All language subtitles for Attila.2023.1080p.WEBRip.x264-CBFM

(cigarette hisses)

(family speaking faintly)

- [Foster Parent] Attila,
I didn't get a hug.

(family speaking faintly)
I need a Christmas hug.

Aww. (continues faintly)

(eerie music continues)

I think David Ortiz
was the coach.

- When we got taken away,

what happened there?

- Before we got taken,

after we got taken away.

(fire crackling)

- All right, ready Rich?
- Yeah. (laughs)

Fuck.

- Brought the DVDs.

(sniffs) I don't think you've
seen any of these, honestly.

- [Richard] Holy shit. No.

(tapes rattling)

- Let's start with
those "Jackass" videos.

- All right. 'Egging n' Shit?'
- (laughs) Yeah.

(group on video
chattering and laughing)

- Oh my God. Look.

- One sec.

Look at his hands.

A fuckin' egg in both hands.

(both laugh)

Literally an egg in both hands.

(group on video
chattering and laughing)

It's been a long time

since we've been
through any of these.

- Yeah.
- Oh, 'Dog█.

- 'Regent Street Boxing' classic
'Regent Street Boxing II,'

That's Attila's fight.
- Okay.

- I don't think you were
actually in this one,

but Attila was.
- No I wasn't.

No, I was working at the
Durham Cafe at the time.

(Stephen laughs)
Washing dishes

while you guys had all the fun.

(group chattering)
- I'll get it to Attila

- All right?
- Tony.

- In the black
corner we got Tony

- Red, we got the Hungry,
(laughs) Hungry Hungarian

- National Geographic special.
- All right,

I wanna see a nice clean match.

- Oh yeah.
- All right.

(static buzzes)

(group chattering)

I do this for all the World
Vision kids back home.

This is my fight right
here. It's a title flight.

Let's do this shit.
- Let go, Attila.

- Let's go, boys! Touch gloves.

(group laughing)
Let's get it on!

- Where█s his glasses?
- I got 'em.

- Oh, nice Attila!
(group groans and laughs)

- Shit man, your nose.

Bloody nose!

Bloody nose!
(group laughing)

- Oh!
- Oh, wow.

- Bloody nose!
- Get that, get that.

- Bro, that's tough as nails.

- My bad bro!

- Holy shit.
(group shouting and laughing)

- Life was so fast
back then, right?

We were into a lot of shit
(laughs) when we were younger.

- Yeah.

Did you ever think we'd be
making a movie as adults?

- No. No, I didn't
anticipate a movie.

As tough of a guy as he was,

like, Attila, he kept
getting beat down,

but no matter how many
times he got beat down,

like, he'd get back up
and, just the last time

when he finally
passed away was like,

okay, well this, you know,

if one thing happens to someone,

you know, you could look past it

but like I've had all
these emotions boiling up,

and I've never really

lashed out

on anyone or anything.

Like-
- Well, I mean,

as recently as like,

two days ago, Rich,

you were telling me that
there's two outcomes for you.

One is jail for the
rest of your life,

(Richard laughs)
or one is, like,

to kill yourself, like,
is what you told me.

Or like to end it
all is what you said.

- I honestly, like,
I've been (sighs)

I've been having
such hard times.

Like, even when
I was thinking about

I was having those hard
tendencies and stuff like that.

Things were difficult.

I was thinking about, okay,

maybe this story
is best left told as,

like a martyr.

But, like, maybe this film
will help me open up doors

and help me, like, kind of...

Not just for myself,

like for other people, too.

- Hi, baby.
(goat bleats)

His teeth are like real
teeth, it's so cute. (laughs)

It looks like Richard's teeth.

Richard's mini teeth.
(gentle music)

- Ah!
- Is he biting?

- You bite me.
- (laughs) Say "Be nice."

- Be nice.
- Be gentle.

- Gentle.
- Oh look.

He's sneezing.

- [Girlfriend] Oh!

(gentle music continues)
(lion growling)

- Look at him.

What's daddy's favorite animal?

- Lion.

My goodness, that
lion looks awful.

- He looks so cool.
- He's awful. He's awful!

- What do you mean awful?
Look, he's awesome.

- No, he's awful.
- Are you scared of him?

- (laughs) Yeah, I feel-
- You think he would eat you?

- Yeah.
- Can I feed you to him?

- No?
- No, no, no!

(water splashing)

(gentle music continues)

Goodnight.

(Richard laughs softly)

Sorry.

Goodnight.

- Good night, Violet.

(TV plays softly)

(crickets chirping)

(dogs barking)

(smooth music plays faintly)
(fish tank babbles)

♪ Well, the Devil doesn't scare

♪ So why the hell do you ♪

♪ I got nothing else
I got to prove, ♪

♪ I can be good, and
I wish you would, ♪

♪ give a listen so you
don't make me choose ♪

♪ Well, I was hoping ♪

♪ for a second chance ♪

♪ to see the world
with brand new eyes ♪

♪ to see the world
with brand new eyes ♪

- That was a good video.
- Yeah, and like Attila,

even though he had
like schizophrenia

and whatnot, like
he was so talented.

He could write, he could sing,

he could dance, like,
really good, too.

Even with his schizophrenia.

He couldn't draw
for shit, but like

all sports, dancing, singing.

He was pretty poetic, too.

(gentle music)

(keys tapping)

Have you ever been
up here yet, Steve?

- Nope.
- No?

It's more of a
trellis than a rooftop.

(sirens wailing)
(people chattering faintly)

- Richard's brother.

- Attila. He died
on this rooftop.

Right there on this rooftop.

Yeah.

- He got a bad batch
of meth that had,

there was fentanyl in it.

- Yeah, there was enough
fentanyl in one hit

to kill eight elephants.

- Holy fuck.

- [Stephen] Can we get
a shot of your hands?

We don't need to get your face,

- All you do is, all you need
is a grain of like this much

and it could kill you.

- Of fentanyl.

- Like that big.
- Of fentanyl.

That's all it takes.

- [Stephen] So talk,

just so we can have all you
in the audio and (indistinct)

- What's your name?
- Matt.

- Matt? Yeah.

- I'm sorry about
your brother, buddy.

- Are you guys staying in
the Salvation Army now?

No, because of the pandemic.
I live on the street.

- Oh.
- Same here.

- Fuck eh? Like you guys
can't find a place, nothing?

- It's hard.

- [Richard] He was
pretty much kick out of-

- What was your brother's name?

- Attila.
- Attila?

- We know him.

- You guys would know him.
- Yeah, I knew him.

He was a twin. So he
looked exactly like-

- Yeah, that's why I looked
at you kind of weird.

- Yeah.
- Yeah.

- You look familiar.
Yeah, I think I knew him.

- Oh, okay. We're
leaving anyways.

- Yeah, no problem.
- Thanks guys.

- Thank you.
- Yeah, no problem.

- Appreciate it.

And yeah, the police
said he just died

in between these two pillars.

He was laying on
the ground in this area.

I think in his last moments,

he would've been
walking around the place.

He probably spent some time
laying on that grass over there.

Would've been a more comfortable

to lay.

I saw the photos of
him from the coroner,

where they found him
over here and it just,

it didn't look (laughs)
pretty good.

There was puke
all over the place.

And uh... seeing photos of
someone OD is

pretty bad.

They don't look the same.

I guess when they found him
he was laying with Steven.

Steven's another homeless man

living on the
streets in Hamilton.

Steven OD'ed in the
same spot Attila OD'ed,

and Steven got up
and just walked away,

and no one asked him
questions at that point.

And I'd like to, I wanna get
answers from the guy, I want to.

I just wanna know that Attila

was in a good place when he pass

(gentle music)

-[Stephen] So what are you gonna
ask Steven if you do find him?

- [Richard] So I just want
to figure out

if it was a bad batch,
if it was intentional.

- [Stephen] And how could
that ever be the case?

What do you mean?

- I mean like suicide type thing

Like, if they
intentionally took fentanyl.

(gentle music continues)

- Hey, Steven lives
here still, or no?

- Who?

- Oh...

(phone ringing)

- [Operator]
Communications, Ashley.

- Hey Ashley. My
name's Richard Csanyi.

I'm just calling
'cause I have a friend

that I'm concerned about.

His first name's Steven.
- Okay.

I don't have
access to those details.

Did you want me to
try putting you through

to the detective's line
to try speak with him?

- Yeah, yeah.

Yes please.
- Okay.

(tone beeps)

- Hello, it's Richard
Csanyi at (374) 322-5342.

Please gimme a call at
your earliest convenience.

Thank you.

Shit.

Next stop, Mission Services?

Every time Attila would
message me about Steven,

I thought it was
Steve from Lindsay, you.

Like, our
childhood friend, right?

But like sometimes it
wouldn't end up that way.

It would be the other Steven.

- The moments I knew he
was talking about you

would be like,
referencing to his dreams.

- Well, honoured I
was in his dreams.

- Yeah.

There's a whole bunch
of messages about you

in our Facebook chat.
- Really?

- Yeah.
(horn honks)

Oh, fuck, that's a
one-way. What the?

- [Stephen] What did Attila
have to say about me?

Probably talking
about egging and shit.

- Yeah, eggin'.

(tape buzzes)

(group shouting)
(footsteps smacking)

- Attila, throw it.
- Throw it, throw it,

throw it, throw it.

- Today is our last day of nicky

But our first.
- Last day?

- So it should be good.
- Oh shit.

- There's a car
gonna run over you.

- Steve!
- Steve's goin'.

Steve's goin'.
- So are they!

- Steve's goin'.
- Go, Attila, go.

(group laughing)

Go, Attila, go! (laughs)

(group laughing and shouting)

He's comin' after us!

(group laughing)

- He's coming!
- He's coming! (laughs)

- Get behind the tree.
Get behind the tree here.

All right, this is
us getting chased.

- This is this just-
- Crazy asshole.

- Chase-
- We don't even know where-

- Chase number three.

Fuck!

(fireworks whistle and pop)
(group laughing)

(birds calling)

- That was pretty sick!

(gentle music)

- So we're just coming up on
the lodging home right now.

This is where
Attila used to live.

He would tell me "the
house on the corner."

The story is

he punched another resident in t

Whether it's true or
not, I don't believe, so.

(phone ringing)

- My name's Richard Csanyi.

I'm Attila's twin brother.

- Attila Csanyi. He used
to live in the home.

I'm wondering if you're
willing to participate

in sharing Attila's story,

and maybe you could help me

understand what happened

in the time that he was

evicted out of the home.

Hello (censored)?

- Do you think he was pretty
scared when he left, of um,

being in trouble?

(gentle music)

- This was supposed to be
a long-term place for him.

This was supposed to be

his home.

(gentle music continues)
(crickets chirping)

On April 17th was the last
time I'd seen Attila, alive.

I was still in bed.

I couldn't sleep that
night, tossing and turning.

And I already knew Attila

was kicked out of
his place by then,

so he was constantly on my mind.

I heard someone like knocking
on the door real loud,

and everyone else was asleep.

And I go down and I
see Attila, and my first,

like, I look through the window.

My first thought is
like, who's this, right?

I didn't quite recognize
him the way he looked.

A lot of things were going on

at this time in
the world, right?

And there were like
outbreaks in the shelters.

And I was
worried if Attila's, like,

if he's been around that.

My first interaction
wasn't really welcoming,

you know, with open arms.

It was like, what the
fuck are you doing here,

kind of thing, you know?

Like, what...

Like, why are you here at
this time in the night?

And then it's like,
shit, it hit me,

like...

he needed me.

and...

I should have offered
him a place to stay.

(no audio)

(phone ringing)

- [Tabby] You know Richard,

he never yells, right?
- Sorry, Tabitha-

- Like, he yelled
at me this morning like,

he█s been really
stressed out, Hosier,

and I'm only telling you this
because you're a good friend,

and he was supposed to
get EI yesterday, right,

so we can pay for rent,

and when he called
today this morning,

the lady said they canceled it
because of your anger issues.

And Richard said, "You
wanna see anger issues?

I'm coming to the bank right
now with a sledgehammer."

Hosier, he went to the garage,

he grabbed the hammer
and he went to the bank,

and he told them he was
going to kill himself

and end it all.

(tone beeping)
(people chattering)

- Can I help you?

- [Stephen] Yeah, I was
just wondering is-

has Richard Csanyi been admitted

here in the last 10 minutes?

- I'm sorry, who are you?

- His friend.
- His friend?

Okay, give us a sec.

(announcer speaking
indistinctly over loudspeaker)

(people speaking faintly)

(dog barking)

- [Stephen] Hey Rich?

(door squeaks)

- Oh fuckers.
Morning, guys. (laughs)

- Morning, Rich.
- Morning.

- How are you?
- Good, good.

Where's the doggie? Come back.

(spoon clinking)

- One,

two,

three,

four,

five.

(door clicking)

(birds chirping)
(Richard slurps)

(leaves rustling)

(TV playing softly)

Tabitha doesn't want
me to come home.

I'm like, I have to
find my way home.

I can't be away from my
daughter for that long.

She actually had my bags
outside of the front door

and I just,

there's a little glass I could
peer through at the front

and Violet ran up,
"Daddy, Daddy's home."

I'm like, not for long. (laughs)

I packed up my bags,

just a couple bags just

so I could go to work and
whatnot for the week, and...

Check this out.

- Am I in the movies?

- [Stephen] Yeah, I mean are
you okay to be on film, if you-

- Sure!

Let me shave, clean
up, comb my hair.

- [Richard] "Comb my hair,"
he said.

- [Anthony] Aw, Richard.

they're gonna make me
cry with your story.

- Yeah.

- I got enough fuckin'
stories to last me a lifetime.

- Yeah. Yeah, I understand.

- I could tell 'em some shit.

(Richard laughs)

- It's fuckin' personal.

It really is.

- Yeah, it█s fuckin█ brutal.
- What I█ve seen...

I wouldn't do that to anybody.

Evil fuckers out there.

I can█t believe there█s so many
fuckin█ evil people

in this world.

- You want a smoke,
Andy? I got Downtowners.

- I got some.
(Richard laughs)

- It's just criminal.

When the Children's
Aid opened up,

what did they need?

(tone dings)
- Children, they needed.

- Kids!
- (laughs) Kids.

(dog chomping)

- [Stephen] Andy, are
you involved in this?

- Yeah, I'm in the
lawsuit, too, yeah.

- C-S-A-N-Y-I.

- Hello. Yep, that's me.

Hey Justice (censored),
how are you?

- You have the
floor, Mr. Csanyi.

- Okay.

I'm gonna be representing myself
and my twin brother today.

He's passed away
a year ago today,

so yeah, both of us have
been through the system.

We were taken away when
we were six years of age

and suffered abuse through
one of our first foster homes

for two years, just
nonstop, right?

It was...

I'm not gonna go
into details about it,

but it was pretty brutal.

So I have a statement.

I object to the terms of
the proposed settlement...

(horn honks)

(birds chirping)
(gentle music continues)

- Thirty four.

Maybe I'll just pull into this

parking spot for now.

- This house was like
'Cheaper by the Dozen█, Steve.

There was so much commotion
around this house.

Like, it was always lively.

Thank God for the neighbours.

Like, they kind of
understood that there was

a lot of kids in the house
and everyone was wild.

(baby babbling)

The one night, we
were like six years old.

(baby cries)

There was like a big
family argument going on.

- What was that?

- [Richard] I called the cops,

and then I basically
hung up real quick.

Cops were like
looking for the kids.

They came with social
workers and whatnot.

There were kids hiding
upstairs in the cupboards

so they don't get
taken away and,

In that situation
we were literally being,

like, ripped out of
our parents' arm.

(children laughing)

At that point,

you don't think you're gonna
see your family ever again.

- Attila.
- Oh, oh, no, no, no, no.

(children chattering faintly)

- They never actually
told us the reasons

why we were taken
away, but yeah,

I did feel guilty for
making that phone call,

and I blamed myself for that.

- [Stephen] Do you know her?

- No.

(lighter flicks)
(gentle music)

- Hey, did you guys get

an outcome from today?

- Oh!

I█m not too sure

I just know that you gave
your statement today,

and I was wondering what
else was said passed that.

- I know.

I would like you to
read that to me.

- Yeah, read it to me.

(lighter flicks)

(gentle music continues)

- Buster, come here.

This way. Let's go.

On the couch. Jump, jump up.

There you go, bud.

(papers rustling)

It's very dark and hard to speak
about and even think about,

but like, you have to shed
lights where you can, you know?

So. Uh, (censored) was
the older foster brother.

It was just a mother and her son

and he was between 14 and 16 yea

And so he was about 10 years
older than us at the time.

"He would bite chunks out
of our ass cheeks or face,

saying that we tasted good
or just spend time nibbling

on our face, leaving teeth marks

He would squeeze lemon
and grapefruit and vinegar

into our eyes, causing us pain.

Forced us to smoke pot.

He would either put our head..."

And this is why like Children's
Aid couldn't believe us.

Like, we were telling
them all these things,

and they just thought we
had vivid imaginations,

but that guy just had, like,

anything he could
think about to hurt us,

like, the lemon juice in the eye

Like, who thinks
about shit like that?

Like, any different
way of hurting us,

like, he would do it,

just 'cause he got a
kick out of it, right?

Like honestly, like,
I'm forgiving and stuff,

but like, you know, (sighs)

I think like I gotta move
past it and live my life,

but...

if I did ever catch him,

I'd go angry and, like, I'd snap

Like that's my
biggest fear is like,

I would probably get my revenge
if I had the opportunity to.

More so now that Attila's dead.

But...

(construction site noise)
(crickets chirping)

(machinery buzzing)

(tools falling)
- [Stephen] Oh no! No.

All his tools are on there...

- [Richard] Fuck!

Fuck.

(Richard grunts)

(Richard grunts)

Steve, toss me up
a shovel, please?

- [Steve] Yep.

(tools clatter)

(truck beeping)

(button tapping)

Bitch. Okay.

(metal scraping)

I just need a good
spot to grip onto.

(metal scraping)
(dogs barking)

I had enough money
to make it down here,

but I don't have enough money
and gas to make it back home.

I just do chicken scratch,
'cause I don't want them to know

it's me signing this cheque.

(camera clicks)

Honestly, I can't live,
I can't work.

I have to do shit like
this to fuckin' get by.

(eerie music)

(sirens wailing)

(car clicks off)
(window whirs)

Yeah, so Attila,

we came out to this area...

for some...

for a fun night.

Anyways.

And uh...

I guess Attila fell in
love with one of the girls

that were working in the spa.

Every day, all he would
talk about was (censored)

This was long before
he was on the streets.

Oh, I think I wrote a
review too, back in the day.

Let's see (laughs) what I wrote.

(car door slams)

- Hello.

- This is my first time.

Is (censored) working
here today though?

- Oh really?

- Oh, she was fun.

- You do look fun.

(Elle laughs)
I might just want,

you have any like
video game system?

I might just want to watch
a show with you girls

or like play some video games.

- [Richard] Who did the
portraits on your arm?

- [Richard] My twin
brother passed away,

so I wanna get a tattoo.

- He OD'ed.

- Oh shit.

- My brother was
in love with (censored).

- Yeah. Yeah.

- [Richard] I just wanted to
let her know that he's passed.

- [Richard] That's a pretty
trippy painting right there.

- [Richard] I like it.

All right ladies,

- Take care.
- Good luck.

Hopefully you guys have
lots of business tonight.

(car door slams)

Steve, you wanna
go in there and...

It looks, (laughs) like, a
little bit of fun. (laughs)

Nope.

- [Richard] Yeah, me too.

(car accelerating)

(birds chirping)

(sewing machine whirring)

(sewing machine whirring)

- I didn't realize
until Richard came

and he took a shirt off one
day, I mean it was July,

you could count
ribs without X-rays.

I thought you had to have
x-rays to be able to count ribs,

but Richard was so scrawny,

you could count all his-
- Yeah, you were 45 pounds

at eight.
- Yeah.

- Eight and a half.

- Yeah.
- Really?

- Violet's bigger than that.

- I had wrote it down.

- Attila was 54.

- It just looked like somebody
stuck a hose in your mouth

and sucked the air out

and the skin all
went around your ribs.

- Well, we didn't eat food.
- But we plumped you up

a little.
- We didn't eat at all

before we came here.
- Aw, man.

- Not much food, right?
- Yeah.

- [Rick] Remember what you
got told the first night

you had supper here with us?
- Eat your veggies.

- No.
- Oh, that was later.

- Hold your fork right.
- No.

- Elbows off the table.

- [Pat] No, you don't
have give Attila-

- Don't chew with your
mouth open? (laughs)

- [Pat] You don't have
to give Attila your food.

- Oh.
- You kept telling us

he was more hungry than you.

And we said there's
lots more food.

- [Stephen] Did you ever hear
Attila or Richard talk about,

you know, kind of
reports of abuse

in the previous foster home?

- Yeah.
- Well,

not for a long, long time.
- Yeah, long time.

-And I don't know if this should
be on TV in a documentary.

The worker that brought you
and Attila up the first time,

you had holes in
your clothes, too,

but I do remember her telling
us that Attila was, you know,

normal, but you were retarded.

And we thought, what?

You know, like you don't go
around putting labels on kids,

you know?

And I don't, you know, like,

you definitely are not retarded.

- Well, I pulled the retard card

when I was
doing the paper route.

- Newspapers. Yes, you did that.

- You did.
- Why did you do that?

- Because you got tips.
- I got great tips.

- And there was another one
that after you left the room,

we went and chuckled,

And no, we loved having you guys

and we really missed
you guys when you left,

even though you were
little rippers sometimes.

- No, we weren't trying to be-

- You know, like you
say about eggs.

- trying to be criminals.
- No, you-

- We were just trying
to have people chase us.

We enjoyed the chase.
- Yeah, you were having fun.

(laughs) Enjoyed the chase.

- All right guys, we
wanna keep our eyes open

for this Dick Csanyi.

He's a male about 24
years old, about 5'11".

We believe he's dirty Hungarian.

He's got a little bit of
a dirt 'stache going on.

He's not white,
so he's not too hard

to pick out around here.

- Excuse me, have
you seen this guy?

- No I haven't.
- Okay.

- Have you seen this greasy
meatball runnin' around here?

- No.

(Richard laughs)

- Hey, have you seen this guy?

(truck revving)

- There he is!

- Shit!

(tires skid)

(all yelling at once)

- Suck my dick fuck you!

Freeze! Down!

(dumpster banging)
(group laughing)

(Richard groans)
- Hey, get him on the ground!

Get him on the ground! (laughs)

(group shouting and laughing)

(paintball guns popping)
- Ah, fuck! No more!

(rifle blast)

- That was close.

All right, aim up again.

- The sun's fucking-
- No, I know,

but you'll see it in
your peripherals.

Ready? Higher.

Higher, higher, higher, higher.

Ready?

Shoot it.

(group laughs)

Literally he's going like this.

- Fuck!

- He puts the safety on after.

(group laughing)

- Yeah, bud.

(Dave exhales)
(Fraser laughs)

- Alright, it█s good.

(Richard inhaling)

(Richard laughs)

(rifles blast)

- Dude that was a double whammy.
- We both hit that.

We both hit that.
- That was both of us.

- Both hit that.
- Yeah.

- We split that right in half.
- Yeah. (laughs)

- Holy fuck.
- That was good.

(footsteps)

- Oh, maybe I could
spread a little bit of him

in this river.

It█s a good spot for him.

Fuck. Brought Attila
out for the occasion.

- Give him a rod.

- [Richard] There you go, bud.

- You brought Attila out?

- There he is.

- [Fraser] Fuck, man.

He█s pretty, heavy, eh?

(rods whipping)

- When Attila used to come
back, you'd get, you know,

Attila would always
be on Williams Street

at the Gerris' and
you'd see Attila,

and Attila would
do a big bird call.

Like I can't do it myself,

but Attila would
do a big bird call

and we'd just run
down the street,

'cause we knew Attila was there,

and all of our
friends were like,

"Oh, Attila's back
for the weekend."

And we'd run down the
street and we'd just hug,

like, we'd hug the guy,

'cause he was our
best friend, you know?

So...

If Attila had the
supports he needed,

then I don't think we'd
be where we are right now.

I think um...

I think the system failed
him. I think we failed him.

I think I failed him.

I think everyone failed-

I think everybody failed
him because nobody knew

what was happening.

And so...

(crickets humming)

- That damn moon
is sure nice, though.

I'm stoned.

Fuck.

(gentle music)

- Fuck!
- Oh, Steven!

- Is your name Steven?

- Okay.

(phone ringing)

(person on phone speaks faintly)

Hello, my name's Richard Csanyi.

I'm trying to get a hold of
staff Sergeant Dave Oleniuk.

- Okay, one moment.
- Thank you.

That guy with the cigarette in
his mouth. He looks familiar.

He looks like uh,

the guy we spoke to that
was Attila's friend.

(people chattering faintly)

(phone ringing)

Maybe we'll pull in
behind these guys,

if that's fine with you, Steve.

(phone ringing)

- [Voicemail] You've reached
Staff Sergeant (censored)

of the Hamilton Police
Service Major Crimes.

- Hey guys.
- Hey.

- How you guys doing? You
guys want some coffee?

(people speaking faintly)

actually, this man was a good
friend of my twin brother,

who passed away.
- Oh.

- Attila's brother.

- You used to always
chill with Attila?

- You knew him quite well.

What about Steven?

- He's still, he's out of
jail and he's still alive?

He's okay?
- Yeah.

- Fuck, this is the first
time someone's actually

gave me information about him.

I've drove around to so
many different shelters.

Like, you were
close with Attila.

You were like, honestly,

you were his, one
of his best friends, really

- Yeah, yeah.

- Yeah, I'm his twin brother.

- You know Steven, eh?

- In the same room?

- Oh, bro.

- How's Steven been since?

- I didn't realize

you were so close to him.
- Yeah.

- The three of you guys, eh?
- Yeah.

- You rap?

(Raoule singing in
foreign language)

(gentle music)

- [Richard] Oh yes.

- I used to have gun fights
with your brother, Attila.

- Yeah?
- Yeah, right here.

We used to, when I walked by,

he used to go (imitates gun)

and I used to go (imitate gun)

(Richard laughs)

And then we'd be, like, fuck,

"Ah, you got me,
you motherfucker!"

This was days before he died.

- I loved Attila.
- Oh man.

- Oh, thanks, bro.

- Beautiful people, eh Steve?

- Very.

- Hey, listen, if he
doesn't wanna come down

and he's afraid, don't-
- No, I will...

- Really?

- Hello.
- Hi.

- Okay.

- Well, I'm gonna sit
on the front porch.

- You have a smoke?

- I'm gonna have one.

- I'll buy another pack
once we find a store.

- Yep.

- Okay, thank you.

(Raoule knocks)

- We did it, Steve. (laughs)

We fuckin' found him.

Unbelievable, eh?

I don't even know what's
going on with today.

Like so much...

- You're all right, Rich.

You're alright, brother.

- Feels like we're doing
the right thing, anyways.

- I got (laughs) pretty
much empty pockets.

- Yeah?
-Yeah.

- You comin' back?
- Yeah.

- They take debit?
- Oh yeah.

- Oh, okay. Just tap it.

- Okay.

Oscar has my bank card. Just-

just know that for now.

- [Stephen] Okay.
(Richard laughs)

- Fuck.

- [Richard] Oh, Steven.

- This is Attila's brother, yo.

- Were you-

- I'm okay.

- How are you doin'?

- I'm okay.

You were the one
with Attila on the roof?

- Yeah.

- Yeah?

- Yeah?

- Yeah, I'll try, one sec.

Steve, can you wait right here?

- [Steven] Yeah.

- [Oscar] Turn left here.
- [Stephen] Your name's Steven?

- Yeah.

- [Stephen] Hey, I'm
Stephen as well, man.

- Okay.

- Nice to meet you.

- You too.

- He talked a lot about you.

I didn't really believe
that he had a twin, but-

- Yeah?
- Until now.

- Really?
- Yeah.

- Like all good
things, too, like...

- I knew he was safe
around you, you know?

- Yeah.
- Every time...

I asked him

who he is hanging out with,

he'd say "Steven," and I just
knew, like, every time...

Because he was homeless
on the streets, right?

- Yeah. For a few months there.

- I knew he had a friend,

and that's like the biggest
thing that kept me going

and kept me like,

okay with Attila, like,

being on the streets is
that he had one friend,

you know?
- Yeah.

- And I don't know what
what the story is there.

Like, what happened,
like, how it happened.

Like...

I figure you OD'ed
the same night, eh?

- Yeah.
- Yeah?

- Yeah. Not as bad, but yeah.

- What's it feel like

when you're going through
something like that?

Like when you're OD'ing?

- Well, like for me, like my
experience was I threw up,

I puked up.
- Yeah?

- But like, his experience
was obviously

a little different, right?

Like, my experience
was I threw up a lot, like...

(exhales)

Yeah.

- And how were you
guys feeling that day?

Like, I thought...

The last time I'd seen Attila,

he was talking about
like suicide, you know?

- Really?
- Yeah, he was.

It was hard for me, 'cause I
called the cops that night.

It was April 15th.
- Yeah.

- I called the cops and I
said, "Hey, come pick him up.

Like, I feel like he's gonna
do something stupid," right?

- Yeah.
- And the cops are like, nah.

They just didn't wanna
pick him up that night.

- Wow.

Were you guys in the right,

like you guys had,

were feeling good that day?

- Yeah, it was a really
good day, like,

normal day.

- Yeah?
- (laughs) Normal day.

- Yeah it was?
- Yeah.

- Nice.

Were you guys in...

when they found him, he
was still in a winter coat.

- Yeah.
- It was hot that day?

- I don't really remember

that much about it but,

all I really remember was, like,

he fell asleep and,

he fell asleep.

And that was the last
time I seen him, really.

- Like, did you fall
asleep as well or?

- I left when he fell asleep.

Like, I left when
he fell asleep.

- Yeah?
- Yeah.

- They had a lot of good
things to say about Attila,

and I learned a lot
about Attila today, too.

Like I didn't know he had

this support network
out here, right?

For a lot of the time I
thought like, he was lonely,

wandering the streets
and he had nobody.

- Fuck.

"Shortly after Attila and I
were placed in foster care,

(censored) started to
frequently punch, hit,

and beat the twins, us,
with any provocation

but through his desire to
exercise his bigger size

and strength on twins

who were very young,

vulnerable, and small.

On many occasions,

he would go into the
bedroom occupied by us

and rape one while the
other was forced to watch,

and vice versa.

Or bring one of us into his
room, and he would start

by crawling into our
bed under our sheets,

either wearing minimum
clothing or being naked.

(censored) would come
into our rooms at night

to urinate and
defecate on Attila and I..."

Our bedroom was set up
where Attila had a bed

and I had a bed on
one side of the room,

so like obviously, like,

he would pick and choose

which one to do it to.

And that's where Attila and
I started sleeping together,

'cause like,

it wasn't a choice for us.

Like Attila and I wanted, like,

if one of us are gonna
get pissed on and shit on,

it's gonna be both of us.

As a perpetrator, like,

(censored) would favor
Attila over me

for like,

for like intercourse
and shit like that.

Attila would not, like,
even after the event,

like, he would not talk.

Like he just goes so
quiet and just like...

I'd ask Attila "how
are you doing?"

but I would not get
anything out of him.

Like,

Attila took the
brunt end of like...

Fuck.

That's the worst part
for me, you know?

I wish that it
was like balanced,

but it wasn't.

This video was filmed because
I needed help with him.

I didn't quite understand
what he was going through.

And I sent this video over to
our social worker in Lindsay.

- Do not do that to
my soul, you do not...

(Attila breathing heavily)

All right?

You can't control me ever.

You will die for that change.

You will not control my brain.

(inhales sharply) You bastard!

Please stop trying to think
I'm faking anything.

Get out of my soul.

You always hurt me so bad.

Why are you trying to disown me?

You close it.

You fucking get out, right now.

(yells out) Leave my house!

- [Richard] You want me
to take (indistinct) home?

- You take (indistinct) home.

He's one of the
people against us.

(breathes heavily) Take
him right now.

- [Richard] He's not home yet.

When he gets home,
I'll take him home.

Attila, I'm sorry, man.

Please, let me help you.

- (growls) You think he█s smart.

Leave me alone with
this stupid ground.

Why are you putting
me on this shit?

Why are you doing this to me?
- Stop, bro.

- Why are you filming me? Why?

(ball smacks)
(spectators cheer and clap)

- [Spectator] Good job, Attila!

(gentle music)
(spectators cheering)

- [Spectator] Way to
pitch, Attila.

- [Spectator] One more.

(ball smacks)
(spectators cheer and clap)

(fence rattles)

(Children playing
in the distance)

- It's a good feeling

to have something
that you hold on to.

Like, some sort of faith that
there is an afterlife for you.

'Cause like, I'd
like to meet Attila

up in the sky one day, right?

So, like one thing
that stood out to me

that a therapist was
saying to me is, like,

to ultimately let go of the pain

and, like, the suffering and
like what we've been through,

like, you gotta forgive

your abuser, right?

Like, maybe not physically,

but like in your heart, you
have to find forgiveness.

- Not quite, no. (laughs)

But, I've tried to.
I've tried to.

And um...

like...

if he sincerely came up to me

and said sorry, and meant it,

and like reached out to
me and basically explained

his end of what he was thinking

or what he was going through

or what made him

like, viciously attack
us in those ways.

If he came up to me,

then I might be able
to find it in my heart,

but at this moment,

I█d probably...

fuckin' strangle him.
Or do like...

I...

I still have nightmares
of the guy, you know?

How am I gonna forgive
someone where...

the past isn't behind me yet?

Like, he's never
paid for his crimes.

He got off scotch-free.

Like, best case scenario
would be him in a jail cell

for fuckin' the rest of his life

(Intense music begins)

Probably gonna need to
be high for this Steve.

That's specifically why
I rolled this joint up.

(music intensifies)

- No, not really.

- Well, no, it's something
that I need to do.

- I'm not afraid, Steve.

- I'm already 14 minutes away.

I'm committed right now.

- [Stephen] Rich, how are
you feeling? You all right?

(lighter flicks)

- You guys don't have to
roll this entire time.

I'm just sitting
here and thinking,

- I could have lived
without this place.

I remember it being
so bad that, like,

I even, at like

six or seven years old,

I was thinking of ways
of like, killing myself.

He probably hasn't
spent a day thinking

about what he's put us through.

Not one fuckin' day.

Ah fuck,

I have a fuckin█ daughter, man.

I'm just lost right now, Steve.

Like a big part of
me wants to fuckin'

let this go, like,
unabided, you know? Like...

Basically...

Basically just forget

about this part of my life.

Like it makes a,

I think it makes a
greater statement

just being able to leave
it alone and move on than...

than to get out
and do something.

(music hums)

(dogs barking)

(footsteps moving away)

(car door slams)

(engine starts)

(engine revs)

(crickets chirping)

(gentle music)