005
Kobe announces his retirement with a poem called
1081
00:55:42,105 --> 00:55:43,907
Dear Basketball.
1082
00:55:55,018 --> 00:55:56,986
[David] Dear Basketball, I feel like it's just
1083
00:55:57,087 --> 00:56:01,591
an incredible piece that shows a young boy with a dream,
1084
00:56:01,691 --> 00:56:05,695
a dream to become a great NBA player.
1085
00:56:05,795 --> 00:56:08,665
[Robby] Dear Basketball was a love letter to basketball
1086
00:56:08,765 --> 00:56:10,867
because it was the thing he wanted to do.
1087
00:56:10,967 --> 00:56:12,802
It was the only thing he wanted to do.
1088
00:56:12,902 --> 00:56:15,238
Like, rarely you run into someone who says, like,
1089
00:56:15,338 --> 00:56:17,941
"I know what I'm gonna do from age 10."
1090
00:56:18,041 --> 00:56:21,277
You know, um, once I decided I wanted to speak to
1091
00:56:21,378 --> 00:56:23,680
the game itself, which sounds really weird.
1092
00:56:23,780 --> 00:56:25,582
Once I decided to write it from that perspective,
1093
00:56:25,682 --> 00:56:29,419
then the words just came in a matter of minutes.
1094
00:56:30,820 --> 00:56:32,889
[Narrator] Over the course of his final season,
1095
00:56:32,989 --> 00:56:35,892
Kobe begins taking a private helicopter from his home
1096
00:56:35,992 --> 00:56:41,598
in Newport Beach to games and practices at Staples Center.
1097
00:56:41,698 --> 00:56:44,601
This allows Kobe to spend more time with his family.
1098
00:56:44,701 --> 00:56:47,604
And while it is a privilege and luxury few can afford,
1099
00:56:47,704 --> 00:56:50,640
it gave Kobe more time with Vanessa and his girls.
1100
00:56:50,740 --> 00:56:54,444
It was money he was willing to spend.
1101
00:56:54,544 --> 00:56:57,881
During 2016, it also becomes apparent
1102
00:56:57,981 --> 00:56:59,783
that Kobe's once icy relationship
1103
00:56:59,883 --> 00:57:03,019
with Shaquille O'Neal has begun to thaw.
1104
00:57:03,119 --> 00:57:06,556
The one-time rivals have become friends.
1105
00:57:06,656 --> 00:57:08,858
[Joy] Shaq being the level of star that he was,
1106
00:57:08,958 --> 00:57:10,860
Kobe being the level of star that he was,
1107
00:57:10,960 --> 00:57:14,030
the way that it all fell apart, then for them to end up fixing
1108
00:57:14,130 --> 00:57:19,702
their relationship, that's a whole saga in itself.
1109
00:57:19,803 --> 00:57:22,005
And I think that's a massive part of Kobe's
1110
00:57:22,105 --> 00:57:23,907
success and growth.
1111
00:57:25,141 --> 00:57:31,080
[music]
1112
00:57:34,884 --> 00:57:37,720
[Lance] I was outside the arena of his last game,
1113
00:57:37,821 --> 00:57:39,489
drove down from Fresno, couldn't get a ticket,
1114
00:57:39,589 --> 00:57:41,858
but I just wanted to be at the Staples Center
1115
00:57:41,958 --> 00:57:44,093
at that time just to be around people who, you know,
1116
00:57:44,194 --> 00:57:46,296
appreciated his greatness.
1117
00:57:47,230 --> 00:57:48,898
[Narrator] During a pre-game interview with Shaq
1118
00:57:48,998 --> 00:57:52,235
on Inside the NBA, the big man reveals he has
1119
00:57:52,335 --> 00:57:57,073
one last request for the Black Mamba--to drop 50 points.
1120
00:57:57,373 --> 00:57:58,975
You promise me one thing.
1121
00:57:59,075 --> 00:58:00,310
What's up?
1122
00:58:00,410 --> 00:58:02,679
I need 50 that night. Can you do it? Your last game.
1123
00:58:02,779 --> 00:58:04,848
-No. -[Shaq laughs]
1124
00:58:06,916 --> 00:58:09,853
[Rob] Kobe told him, "You're crazy. Not happening.
1125
00:58:09,953 --> 00:58:13,523
Not gonna do it." And he went out and he scored 60.
1126
00:58:13,723 --> 00:58:16,526
[Lisa] Kobe's decision to retire
1127
00:58:16,626 --> 00:58:19,863
was a bittersweet decision for the fans.
1128
00:58:19,963 --> 00:58:23,900
We know we see Kobe aging in basketball years,
1129
00:58:24,000 --> 00:58:27,136
but he's still literally dropping 60 points.
1130
00:58:27,237 --> 00:58:29,639
♪ Damn right, damn right Damn right ♪
1131
00:58:29,739 --> 00:58:31,841
It was shocking that someone could do that
1132
00:58:31,941 --> 00:58:33,676
in their last game. And then you're thinking like,
1133
00:58:33,776 --> 00:58:36,779
"Well, if he could score 60, why would he walk away now?"
1134
00:58:36,880 --> 00:58:39,916
But he had other plans. He had other plans.
1135
00:58:43,853 --> 00:58:46,990
[Narrator] It's an unforgettable ending to an iconic career.
1136
00:58:47,090 --> 00:58:50,527
But Kobe is also focusing on another one of his passions,
1137
00:58:50,627 --> 00:58:52,629
making the hoop dreams of his daughters
1138
00:58:52,729 --> 00:58:56,132
and young women like them, a reality.
1139
00:58:56,533 --> 00:58:57,800
[David] When he had daughters, he believed that they
1140
00:58:57,901 --> 00:59:00,937
could be great. They could be in the WNBA.
1141
00:59:01,037 --> 00:59:03,172
And he was very supportive of women's basketball
1142
00:59:03,273 --> 00:59:05,808
because he always has been.
1143
00:59:05,909 --> 00:59:07,544
[Narrator] But no sooner does Kobe embark on his
1144
00:59:07,644 --> 00:59:10,079
post-NBA journey
1145
00:59:10,179 --> 00:59:13,049
then a bizarre accident will claim his life,
1146
00:59:13,149 --> 00:59:15,251
along with the life of his daughter Gigi
1147
00:59:15,351 --> 00:59:18,721
and those of seven others, sparking an investigation
1148
00:59:18,821 --> 00:59:21,658
into their deaths that would threaten to overshadow
1149
00:59:21,758 --> 00:59:23,626
Kobe's legacy.
1150
00:59:27,897 --> 00:59:29,132
♪ Wait a minute Wait a minute ♪
1151
00:59:29,232 --> 00:59:30,567
♪ Wait a minute
1152
00:59:30,667 --> 00:59:33,136
♪ They done did it They done did it ♪
1153
00:59:33,236 --> 00:59:35,338
♪ They done woke up a beast Woke up a beast ♪
1154
00:59:35,438 --> 00:59:39,242
♪ They done woke up a beast Woke up the beast ♪
1155
00:59:41,844 --> 00:59:43,346
[Scoop] Kobe was one of those individuals that we as
1156
00:59:43,446 --> 00:59:45,882
sportswriters and journalists were always worried about
1157
00:59:45,982 --> 00:59:48,017
what he's going to do in his post-career
1158
00:59:48,117 --> 00:59:51,421
because he was so singular in what his interests were.
1159
00:59:51,521 --> 00:59:53,957
[Mark] Kobe told me that there were a lot of people
1160
00:59:54,057 --> 00:59:56,225
in his inner circle that thought that he would struggle
1161
00:59:56,326 --> 01:00:00,263
with post-retirement because he loved the game so much.
1162
01:00:04,167 --> 01:00:06,202
[Narrator] Just months after his retirement,
1163
01:00:06,302 --> 01:00:09,038
Kobe and Vanessa Bryant welcomed their third daughter,
1164
01:00:09,138 --> 01:00:12,108
Bianca, into the family. Sports Center anchor
1165
01:00:12,208 --> 01:00:16,646
Elle Duncan recalls the joy Kobe took in being a dad.
1166
01:00:16,746 --> 01:00:21,017
It was Disney and ESPN upfronts. I see Kobe Bryant.
1167
01:00:21,117 --> 01:00:22,986
And I was like, "Oh, it's Kobe Bryant."
1168
01:00:23,086 --> 01:00:26,623
And uh, a colleague of mine was--could see it on my face
1169
01:00:26,723 --> 01:00:28,825
and was like, "Do you want to meet him?"
1170
01:00:28,925 --> 01:00:31,794
He was talking to someone. And when he was finished,
1171
01:00:31,894 --> 01:00:35,398
he turned around and right away it was like, "Oh, wow."
1172
01:00:35,498 --> 01:00:37,266
Because I was so pregnant.
1173
01:00:37,367 --> 01:00:41,838
And he just starts telling me about how amazing it is
1174
01:00:41,938 --> 01:00:43,373
to have daughters.
1175
01:00:43,473 --> 01:00:48,578
And it was a cool moment to have this person who was an icon
1176
01:00:48,678 --> 01:00:50,546
in such a human form,
1177
01:00:50,647 --> 01:00:52,482
just being a dad bragging on his girls.
1178
01:00:52,582 --> 01:00:54,584
It was really special.
1179
01:00:54,684 --> 01:00:57,820
So of course, I asked him if he was done.
1180
01:00:57,920 --> 01:00:59,422
Immediately, it was like,
1181
01:00:59,522 --> 01:01:02,992
"I would love to have another daughter. I am a girl dad.
1182
01:01:03,092 --> 01:01:05,895
I'm a girl dad all the way."
1183
01:01:05,995 --> 01:01:08,765
Basketball players travel so much that they can't be there
1184
01:01:08,865 --> 01:01:10,466
for the kids as much as they want to.
1185
01:01:10,566 --> 01:01:13,836
So I think for him, he made the best of that moment
1186
01:01:13,936 --> 01:01:17,507
as a dad once he retired because there was no basketball
1187
01:01:17,607 --> 01:01:19,509
getting in his way of his family.
1188
01:01:19,609 --> 01:01:24,047
[music]
1189
01:01:24,147 --> 01:01:27,417
He was just so excited, I think, about the prospect of finding
1190
01:01:27,517 --> 01:01:30,386
that next thing that he finally found that thing that he wanted
1191
01:01:30,486 --> 01:01:32,722
to sort of focus all of his energy and talents
1192
01:01:32,822 --> 01:01:36,292
and efforts into. And it was with Granity.
1193
01:01:38,027 --> 01:01:39,896
[Narrator] Not long after retiring,
1194
01:01:39,996 --> 01:01:42,565
Kobe gives the cast and crew of Good Morning America
1195
01:01:42,665 --> 01:01:45,001
a tour of the Granity offices.
1196
01:01:45,101 --> 01:01:47,937
[Woman] Fifty years from now, how do you want the world
1197
01:01:48,037 --> 01:01:49,939
to look at Kobe Bryant?
1198
01:01:50,039 --> 01:01:53,976
As a person that was able to create stories that inspired
1199
01:01:54,077 --> 01:01:57,914
through children and families to bond together.
1200
01:01:58,014 --> 01:02:01,918
[Dave] He was a storyteller. And recognizing the moment
1201
01:02:02,018 --> 01:02:06,823
of retiring from basketball being not only a chance to say
1202
01:02:06,923 --> 01:02:10,827
goodbye to one thing, but hello to another.
1203
01:02:10,927 --> 01:02:13,362
He wanted to blow up his company to essentially be like
1204
01:02:13,463 --> 01:02:14,697
the next Disney.
1205
01:02:14,797 --> 01:02:16,699
And that was his goal, very high.
1206
01:02:16,799 --> 01:02:18,468
You know, from the beginning.
1207
01:02:22,338 --> 01:02:25,808
But the first initial one was trying to parlay that
1208
01:02:25,908 --> 01:02:29,011
Dear Basketball poem that he used as his
1209
01:02:29,112 --> 01:02:32,849
retirement announcement into a short film.
1210
01:02:32,949 --> 01:02:37,186
And so he teamed up with John Williams and Glen Keane
1211
01:02:37,286 --> 01:02:41,124
for them to provide the musical score of that poem,
1212
01:02:41,224 --> 01:02:44,827
and then for him to do voiceover work.
1213
01:02:44,927 --> 01:02:47,497
[Dave] Dear Basketball , which started with a very
1214
01:02:47,597 --> 01:02:52,001
soul-baring, simple poem about what it meant for him
1215
01:02:52,101 --> 01:02:55,772
to say goodbye to the game that had meant so much to him
1216
01:02:55,872 --> 01:03:00,276
on a day-in, day-out basis for his entire life.
1217
01:03:00,376 --> 01:03:03,846
[Kobe] As a six-year-old boy, I'm deeply in love with you.
1218
01:03:05,715 --> 01:03:07,049
[Man] Magic Johnson.
1219
01:03:07,150 --> 01:03:09,786
[Kobe] I never saw the end of the tunnel.
1220
01:03:09,886 --> 01:03:12,822
I only saw myself running out of one.
1221
01:03:12,922 --> 01:03:14,390
[Emory] When I saw Dear Basketball,
1222
01:03:14,490 --> 01:03:17,527
I realized it was an emotional connection that Kobe achieved.
1223
01:03:17,627 --> 01:03:21,998
So what it means to you is, you know, a way of life.
1224
01:03:22,098 --> 01:03:24,267
It forms who you become.
1225
01:03:24,367 --> 01:03:26,002
[Lamar] His movie, Dear Basketball,
1226
01:03:26,102 --> 01:03:28,204
I think that was just his love letter to basketball,
1227
01:03:28,304 --> 01:03:29,839
from watching it, to coaching it.
1228
01:03:29,939 --> 01:03:32,608
Some of us just love being around it.
1229
01:03:32,708 --> 01:03:37,480
And I think Kobe just confessed that to the world.
1230
01:03:40,683 --> 01:03:46,622
[music]
1231
01:03:55,464 --> 01:03:58,868
And the Oscar goes to... Dear Basketball.
1232
01:03:58,968 --> 01:04:02,138
Glen Keane and Kobe!
1233
01:04:04,273 --> 01:04:07,043
For him to have the success he did, obviously, with the Oscar
1234
01:04:07,143 --> 01:04:12,181
for Dear Basketball was-- was really special to watch.
1235
01:04:12,281 --> 01:04:14,784
And it's--it is something that pops into my mind
1236
01:04:14,884 --> 01:04:18,287
when I think of Kobe's career.
1237
01:04:18,387 --> 01:04:20,156
[Kobe] Thank you, Academy, for this amazing honor.
1238
01:04:20,256 --> 01:04:23,092
And to my wife, Vanessa, our daughters, Natalia,
1239
01:04:23,192 --> 01:04:25,561
Gianna, and Bianca, you are my inspiration.
1240
01:04:25,661 --> 01:04:27,763
Thank you so much.
1241
01:04:28,431 --> 01:04:31,300
[Mark] Kobe Bryant even told me that winning an Oscar
1242
01:04:31,400 --> 01:04:34,937
for a short film meant a lot more to him than winning
1243
01:04:35,037 --> 01:04:37,039
any NBA championship.
1244
01:04:37,139 --> 01:04:40,543
His rationale for this was that in his mind,
1245
01:04:40,643 --> 01:04:43,212
it was expected that he would win championships.
1246
01:04:43,312 --> 01:04:46,315
But because it wasn't expected of him to have this
1247
01:04:46,415 --> 01:04:50,586
kind of success in a storytelling venture,
1248
01:04:50,686 --> 01:04:54,724
he viewed that Oscar trophy as the most significant
1249
01:04:54,824 --> 01:04:57,360
and most meaningful.
1250
01:04:59,295 --> 01:05:01,030
[Narrator] Soon after winning his Oscar,
1251
01:05:01,130 --> 01:05:04,500
Kobe releases his book, The Mamba Mentality,
1252
01:05:04,600 --> 01:05:08,204
a sort of compendium to Dear Basketball.
1253
01:05:08,304 --> 01:05:09,472
The Mamba Mentality, and you walk away,
1254
01:05:09,572 --> 01:05:13,876
to me, from reading that book, you not only get
1255
01:05:13,976 --> 01:05:18,047
just Kobe's reflection on his career,
1256
01:05:18,147 --> 01:05:21,984
you get why basketball meant so much to him.
1257
01:05:23,452 --> 01:05:26,088
[Rob] I feel like all the things he did after he retired
1258
01:05:26,188 --> 01:05:30,326
from basketball were him trying to show everybody
1259
01:05:30,426 --> 01:05:32,728
how much not only he loved the game,
1260
01:05:32,828 --> 01:05:34,530
how much he loved who he'd become,
1261
01:05:34,630 --> 01:05:37,233
how much he loved the love that they had given him
1262
01:05:37,333 --> 01:05:39,735
over the years. And now what can I do?
1263
01:05:39,835 --> 01:05:41,304
What can I give back?
1264
01:05:41,404 --> 01:05:43,506
This guy would do a little bit of everything off the court,
1265
01:05:43,606 --> 01:05:46,909
from coaching his daughter's AAU basketball team, you know,
1266
01:05:47,009 --> 01:05:52,315
to doing stuff for the homeless, to, you know, winning Oscars,
1267
01:05:52,415 --> 01:05:54,684
and, you know, I'm telling you, he just was in so many places
1268
01:05:54,784 --> 01:05:58,754
at so many times that this guy, when they say live your life
1269
01:05:58,854 --> 01:06:00,656
and make the best of the 24 hours,
1270
01:06:00,756 --> 01:06:03,059
this guy did that.
1271
01:06:04,660 --> 01:06:07,129
[music]
1272
01:06:07,229 --> 01:06:09,365
♪ Turning it up, uh
1273
01:06:10,232 --> 01:06:11,801
♪ Turning it up
1274
01:06:11,901 --> 01:06:14,203
♪ Yeah, go
1275
01:06:16,372 --> 01:06:19,308
♪ I'm chasing dopamine Yeah, look what he done to me ♪
1276
01:06:19,408 --> 01:06:21,444
[Emory] The Mamba Academy, yeah, I believe he started it
1277
01:06:21,544 --> 01:06:23,312
to create a niche for woman's basketball,
1278
01:06:23,412 --> 01:06:25,047
for youth woman's basketball, and his relationship
1279
01:06:25,147 --> 01:06:26,549
with his daughter.
1280
01:06:26,649 --> 01:06:28,784
And he saw an opportunity to be an ambassador of the game
1281
01:06:28,884 --> 01:06:30,553
and to further the game.
1282
01:06:30,653 --> 01:06:32,455
[Elle] They were looking for equity for these young girls,
1283
01:06:32,555 --> 01:06:34,657
giving them a place that they could come and train
1284
01:06:34,757 --> 01:06:36,826
in a high-class facility because there's plenty of those
1285
01:06:36,926 --> 01:06:38,527
on the men's side.
1286
01:06:38,627 --> 01:06:40,930
[Emory] His advocacy for women's basketball started
1287
01:06:41,030 --> 01:06:42,598
way before he got in the NBA.
1288
01:06:42,698 --> 01:06:44,767
He was always a fan of really good basketball players
1289
01:06:44,867 --> 01:06:46,168
who were women or men,
1290
01:06:46,268 --> 01:06:49,605
and he never differentiated the two.
1291
01:06:50,506 --> 01:06:53,309
[Narrator] Kobe even goes so far as to offer personal instruction
1292
01:06:53,409 --> 01:06:56,545
to WNBA superstars like Candace Parker
1293
01:06:56,645 --> 01:06:59,482
and his childhood friend, Tamika Catchings.
1294
01:06:59,582 --> 01:07:03,919
Now she's gonna touch it. Come back the other way.
1295
01:07:04,653 --> 01:07:07,089
[Elle] It was not an accident that Kobe would plop himself
1296
01:07:07,189 --> 01:07:11,193
courtside at WNBA games or wear WNBA hoodies,
1297
01:07:11,293 --> 01:07:15,164
or show up to even the U.S. women's soccer team matches.
1298
01:07:15,264 --> 01:07:16,699
[Lisa] I remember the first time I met Kobe after one
1299
01:07:16,799 --> 01:07:19,635
of our games. He brought his daughter Natalia
1300
01:07:19,735 --> 01:07:23,606
to the game, and afterwards he came into our locker room.
1301
01:07:23,706 --> 01:07:28,811
Natalia could easily look up to Kobe Bryant as a role model,
1302
01:07:28,911 --> 01:07:32,281
but what Kobe did was he actually turned her around
1303
01:07:32,381 --> 01:07:35,918
to the WNBA players and said, "Hey, you look up to them.
1304
01:07:36,018 --> 01:07:39,155
These are the women that you could aspire to be."
1305
01:07:41,624 --> 01:07:43,492
[Narrator] In time, Kobe discovers that it's
1306
01:07:43,592 --> 01:07:46,429
his 11-year-old daughter, Gigi, who most deeply shares
1307
01:07:46,529 --> 01:07:49,598
his passion for basketball.
1308
01:07:49,698 --> 01:07:51,567
[Scoop] He and Vanessa never forced anything
1309
01:07:51,667 --> 01:07:53,569
on their kids of what direction they wanted to go.
1310
01:07:53,669 --> 01:07:57,073
But when they discovered that Gigi really, really
1311
01:07:57,173 --> 01:07:59,041
loved basketball, it almost became like,
1312
01:07:59,141 --> 01:08:00,943
"Oh, okay, I've got great daughters,
1313
01:08:01,043 --> 01:08:02,645
but now I've got a partner in crime."
1314
01:08:03,379 --> 01:08:06,115
[Elle] He starts telling me about Gianna and how she was
1315
01:08:06,215 --> 01:08:08,451
just so nasty on the court.
1316
01:08:08,551 --> 01:08:12,121
And what stands out to me about that conversation was just
1317
01:08:12,221 --> 01:08:14,390
how much his eyes lit up. I mean, you would think
1318
01:08:14,490 --> 01:08:17,226
he was talking to a WNBA scout. He's, like, telling--
1319
01:08:17,326 --> 01:08:18,794
He's like, "She could do everything."
1320
01:08:18,894 --> 01:08:21,030
And he was like, "She's better than me already."
1321
01:08:21,130 --> 01:08:24,300
Gigi, she was his protege.
1322
01:08:25,334 --> 01:08:28,003
[Narrator] But sadly, neither Kobe nor Gigi
1323
01:08:28,104 --> 01:08:31,340
would live to see her fulfill her potential as a player,
1324
01:08:31,440 --> 01:08:35,845
or to see Kobe's life post basketball continue to flourish.
1325
01:08:35,945 --> 01:08:37,580
[Woman] It's really hard to believe this is one of
1326
01:08:37,680 --> 01:08:39,715
the greatest basketball players that ever lived.
1327
01:08:44,386 --> 01:08:46,489
♪ Yo, still here
1328
01:08:50,025 --> 01:08:51,293
♪ Still standing
1329
01:08:52,995 --> 01:08:54,296
♪ After everything
1330
01:08:55,464 --> 01:08:57,900
♪ We still here
1331
01:08:58,000 --> 01:08:59,502
[Robert] When you retire, you think you're gonna step away
1332
01:08:59,602 --> 01:09:02,271
from basketball, but when you have kids
1333
01:09:02,371 --> 01:09:04,874
that aspire to be like you, somehow you get roped
1334
01:09:04,974 --> 01:09:07,376
into coaching their teams. And then with Kobe,
1335
01:09:07,476 --> 01:09:09,678
he wanted to coach his daughter, but who better to coach his
1336
01:09:09,778 --> 01:09:12,715
daughter than the best?
1337
01:09:12,815 --> 01:09:16,385
[Mark] When he was coaching Gianna and her teammates,
1338
01:09:16,485 --> 01:09:20,489
and other players at the youth level at his academy,
1339
01:09:20,589 --> 01:09:23,459
he said it was really important to be encouraging
1340
01:09:23,559 --> 01:09:28,197
and not to be overly critical when a player makes mistakes.
1341
01:09:28,297 --> 01:09:32,234
And really use these as teachable moments
1342
01:09:32,334 --> 01:09:35,738
to explain things from a tactical standpoint,
1343
01:09:35,838 --> 01:09:37,740
but be very supportive.
1344
01:09:37,840 --> 01:09:40,176
[Scoop] The one thing that I think came from
1345
01:09:40,276 --> 01:09:43,746
him looking at it from a coaching standpoint
1346
01:09:43,846 --> 01:09:46,549
is not the ability to just shape the way the game was played
1347
01:09:46,649 --> 01:09:50,686
on the court, but to educate
1348
01:09:50,786 --> 01:09:55,758
and teach certain things about the game of basketball.
1349
01:09:55,858 --> 01:09:57,293
[Robert] I remember the last time I saw him was
1350
01:09:57,393 --> 01:09:58,961
at Mamba Academy.
1351
01:09:59,061 --> 01:10:00,396
And we were playing in a tournament.
1352
01:10:00,496 --> 01:10:01,931
His daughter was playing on the other court.
1353
01:10:02,031 --> 01:10:05,534
I remember that joy he had just coaching his daughter.
1354
01:10:05,634 --> 01:10:09,004
I thought she had the fundamentals on lock.
1355
01:10:09,104 --> 01:10:10,940
Her decision-making was great.
1356
01:10:11,040 --> 01:10:13,142
[Lisa] She was the example that you could be the female
1357
01:10:13,242 --> 01:10:15,177
Kobe Bryant. You could see it in her game.
1358
01:10:15,277 --> 01:10:17,046
You could see it in her spin move.
1359
01:10:17,146 --> 01:10:19,982
You could see it in her fadeaway.
1360
01:10:22,952 --> 01:10:25,521
[Narrator] Lance Gregory is a Kobe superfan
1361
01:10:25,621 --> 01:10:27,856
whose daughter, Nyleigh, played at the Mamba Academy
1362
01:10:27,957 --> 01:10:32,228
for a rival team called Paul George Elite.
1363
01:10:32,328 --> 01:10:33,796
[Lance] One of my daughter's goals was to,
1364
01:10:33,896 --> 01:10:36,565
when we saw Kobe working with his daughter's team,
1365
01:10:36,665 --> 01:10:40,002
was to play against Gianna and the Mambas.
1366
01:10:40,102 --> 01:10:42,571
When we found out that we were going to end up playing them,
1367
01:10:42,671 --> 01:10:44,573
I showed her the schedule and just told her, "It's on.
1368
01:10:44,673 --> 01:10:46,942
You've gotta get ready to go."
1369
01:10:47,042 --> 01:10:49,678
He was all like, "Didn't I tell you this day was gonna come?"
1370
01:10:49,778 --> 01:10:55,618
And I was jumping up and down, excited and ready to play them.
1371
01:10:55,718 --> 01:10:57,953
[Lance] So the day before my daughter's team was going
1372
01:10:58,053 --> 01:11:01,991
to play the Mambas, we were at the Mamba Academy.
1373
01:11:02,091 --> 01:11:04,893
We knew the Mambas were playing on court four.
1374
01:11:04,994 --> 01:11:10,899
So we went over and sat down, and as they came into the gym,
1375
01:11:11,000 --> 01:11:15,304
you see the Mambas run out and then Kobe walks out behind them.
1376
01:11:15,404 --> 01:11:19,341
You felt this, this energy pick up.
1377
01:11:19,441 --> 01:11:21,977
I stand up and I see other people walking up to Kobe.
1378
01:11:22,077 --> 01:11:24,980
I stand up. I'm getting ready to go over there myself.
1379
01:11:26,181 --> 01:11:27,283
[Nyleigh] My dad was all like,
1380
01:11:27,383 --> 01:11:29,418
"Oh, I'm gonna go say hi to Kobe and stuff."
1381
01:11:29,518 --> 01:11:31,053
And my mom was like, "No, no, sit down.
1382
01:11:31,153 --> 01:11:33,656
Just wait until tomorrow," you know?
1383
01:11:33,756 --> 01:11:36,759
[Man] You're, uh, still too low level for a flight following
1384
01:11:36,859 --> 01:11:38,927
at this time.
1385
01:11:39,028 --> 01:11:44,900
[music]
1386
01:11:45,000 --> 01:11:47,336
Kobe Bryant and his 13-year-old daughter were among the
1387
01:11:47,436 --> 01:11:49,338
nine victims who died in a helicopter crash
1388
01:11:49,438 --> 01:11:51,507
in Southern California.
1389
01:11:51,607 --> 01:11:54,109
[Man] Fans say they really lost the king.
1390
01:11:58,113 --> 01:12:01,583
[music]
1391
01:12:01,684 --> 01:12:06,188
[Scoop] I was at home and my son in New York
1392
01:12:06,288 --> 01:12:08,524
called and said,
1393
01:12:08,624 --> 01:12:13,195
"Dad, is it true about Kobe?"
1394
01:12:13,295 --> 01:12:15,331
I said, "What about Kobe?"
1395
01:12:15,431 --> 01:12:19,268
"They said he was in a helicopter accident
1396
01:12:19,368 --> 01:12:21,770
and he may have died."
1397
01:12:21,870 --> 01:12:27,609
And I said, "Hold on. Let me call you right back."
1398
01:12:27,710 --> 01:12:31,580
I called ESPN and they said, "Yes, it is true.
1399
01:12:31,680 --> 01:12:35,250
We're about to release it in three minutes."
1400
01:12:35,818 --> 01:12:37,586
Breaking news on this Sunday afternoon.
1401
01:12:37,686 --> 01:12:41,857
Five-time NBA champion, former league MVP, Kobe Bryant
1402
01:12:41,957 --> 01:12:44,560
died earlier this afternoon in Los Angeles
1403
01:12:44,660 --> 01:12:47,029
in a helicopter crash.
1404
01:12:48,163 --> 01:12:50,532
[Scoop] Kobe had a relationship with my kids.
1405
01:12:50,632 --> 01:12:54,370
And as a parent, you always want to protect your kids.
1406
01:12:54,470 --> 01:12:57,506
You know...
1407
01:12:57,606 --> 01:13:00,376
Kobe was like, literally, their guy.
1408
01:13:00,476 --> 01:13:03,912
I did not know how I was gonna call my son back to tell him
1409
01:13:04,012 --> 01:13:05,647
that it was true.
1410
01:13:05,748 --> 01:13:08,584
[music]
1411
01:13:08,684 --> 01:13:10,419
[Narrator] The news hits Kobe's high school teammate,
1412
01:13:10,519 --> 01:13:12,988
Robby Schwartz, particularly hard.
1413
01:13:13,088 --> 01:13:15,257
[Robby] My phone just started going crazy.
1414
01:13:15,357 --> 01:13:19,595
When I looked at my phone, it was like, 20 missed calls,
1415
01:13:19,695 --> 01:13:23,098
like 60 text messages.
1416
01:13:23,432 --> 01:13:26,034
Not being able to say goodbye was sad.
1417
01:13:26,135 --> 01:13:29,271
My dad and Kobe were the two biggest influences on my life,
1418
01:13:29,371 --> 01:13:31,607
hands down.
1419
01:13:31,707 --> 01:13:34,076
And I would have liked to have told them that.
1420
01:13:36,245 --> 01:13:40,482
[Emory] I feel like a brother, a family member passed away.
1421
01:13:40,582 --> 01:13:43,385
And somebody that was like almost a hero to you,
1422
01:13:43,485 --> 01:13:44,753
emotions are all over the place.
1423
01:13:44,853 --> 01:13:47,856
It was very, very sad, very emotional time.
1424
01:13:53,862 --> 01:13:56,999
[Lisa] The day that Kobe passed, I was coaching for the Knicks.
1425
01:13:57,099 --> 01:13:59,468
And our guys were late to practice.
1426
01:13:59,568 --> 01:14:01,870
And they come in the gym and they said,
1427
01:14:01,970 --> 01:14:04,606
"Did you hear about Kobe?" And I'm like,
1428
01:14:04,706 --> 01:14:07,943
"I did not hear about Kobe and why are you late?"
1429
01:14:08,043 --> 01:14:11,513
And they're like, "No coach. Did you hear? Kobe died."
1430
01:14:12,114 --> 01:14:15,751
My heart dropped. I couldn't believe it.
1431
01:14:18,220 --> 01:14:22,825
[Lance] We're in the facility, uh, just stretching,
1432
01:14:22,925 --> 01:14:27,296
waiting for the game to happen. Um, and then my wife and I
1433
01:14:27,396 --> 01:14:29,665
are standing with some other parents and Nyleigh comes up
1434
01:14:29,765 --> 01:14:32,968
to me and her mom and says,
1435
01:14:33,068 --> 01:14:39,041
"Daddy, um, one of the parents said Kobe--Kobe died."
1436
01:14:40,776 --> 01:14:44,646
And then all around, like, people were just screaming.
1437
01:14:44,746 --> 01:14:47,049
You see other coaches walking to their teams
1438
01:14:47,149 --> 01:14:49,952
and embracing and consoling their players and parents.
1439
01:14:50,052 --> 01:14:53,155
I'm hugging Nyleigh, and she's crying.
1440
01:14:53,255 --> 01:14:57,559
And whew, I'm breaking down and crying in disbelief.
1441
01:14:57,659 --> 01:15:00,028
It was--people just like, were like zombies.
1442
01:15:01,396 --> 01:15:03,565
[Nyleigh] I was sad.
1443
01:15:03,665 --> 01:15:07,469
I was really sad over the loss of Kobe and Gigi.
1444
01:15:07,569 --> 01:15:10,239
Kobe was one of my favorite players.
1445
01:15:13,408 --> 01:15:15,744
[sirens wailing]
1446
01:15:15,844 --> 01:15:17,546
[Narrator] Compounding the tragedy is the fact that
1447
01:15:17,646 --> 01:15:20,816
seven other people have perished in the crash.
1448
01:15:20,916 --> 01:15:24,386
Among them are Gianna's teammate, Alyssa Altobelli.
1449
01:15:24,486 --> 01:15:27,890
Her parents, John and Keri, another Mamba teammate,
1450
01:15:27,990 --> 01:15:30,926
Payton Chester, and her mother, Sarah,
1451
01:15:31,026 --> 01:15:33,762
as well as assistant coach, Christina Mauser
1452
01:15:33,862 --> 01:15:36,064
and the pilot, Ara Zobayan.
1453
01:15:36,164 --> 01:15:38,767
There was so much loss in this story.
1454
01:15:38,867 --> 01:15:42,204
The families on the helicopter--
1455
01:15:42,304 --> 01:15:45,440
Everything about it was so hard.
1456
01:15:45,541 --> 01:15:47,609
[Elle] You feel so bad because you say,
1457
01:15:47,709 --> 01:15:50,245
"The helicopter crash that killed Kobe, Gianna
1458
01:15:50,345 --> 01:15:54,182
and seven others." They weren't others, you know?
1459
01:15:54,283 --> 01:15:57,586
They were people.
1460
01:16:00,355 --> 01:16:04,993
[Mark] I drove to Calabasas where the crash site took place,
1461
01:16:05,093 --> 01:16:08,430
trying to get details about the nature of the accident.
1462
01:16:08,530 --> 01:16:12,768
I then went to a local church that was right across the street
1463
01:16:12,868 --> 01:16:16,805
from the crash site that wound up becoming a safe haven
1464
01:16:16,905 --> 01:16:19,308
for a lot of the mourning Kobe Bryant fans
1465
01:16:19,408 --> 01:16:21,510
that were there.
1466
01:16:22,244 --> 01:16:25,147
After that, I went to the Mamba Sports Academy,
1467
01:16:25,247 --> 01:16:29,518
and there I saw Kobe Bryant fans laying out different memorabilia
1468
01:16:29,618 --> 01:16:31,954
outside of the facility.
1469
01:16:32,054 --> 01:16:34,022
And I think the common denominator
1470
01:16:34,122 --> 01:16:39,094
with all those different stops, you just saw so many fans
1471
01:16:39,194 --> 01:16:44,266
in grief and mourning, losing someone that they loved dearly.
1472
01:16:46,234 --> 01:16:52,174
[music]
1473
01:17:11,259 --> 01:17:14,396
I didn't even cry until the reality of the moment,
1474
01:17:14,496 --> 01:17:18,133
when you're sittin' there on TV and we're flashing back through
1475
01:17:18,233 --> 01:17:21,670
his greatest moments. It just hits you.
1476
01:17:21,770 --> 01:17:23,338
And that's when the tears start flowing
1477
01:17:23,438 --> 01:17:28,844
because this is your brother, the guy you went to battle
1478
01:17:28,944 --> 01:17:31,413
with in basketball games, the guy you sat in the back
1479
01:17:31,513 --> 01:17:33,281
of the bus with, had jokes with,
1480
01:17:33,382 --> 01:17:34,883
the guy you sat in the locker room with
1481
01:17:34,983 --> 01:17:37,352
and laughed with.
1482
01:17:38,120 --> 01:17:40,656
[Lamar] I lost a lot of people in my life.
1483
01:17:40,756 --> 01:17:44,092
But I've never had a brother.
1484
01:17:44,192 --> 01:17:46,428
But when Kobe passed away, I knew what it felt like
1485
01:17:46,528 --> 01:17:49,898
to lose a brother.
1486
01:17:50,198 --> 01:17:51,967
[Rob] For five and a half years, we did a podcast
1487
01:17:52,067 --> 01:17:54,269
with Shaquille O'Neal. Monday morning rolls around.
1488
01:17:54,369 --> 01:17:56,638
We're scheduled to tape the podcast at 3:00.
1489
01:17:56,738 --> 01:17:58,540
We connect him remotely from his home.
1490
01:17:58,640 --> 01:18:01,209
And we open the microphones.
1491
01:18:01,309 --> 01:18:04,146
"And the floor is yours. What do you wanna say?"
1492
01:18:04,246 --> 01:18:08,817
And Shaq spends about 10 minutes just trying to fight back tears.
1493
01:18:08,917 --> 01:18:11,953
"I'm hurt. I'm devastated."
1494
01:18:12,054 --> 01:18:14,990
Surmising, basically, how we all felt at the time.
1495
01:18:15,090 --> 01:18:20,929
[music]
1496
01:18:21,029 --> 01:18:23,298
[Narrator] Two days later, the Lakers postpone their game
1497
01:18:23,398 --> 01:18:27,135
against their cross-town foe, the Clippers.
1498
01:18:27,235 --> 01:18:30,005
It is the first time an NBA game has been canceled
1499
01:18:30,105 --> 01:18:33,709
since the Boston Marathon bombing in 2013.
1500
01:18:33,809 --> 01:18:35,711
[Scoop] I just think at the end of the day,
1501
01:18:35,811 --> 01:18:37,379
it was the right thing to do to not play that
1502
01:18:37,479 --> 01:18:39,548
basketball game.
1503
01:18:39,648 --> 01:18:42,718
The moment can be replaced, but Kobe's not somebody
1504
01:18:42,818 --> 01:18:46,421
you can replace.
1505
01:18:46,521 --> 01:18:52,461
[music]
1506
01:19:14,116 --> 01:19:15,884
[Shaq] Yeah, sometimes like immature kids,
1507
01:19:15,984 --> 01:19:17,719
we argued, we fought,
1508
01:19:17,819 --> 01:19:21,623
we bantered or insulted each other with off-hand remarks.
1509
01:19:21,723 --> 01:19:26,061
Our feud. In truth, Kobe and I always maintained a deep respect
1510
01:19:26,161 --> 01:19:28,063
and a love for one another.
1511
01:19:28,163 --> 01:19:33,034
When Kobe Bryant died, a piece of me died.
1512
01:19:33,135 --> 01:19:36,671
And as I look in this arena and across the globe,
1513
01:19:36,772 --> 01:19:41,176
a piece of you died.
1514
01:19:42,377 --> 01:19:45,380
[Narrator] In the days and weeks after Kobe's death,
1515
01:19:45,480 --> 01:19:51,419
more than 25,000 candles, 5,000 signs and letters,
1516
01:19:51,520 --> 01:19:57,125
and 1,300 basketballs are placed outside the Staples Center.
1517
01:19:57,225 --> 01:20:02,864
Maybe a month after I go to L.A. and you see murals,
1518
01:20:02,964 --> 01:20:07,469
just murals everywhere. Lakers stuff everywhere.
1519
01:20:07,569 --> 01:20:09,671
Kobe, Gigi faces painted on
1520
01:20:09,771 --> 01:20:13,875
almost every single brick wall.
1521
01:20:13,975 --> 01:20:16,845
[Joy] To be successful and to be a legend
1522
01:20:16,945 --> 01:20:20,482
in a city like Los Angeles, that really shows you
1523
01:20:20,582 --> 01:20:23,118
the star power that Kobe had
1524
01:20:23,218 --> 01:20:25,687
and the connection that a lot of people in this city
1525
01:20:25,787 --> 01:20:28,623
and Lakers fans have to him.
1526
01:20:29,090 --> 01:20:32,160
[Elle] We knew Kobe since he was a teenager.
1527
01:20:32,260 --> 01:20:34,863
We grew up with Kobe and he grew up with us.
1528
01:20:34,963 --> 01:20:38,934
We saw him become a father, become a husband.
1529
01:20:39,034 --> 01:20:41,169
We saw him become a man.
1530
01:20:41,269 --> 01:20:44,206
We saw him learn in real time.
1531
01:20:44,306 --> 01:20:47,475
And so he felt like he belonged to us.
1532
01:20:48,643 --> 01:20:50,679
[Chris] This just tells you how important Kobe was as a player
1533
01:20:50,779 --> 01:20:55,116
and what he meant to a lot of people that never met him.
1534
01:20:55,217 --> 01:20:58,053
When Kobe passed, um, that's something honestly,
1535
01:20:58,153 --> 01:20:59,754
I still think about.
1536
01:20:59,855 --> 01:21:02,190
When he passed, it stopped the world.
1537
01:21:05,493 --> 01:21:08,063
[Nyleigh] Gigi, she didn't get to live her life.
1538
01:21:08,163 --> 01:21:11,666
She didn't get to go to the league like she wanted to,
1539
01:21:11,766 --> 01:21:15,537
to leave her legacy.
1540
01:21:16,304 --> 01:21:21,276
That was shocking. She was so young.
1541
01:21:23,044 --> 01:21:24,713
[Elle] But when the details started coming out
1542
01:21:24,813 --> 01:21:27,349
about the senselessness of it all,
1543
01:21:27,449 --> 01:21:31,319
it just felt more tragic than I could have believed.
1544
01:21:31,419 --> 01:21:33,288
[Narrator] The National Transportation Safety Board
1545
01:21:33,388 --> 01:21:37,792
investigates the crash... and releases a report.
1546
01:21:38,727 --> 01:21:40,996
They note that Kobe's long-time pilot made several
1547
01:21:41,096 --> 01:21:44,065
mistakes that led to the crash.
1548
01:21:44,833 --> 01:21:47,302
He took off in foggy conditions and flew into clouds
1549
01:21:47,402 --> 01:21:50,772
without using his instruments.
1550
01:21:51,673 --> 01:21:53,842
While in the air, he lost his ability
1551
01:21:53,942 --> 01:21:56,278
to tell up from down,
1552
01:21:56,378 --> 01:22:00,282
which caused him to careen into the hillside in Calabasas.
1553
01:22:00,882 --> 01:22:07,022
[music]
1554
01:22:09,891 --> 01:22:13,028
[music]
1555
01:22:13,929 --> 01:22:15,330
[Narrator] Adding to the tragedy is
1556
01:22:15,430 --> 01:22:19,234
that just seven months earlier, Kobe and Vanessa had welcomed
1557
01:22:19,334 --> 01:22:24,105
their fourth daughter, Capri, into the world.
1558
01:22:24,205 --> 01:22:27,409
Kobe did not live to see her first birthday.
1559
01:22:28,009 --> 01:22:30,679
[Sheldon] I just can't imagine how Vanessa and her daughters
1560
01:22:30,779 --> 01:22:33,515
feel going through the whole situation where they're
1561
01:22:33,615 --> 01:22:37,052
not having their sister and their dad and husband.
1562
01:22:37,152 --> 01:22:41,523
And that's something that nobody ever wants to experience.
1563
01:22:41,623 --> 01:22:45,760
[Elle] His family lost him too soon.
1564
01:22:45,860 --> 01:22:47,262
His girls,
1565
01:22:47,362 --> 01:22:50,298
his youngest daughter that won't know her father,
1566
01:22:50,398 --> 01:22:54,135
save from second-hand accounts and pictures.
1567
01:22:54,235 --> 01:22:56,871
For his loved ones,
1568
01:22:56,972 --> 01:22:59,941
it was just a blip that he was here,
1569
01:23:00,041 --> 01:23:01,409
I imagine, for them.
1570
01:23:01,509 --> 01:23:04,512
And that's-- that's heartbreaking.
1571
01:23:04,612 --> 01:23:10,552
[music]
1572
01:23:15,924 --> 01:23:18,727
We love and miss you, Booboo and Gigi.
1573
01:23:21,229 --> 01:23:24,632
May you both rest in peace and have fun in heaven
1574
01:23:24,733 --> 01:23:26,668
until we meet again one day.
1575
01:23:26,768 --> 01:23:32,073
[music]
1576
01:24:11,012 --> 01:24:12,580
[Tamika] And to Kobe and the Bryants,
1577
01:24:12,680 --> 01:24:17,585
this truly has been a basketball storybook ending.
1578
01:24:17,685 --> 01:24:20,255
They say it takes a village to raise a child.
1579
01:24:20,355 --> 01:24:22,657
I say it takes the village to make dreams come true.
1580
01:24:22,757 --> 01:24:24,526
They started off their journey together doing that.
1581
01:24:24,626 --> 01:24:26,194
And look at, both of them ended up being in the
1582
01:24:26,294 --> 01:24:27,796
Hall of Fame.
1583
01:24:27,896 --> 01:24:29,731
Both of them are looked at as some of the greatest players.
1584
01:24:29,831 --> 01:24:32,901
[audience applauding]
1585
01:24:33,635 --> 01:24:37,138
I wish my husband was here to accept this incredible award.
1586
01:24:37,238 --> 01:24:39,808
He and Gigi deserve to be here to witness this.
1587
01:24:39,908 --> 01:24:44,145
I feel like all of us just wanted that moment to--
1588
01:24:44,245 --> 01:24:46,848
to hear him talk about his career,
1589
01:24:46,948 --> 01:24:48,516
and hear him talk about his family,
1590
01:24:48,616 --> 01:24:50,452
and hear him talk about everything that--
1591
01:24:50,552 --> 01:24:53,088
that basketball gave him because of the love that
1592
01:24:53,188 --> 01:24:55,990
he poured into the game of basketball.
1593
01:24:56,091 --> 01:24:58,259
We didn't get that. It was hard.
1594
01:24:58,359 --> 01:25:00,995
It's really hard.
1595
01:25:01,863 --> 01:25:03,665
[Narrator] Much as her husband did in his poem,
1596
01:25:03,765 --> 01:25:06,301
Dear Basketball, Vanessa is sure to thank
1597
01:25:06,401 --> 01:25:10,505
all those who supported Kobe on his journey.
1598
01:25:10,872 --> 01:25:14,242
To all those who helped him get here, you know who you are.
1599
01:25:14,342 --> 01:25:17,145
And I thank you on his behalf.
1600
01:25:17,979 --> 01:25:20,381
[Narrator] It's a fitting final tribute to the young man
1601
01:25:20,482 --> 01:25:24,285
raised in Italy who translated his love of basketball into one
1602
01:25:24,385 --> 01:25:27,188
of the most influential careers in the history
1603
01:25:27,288 --> 01:25:29,724
of professional sports.
1604
01:25:29,824 --> 01:25:32,327
[David] I think people should know, growing up with Kobe,
1605
01:25:32,427 --> 01:25:34,395
he was just a person.
1606
01:25:34,496 --> 01:25:37,765
Just a person who had an extreme belief in himself,
1607
01:25:37,866 --> 01:25:41,136
had an incredible work ethic, had incredible determination,
1608
01:25:41,236 --> 01:25:43,905
and was willing to sacrifice whatever it took
1609
01:25:44,005 --> 01:25:47,675
to accomplish his dream.
1610
01:25:47,775 --> 01:25:49,644
[Robert] For me to be able to have the chance
1611
01:25:49,744 --> 01:25:52,280
to play with him, play against him,
1612
01:25:52,380 --> 01:25:54,749
and then get to know him and who he was after
1613
01:25:54,849 --> 01:25:57,552
the game of basketball was an honor for me,
1614
01:25:57,652 --> 01:25:59,888
because I've played with a lot of greats.
1615
01:25:59,988 --> 01:26:02,090
It's just amazing what he was able to accomplish
1616
01:26:02,190 --> 01:26:04,592
on and off the court.
1617
01:26:04,692 --> 01:26:08,129
[Rob] It's hard to just encapsulate the legacy
1618
01:26:08,229 --> 01:26:11,232
that he leaves in the NBA.
1619
01:26:11,332 --> 01:26:14,269
Guys to this day emulate his game,
1620
01:26:14,369 --> 01:26:16,704
how he studied, how he worked.
1621
01:26:16,804 --> 01:26:18,339
And the guys that are successful are the guys that
1622
01:26:18,439 --> 01:26:21,576
do it the best.
1623
01:26:21,676 --> 01:26:25,480
[Robby] The amazing thing about him that I know is
1624
01:26:25,580 --> 01:26:29,350
his legacy and who he was shines through in so many people.
1625
01:26:29,450 --> 01:26:32,387
I think the people that were closest to him, too will keep
1626
01:26:32,487 --> 01:26:37,825
that memory of him and that legacy of him going forever.
1627
01:26:37,926 --> 01:26:40,595
[David] All the people that I'm watching in the NBA now
1628
01:26:40,695 --> 01:26:46,234
are people that looked up to Kobe for inspiration.
1629
01:26:47,535 --> 01:26:50,104
[Nyleigh] I wish I could tell Kobe thank you for helping
1630
01:26:50,205 --> 01:26:52,907
out girls' basketball, showing people that
1631
01:26:53,007 --> 01:26:57,779
girls are great and that they can play basketball.
1632
01:26:57,879 --> 01:27:00,882
[Mark] I think the inspiration that he's given
1633
01:27:00,982 --> 01:27:03,651
to women players, it's gonna be long lasting
1634
01:27:03,751 --> 01:27:06,321
and it's gonna affect generations to come
1635
01:27:06,421 --> 01:27:08,523
because of the lessons that they're going to pass down
1636
01:27:08,623 --> 01:27:11,693
to those players that they learned from Kobe
1637
01:27:11,793 --> 01:27:15,029
in terms of their work ethic and training habits,
1638
01:27:15,129 --> 01:27:17,832
and approach to the game.
1639
01:27:18,466 --> 01:27:21,669
[Lisa] What people mostly are talking about today
1640
01:27:21,769 --> 01:27:25,974
when it comes to Kobe Bryant is his mindset.
1641
01:27:26,074 --> 01:27:30,211
If you take on this mindset, you're going to be successful.
1642
01:27:30,311 --> 01:27:34,983
And who doesn't want to win? Who doesn't want to be successful?
1643
01:27:35,083 --> 01:27:39,320
[Lance] The Mamba Mentality, you hear it in not just basketball,
1644
01:27:39,420 --> 01:27:42,156
you hear it in business. I teach junior high
1645
01:27:42,257 --> 01:27:43,358
science and math,
1646
01:27:43,458 --> 01:27:45,093
and I use it in my class all the time.
1647
01:27:45,193 --> 01:27:47,795
I said, "Guys, this math is a mentality.
1648
01:27:47,895 --> 01:27:50,665
"Even if you mess up, try it again.
1649
01:27:50,765 --> 01:27:52,600
"Nobody's perfect. You're gonna get it as long as
1650
01:27:52,700 --> 01:27:56,404
you keep pushing and trying to work."
1651
01:27:56,504 --> 01:27:59,774
[Scoop] The influence that he was able to set
1652
01:27:59,874 --> 01:28:03,778
before he left us is something that's going to
1653
01:28:03,878 --> 01:28:05,747
continue to have ripple effects far beyond
1654
01:28:05,847 --> 01:28:07,382
any other basketball player that I think has ever
1655
01:28:07,482 --> 01:28:09,083
played the game.
1656
01:28:09,183 --> 01:28:12,854
[people chanting Kobe]
1657
01:28:12,954 --> 01:28:16,924
[people cheering]
1658
01:28:28,903 --> 01:28:30,705
[music]
1659
01:28:30,805 --> 01:28:32,040
♪ Hit me
1660
01:28:37,011 --> 01:28:40,014
♪ It's my time I don't wanna wait no more ♪
1661
01:28:40,114 --> 01:28:41,416
♪ No more
1662
01:28:41,516 --> 01:28:43,351
♪ I'm not gonna, no No ♪
1663
01:28:43,451 --> 01:28:46,554
♪ It's my time I'm not gonna say no more ♪
1664
01:28:46,654 --> 01:28:48,856
♪ Hell no I got ♪
1665
01:28:48,956 --> 01:28:50,725
♪ I got
1666
01:28:50,825 --> 01:28:53,661
♪ Hell yeah Hell yeah ♪
1667
01:29:00,835 --> 01:29:02,804
♪ Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
1668
01:29:05,106 --> 01:29:06,574
[streetcar bell ringing]
137515
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.