Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,046 --> 00:00:01,687
Synced and corrected by Chitorafa
www.addic7ed.com
2
00:00:01,734 --> 00:00:03,335
Oh bless your heart,
bless your heart
3
00:00:04,636 --> 00:00:06,071
Wooo hey
4
00:00:06,138 --> 00:00:07,872
Okay I'm reloaded
5
00:00:07,938 --> 00:00:09,306
Yeah
6
00:00:09,374 --> 00:00:10,709
Hey some heads
talking about me like
7
00:00:10,775 --> 00:00:11,708
That dude ain't a
true rapper though
8
00:00:11,775 --> 00:00:13,077
He ain't hip-hop
9
00:00:13,144 --> 00:00:14,712
He ain't got those bars, bars
10
00:00:14,779 --> 00:00:15,914
You know what I'm
talking about?
11
00:00:18,916 --> 00:00:20,184
I'm here, I'm here, I'm here, I'm here.
12
00:00:20,251 --> 00:00:21,937
I'm sorry, I know it was my turn
13
00:00:21,961 --> 00:00:22,928
to sort all the deliveries.
14
00:00:22,995 --> 00:00:24,039
And I did text you last night
15
00:00:24,064 --> 00:00:25,366
to tell you I wasn't coming home, but...
16
00:00:26,234 --> 00:00:27,164
Oh my God, Paige.
17
00:00:27,203 --> 00:00:29,443
- You already sorted all the product.
- Yeah, I did get that text.
18
00:00:29,468 --> 00:00:31,308
I also got a weird 2:00 a.m. butt dial
19
00:00:31,375 --> 00:00:33,143
where someone was
shouting, "Denver Broncos"?
20
00:00:33,211 --> 00:00:34,144
That's his safe word.
21
00:00:34,211 --> 00:00:35,226
Paige...
22
00:00:35,251 --> 00:00:37,201
- you sorted all the product.
- Yup.
23
00:00:37,226 --> 00:00:38,582
You have your indica over there.
24
00:00:38,650 --> 00:00:40,310
Sativa on the right,
hybrids in the middle.
25
00:00:40,335 --> 00:00:41,752
All the pre-rolled
joints are over there.
26
00:00:41,818 --> 00:00:43,954
And our vape cartridges and
gummies are in the baggies.
27
00:00:44,022 --> 00:00:45,990
This is the nicest thing
anyone's ever done for me.
28
00:00:46,055 --> 00:00:47,592
Paige, let me make it up to you.
29
00:00:49,697 --> 00:00:51,966
Oh, a muffin...
30
00:00:51,991 --> 00:00:53,464
that's been sitting in your bag
31
00:00:53,531 --> 00:00:54,406
for a couple hours.
32
00:00:54,431 --> 00:00:55,804
Jordan, you really shouldn't have.
33
00:00:55,829 --> 00:00:57,663
Okay, fine, substandard gift, I agree.
34
00:00:58,035 --> 00:01:00,438
I'm gonna roll you a perfect doob of
35
00:01:00,505 --> 00:01:01,606
Kylo Ren Faire.
36
00:01:01,672 --> 00:01:03,406
It's a classic morning high
37
00:01:03,473 --> 00:01:04,874
with a hint of... you know what?
38
00:01:04,942 --> 00:01:06,211
Maybe I will go back to bed.
39
00:01:06,276 --> 00:01:08,912
No, no, I am on a strict
no-wake-and-bake policy.
40
00:01:08,979 --> 00:01:10,814
41
00:01:15,617 --> 00:01:17,887
What, did you... what, on your face?
42
00:01:17,955 --> 00:01:20,291
Yes, they're all trying to
do it now because of porn.
43
00:01:20,357 --> 00:01:21,904
- It's ruining everything.
- Oh my God.
44
00:01:21,929 --> 00:01:22,893
We need to put it out there to guys.
45
00:01:22,960 --> 00:01:24,728
Like this is a no-splash zone.
46
00:01:24,794 --> 00:01:26,329
- Mm-mm.
- Like do a PSA.
47
00:01:26,397 --> 00:01:27,234
Jizz.
48
00:01:27,259 --> 00:01:29,234
Men who care don't finish there.
49
00:01:29,300 --> 00:01:31,428
Brought to you by every
woman's face in America.
50
00:01:31,453 --> 00:01:32,600
Girls are so much cleaner than that.
51
00:01:32,625 --> 00:01:34,272
And you never have to
wash your hair afterwards.
52
00:01:34,338 --> 00:01:36,639
- So where did you meet this doughnut glazer?
- (chuckling)
53
00:01:36,707 --> 00:01:38,342
Um, he was actually,
uh, what's it called?
54
00:01:38,409 --> 00:01:39,844
My delivery.
55
00:01:39,910 --> 00:01:41,420
You (bleep) a customer?
56
00:01:41,445 --> 00:01:43,113
- Jordan!
- But he made me muffins afterwards,
57
00:01:43,181 --> 00:01:44,114
so it's like...
58
00:01:44,181 --> 00:01:45,416
So this is a sex muffin?
59
00:01:45,482 --> 00:01:47,618
Oh my God, how close
was this to your face?
60
00:01:47,684 --> 00:01:48,919
Not that close... hey, whoa, come on,
61
00:01:48,985 --> 00:01:50,687
don't be angry high right now, Paige.
62
00:01:50,755 --> 00:01:51,988
Go back to being carefree high.
63
00:01:52,056 --> 00:01:53,390
Remember when we were joking about jizz?
64
00:01:53,457 --> 00:01:55,521
Jordan, we cannot sleep
with our customers.
65
00:01:55,546 --> 00:01:56,967
We are a pot delivery service,
66
00:01:56,992 --> 00:01:58,631
- not prostitutes.
- I know we're not prostitutes.
67
00:01:58,656 --> 00:01:59,625
That's why I didn't take any money.
68
00:01:59,650 --> 00:02:01,399
You didn't take any
money for the weed either?
69
00:02:01,465 --> 00:02:02,390
- Nope, I didn't.
- Jordan, oh...
70
00:02:02,415 --> 00:02:04,234
It was one customer, multiple times,
71
00:02:04,302 --> 00:02:05,951
but it's not like gonna
be a regular thing.
72
00:02:05,976 --> 00:02:07,204
When you asked me to help you with this,
73
00:02:07,270 --> 00:02:09,205
you said you wanted to
start a real business.
74
00:02:09,273 --> 00:02:11,041
I was going to go into event planning.
75
00:02:11,108 --> 00:02:13,644
I gave up my lifestyle
blog for this, Jordan.
76
00:02:13,710 --> 00:02:16,046
Whoa, P, I do care about this.
77
00:02:16,113 --> 00:02:18,014
- Mary + Jane means everything to me.
- Mmm...
78
00:02:18,082 --> 00:02:20,383
I've invested every penny
I have in this business.
79
00:02:20,451 --> 00:02:22,686
On my honor, we will be
the great "ganjapreneurs"
80
00:02:22,752 --> 00:02:25,023
of the east side or we will die trying!
81
00:02:26,210 --> 00:02:27,792
Also, Daniel Day-Lewis
82
00:02:27,858 --> 00:02:29,226
is eating my underwear again.
83
00:02:29,292 --> 00:02:30,327
What? Hey!
84
00:02:30,394 --> 00:02:31,728
DDL, come here!
85
00:02:31,794 --> 00:02:33,530
Why does he always chew on my underwear?
86
00:02:33,596 --> 00:02:35,000
Why can he never chew on yours?
87
00:02:35,025 --> 00:02:37,070
(whimpering) _
88
00:02:37,095 --> 00:02:39,063
I told you to stay out
of Paige's room, dude.
89
00:02:39,088 --> 00:02:41,070
(moaning) _
90
00:02:42,239 --> 00:02:43,808
This is really starting to wear on me.
91
00:02:43,875 --> 00:02:44,942
Oh, he just needs exercise.
92
00:02:45,007 --> 00:02:46,076
Let me walk him around the block
93
00:02:46,143 --> 00:02:47,278
and then we'll go get breakfast.
94
00:02:47,345 --> 00:02:48,412
95
00:02:48,478 --> 00:02:50,279
So you wanna party?
96
00:02:50,346 --> 00:02:51,814
So you wanna dance?
97
00:02:51,882 --> 00:02:53,317
You better know someone
98
00:02:53,383 --> 00:02:55,752
Then find someone of our friends
99
00:02:55,818 --> 00:02:57,887
You wanna get higher?
100
00:02:57,954 --> 00:02:59,622
Shake that thing
101
00:02:59,690 --> 00:03:02,126
Spinning round and round and
round and round like that
102
00:03:02,192 --> 00:03:03,326
Oh, I'm starving.
103
00:03:03,394 --> 00:03:05,296
Why couldn't we just
go to the Mexicatessen?
104
00:03:05,363 --> 00:03:07,698
Everyone says this place is amazing.
105
00:03:07,764 --> 00:03:09,466
Oh, look, it's Jen?e.
106
00:03:09,534 --> 00:03:10,667
Jen?e!
107
00:03:10,734 --> 00:03:11,935
Hey, chick-chacks.
108
00:03:12,002 --> 00:03:14,404
Ooh, you guys are here really late.
109
00:03:14,471 --> 00:03:15,872
I hope they don't run out.
110
00:03:15,940 --> 00:03:17,508
You guys should've just
tweeted me your orders.
111
00:03:17,573 --> 00:03:19,776
The owner is obsessed with me.
112
00:03:19,844 --> 00:03:21,011
You look amazing.
113
00:03:21,078 --> 00:03:22,979
Uh, I am so over everything.
114
00:03:23,046 --> 00:03:24,765
You know how I got that
book deal off my blog?
115
00:03:24,790 --> 00:03:26,484
Well, it turns out
they're flying me to Tulum
116
00:03:26,549 --> 00:03:27,884
for this whole media conference.
117
00:03:27,952 --> 00:03:29,787
It's basically the new TED Talks.
118
00:03:29,853 --> 00:03:31,721
And now I have to buy sunscreen.
119
00:03:31,991 --> 00:03:33,060
So much yes.
120
00:03:33,085 --> 00:03:34,291
But anyways, once I'm done,
121
00:03:34,358 --> 00:03:36,427
I'm definitely gonna
throw myself a bomb party.
122
00:03:36,493 --> 00:03:37,312
You guys should come.
123
00:03:37,337 --> 00:03:38,961
Softs3rve is gonna DJ.
124
00:03:39,029 --> 00:03:41,198
Ooh... I don't know
how you guys left things
125
00:03:41,264 --> 00:03:43,166
after he dropped you off in Dumpsville.
126
00:03:43,233 --> 00:03:45,101
Oh, no, we're... we're totally fine.
127
00:03:45,168 --> 00:03:46,370
We're cool.
128
00:03:46,436 --> 00:03:48,945
Okay, 'cause you know he was just here.
129
00:03:49,328 --> 00:03:50,808
People were freaking out.
130
00:03:50,874 --> 00:03:53,093
He's basically the new Banksy.
131
00:03:53,118 --> 00:03:54,443
Softs3rve was here?
132
00:03:54,511 --> 00:03:56,680
Yeah, and you know he
cut off that man bun.
133
00:03:56,746 --> 00:03:57,847
He looks really good.
134
00:03:57,915 --> 00:03:59,417
I think he's doing CrossFit.
135
00:03:59,483 --> 00:04:00,451
(cell phone clicking)
136
00:04:00,510 --> 00:04:02,999
Oh, this place is already over.
137
00:04:03,032 --> 00:04:04,433
Bye, Jen?e.
138
00:04:04,646 --> 00:04:06,447
Ugh, Jen?e.
139
00:04:06,515 --> 00:04:08,258
You know her name is Jenny, right?
140
00:04:08,324 --> 00:04:10,493
Like there's no way her
parents named her Jen?e.
141
00:04:10,560 --> 00:04:11,895
He was like just here.
142
00:04:11,962 --> 00:04:13,462
I just missed him.
143
00:04:13,529 --> 00:04:15,298
I always told him he
should cut off that man bun.
144
00:04:15,365 --> 00:04:17,401
He has like the perfect
jawline for short hair.
145
00:04:17,466 --> 00:04:19,437
Hey, hey, hey, like the only
reason she brought him up
146
00:04:19,502 --> 00:04:21,471
was to make you feel like shit.
147
00:04:21,538 --> 00:04:22,872
'Cause she's an asshole.
148
00:04:22,940 --> 00:04:25,740
Sorry, she's an asshol?.
149
00:04:26,110 --> 00:04:27,979
Anyway, things are looking up for us, P.
150
00:04:28,045 --> 00:04:29,980
- We got a killer review on "Weeder LA" today.
- Really?
151
00:04:30,046 --> 00:04:31,082
Like if we keep this up,
152
00:04:31,147 --> 00:04:32,849
we're gonna land on the Green 15.
153
00:04:32,916 --> 00:04:34,718
The Green 15!
154
00:04:34,784 --> 00:04:37,887
The top-15 weed dealers in the city.
155
00:04:37,954 --> 00:04:39,923
I've already been practicing
my acceptance speech.
156
00:04:39,990 --> 00:04:41,492
I'm pretty sure there's not a ceremony.
157
00:04:41,558 --> 00:04:42,560
Best to be prepared.
158
00:04:42,627 --> 00:04:43,827
Look, look, look.
159
00:04:43,894 --> 00:04:45,570
"Dank wax, tasty buds,
160
00:04:45,595 --> 00:04:47,890
hot chicks who go the extra mile."
161
00:04:47,915 --> 00:04:48,915
Boom.
162
00:04:49,242 --> 00:04:51,101
Okay, see, this is why we...
163
00:04:52,735 --> 00:04:55,673
...this is why we cannot
sleep with our customers.
164
00:04:55,740 --> 00:04:56,740
What? Why?
165
00:04:56,807 --> 00:04:58,008
That doesn't say anything.
166
00:04:58,074 --> 00:05:00,217
Uh, "who go the extra mile"?
167
00:05:00,242 --> 00:05:03,079
Yeah, it's talking about
our delivery radius.
168
00:05:03,147 --> 00:05:04,615
You realize that review basically says
169
00:05:04,682 --> 00:05:05,916
we're prostitutes.
170
00:05:05,983 --> 00:05:08,408
I think it's pretty
clear we're drug dealers.
171
00:05:08,819 --> 00:05:10,755
Uh, uh, mostly legal
172
00:05:10,820 --> 00:05:11,921
prescription delivery service.
173
00:05:11,988 --> 00:05:13,390
Fine, no more sex.
174
00:05:13,457 --> 00:05:17,394
But if someone insists on
just going down on me,
175
00:05:17,461 --> 00:05:18,763
then I have to let them.
176
00:05:18,829 --> 00:05:19,863
Mm-mm.
177
00:05:19,930 --> 00:05:22,098
(hammering in the distance)
178
00:05:22,164 --> 00:05:24,234
Go, go, go, go, go...
179
00:05:24,301 --> 00:05:25,435
Welcome to MNNA.
180
00:05:25,502 --> 00:05:26,971
Cracked wheat or six-year sourdough?
181
00:05:27,038 --> 00:05:28,805
I'm gonna do the six-year
sourdough and a coffee.
182
00:05:28,872 --> 00:05:29,807
Two please, with butter.
183
00:05:29,872 --> 00:05:31,007
We don't have butter.
184
00:05:31,074 --> 00:05:32,242
No butter, no jam, no spreads,
185
00:05:32,308 --> 00:05:34,143
also no coffee or any drinks.
186
00:05:34,211 --> 00:05:36,480
Wait, I'm sorry, you
just sell dry toast?
187
00:05:36,546 --> 00:05:37,814
Two six-year sourdough.
188
00:05:37,882 --> 00:05:39,149
That's 14.
189
00:05:39,174 --> 00:05:40,368
Dollars?
190
00:05:40,393 --> 00:05:41,994
American dollars?
191
00:05:44,721 --> 00:05:46,957
192
00:05:49,894 --> 00:05:51,228
(toast crunching)
193
00:05:53,831 --> 00:05:55,766
Mmm... mm-hmm.
194
00:05:55,832 --> 00:05:57,433
(gulping)
195
00:05:57,500 --> 00:05:58,274
No Instagramming!
196
00:05:58,299 --> 00:05:59,633
Get the (bleep) out!
197
00:06:05,175 --> 00:06:06,877
- Yuck.
- (cell phone ringing)
198
00:06:06,944 --> 00:06:08,454
Ooh, delivery.
199
00:06:08,479 --> 00:06:10,181
- Beachwood.
- Nice.
200
00:06:10,206 --> 00:06:11,574
Oh, crap, it's Robbie.
201
00:06:11,602 --> 00:06:13,183
(Paige) Ugh, come on.
202
00:06:13,250 --> 00:06:15,853
(man) Ladies, hi!
203
00:06:15,920 --> 00:06:16,954
How's business?
204
00:06:17,019 --> 00:06:18,688
Saw your review on "Weeder LA."
205
00:06:18,755 --> 00:06:22,125
You guys are offering
prostitution services now too?
206
00:06:22,192 --> 00:06:23,293
See?
207
00:06:23,360 --> 00:06:24,661
What, do you just go through "Weeder LA"
208
00:06:24,728 --> 00:06:26,297
and look for our reviews?
209
00:06:26,363 --> 00:06:28,666
You must be really
threatened by us, Robbie.
210
00:06:28,731 --> 00:06:29,866
Not at all, actually.
211
00:06:29,933 --> 00:06:30,868
I read that and I was like...
212
00:06:30,933 --> 00:06:31,743
(gasping)
213
00:06:31,768 --> 00:06:32,769
...good for them.
214
00:06:32,794 --> 00:06:34,162
That's adorable.
215
00:06:34,187 --> 00:06:36,839
I have something here that
I thought you'd love to see.
216
00:06:36,906 --> 00:06:39,276
Oh, look who cracked the Green 15.
217
00:06:39,343 --> 00:06:41,044
(bleep) me with a Christmas tree.
218
00:06:41,110 --> 00:06:42,245
How did you do that?
219
00:06:42,312 --> 00:06:43,581
Easy, celebrity endorsement.
220
00:06:43,647 --> 00:06:44,647
(gasping)
221
00:06:44,714 --> 00:06:45,649
Boom!
222
00:06:45,716 --> 00:06:46,684
Oh, come on.
223
00:06:46,750 --> 00:06:47,688
That's right, bitches.
224
00:06:47,713 --> 00:06:50,362
Pot Holder is Rogen approved.
225
00:06:50,387 --> 00:06:51,988
You got a picture with Seth Rogen?
226
00:06:52,055 --> 00:06:53,690
How much did you have to pay
him to get him to do that?
227
00:06:53,757 --> 00:06:54,587
Nothing.
228
00:06:54,612 --> 00:06:56,234
I just send him some free Sour Diesel.
229
00:06:56,259 --> 00:06:57,048
(gasping)
230
00:06:57,073 --> 00:06:58,374
Business.
231
00:06:58,399 --> 00:06:59,767
Big deal, who cares?
232
00:06:59,892 --> 00:07:00,926
I'm sorry? Big deal?
233
00:07:00,951 --> 00:07:01,952
- Yeah.
- The Green 15?
234
00:07:01,977 --> 00:07:03,532
- Yeah.
- Yeah, you're right.
235
00:07:03,557 --> 00:07:04,491
It is a big deal.
236
00:07:06,502 --> 00:07:07,594
(inhaling)
237
00:07:07,619 --> 00:07:08,754
Have a smoking day.
238
00:07:08,779 --> 00:07:10,082
(exhaling)
239
00:07:11,574 --> 00:07:13,144
(inhaling)
240
00:07:13,209 --> 00:07:15,178
(hoverboard whirring)
241
00:07:16,118 --> 00:07:18,254
We are getting on that goddamn list.
242
00:07:18,320 --> 00:07:19,921
"Have a smoking day."
243
00:07:19,988 --> 00:07:21,690
Stupidest (bleep) catchphrase ever.
244
00:07:25,015 --> 00:07:26,850
245
00:07:26,875 --> 00:07:27,809
Hey
246
00:07:27,821 --> 00:07:29,155
I am not losing to Robbie
247
00:07:29,222 --> 00:07:30,323
because he got a selfie
248
00:07:30,390 --> 00:07:32,793
with the world's most famous stoner.
249
00:07:32,859 --> 00:07:33,893
Okay, who do we know?
250
00:07:33,960 --> 00:07:35,496
Who can we get a picture with?
251
00:07:35,563 --> 00:07:36,563
What?
252
00:07:39,431 --> 00:07:40,829
You okay?
253
00:07:41,366 --> 00:07:42,302
Yup.
254
00:07:43,604 --> 00:07:45,005
Okay, I...
255
00:07:45,071 --> 00:07:47,140
I just need to come out and say this.
256
00:07:47,207 --> 00:07:49,209
You need to get over
this shitbag and move on.
257
00:07:49,275 --> 00:07:51,905
Jordan, I am fine, okay?
258
00:07:51,930 --> 00:07:53,914
I mean, I barely even
think about him anymore.
259
00:07:53,980 --> 00:07:55,047
Look, I get it, okay?
260
00:07:55,114 --> 00:07:56,816
He is a rising graffiti artist
261
00:07:56,883 --> 00:07:58,118
with a mystique about him,
262
00:07:58,175 --> 00:08:00,676
like a smile from Kanye West.
263
00:08:00,701 --> 00:08:02,056
And, yeah, he makes ten grand a night
264
00:08:02,121 --> 00:08:03,785
to (bleep) DJ.
265
00:08:03,810 --> 00:08:05,379
Which is not a real job.
266
00:08:05,404 --> 00:08:08,460
And according to you,
he has a huge penis.
267
00:08:08,527 --> 00:08:10,998
But at the end of the day, he's a...
268
00:08:11,064 --> 00:08:14,934
self-centered, cheating... asshole.
269
00:08:15,001 --> 00:08:16,936
Who overuses the word "authentic."
270
00:08:17,003 --> 00:08:19,172
Also, he used all my
Moroccan oil shampoo
271
00:08:19,239 --> 00:08:21,008
on his goddamn man bun.
272
00:08:21,075 --> 00:08:22,242
You can't live like this, P.
273
00:08:22,308 --> 00:08:23,959
I have my own process, okay?
274
00:08:23,984 --> 00:08:25,434
I have been doing vision boards.
275
00:08:25,459 --> 00:08:27,013
I have my positive affirmations.
276
00:08:27,080 --> 00:08:28,749
I am doing Tracy Anderson, it's not...
277
00:08:28,816 --> 00:08:30,246
No, no, no, no.
278
00:08:30,271 --> 00:08:32,184
You need to (bleep)
him out of your system.
279
00:08:32,252 --> 00:08:33,987
Random sex doesn't cure anything.
280
00:08:34,053 --> 00:08:35,621
Random sex cures everything.
281
00:08:35,646 --> 00:08:37,754
Headaches, uh, period cramps,
282
00:08:37,779 --> 00:08:39,525
Lyme disease, boredom.
283
00:08:39,591 --> 00:08:42,457
Also, it is scientifically
proven to be the best
284
00:08:42,482 --> 00:08:44,163
and only way to get over a breakup.
285
00:08:44,230 --> 00:08:45,297
You realize that Lyme disease
286
00:08:45,364 --> 00:08:46,532
is a real thing, right?
287
00:08:46,600 --> 00:08:48,200
Is it?
288
00:08:48,268 --> 00:08:50,504
Oh my God, look, someone lost a monkey.
289
00:08:50,529 --> 00:08:51,965
- I would kill for a monkey.
- _
290
00:08:51,990 --> 00:08:54,141
I would not give him a dipshit
name like Tumbles, though.
291
00:08:54,206 --> 00:08:55,674
Jordan, we cannot get a monkey.
292
00:08:55,742 --> 00:08:58,178
We would never get our
security deposit back.
293
00:08:58,244 --> 00:09:00,279
And plus, Daniel
Day-Lewis would freak out.
294
00:09:00,346 --> 00:09:02,148
It's not his fault,
he's a jealous breed.
295
00:09:02,215 --> 00:09:04,151
Ah push it
296
00:09:04,175 --> 00:09:05,833
_
297
00:09:05,857 --> 00:09:07,652
_
298
00:09:07,653 --> 00:09:08,788
299
00:09:10,657 --> 00:09:12,926
- (Paige) Whoa...
- (Jordan) Whoa...
300
00:09:12,992 --> 00:09:14,561
It's so fancy.
301
00:09:14,628 --> 00:09:15,895
Who the hell lives here?
302
00:09:15,961 --> 00:09:17,997
And how do we get them
to be regular clients?
303
00:09:18,065 --> 00:09:19,762
Without having sex with them.
304
00:09:23,335 --> 00:09:24,704
Good afternoon.
305
00:09:24,771 --> 00:09:25,806
Cool place.
306
00:09:25,873 --> 00:09:27,007
We have your weed.
307
00:09:27,072 --> 00:09:28,378
What? They called us.
308
00:09:28,403 --> 00:09:29,642
They know we're drug dealers.
309
00:09:29,710 --> 00:09:32,479
Uh, mostly legal
prescription delivery service.
310
00:09:32,546 --> 00:09:34,147
Follow me, won't you?
311
00:09:34,214 --> 00:09:35,549
(shrieking)
312
00:09:37,617 --> 00:09:38,752
Please, wait here.
313
00:09:42,346 --> 00:09:43,995
Will you look at this place?
314
00:09:44,020 --> 00:09:45,792
No one comes by this
kind of money legally.
315
00:09:45,859 --> 00:09:47,360
I mean, that's what I'm hoping.
316
00:09:47,427 --> 00:09:50,063
God, you could throw
such great parties here.
317
00:09:51,665 --> 00:09:53,628
I always used to dream
that Softs3rve and I would
318
00:09:53,653 --> 00:09:55,067
throw really good parties.
319
00:09:55,134 --> 00:09:57,136
And we'd invite people from his gallery.
320
00:09:57,202 --> 00:09:58,404
And normal people too.
321
00:09:58,471 --> 00:10:00,239
Maybe Cara Delevingne would show up.
322
00:10:00,528 --> 00:10:03,143
Our house would be big but not this big.
323
00:10:03,210 --> 00:10:04,176
You know, it would be cozy.
324
00:10:04,243 --> 00:10:05,645
- Mm-hmm.
- Tasteful.
325
00:10:05,711 --> 00:10:09,148
My dream is to live inside
a 747 that circles the globe,
326
00:10:09,215 --> 00:10:10,776
and we'd only land when I need to
327
00:10:10,801 --> 00:10:13,085
slap you in the face for
talking about Softs3rve.
328
00:10:13,152 --> 00:10:14,854
Hey, Jordan, look.
329
00:10:14,921 --> 00:10:16,223
Look, look, look, look!
330
00:10:16,288 --> 00:10:17,323
Oh, come on, you can get these
331
00:10:17,391 --> 00:10:18,491
in any souvenir shop in Hollywood.
332
00:10:18,557 --> 00:10:19,724
No, no, no, these are real.
333
00:10:19,792 --> 00:10:21,862
- Wait! Don't touch that.
- Why?
334
00:10:21,887 --> 00:10:23,401
Because if you touch
it you're never gonna
335
00:10:23,426 --> 00:10:25,041
win one in real life.
336
00:10:25,499 --> 00:10:26,668
Don't.
337
00:10:27,661 --> 00:10:29,736
Best Supporting Actress 19...
338
00:10:29,802 --> 00:10:30,837
(gasping)
339
00:10:33,071 --> 00:10:34,607
That's who lives here.
340
00:10:34,675 --> 00:10:35,878
Oh my God.
341
00:10:35,903 --> 00:10:37,026
I think they're like the biggest
342
00:10:37,051 --> 00:10:38,244
movie stars on the planet.
343
00:10:38,311 --> 00:10:40,206
They're like the sexiest
movie stars on the planet.
344
00:10:40,231 --> 00:10:41,909
I don't even know which
one of them I'd do it with.
345
00:10:41,934 --> 00:10:43,034
And they're such good people.
346
00:10:43,059 --> 00:10:45,472
He basically rebuilt
Haiti with his bare hands.
347
00:10:45,497 --> 00:10:47,050
And I think she won a Nobel Prize.
348
00:10:47,075 --> 00:10:48,576
I mean, I guess I could
do it with both of them.
349
00:10:48,644 --> 00:10:50,080
No, no, you are not going to have
350
00:10:50,146 --> 00:10:51,179
a three-way with them.
351
00:10:51,247 --> 00:10:52,314
What? No!
352
00:10:52,381 --> 00:10:53,715
I mean, yeah, but no.
353
00:10:53,782 --> 00:10:55,284
I'm gonna get a picture with them.
354
00:10:55,352 --> 00:10:56,419
"F" Seth Rogen!
355
00:10:56,486 --> 00:10:58,287
This is our ticket to the Green 15.
356
00:10:58,353 --> 00:10:59,287
If they ever show up.
357
00:10:59,354 --> 00:11:00,288
358
00:11:00,356 --> 00:11:01,370
Sir?
359
00:11:01,757 --> 00:11:03,626
- Did you see this? It has boobs in it.
- What?
360
00:11:04,278 --> 00:11:05,713
361
00:11:07,372 --> 00:11:08,540
(cell phone clicking)
362
00:11:08,607 --> 00:11:10,543
(Jordan) Dammit, Robbie's at 13.
363
00:11:10,608 --> 00:11:12,511
That asshat's actually climbing.
364
00:11:12,804 --> 00:11:14,339
We gotta get on this list, Paige.
365
00:11:15,075 --> 00:11:16,208
What are you doing?
366
00:11:16,815 --> 00:11:18,917
Oh, I might go home for Thanksgiving
367
00:11:18,984 --> 00:11:21,487
and when my friends brag to
me about their engagements,
368
00:11:21,554 --> 00:11:24,089
I can tell them I deliver
weed to movie stars.
369
00:11:24,156 --> 00:11:25,525
Oh, I'm not gonna say that.
370
00:11:25,592 --> 00:11:27,129
No, I meant why are you using my camera
371
00:11:27,154 --> 00:11:28,440
on the back to take a selfie?
372
00:11:28,465 --> 00:11:30,042
Because the camera on
the front isn't as sharp.
373
00:11:30,067 --> 00:11:31,763
Yeah, but that's what
the camera is for, look...
374
00:11:31,830 --> 00:11:34,666
- No, Jordan, I'm fine, I know how to do it!
- Yeah, this is how you take...
375
00:11:34,733 --> 00:11:35,734
(both gasping)
376
00:11:35,801 --> 00:11:37,503
- Oh!
- Oh, fix it.
377
00:11:37,569 --> 00:11:39,304
Dude, you fix it, I
don't know how to fix it.
378
00:11:39,372 --> 00:11:41,175
You're crafty, don't you
have glue in your bag?
379
00:11:41,200 --> 00:11:42,183
I have weed in my bag.
380
00:11:42,208 --> 00:11:43,286
I'm not a glue dealer!
381
00:11:43,311 --> 00:11:44,372
Hello.
382
00:11:45,343 --> 00:11:47,347
Why is that Asian man so tiny?
383
00:11:47,413 --> 00:11:48,848
It's not a man, it's a child.
384
00:11:48,914 --> 00:11:49,848
Ugh.
385
00:11:49,915 --> 00:11:51,617
386
00:11:53,118 --> 00:11:54,953
Why are there so many of them?
387
00:11:55,021 --> 00:11:57,055
Have you seen Mama or Papa?
388
00:11:57,122 --> 00:11:58,468
Um...
389
00:11:59,058 --> 00:12:00,260
Are you the new nannies?
390
00:12:00,325 --> 00:12:01,360
Will you play with us?
391
00:12:01,426 --> 00:12:02,695
(Jordan) They're looking at you.
392
00:12:02,761 --> 00:12:04,063
No, they're not, they're looking at you.
393
00:12:04,130 --> 00:12:05,530
I don't know how to play with kids.
394
00:12:05,598 --> 00:12:08,367
You have a dog, that's
basically the same thing.
395
00:12:08,434 --> 00:12:10,069
Can we watch a show?
396
00:12:10,136 --> 00:12:11,536
- Yeah, sure.
- Oh yeah.
397
00:12:11,603 --> 00:12:13,238
Oh yeah, there's so
much I wanna catch up on.
398
00:12:13,304 --> 00:12:14,306
Where's the remote?
399
00:12:14,373 --> 00:12:15,441
In the theater.
400
00:12:15,507 --> 00:12:16,742
- Home theater, sweet.
- (chuckling)
401
00:12:16,809 --> 00:12:18,376
(text alerting)
402
00:12:18,444 --> 00:12:19,913
Oh, it's another delivery.
403
00:12:19,978 --> 00:12:21,413
What are we gonna do?
404
00:12:21,479 --> 00:12:24,049
I am not leaving without this picture.
405
00:12:24,117 --> 00:12:26,386
You go, take the car, I'll Lyft it home.
406
00:12:26,453 --> 00:12:29,255
Kids, Auntie Jordan's
coming to watch TV with you!
407
00:12:32,058 --> 00:12:33,326
(glass tinkling)
408
00:12:33,391 --> 00:12:35,560
(woman on radio) I am
happy being single.
409
00:12:35,627 --> 00:12:38,129
I can have a lot of
fun being single.
410
00:12:38,450 --> 00:12:39,823
I'm happy being single.
411
00:12:39,848 --> 00:12:41,666
I can have a lot of fun being single.
412
00:12:41,905 --> 00:12:44,508
I find romance everywhere I go.
413
00:12:48,207 --> 00:12:49,708
I never know what amazing,
414
00:12:49,775 --> 00:12:52,678
incredible person
I might meet next.
415
00:12:52,745 --> 00:12:53,847
(man sobbing)
416
00:12:55,180 --> 00:12:58,549
Tumbles!
417
00:12:58,617 --> 00:12:59,885
Tumbles.
418
00:12:59,952 --> 00:13:03,223
There is joy and
happiness all around me.
419
00:13:05,424 --> 00:13:07,567
Okay, what are we watching, "SpongeBob"?
420
00:13:07,592 --> 00:13:08,794
"Phineas and Ferb"?
421
00:13:08,896 --> 00:13:11,699
We're not allowed to
watch television or movies.
422
00:13:11,930 --> 00:13:12,856
What?
423
00:13:12,881 --> 00:13:14,915
I thought you said we
were watching a show.
424
00:13:15,263 --> 00:13:17,399
425
00:13:18,603 --> 00:13:20,839
Good evening, we are Live Wire.
426
00:13:20,906 --> 00:13:23,910
We're gonna do some long-form
improvisational comedy for you.
427
00:13:23,977 --> 00:13:25,410
Now, can I get a suggestion
428
00:13:25,477 --> 00:13:26,780
from the audience for a topic?
429
00:13:26,846 --> 00:13:29,280
Anything... a book
title, current events.
430
00:13:29,348 --> 00:13:31,349
(girl) Poop!
431
00:13:31,416 --> 00:13:35,253
Okay, we're going to do poop... again.
432
00:13:35,320 --> 00:13:37,022
433
00:13:37,089 --> 00:13:38,590
(whispering) What year is it?
434
00:13:38,657 --> 00:13:40,491
How long have you been here?
435
00:13:40,559 --> 00:13:41,593
Shh.
436
00:13:41,660 --> 00:13:43,362
Can you give this letter to my parents?
437
00:13:43,429 --> 00:13:45,064
Are you kidding?
438
00:13:45,130 --> 00:13:46,564
Of course she's kidding.
439
00:13:46,631 --> 00:13:47,367
It's comedy.
440
00:13:47,433 --> 00:13:48,867
(nervously laughing)
441
00:13:51,371 --> 00:13:52,905
(Australian accent) G'day, mate.
442
00:13:52,972 --> 00:13:56,275
I think I might've had too
much Mexican food last night.
443
00:13:56,342 --> 00:13:57,443
(blowing raspberry)
444
00:13:57,510 --> 00:13:58,843
(children laughing)
445
00:13:58,910 --> 00:14:00,313
(whispering) Help me.
446
00:14:00,380 --> 00:14:02,515
Excuse me, they're ready to see you now.
447
00:14:07,520 --> 00:14:08,754
(crickets chirping)
448
00:14:08,820 --> 00:14:10,290
(doorbell ringing)
449
00:14:14,193 --> 00:14:15,495
- Hi.
- Hello.
450
00:14:15,560 --> 00:14:17,863
- (man swallowing)
- I have your... delivery.
451
00:14:17,930 --> 00:14:19,397
Cool, I'm Chris.
452
00:14:19,676 --> 00:14:21,700
Um... how does this work?
453
00:14:21,766 --> 00:14:24,703
Do I just give you the cash first or...
454
00:14:24,771 --> 00:14:25,804
(whimpering)
455
00:14:27,405 --> 00:14:29,729
- Um, we could do cash later.
- Oh, God.
456
00:14:29,754 --> 00:14:31,137
I'm sorry, I don't
know what's happening.
457
00:14:31,162 --> 00:14:33,112
- Are you okay, are you having a seizure?
- I'm sorry.
458
00:14:33,179 --> 00:14:34,780
459
00:14:39,084 --> 00:14:40,920
(electrical beeping)
460
00:14:44,390 --> 00:14:46,192
You know, he was working at a Chipotle
461
00:14:46,258 --> 00:14:47,325
when I first met him,
462
00:14:47,392 --> 00:14:49,027
and he was like totally broke and...
463
00:14:49,094 --> 00:14:52,297
every night I had to buy all
of his spray paints for him.
464
00:14:52,365 --> 00:14:53,665
I used to drive him around at night
465
00:14:53,732 --> 00:14:55,602
so he could tag things
and not get caught.
466
00:14:57,636 --> 00:14:59,872
But then (bleep) Taylor Swift Insta'd
467
00:14:59,938 --> 00:15:01,040
one of his ice cream cones
468
00:15:01,107 --> 00:15:02,408
and suddenly he's all like,
469
00:15:02,474 --> 00:15:03,674
"Oh, babe, sorry,
470
00:15:03,742 --> 00:15:06,178
"I just got invited
to this event in Malibu
471
00:15:06,245 --> 00:15:07,947
and I can't bring a plus-one."
472
00:15:08,012 --> 00:15:10,349
And he's not coming home
at night anymore and...
473
00:15:11,684 --> 00:15:13,953
He doesn't even need me to
buy him his spray paints.
474
00:15:21,581 --> 00:15:22,514
Thanks.
475
00:15:23,761 --> 00:15:25,634
My best friend, Jordan...
476
00:15:26,232 --> 00:15:27,565
she just keeps on telling me
477
00:15:27,632 --> 00:15:29,501
that the only way I'm
ever gonna get over him
478
00:15:29,568 --> 00:15:32,472
is if I have rebound
sex with someone else.
479
00:15:32,539 --> 00:15:34,386
And that it doesn't
even really matter who.
480
00:15:34,411 --> 00:15:37,301
I just have to have
sex with someone and...
481
00:15:42,515 --> 00:15:43,750
I mean, that's...
482
00:15:46,852 --> 00:15:48,621
That's like crazy, right?
483
00:15:50,722 --> 00:15:51,658
Mmm.
484
00:15:52,958 --> 00:15:54,426
485
00:16:09,856 --> 00:16:12,045
(woman) Come on in.
486
00:16:12,111 --> 00:16:14,112
- (Paige) Right there, right there!
- (Chris) Okay, okay.
487
00:16:14,179 --> 00:16:15,647
That's nice.
488
00:16:15,713 --> 00:16:18,450
- Oh, it's so...
- Oh my God.
489
00:16:18,517 --> 00:16:20,285
Oh...
490
00:16:20,352 --> 00:16:22,021
I'm getting close.
491
00:16:22,088 --> 00:16:23,488
- Oh!
- (shrieking)
492
00:16:23,555 --> 00:16:24,690
Tumbles?
493
00:16:26,159 --> 00:16:27,693
You're ruining it!
494
00:16:27,760 --> 00:16:29,495
Yeah, yeah, I'm ruining it.
495
00:16:29,562 --> 00:16:30,496
I'm wrecking it.
496
00:16:30,562 --> 00:16:32,365
I'm a wrecking ball!
497
00:16:32,430 --> 00:16:33,631
Oh, yeah.
498
00:16:33,698 --> 00:16:35,034
Oh, God, I'm sorry, I'm sorry.
499
00:16:36,569 --> 00:16:38,737
500
00:16:38,804 --> 00:16:40,606
Whoa!
501
00:16:40,673 --> 00:16:41,874
(woman) Sorry to have kept you waiting.
502
00:16:41,940 --> 00:16:46,445
You guys look so different in person.
503
00:16:47,613 --> 00:16:49,849
Well, without all the
makeup and costumes,
504
00:16:49,915 --> 00:16:52,059
we're really just normal people.
505
00:16:54,353 --> 00:16:56,504
What the (bleep) did I just smoke?
506
00:16:57,790 --> 00:17:01,059
Um, I have your... stuff.
507
00:17:01,126 --> 00:17:03,194
Oh, great, just leave it on the dresser.
508
00:17:03,261 --> 00:17:05,062
The money should be there for you.
509
00:17:05,129 --> 00:17:06,064
Oh.
510
00:17:07,388 --> 00:17:08,656
Thanks.
511
00:17:08,934 --> 00:17:10,368
You know, we love supporting women
512
00:17:10,435 --> 00:17:12,471
in business for themselves.
513
00:17:12,538 --> 00:17:14,741
Hey, would it be like totally crazy
514
00:17:14,807 --> 00:17:17,231
if I asked to take a
photo with you guys?
515
00:17:18,309 --> 00:17:19,944
Oh, not at all.
516
00:17:20,011 --> 00:17:20,913
No problemo.
517
00:17:20,980 --> 00:17:22,280
That's so cool, thank you.
518
00:17:22,347 --> 00:17:23,516
God, move over.
519
00:17:23,582 --> 00:17:24,883
Ah, thanks, guys.
520
00:17:28,453 --> 00:17:30,698
You know, you should really
use the camera on the back.
521
00:17:30,723 --> 00:17:31,823
Wait, really?
522
00:17:31,889 --> 00:17:34,425
Trust me, I'm an award-winning director.
523
00:17:34,492 --> 00:17:36,596
Just do it, she's
right about everything.
524
00:17:36,662 --> 00:17:37,864
All right.
525
00:17:39,598 --> 00:17:40,933
(cell phone clicking)
526
00:17:40,999 --> 00:17:42,134
You were great.
527
00:17:42,201 --> 00:17:43,268
Thanks.
528
00:17:43,335 --> 00:17:44,270
You too.
529
00:17:44,337 --> 00:17:45,570
- (chuckling)
- Thanks.
530
00:17:47,137 --> 00:17:50,142
Hey, um, you got Square, right?
531
00:17:50,209 --> 00:17:51,644
So I can use my card?
532
00:17:51,711 --> 00:17:53,913
Oh, yeah, yeah.
533
00:17:53,980 --> 00:17:55,447
Sorry, it's kind of stupid...
534
00:17:55,513 --> 00:17:58,497
For charges under $50
we kind of prefer cash.
535
00:17:59,851 --> 00:18:01,161
Wasn't the Kush 45?
536
00:18:01,186 --> 00:18:02,387
Yeah.
537
00:18:02,580 --> 00:18:03,749
What about the sex?
538
00:18:04,999 --> 00:18:06,401
What?
539
00:18:06,724 --> 00:18:09,828
How much for the sex that we did?
540
00:18:09,895 --> 00:18:11,230
Why would I charge you for sex?
541
00:18:11,297 --> 00:18:13,232
I'm... I'm not a hooker.
542
00:18:13,299 --> 00:18:14,232
Okay, very funny.
543
00:18:14,299 --> 00:18:15,334
(chuckling)
544
00:18:15,401 --> 00:18:16,769
Well, how would you get that idea?
545
00:18:16,836 --> 00:18:18,604
'Cause the "Weeder LA"
review said you guys
546
00:18:18,669 --> 00:18:19,670
"go the extra mile."
547
00:18:19,738 --> 00:18:21,407
Like what else would that mean?
548
00:18:21,473 --> 00:18:22,641
Dammit, Jordan.
549
00:18:24,042 --> 00:18:26,712
Wait, you had sex with
me 'cause you wanted to?
550
00:18:26,778 --> 00:18:27,817
That's awesome!
551
00:18:27,842 --> 00:18:29,145
Goddamnit, Jordan!
552
00:18:30,372 --> 00:18:31,807
553
00:18:34,200 --> 00:18:36,134
(Jordan) Why the hell do we
have to bring our own plates?
554
00:18:36,201 --> 00:18:37,839
- It's a green experience.
- What?
555
00:18:37,864 --> 00:18:39,893
No, they're really concerned
about the water shortage.
556
00:18:39,918 --> 00:18:40,956
Yeah, but it doesn't matter.
557
00:18:40,981 --> 00:18:41,840
When I go home and wash the plate,
558
00:18:41,907 --> 00:18:43,007
I'm still gonna use water.
559
00:18:43,075 --> 00:18:44,477
So this is not a green experience.
560
00:18:44,544 --> 00:18:45,845
- This is not a green experience!
- Shh!
561
00:18:45,912 --> 00:18:47,579
- You're gonna get us kicked out of line.
- So?
562
00:18:47,646 --> 00:18:49,714
- But Jen?e said this place is the tits.
- (groaning)
563
00:18:49,781 --> 00:18:51,083
You are the only person
I would do this for.
564
00:18:51,151 --> 00:18:52,317
Aw...
565
00:18:52,384 --> 00:18:53,552
Oh, and great advice, by the way,
566
00:18:53,620 --> 00:18:55,154
on using the camera on the back.
567
00:18:55,220 --> 00:18:56,388
Look at this.
568
00:18:56,455 --> 00:18:57,923
- That photo's worthless.
- Mmm...
569
00:18:57,990 --> 00:19:00,326
But the good news is we
got a lot of referrals.
570
00:19:00,393 --> 00:19:01,893
We're gonna be fine.
571
00:19:01,961 --> 00:19:04,064
Oh, and Robbie got a cease
and desist from Seth Rogen.
572
00:19:04,130 --> 00:19:05,176
- What?
- Yeah.
573
00:19:05,201 --> 00:19:06,674
He made him take the picture down.
574
00:19:06,699 --> 00:19:09,235
He fell off the Green 15 completely.
575
00:19:09,301 --> 00:19:11,036
Clearing the way for us, baby boo.
576
00:19:11,104 --> 00:19:12,270
- Boom!
- Boom!
577
00:19:12,337 --> 00:19:13,605
- (text alerting)
- Oh.
578
00:19:13,672 --> 00:19:15,567
- Who's that?
- I don't know.
579
00:19:15,592 --> 00:19:16,941
Who's Chris?
580
00:19:17,609 --> 00:19:19,110
It's that guy from last night.
581
00:19:19,178 --> 00:19:20,813
"Can I take you out sometime?
582
00:19:20,880 --> 00:19:22,282
I'll bring the weed."
583
00:19:22,348 --> 00:19:23,749
Nice, okay.
584
00:19:23,816 --> 00:19:25,418
Are we gonna text him back?
585
00:19:25,484 --> 00:19:27,452
- I don't know, it's...
- This is great.
586
00:19:27,519 --> 00:19:29,320
This is the power of rebound sex.
587
00:19:29,387 --> 00:19:30,622
You are already moving on.
588
00:19:30,690 --> 00:19:32,424
I love it, this could be something.
589
00:19:32,490 --> 00:19:33,826
Yeah, being mistaken for a prostitute
590
00:19:33,893 --> 00:19:36,328
is exactly how I thought
I'd meet my soul mate.
591
00:19:36,395 --> 00:19:38,364
(whimpering) _
592
00:19:38,431 --> 00:19:39,864
(text alerting)
593
00:19:39,932 --> 00:19:42,918
See, homegirl, he's texting
you twice in one day.
594
00:19:42,943 --> 00:19:44,504
- You got skills.
- _
595
00:19:46,059 --> 00:19:47,807
So, what are you gonna tell him?
596
00:19:49,286 --> 00:19:50,576
Good move, man.
597
00:19:50,643 --> 00:19:52,010
Don't wanna seem desperate.
598
00:19:52,077 --> 00:19:53,311
I get that.
599
00:19:53,378 --> 00:19:54,647
- (text alerting)
- Oh...
600
00:19:56,182 --> 00:19:57,851
"Fillabow," that's a delivery.
601
00:19:57,916 --> 00:19:59,051
Can't wait in this line anymore
602
00:19:59,118 --> 00:20:00,352
Gotta go!
603
00:20:00,420 --> 00:20:02,788
Uh... (bleep) this green experience!
604
00:20:04,056 --> 00:20:06,726
We bring you the real green experience.
605
00:20:10,029 --> 00:20:12,230
'Cause we're mother(bleep)
drug dealers, yo!
606
00:20:12,297 --> 00:20:13,532
Okay, okay, it's a mostly legal
607
00:20:13,598 --> 00:20:15,301
prescription delivery service.
608
00:20:15,367 --> 00:20:17,636
Okay, Mary + Jane,
look us up, thank you.
609
00:20:17,695 --> 00:20:19,763
610
00:20:19,838 --> 00:20:21,973
You know what, that's
a really good slogan.
611
00:20:22,040 --> 00:20:24,592
Mary + Jane bring you
the green experience.
612
00:20:24,617 --> 00:20:27,468
Yes, put it on some panties
so your customers can see it.
613
00:20:27,980 --> 00:20:29,715
Say it baby what's your name?
614
00:20:29,782 --> 00:20:31,016
Are you the one Mary?
615
00:20:31,084 --> 00:20:32,485
Are you Jane?
616
00:20:32,550 --> 00:20:34,920
I know a few faces
and I do got game
617
00:20:34,988 --> 00:20:37,591
Turn it up for me now
light that flame
618
00:20:37,615 --> 00:20:38,695
Synced and corrected by Chitorafa
www.addic7ed.com
619
00:20:38,745 --> 00:20:43,295
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
42536
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.