All language subtitles for SDMF-039-th
Albanian
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bosnian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Punjabi
Romanian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Tajik
Tamil
Telugu
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,170 --> 00:00:07,070
{\an5}
"คุณไม่ได้บอกว่าเมื่อคุณโตขึ้น คุณจะเป็นภรรยาของพ่อเหรอ?"
วันนี้เป็นวันครบรอบแต่งงาน 20 ปีของเรา...
พ่อเลี้ยงของฉันอิจฉาแม่ของฉัน
ฉันจึงจูบเธอด้วยท่านั่ง
2
00:00:00,570 --> 00:00:06,570
{\an8}
นำแสดงโดย: โนอา อามาโนะ
3
00:00:07,730 --> 00:00:10,610
ผมและภรรยามี
แต่งงานมา 20 ปีแล้ว
4
00:00:11,565 --> 00:00:13,370
ฉันและภรรยาทำงานที่บริษัทแห่งหนึ่ง
5
00:00:14,790 --> 00:00:18,010
แต่ฉันทำงานจากระยะไกล
ที่บ้านไม่กี่ปี
6
00:00:18,011 --> 00:00:21,730
ดังนั้นฉันจึงใช้จ่ายมากขึ้น
เวลาอยู่บ้านมากกว่าภรรยาของฉัน
7
00:00:22,770 --> 00:00:25,130
เมื่อภรรยาผมไป
ทำงานและฉันทำงานจากระยะไกล
8
00:00:26,170 --> 00:00:27,590
มันกลายเป็นนิสัยไปแล้ว
ฉันจะทำอาหารเช้า
9
00:00:30,465 --> 00:00:31,465
มันดูอร่อย
10
00:00:32,630 --> 00:00:34,410
อาหารเช้าวันนี้ผ่านไปด้วยดี
11
00:00:35,670 --> 00:00:37,850
ฉันก็คิดว่าอย่างนั้น. ฉันได้เรียนรู้มากมาย
12
00:00:38,750 --> 00:00:39,750
จริงหรือ
13
00:00:41,410 --> 00:00:43,990
คุณเคยเป็นคน
ที่ไม่ได้ทำอาหารเลย
14
00:00:44,190 --> 00:00:46,550
แต่ตอนนี้คุณดีกว่า
ฉันใช่ไหม? - ฉันเดาอย่างนั้น
15
00:00:51,370 --> 00:00:52,410
สวัสดีตอนเช้าแม่และพ่อ
16
00:00:53,070 --> 00:00:53,450
สวัสดีตอนเช้าโนอา
17
00:00:53,451 --> 00:00:54,451
สวัสดีตอนเช้า.
18
00:00:55,230 --> 00:00:56,910
พ่อคุณทำงานอยู่เหรอ
วันนี้จากระยะไกลอีกแล้วเหรอ? - ใช่แล้ว.
19
00:00:58,880 --> 00:01:00,950
เช้านี้คุณทำอาหารเช้าแล้ว
20
00:01:05,550 --> 00:01:10,410
มากินกันเถอะ
21
00:01:11,450 --> 00:01:13,530
โนอา มันใหญ่มาก
22
00:01:14,190 --> 00:01:15,190
อย่ากินบนตักของฉัน
23
00:01:17,320 --> 00:01:18,670
แต่ฉันรักคุณ.
24
00:01:20,120 --> 00:01:21,640
ฉันอยากอยู่บนตักคุณตลอดเวลา
25
00:01:23,550 --> 00:01:25,110
มันน่าอายเหมือนเด็กๆ
26
00:01:27,940 --> 00:01:29,810
แม่ ไม่เป็นไร
27
00:01:31,110 --> 00:01:37,090
ยังไงก็ตามวันนี้เป็นวันที่ 20
วันครบรอบแต่งงานของเรา
28
00:01:38,305 --> 00:01:41,410
งั้นมาทำอาหารอร่อยๆ กัน
และจัดปาร์ตี้ที่บ้านตอนกลางคืน
29
00:01:43,150 --> 00:01:46,490
ใช่ มันผ่านมา 20 ปีแล้ว
30
00:01:49,240 --> 00:01:52,410
แม่ขอบคุณ
31
00:01:54,310 --> 00:01:55,310
ฉันด้วย.
32
00:01:56,070 --> 00:01:57,670
พ่อโปรดดูแลฉันตั้งแต่นี้เป็นต้นไป
33
00:01:59,600 --> 00:02:01,590
พ่อครับผมจะให้คุณชิมมัน
34
00:02:02,230 --> 00:02:03,230
เปิดปากของคุณ.
35
00:02:07,290 --> 00:02:08,930
มันดีเหรอ?
36
00:02:10,130 --> 00:02:12,950
โนอา อย่ายึดติดกับฉันตลอดไปนะ
37
00:02:14,390 --> 00:02:15,390
ใช้ได้.
38
00:02:16,630 --> 00:02:19,890
ถ้าคุณมีแฟนคุณจะไม่ทำแบบนี้
39
00:02:19,891 --> 00:02:21,850
ฉันจะไม่มีแฟน
40
00:02:23,320 --> 00:02:25,130
ฉันสัญญากับพ่อว่าฉันจะแต่งงานกับเขา
41
00:02:26,440 --> 00:02:27,440
หยุดนะ.
42
00:02:28,750 --> 00:02:30,510
แม่อย่าโกรธนะ
43
00:02:31,565 --> 00:02:32,810
มันเป็นเพราะคุณทำให้ฉันเสีย
44
00:02:40,460 --> 00:02:44,790
โนอา ลูกสาวของฉันเคยเป็น
ติดฉันตั้งแต่เธอยังเป็นเด็ก
45
00:02:45,490 --> 00:02:48,190
แม้ว่าตอนนี้เธอเป็น
นักเรียน เธอติดฉัน
46
00:02:49,070 --> 00:02:53,350
บางครั้งฉันก็รู้สึกถึงเสน่ห์ของการเป็น
ผู้หญิงคนหนึ่ง และบางครั้งฉันก็ตื่นเต้น
47
00:02:54,930 --> 00:02:57,001
ฉันคิดว่าฉันทำไม่ได้
ทำแบบนี้ต่อไปแต่
48
00:02:57,013 --> 00:02:59,350
ฉันมาไกลขนาดนี้แล้ว
เพราะฉันรักลูกสาวของฉัน
49
00:03:03,070 --> 00:03:07,890
คุณทานากะ คุณช่วยเอาของมาให้ฉันหน่อยได้ไหม
เอกสาร AandR ที่คุณแชร์ก่อนหน้านี้?
50
00:03:15,690 --> 00:03:19,490
ฉันจะนำมันไปเป็นงบประมาณ
51
00:03:21,610 --> 00:03:22,850
ถูกตัอง. ไม่เป็นไร.
52
00:03:24,590 --> 00:03:27,190
มันยากนิดหน่อย
แต่ฉันจะทำให้ดีที่สุด
53
00:03:27,830 --> 00:03:28,830
ขอให้โชคดี.
54
00:03:29,090 --> 00:03:30,090
ขอบคุณมาก.
55
00:03:30,460 --> 00:03:32,890
ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ,
กรุณาติดต่อฉัน.
56
00:03:34,140 --> 00:03:35,270
ใช่ฉันเข้าใจแล้ว.
57
00:03:36,090 --> 00:03:37,090
ขอบคุณ
58
00:03:37,490 --> 00:03:38,490
ขออนุญาต.
59
00:03:46,725 --> 00:03:55,120
แม่มีอะไรผิดปกติ?
60
00:03:55,660 --> 00:03:56,960
คุณสบายดีไหม? -มันร้อน.
61
00:04:04,400 --> 00:04:08,740
พ่อครับ ร่างกายของผมร้อน
62
00:04:12,180 --> 00:04:13,900
คุณสบายดีไหม?
63
00:04:14,600 --> 00:04:15,800
ฉันจะอาบน้ำให้คุณ
64
00:04:20,020 --> 00:04:21,460
ดี.
65
00:04:27,910 --> 00:04:29,360
คุณมีเหงื่อออกมาก
66
00:05:00,520 --> 00:05:01,680
นั่นเยี่ยมมาก
67
00:05:03,155 --> 00:05:06,560
พ่อเช็ดที่นี่ด้วย
68
00:05:07,160 --> 00:05:08,160
อะไร -ที่ไหน? -ที่นี่.
69
00:06:53,100 --> 00:06:55,810
คุณสบายดีไหม?
70
00:06:58,180 --> 00:07:34,820
เช็ดเท้าของฉันด้วย
71
00:08:35,980 --> 00:08:37,160
คุณสบายดีไหม? -รอ.
72
00:08:37,540 --> 00:08:38,660
ที่นี่ด้วย
73
00:09:31,700 --> 00:09:33,020
เกิดอะไรขึ้น?
74
00:10:42,480 --> 00:10:43,480
แม่.
75
00:11:09,590 --> 00:11:10,590
ฉันสบายดี.
76
00:11:11,850 --> 00:11:12,850
พ่อ.
77
00:11:13,140 --> 00:11:14,140
อะไร
78
00:11:15,640 --> 00:11:18,410
ช่วงนี้ฉันยุ่งกับงาน
79
00:11:18,850 --> 00:11:19,850
ฉันมักจะมาสาย
80
00:11:22,270 --> 00:11:25,610
คุณทำดีที่สุดแล้ว
81
00:11:29,870 --> 00:11:32,940
บางทีฉันอาจจะนอกใจคุณ
82
00:11:34,440 --> 00:11:35,640
อะไร
83
00:11:44,130 --> 00:11:51,910
ฉันเห็นคุณเดินกับผู้ชายคนหนึ่ง
คุณกลับบ้านจากโรงเรียนเมื่อวันศุกร์ที่แล้ว
84
00:11:55,900 --> 00:11:59,530
ดังนั้นฉันไม่นอกใจคุณ
85
00:12:01,970 --> 00:12:03,550
ผมสามารถบอกได้.
86
00:12:11,250 --> 00:12:13,890
คุณไม่ได้อยู่กับฉันเมื่อเร็ว ๆ นี้
87
00:12:15,010 --> 00:12:16,010
อะไร
88
00:12:18,620 --> 00:12:20,830
คุณเบื่อฉันแล้วใช่ไหม
89
00:12:22,370 --> 00:12:24,050
คุณกำลังพูดถึงอะไร?
90
00:12:35,680 --> 00:12:37,550
ฉันจะอยู่กับคุณตั้งแต่นี้เป็นต้นไป
91
00:12:39,790 --> 00:12:44,310
คุณบอกว่าคุณจะเป็นของฉัน
ภรรยาเมื่อตอนที่ฉันยังเด็ก
92
00:12:45,750 --> 00:12:47,050
คุณสัญญากับฉันว่าคุณจะตั้งตารอมัน
93
00:12:47,051 --> 00:12:48,811
คุณบอกว่าคุณจะเป็นของฉัน
ภรรยาเมื่อตอนที่ฉันยังเด็ก
94
00:12:52,700 --> 00:12:57,570
เธอยังคงจำบทสนทนานั้นได้
เรามีตอนเรายังเด็ก
95
00:12:59,050 --> 00:13:01,230
แน่นอน ฉันแค่ล้อเล่น
96
00:13:02,750 --> 00:13:05,570
แต่ฉันสงสัยว่าเธอยังคิดอย่างนั้นอยู่หรือไม่
97
00:13:10,120 --> 00:13:10,680
ไชโย
98
00:13:16,870 --> 00:13:17,960
ดี.
99
00:13:19,420 --> 00:13:20,420
ดี.
100
00:13:20,820 --> 00:13:22,520
คุณเลือกสิ่งนี้หรือไม่? -ฉันแน่ใจ.
101
00:13:28,430 --> 00:13:30,240
วันนี้คุณไม่ไปโรงเรียน
102
00:13:30,940 --> 00:13:32,360
คุณมีไข้ไม่ใช่เหรอ?
103
00:13:34,530 --> 00:13:36,560
คุณดูดี.
104
00:13:37,370 --> 00:13:38,570
คุณควรจะกินข้าวกับฉัน
105
00:13:41,440 --> 00:13:43,040
ฉันมีไข้หนักมากเมื่อบ่ายนี้
106
00:13:44,440 --> 00:13:46,600
ฉันคิดว่าฉันยังไม่มีอารมณ์อยากกิน
107
00:13:47,560 --> 00:13:48,560
ปล่อยไว้แบบนี้ครับ.
108
00:13:50,420 --> 00:13:51,420
ตกลง.
109
00:13:52,490 --> 00:13:54,340
คืนนี้เป็นวันครบรอบของเรา
110
00:13:54,820 --> 00:13:55,820
ถูกตัอง.
111
00:13:59,890 --> 00:14:02,180
พ่อขอบคุณสำหรับ 20 ปีที่ผ่านมา
112
00:14:05,100 --> 00:14:06,300
เรามาต่อกันตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป
113
00:14:06,301 --> 00:14:07,301
เรามาเข้าเรื่องกันเถอะ
114
00:14:09,100 --> 00:14:11,500
เรามาต่อกันตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป
115
00:14:11,940 --> 00:14:13,080
เรามาเข้าเรื่องกันเถอะ
116
00:14:27,470 --> 00:14:29,490
โนอาจำอะไรได้บ้าง
เธอพูดในตอนบ่าย
117
00:14:31,210 --> 00:14:35,130
ฉันสงสัยว่าภรรยาของเขาเป็น
นอกใจเธอจริงๆ
118
00:14:35,230 --> 00:14:36,530
แซลมอนและชีส?
119
00:14:37,130 --> 00:14:38,130
มันดูอร่อย
120
00:14:38,710 --> 00:14:39,930
มากินกันเถอะ
121
00:14:46,820 --> 00:14:47,820
มันอร่อย.
122
00:14:58,470 --> 00:14:59,620
แม่.
123
00:15:02,600 --> 00:15:06,080
คุณมีงานในวันศุกร์
เมื่อสัปดาห์ที่แล้วใช่ไหม?
124
00:15:06,990 --> 00:15:07,990
ใช่ มันเป็นวันธรรมดา
125
00:15:11,865 --> 00:15:13,300
คุณอยู่ที่ทำงาน
ไม่ใช่คุณเหรอ? -ใช่ฉันเป็น.
126
00:15:15,760 --> 00:15:16,760
เกิดอะไรขึ้น? -ไม่มีอะไร.
127
00:15:19,440 --> 00:15:21,180
เกิดอะไรขึ้น?
128
00:15:24,290 --> 00:15:26,540
ถ้าไม่กินฉันจะกินทุกอย่าง
129
00:15:27,440 --> 00:15:28,440
ถูกตัอง.
130
00:15:28,880 --> 00:15:29,900
มาทานอาหารอร่อยๆ
131
00:15:49,620 --> 00:15:51,300
โนอา เป็นยังไงบ้าง? - ฉันจะเข้ามา.
132
00:16:07,940 --> 00:16:08,940
โนอา.
133
00:16:13,250 --> 00:16:14,250
โนอา.
134
00:16:18,750 --> 00:16:19,750
พ่อ.
135
00:16:24,500 --> 00:16:25,690
แม่คุณพูดอะไร?
136
00:16:27,630 --> 00:16:29,410
ฉันบอกว่าวันนั้นฉันอยู่ที่ทำงาน
137
00:16:31,150 --> 00:16:32,150
แม่คุณกำลังโกหก
138
00:16:33,610 --> 00:16:35,710
คุณกำลังจับมือกับผู้ชายข้างนอก
139
00:16:36,790 --> 00:16:37,790
โนอาเห็นมัน
140
00:16:42,460 --> 00:16:45,170
แต่แม่ก็พูดแบบนั้น
141
00:16:47,880 --> 00:16:50,790
พ่อคะ เชื่ออันไหนคะ?
142
00:17:02,930 --> 00:17:03,930
เกิดอะไรขึ้น?
143
00:17:05,470 --> 00:17:11,120
คุณกำลังทำอะไร?
144
00:17:23,820 --> 00:17:27,440
เกิดอะไรขึ้น? -แม่เป็นคนโกหก
145
00:17:50,490 --> 00:17:52,400
แต่พ่อไม่ได้โกหกใช่ไหม?
146
00:17:55,220 --> 00:17:58,100
โนอา ตอนนี้คุณเป็นผู้ใหญ่แล้วใช่ไหม?
147
00:18:16,550 --> 00:18:19,680
คุณสัญญาว่าจะแต่งงานกับฉัน
148
00:18:20,730 --> 00:18:21,770
คุณไม่ได้โกหก
คุณหรือไม่? -นั่นคือ
149
00:18:27,030 --> 00:18:28,780
ผู้ใหญ่ล้วนเป็นคนโกหก
150
00:18:30,770 --> 00:18:32,320
แต่ฉันไม่อยากให้คุณโกหกฉัน
151
00:18:37,220 --> 00:18:38,220
โนอา หยุดนะ
152
00:18:40,550 --> 00:18:43,580
เมื่อคุณเช็ดตัวของฉันในตอนบ่าย
153
00:18:44,590 --> 00:18:46,020
คุณโกรธฉันใช่ไหม?
154
00:18:49,230 --> 00:18:50,230
คุณหมายความว่าอย่างไร? -ใช้ได้.
155
00:18:51,180 --> 00:18:52,360
ฉันมีความสุข.
156
00:18:56,290 --> 00:18:59,740
เพราะคุณไม่ร้องไห้เกี่ยวกับฉันอีกต่อไป
157
00:19:04,730 --> 00:19:05,790
หยุดนะ.
158
00:19:08,350 --> 00:19:09,590
เฮ้.
159
00:19:17,900 --> 00:19:19,310
โนอา หยุดนะ
160
00:19:35,390 --> 00:19:37,760
จากนี้ไปฉันเป็นภรรยาของคุณ
161
00:19:39,460 --> 00:19:40,740
ฉันรักพ่อ.
162
00:19:49,200 --> 00:19:50,540
โนอา.
163
00:19:59,880 --> 00:20:00,880
หยุดนะ.
164
00:20:21,040 --> 00:20:22,220
หยุดนะ.
165
00:20:22,221 --> 00:20:23,221
หยุดนะโนอา
166
00:20:26,820 --> 00:20:32,580
พ่อไม่ได้โกหกใช่ไหม?
167
00:20:34,020 --> 00:20:35,020
อะไร
168
00:20:36,080 --> 00:20:37,426
เขาไม่ผิดสัญญาใช่ไหม?
169
00:20:37,450 --> 00:20:38,450
โนอา.
170
00:20:46,130 --> 00:20:47,200
นี้...
171
00:21:17,650 --> 00:21:19,670
โนอา.
172
00:22:25,070 --> 00:22:26,510
โนอา.
173
00:22:31,620 --> 00:22:35,700
ฉันรักคุณโนอา
174
00:22:44,320 --> 00:22:51,960
โนอา.
175
00:23:32,870 --> 00:23:34,670
โนอา.
176
00:23:42,050 --> 00:23:44,170
มันรู้สึกดี.
177
00:24:20,380 --> 00:24:27,810
โนอา.
178
00:24:28,110 --> 00:24:43,070
โนอา.
179
00:25:40,080 --> 00:25:41,080
พ่อหลับแล้วเหรอ?
180
00:25:41,780 --> 00:25:42,780
อะไร -มันรู้สึกดี.
181
00:26:50,610 --> 00:27:22,920
ฉันรู้สึกได้
182
00:27:37,470 --> 00:27:39,110
มันรู้สึกดี.
183
00:27:55,150 --> 00:27:56,290
ว้าว.
184
00:28:12,080 --> 00:28:13,230
ฉันรู้สึกได้
185
00:29:13,080 --> 00:29:14,980
มันรู้สึกดี.
186
00:29:16,180 --> 00:29:16,460
มันรู้สึกดี.
187
00:29:16,610 --> 00:29:17,610
โนอา หยุดนะ
188
00:29:18,350 --> 00:29:19,350
ฉันรู้สึกได้
189
00:29:59,080 --> 00:30:00,080
ฉันรู้สึกได้
190
00:30:50,750 --> 00:30:51,750
มันรู้สึกดี.
191
00:31:00,150 --> 00:31:01,630
เฮ้ โนอา
192
00:31:55,500 --> 00:31:58,300
เกิดอะไรขึ้น? -มันรู้สึกดี.
193
00:32:01,230 --> 00:32:02,230
มันรู้สึกดี.
194
00:32:15,740 --> 00:32:16,740
มันรู้สึกดี.
195
00:32:16,810 --> 00:32:17,810
มันรู้สึกดี.
196
00:32:45,030 --> 00:32:46,270
มันรู้สึกดี.
197
00:32:47,410 --> 00:32:49,190
มันรู้สึกดี.
198
00:33:35,660 --> 00:33:36,200
มันรู้สึกดี.
199
00:34:01,620 --> 00:34:02,880
โนอา.
200
00:34:04,630 --> 00:34:05,630
คุณกำลังจะทำอะไร? -นี้.
201
00:34:44,860 --> 00:34:45,990
มันรู้สึกดี.
202
00:35:13,720 --> 00:35:15,020
มันรู้สึกดี.
203
00:35:17,660 --> 00:35:18,660
มันรู้สึกดี.
204
00:35:19,390 --> 00:35:21,100
ฉันรู้สึกได้
205
00:35:33,925 --> 00:35:36,720
มันรู้สึกดี.
206
00:35:46,510 --> 00:35:48,590
นี่... นี่... คุณ
ไม่ควรมีความสุขขนาดนั้น
207
00:36:43,330 --> 00:36:44,930
เฮ้ ฉันเป็นภรรยาของคุณ
208
00:36:52,980 --> 00:36:54,560
พ่อไม่ได้โกหกใช่ไหม?
209
00:36:55,340 --> 00:36:56,340
อะไร - ฉันเป็นภรรยาของคุณ
210
00:37:40,040 --> 00:37:41,520
พ่อไม่ได้โกหกใช่ไหม? -นี้.
211
00:38:33,080 --> 00:38:36,960
มันรู้สึกดี.
212
00:38:59,870 --> 00:39:06,500
มันรู้สึกดี.
213
00:40:33,270 --> 00:40:34,270
มันรู้สึกดี.
214
00:41:07,065 --> 00:41:07,800
มันรู้สึกดี.
215
00:41:07,801 --> 00:41:08,460
รอสักครู่.
216
00:41:08,720 --> 00:41:09,720
มันรู้สึกดี.
217
00:41:30,600 --> 00:41:31,600
ฉันใส่ทุกอย่างลงไปแล้ว
218
00:41:33,520 --> 00:41:34,520
คุณรู้สึกอย่างไร? -รอสักครู่.
219
00:41:55,660 --> 00:41:56,660
ว้าว.
220
00:42:26,030 --> 00:42:27,030
ว้าว.
221
00:42:28,470 --> 00:42:29,470
ว้าว.
222
00:42:29,750 --> 00:42:31,130
ฉันสามารถเห็นทุกอย่าง
223
00:42:43,080 --> 00:42:45,000
มันรู้สึกดี.
224
00:42:45,140 --> 00:42:46,280
มันรู้สึกดีใช่ไหมล่ะ?
225
00:42:47,300 --> 00:42:48,620
ฉันใส่ทุกอย่างลงไปแล้ว
226
00:43:37,150 --> 00:43:38,150
ว้าว.
227
00:43:39,130 --> 00:43:40,390
รอสักครู่.
228
00:43:41,230 --> 00:43:42,230
พ่อ.
229
00:44:46,110 --> 00:44:47,110
ฉันใส่ทุกอย่างลงไปแล้ว
230
00:44:47,230 --> 00:44:48,370
คุณสบายดีไหม?
231
00:44:50,350 --> 00:44:51,391
มันรู้สึกดี,
ไม่ใช่เหรอ? -เอาล่ะ.
232
00:44:58,540 --> 00:44:59,540
ฉันเลี้ยงคุณได้ไหม? -มานี่สิ.
233
00:45:08,910 --> 00:45:09,910
คุณรู้สึกอย่างไร? -มันรู้สึกดี.
234
00:46:03,730 --> 00:46:04,770
พ่อ.
235
00:46:06,560 --> 00:46:07,560
พ่อ.
236
00:46:07,720 --> 00:46:09,200
คุณไม่ผิดสัญญาใช่ไหม?
237
00:46:13,805 --> 00:46:15,330
คุณไม่ได้โกหกอยู่
คุณ? -ฉันไม่ได้โกหก.
238
00:46:28,370 --> 00:46:28,890
ว้าว.
239
00:46:29,260 --> 00:46:30,810
มันรู้สึกดีใช่ไหมล่ะ?
240
00:46:33,350 --> 00:46:34,890
พ่อครับ ผมดีใจที่ได้ยินเช่นนั้น
241
00:46:35,090 --> 00:46:36,390
มันรู้สึกดีไม่
มัน? -มันรู้สึกดี.
242
00:46:39,110 --> 00:46:40,710
พ่ออย่าทำแบบนี้นะ
243
00:46:45,460 --> 00:46:46,460
พ่อ.
244
00:48:03,780 --> 00:48:04,480
ว้าว.
245
00:48:04,640 --> 00:48:04,840
มันแน่นมาก
246
00:48:05,480 --> 00:48:06,480
ฉันทำไม่ได้
247
00:49:16,700 --> 00:49:17,420
ว้าว.
248
00:49:17,620 --> 00:49:18,620
ฉันทำไม่ได้
249
00:49:18,780 --> 00:49:19,780
ฉันจะทำมัน.
250
00:49:35,210 --> 00:49:54,030
คุณสบายดีไหม?
251
00:50:01,510 --> 00:50:02,510
ใช่.
252
00:50:28,230 --> 00:50:29,391
จากนี้ไปฉันจะดื่มเท่านั้น
253
00:50:32,360 --> 00:50:33,470
ฉันไม่สามารถดื่มกับแม่ได้
254
00:50:58,360 --> 00:50:59,990
ฉันคิดว่าฉันดื่มมากเกินไปเมื่อวานนี้
255
00:51:01,045 --> 00:51:02,486
ฉันมีอาการเจ็บคอและปวดหัว
256
00:51:03,110 --> 00:51:04,110
ฉันเห็น.
257
00:51:05,460 --> 00:51:06,781
พ่อ..จะไปมั้ย.
วันนี้ทำงานเหรอ? - ใช่แล้ว.
258
00:51:10,330 --> 00:51:11,330
เกิดอะไรขึ้น? -ไม่มีอะไร.
259
00:51:17,820 --> 00:51:19,350
พ่อ แม่ สวัสดีตอนเช้า
260
00:51:19,750 --> 00:51:20,750
สวัสดีตอนเช้า.
261
00:51:20,790 --> 00:51:21,790
สวัสดีตอนเช้า.
262
00:51:21,950 --> 00:51:23,191
คุณไม่มีไข้เหรอ
อีกต่อไป? -ไม่ฉันสบายดี.
263
00:51:23,470 --> 00:51:24,470
สวัสดีตอนเช้า.
264
00:51:28,540 --> 00:51:29,540
สวัสดีตอนเช้า.
265
00:51:29,870 --> 00:51:30,390
สวัสดีตอนเช้า.
266
00:51:34,880 --> 00:51:37,120
อย่าไปกินอาหารที่แบบนั้นอีก
267
00:51:49,120 --> 00:51:50,620
อย่าทำให้แม่ของคุณเสียใจมากเกินไป
268
00:51:53,170 --> 00:51:53,920
ฉันรู้.
269
00:51:53,921 --> 00:51:54,921
ฉันเสียใจ.
270
00:52:06,515 --> 00:52:08,436
ฉันจะซื้อยา
เมื่อฉันไปหาหมอฟัน
271
00:52:09,050 --> 00:52:10,050
ฉันมีอาการเมาค้าง.
272
00:52:11,020 --> 00:52:12,020
ฉันเห็น.
273
00:52:12,260 --> 00:52:13,260
ฉันคิดว่ามันดีกว่า
274
00:52:25,420 --> 00:52:26,540
โอ้ฉันขอโทษ.
275
00:52:26,820 --> 00:52:28,660
วันนี้ฉันจะไปประชุมสาย
276
00:52:29,360 --> 00:52:30,140
เป็นอย่างนั้นเหรอ?
277
00:52:30,320 --> 00:52:30,540
ใช่.
278
00:52:30,980 --> 00:52:31,440
นั่นแย่มาก
279
00:52:31,880 --> 00:52:33,740
ฉันอยากให้คุณทิ้งอาหารเย็นไว้ให้ฉัน
280
00:52:34,340 --> 00:52:35,340
ตกลง.
281
00:52:35,500 --> 00:52:36,500
ฉันเสียใจ.
282
00:54:04,510 --> 00:54:06,780
ปลาย่างก็อร่อย
283
00:54:07,300 --> 00:54:08,680
เครื่องปรุงรสก็ดีเหมือนกัน
284
00:54:08,820 --> 00:54:09,340
เป็นอย่างนั้นเหรอ?
285
00:54:09,740 --> 00:54:09,880
ใช่.
286
00:54:10,220 --> 00:54:11,220
ฉันดีใจที่คุณชอบมัน
287
00:54:12,330 --> 00:54:13,531
คุณทำอาหารเก่งมาก
288
00:54:18,460 --> 00:54:19,620
แม่ อาหารเย็นพร้อมแล้ว
289
00:54:20,320 --> 00:54:22,080
ถ้าไม่กินก็จะ.
ไปโรงเรียนสาย.
290
00:54:22,380 --> 00:54:22,860
ตกลง.
291
00:54:23,100 --> 00:54:24,100
คุณต้องการที่จะกิน?
292
00:54:40,840 --> 00:54:42,960
มันยากสำหรับคุณที่จะกิน
บนตักพ่อคุณใช่ไหม?
293
00:54:43,220 --> 00:54:44,180
นั่งลงและกิน
294
00:54:44,230 --> 00:54:45,880
มันยากสำหรับคุณที่จะกิน
บนตักพ่อคุณใช่ไหม?
295
00:54:45,881 --> 00:54:47,360
ไม่ ฉันชอบที่นี่
296
00:55:20,130 --> 00:55:21,610
กระดาษชำระฉันจะหมด
297
00:55:23,970 --> 00:55:25,851
ฉันจะไปซื้อของบ้าง
ฉันกลับบ้านจากที่ทำงาน
298
00:55:26,610 --> 00:55:27,110
ฉันเห็น.
299
00:55:27,590 --> 00:55:28,310
ตกลง.
300
00:55:28,311 --> 00:55:29,311
ฉันเชื่อมั่นในตัวคุณ
301
00:55:39,120 --> 00:55:40,120
ฉันมีผงซักฟอก
302
00:55:42,550 --> 00:55:43,670
ฉันมีทิชชู่
303
00:56:02,440 --> 00:56:03,860
พ่อมากินข้าวเย็นกันเถอะ
304
00:56:07,820 --> 00:56:09,100
คุณขวางทางอยู่ใช่มั้ย?
305
00:56:09,101 --> 00:56:10,101
คุณให้อาหารเขาหรือเปล่า?
306
00:56:10,850 --> 00:56:18,420
ฉันจะเลี้ยงเขาทีหลัง
307
00:56:18,640 --> 00:56:19,640
อยู่นี่ไง.
308
00:56:20,625 --> 00:56:25,720
พ่อพูดอะไรกับเขาหน่อย
309
00:56:26,445 --> 00:56:28,780
ใช้ได้.
310
00:56:29,240 --> 00:56:30,240
ฉันจะทำมันเร็ว ๆ นี้
311
00:56:32,270 --> 00:56:33,270
อยู่นี่ไง.
312
00:56:36,030 --> 00:56:37,340
อยากกินอะไรต่อไป?
313
00:56:37,870 --> 00:56:41,000
คุณควรกินอะไรบางอย่าง
314
00:56:41,240 --> 00:56:42,240
คุณหิวไหม?
315
00:56:43,120 --> 00:56:44,120
คุณแน่ใจไหม? -ฉันหิว.
316
00:56:45,080 --> 00:56:47,580
ฉันจะให้สิ่งนี้แก่คุณ
317
00:56:49,470 --> 00:56:51,800
มันดีเหรอ?
318
00:56:54,215 --> 00:56:56,740
ฉันขอทิ้งไว้เป็นอาหารเช้าได้ไหม?
319
00:56:57,955 --> 00:56:59,720
ไม่ คุณไม่จำเป็นต้องกินมัน
320
00:57:00,275 --> 00:57:02,200
ฉันไม่คุ้นเคยกับมัน
321
00:57:02,580 --> 00:57:03,580
ถูกตัอง.
322
00:57:08,800 --> 00:57:10,760
ฉันจะล้างจาน
323
00:57:11,840 --> 00:57:13,000
ขอบคุณ
324
00:57:15,280 --> 00:57:16,360
ขอบคุณสำหรับมื้ออาหาร.
325
00:59:55,350 --> 00:59:56,700
ฉันจะล้างจาน
326
00:59:57,160 --> 00:59:57,840
ฉันล้างจาน
327
00:59:57,841 --> 00:59:58,841
ขอบคุณ
328
01:00:03,580 --> 01:00:03,780
คุณสบายดีไหม?
329
01:00:04,180 --> 01:00:05,760
ฉันจะกลับมาเร็ว ๆ นี้.
330
01:00:07,210 --> 01:00:08,240
อย่ารอช้า.
331
01:00:08,900 --> 01:00:09,900
พบกันใหม่.
332
01:00:18,715 --> 01:00:20,076
พ่อไม่ต้องหรอก
วันนี้ทำงานเหรอ? -อะไร? -ฉันเห็น.
333
01:00:21,260 --> 01:00:22,260
คุณช่างน่ารักเหลือเกิน.
334
01:00:23,720 --> 01:00:24,740
คุณใจดีมาก.
335
01:00:24,741 --> 01:00:25,741
ฉันรู้สึกดี.
336
01:00:42,750 --> 01:00:55,020
คุณช่างน่ารักเหลือเกิน.
337
01:01:23,400 --> 01:01:24,400
คุณช่างน่ารักเหลือเกิน.
338
01:01:33,040 --> 01:01:35,520
คุณน่าทึ่งมาก
339
01:02:20,620 --> 01:02:21,680
คุณน่าทึ่งมาก
340
01:02:36,830 --> 01:02:38,560
คุณน่าทึ่งมาก
341
01:02:40,620 --> 01:02:42,500
คุณน่าทึ่งมาก
342
01:02:59,750 --> 01:03:12,900
คุณน่าทึ่งมาก
343
01:03:15,900 --> 01:03:17,340
คุณน่าทึ่งมาก
344
01:03:24,500 --> 01:03:42,800
มันอร่อย.
345
01:04:15,230 --> 01:04:20,090
คุณน่าทึ่งมาก
346
01:04:40,300 --> 01:04:47,620
คุณน่าทึ่งมาก
347
01:06:27,590 --> 01:06:32,680
คุณน่าทึ่งมาก
348
01:06:34,210 --> 01:06:36,060
คุณน่าทึ่งมาก
349
01:07:00,740 --> 01:07:03,860
ฉันรู้สึกดี.
350
01:07:04,600 --> 01:07:06,280
ฉันรู้สึกดี.
351
01:07:08,380 --> 01:07:10,620
คุณน่าทึ่งมาก
352
01:07:17,040 --> 01:07:18,040
รับสิ่งนี้
353
01:09:12,860 --> 01:09:17,830
รับสิ่งนี้
354
01:09:19,270 --> 01:09:22,530
รับสิ่งนี้
355
01:09:56,000 --> 01:10:11,120
รับสิ่งนี้
356
01:10:58,400 --> 01:11:47,030
รับสิ่งนี้
357
01:12:18,465 --> 01:12:25,930
หลังของคุณยังคงเคลื่อนไหว
358
01:12:50,210 --> 01:12:58,490
ฉันรู้สึกดี.
359
01:13:02,620 --> 01:13:03,620
พ่อ.
360
01:13:30,610 --> 01:13:41,120
ฉันรักคุณ.
361
01:14:15,990 --> 01:14:30,260
คุณน่าทึ่งมาก
362
01:14:31,640 --> 01:14:32,660
หันหลังให้กับฉัน
363
01:14:42,090 --> 01:14:43,090
คุณน่าทึ่งมาก
364
01:14:43,250 --> 01:14:44,250
ฉันรักคุณ.
365
01:15:40,090 --> 01:15:41,090
หันหลังให้กับฉัน
366
01:15:43,920 --> 01:16:08,800
หันหลังให้กับฉัน
367
01:18:09,200 --> 01:18:10,780
คุณน่าทึ่งมาก
368
01:18:13,200 --> 01:18:14,940
คุณน่าทึ่งมาก
369
01:18:16,505 --> 01:18:20,680
ฉันทนไม่ไหวแล้ว
370
01:18:24,640 --> 01:18:25,900
ฉันรู้สึกดี.
371
01:18:28,560 --> 01:18:33,240
ฉันก็รู้สึกดีเหมือนกัน
372
01:18:33,560 --> 01:18:34,560
คุณรู้สึกดีไหม?
373
01:18:41,060 --> 01:18:44,020
คุณจะล้มลง
374
01:18:48,030 --> 01:18:52,980
คุณจะล้มลง
375
01:18:53,030 --> 01:18:54,030
ฉันจะล้มลง
376
01:18:55,770 --> 01:18:57,000
ฉันจะล้มลง
377
01:18:59,430 --> 01:19:06,820
ฉันทนไม่ไหวแล้ว
378
01:19:17,090 --> 01:19:21,540
ฉันมีเหงื่อออกมาก
379
01:20:14,300 --> 01:20:15,990
ฉันมีเหงื่อออกมาก
380
01:20:15,991 --> 01:20:16,991
ฉันรักพ่อ.
381
01:20:20,350 --> 01:20:21,350
คุณคืออะไร?
382
01:20:54,940 --> 01:21:02,850
คุณถ่ายรูปฉันได้ไหม
383
01:21:06,450 --> 01:21:07,910
คุณถ่ายรูปฉันได้ไหม
384
01:21:10,680 --> 01:21:13,250
พ่อครับ ขอบคุณที่รับ
วันนี้หยุดทำงานหนึ่งวัน
385
01:21:16,680 --> 01:21:20,610
ฉันจะไปพักผ่อนต่อจากนี้ไป
386
01:21:27,470 --> 01:21:29,200
ถ่ายรูปฉันหน่อยสิ
387
01:21:32,600 --> 01:21:34,880
ขอบคุณ
388
01:21:48,840 --> 01:21:52,300
ฉันอยากอยู่กับคุณแบบนี้ตลอดไป
389
01:21:55,220 --> 01:21:56,220
วันนี้เป็นวันพิเศษ
390
01:21:56,580 --> 01:21:58,181
ฉันไม่สามารถหยุดงานได้สักวัน
391
01:22:00,680 --> 01:22:04,560
พ่อครับ ผมขอนอนในของคุณได้ไหม
ห้องคืนนี้เหรอ? -ไม่ คุณไม่สามารถ
392
01:22:10,440 --> 01:22:12,060
แม่จะโกรธ..
393
01:22:13,760 --> 01:22:16,080
ฉันแน่ใจว่าเธอจะกลับมาช้า
394
01:22:17,340 --> 01:22:18,340
อะไร
395
01:22:19,630 --> 01:22:21,680
ฉันแน่ใจว่าเธอจะกลับมาช้า
396
01:22:26,210 --> 01:22:26,850
คุณสบายดีไหม? -ฉันอยู่นี่.
397
01:22:27,130 --> 01:22:28,130
มองฉันสิ.
398
01:22:34,430 --> 01:22:36,930
เกิดอะไรขึ้น? -ฉันเสียใจ.
399
01:22:57,510 --> 01:23:00,910
แม่จะไม่อยู่กับคุณอีกต่อไป
400
01:23:02,700 --> 01:23:06,870
ฉันจะทำให้คุณรู้สึกดีขึ้น
401
01:23:11,360 --> 01:23:12,360
ฉันเสียใจ.
402
01:23:21,540 --> 01:23:23,700
แม่จะไม่อยู่กับคุณอีกต่อไป
403
01:23:25,040 --> 01:23:31,330
ฉันดีกว่าคุณ.
404
01:23:35,170 --> 01:23:37,150
ฉันจะทำให้คุณรู้สึกดีขึ้น
405
01:23:59,630 --> 01:24:02,670
คุณรู้สึกอย่างไร? -ฉันรู้สึกดี.
406
01:24:03,190 --> 01:24:04,190
ฉันรู้สึกดี.
407
01:24:15,450 --> 01:24:20,010
ฉันเสียใจ.
408
01:24:32,780 --> 01:24:38,630
ฉันดีกว่าคุณ.
409
01:24:40,370 --> 01:24:46,390
ฉันจะเข้ามาแทนที่คุณตั้งแต่นี้เป็นต้นไป
410
01:24:53,185 --> 01:24:54,250
เลขที่
411
01:24:56,170 --> 01:25:01,430
ฉันดีกว่าคุณ.
412
01:25:01,431 --> 01:25:04,270
ฉันรู้สึกดี.
413
01:25:09,945 --> 01:25:16,330
ฉันดีกว่าคุณ.
414
01:25:18,600 --> 01:25:21,250
เลขที่
415
01:25:24,450 --> 01:25:25,450
อย่าทำอย่างนั้น
416
01:25:27,340 --> 01:25:28,340
เฮ้ โนอา
417
01:25:40,200 --> 01:25:41,330
รอ.
418
01:25:46,830 --> 01:25:49,510
คุณจะมีตุ่มพอง
419
01:25:52,190 --> 01:25:53,190
รอ.
420
01:25:53,530 --> 01:25:54,530
คุณจะมีตุ่มพอง
421
01:25:55,110 --> 01:25:56,110
ดูนี่สิ.
422
01:26:02,030 --> 01:26:03,030
รอ.
423
01:26:03,970 --> 01:26:04,970
มันจะออกมา
424
01:26:15,520 --> 01:26:16,950
โนอา.
425
01:26:17,390 --> 01:26:18,390
มันออกมา
426
01:26:20,310 --> 01:26:21,310
โอ้.
427
01:26:34,750 --> 01:27:00,590
ฉันจะทำให้คุณรู้สึกดีขึ้น
428
01:27:06,680 --> 01:27:25,220
ดังที่ลูกสาวของเธอกล่าวว่า
429
01:27:26,050 --> 01:27:27,480
ภรรยาของเธอกลับมาบ้านตอนดึก
430
01:27:28,760 --> 01:27:31,100
เธอนอกใจเธอจริงๆเหรอ?
431
01:27:31,550 --> 01:27:54,010
ทำไมคุณถึงไม่นอนกับฉัน?
432
01:27:55,130 --> 01:27:56,130
อะไร
433
01:27:59,670 --> 01:28:00,930
ฉันเป็นแม่ของโนอา
434
01:30:01,990 --> 01:30:03,310
คุณจะทำอย่างไรถ้าฉันไม่อยู่ที่นี่?
435
01:32:35,240 --> 01:32:36,561
โนอา ไม่เป็นไรถ้าคุณถูกจับได้
436
01:32:53,460 --> 01:32:55,281
และแล้วไม่กี่วันต่อมา
437
01:32:56,330 --> 01:32:58,331
ภรรยาของเขาตัดสินใจไป
ในการเดินทางกับเพื่อนของเธอ
438
01:32:59,060 --> 01:33:00,060
ตกลง.
439
01:33:00,870 --> 01:33:01,870
ฉันจะกลับมา.
440
01:33:02,410 --> 01:33:03,680
ฉันจะกลับมาตอนเย็น
441
01:33:04,160 --> 01:33:05,160
ระวัง.
442
01:33:05,610 --> 01:33:09,180
เป็นเวลานานแล้วที่ฉัน
ไปเที่ยวกับเพื่อนของฉัน
443
01:33:10,970 --> 01:33:13,320
เพื่อนของคุณเป็นของฉัน
เพื่อนสมัยประถม?
444
01:33:13,960 --> 01:33:14,960
ใช่.
445
01:33:15,260 --> 01:33:16,300
ยูโกะ และ โมโมตะ
446
01:33:17,210 --> 01:33:18,500
กรุณาบอกพวกเขา.
447
01:33:19,650 --> 01:33:20,650
ฉันจะกลับมา.
448
01:33:20,760 --> 01:33:21,760
พบกันใหม่.
449
01:33:21,900 --> 01:33:23,130
พบกันใหม่.
450
01:33:25,380 --> 01:33:25,640
พบกันใหม่.
451
01:33:26,320 --> 01:33:27,320
ลาก่อน.
452
01:33:34,300 --> 01:33:35,300
พ่อ.
453
01:33:36,430 --> 01:33:37,840
มันเป็นเรื่องโกหกอย่างแน่นอน
454
01:33:38,480 --> 01:33:39,480
อะไร - ฉันยืนยันแล้ว
455
01:33:42,280 --> 01:33:44,281
แม่ของยูโกะไม่มี
มีแผนจะไปเที่ยว
456
01:33:47,340 --> 01:33:48,340
จริงหรือ
457
01:33:49,285 --> 01:33:50,766
แต่คุณไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับมัน
458
01:33:51,180 --> 01:33:53,320
เพราะคุณไม่จำเป็นต้อง
ทำอะไรก็ตามกับแม่ของคุณ
459
01:33:57,380 --> 01:33:58,380
เฮ้.
460
01:34:04,380 --> 01:34:05,380
พ่อ.
461
01:34:05,810 --> 01:34:08,300
คุณสามารถนอนบนเตียงของฉันได้
เท่าที่คุณต้องการในวันนี้
462
01:34:15,520 --> 01:35:15,670
คุณชอบฉันไหม? -แน่นอน.
463
01:35:44,620 --> 01:35:45,620
คุณเก่งที่สุด
464
01:35:46,380 --> 01:35:47,400
คุณเก่งที่สุด
465
01:36:24,580 --> 01:36:30,880
ฉันรักคุณ.
466
01:37:04,555 --> 01:37:10,910
ฉันรักคุณมาก.
467
01:37:11,970 --> 01:37:13,010
ที่นี่?
468
01:37:13,310 --> 01:37:14,310
ใช่.
469
01:37:19,760 --> 01:37:20,760
โอ้.
470
01:37:24,310 --> 01:37:25,360
คุณเก่งที่สุด
471
01:37:26,200 --> 01:37:27,200
อะไร
472
01:37:42,240 --> 01:37:42,960
คุณรู้สึกดีไหม? -ใช่ฉันทำ.
473
01:37:43,100 --> 01:37:44,100
ฉันรักคุณ.
474
01:38:37,640 --> 01:38:38,280
คุณรู้สึกดีไหม? -ใช่ฉันทำ.
475
01:39:00,220 --> 01:39:01,420
ใช่.
476
01:39:01,980 --> 01:39:02,980
คุณเก่งที่สุด
477
01:39:04,600 --> 01:39:09,680
ฉันจะทำให้คุณรู้สึกดี
478
01:39:49,360 --> 01:39:52,580
ฉันจะทำมันอีกครั้ง
479
01:39:57,210 --> 01:39:58,210
ฉันจะทำเช่นนี้
480
01:40:26,140 --> 01:40:42,910
คุณรู้สึกดีไหม?
481
01:40:42,911 --> 01:40:43,911
ใช่.
482
01:41:08,970 --> 01:41:21,360
คุณเก่งที่สุด
483
01:41:21,920 --> 01:41:28,450
คุณเก่งที่สุด
484
01:41:28,500 --> 01:41:31,390
คุณเก่งที่สุด
485
01:41:56,310 --> 01:42:00,590
คุณเก่งที่สุด
486
01:42:10,560 --> 01:42:14,770
คุณรู้สึกดีไหม? -ฉันรักคุณ.
487
01:42:22,870 --> 01:43:00,850
คุณเก่งที่สุด
488
01:43:18,820 --> 01:43:20,380
ฉันรักคุณ.
489
01:43:20,381 --> 01:43:21,840
คุณพูดมันเหรอ? -ฉันรักคุณ.
490
01:43:25,040 --> 01:43:26,340
มานี่สิ.
491
01:43:29,920 --> 01:43:30,980
จากด้านหลัง.
492
01:43:38,800 --> 01:43:39,800
ฉันจะใส่มันให้กับคุณ
493
01:43:40,500 --> 01:43:41,500
ตกลง.
494
01:43:48,600 --> 01:43:49,600
นอนหลับสบายไหม?
495
01:44:37,070 --> 01:44:38,310
คุณรู้สึกดีไหม?
496
01:44:59,350 --> 01:45:06,960
มันเป็นเวลานาน
ตั้งแต่ฉันมีลูกดังนั้น
497
01:45:06,972 --> 01:45:15,080
ฉันรู้สึกประหม่าเล็กน้อยแต่
ฉันจะทำให้ดีที่สุด
498
01:45:15,150 --> 01:45:46,300
ฉันจะทำให้ดีที่สุด
ดังนั้นโปรดตั้งตารอด้วย
499
01:45:46,301 --> 01:45:47,301
อา!
500
01:45:50,610 --> 01:45:58,920
โปรดมองมาที่ฉัน
501
01:46:00,840 --> 01:46:01,840
อา!
502
01:46:42,720 --> 01:46:43,720
มันดีเหรอ?
503
01:46:44,490 --> 01:46:45,590
อร่อยมั้ย? -มันอร่อย.
504
01:46:55,820 --> 01:46:56,820
มันดีมาก.
505
01:47:32,460 --> 01:47:35,020
อร่อยมั้ย? -มันอร่อย.
506
01:47:37,700 --> 01:47:38,700
ฉันรักคุณ.
507
01:48:01,580 --> 01:48:02,580
คุณรักฉันไหม?
508
01:48:05,860 --> 01:48:06,860
มันรู้สึกดีไหม?
509
01:48:11,080 --> 01:48:12,360
ฉันจะให้คุณทั้งหมด
510
01:48:16,500 --> 01:48:23,820
คุณรักฉันเหมือนกันไหม? -ฉันรักคุณ.
511
01:48:26,000 --> 01:48:27,000
ที่สุด?
512
01:48:28,470 --> 01:48:29,470
ฉันรักคุณที่สุด.
513
01:48:31,170 --> 01:48:32,360
ฉันก็รักคุณ.
514
01:48:40,280 --> 01:48:42,280
ฉันรักคุณ.
515
01:49:02,460 --> 01:49:03,540
ฉันรักคุณ.
516
01:49:03,541 --> 01:49:04,800
ฉันจะเลียคุณมากขึ้น
517
01:49:09,480 --> 01:49:10,540
ที่นี่?
518
01:49:21,110 --> 01:49:22,110
เป็นยังไงบ้าง? -มันอร่อย.
519
01:49:22,960 --> 01:49:24,350
มันอร่อย.
520
01:49:27,285 --> 01:49:40,740
มันอร่อย.
521
01:49:41,035 --> 01:49:47,660
มองฉันสิ.
522
01:50:01,500 --> 01:50:03,060
ฉันจะทำให้คุณรู้สึกดีขึ้น
523
01:50:14,920 --> 01:50:15,960
ฉันจะทำให้คุณรู้สึกดีขึ้น
524
01:50:24,250 --> 01:50:25,290
ฉันจะทำให้คุณรู้สึกดีขึ้น
525
01:50:33,800 --> 01:50:34,850
มันรู้สึกดีไหม?
526
01:50:37,940 --> 01:50:39,080
คุณรู้สึกดีไหม?
527
01:50:42,770 --> 01:50:54,300
คุณรู้สึกดีไหม? -อา! มันเจ็บ.
528
01:51:34,310 --> 01:51:35,310
มันดีมาก.
529
01:52:09,620 --> 01:52:10,661
ฉันจะทำให้คุณรู้สึกดีขึ้น
530
01:52:26,370 --> 01:52:28,160
มันรู้สึกดีไหม?
มันรู้สึกดี.
531
01:52:28,320 --> 01:52:29,320
ฉันจะกินมัน.
532
01:52:43,350 --> 01:52:44,560
ฉันทนไม่ไหวแล้ว
533
01:52:47,460 --> 01:52:48,600
มันน่าทึ่ง.
534
01:53:03,270 --> 01:53:06,850
ฉันทนไม่ไหวแล้ว
535
01:53:08,590 --> 01:53:11,090
ฉันทนไม่ไหวแล้ว
536
01:53:11,091 --> 01:53:12,171
คุณต้องการให้ฉันจูบคุณไหม?
537
01:53:14,120 --> 01:53:36,580
คุณต้องการให้ฉัน
จูบคุณ? -มันรู้สึกดี.
538
01:53:59,760 --> 01:54:03,500
มันดีมาก.
539
01:54:39,220 --> 01:54:40,320
มันดีมาก.
540
01:54:51,860 --> 01:55:09,480
มันดีมาก.
541
01:55:10,340 --> 01:55:10,760
มันเจ็บ.
542
01:55:50,760 --> 01:55:54,150
มันอยู่ทั่วร่างกายของฉัน
543
01:56:04,370 --> 01:56:06,710
มันน่าทึ่ง.
544
01:56:07,590 --> 01:56:08,590
มันรู้สึกดีไหม? -มานี่สิ.
545
01:56:09,690 --> 01:56:10,990
มันดีมาก.
546
01:56:44,510 --> 01:56:45,890
มันอยู่ทั่วร่างกายของฉัน
547
01:56:45,891 --> 01:56:46,891
มันดีมาก.
548
01:57:01,790 --> 01:57:02,790
มันน่าทึ่ง.
549
01:57:03,510 --> 01:57:04,510
มันรู้สึกดีไหม?
มันรู้สึกดี.
550
01:57:04,610 --> 01:57:05,610
มันรู้สึกดี.
551
01:57:52,440 --> 01:57:55,200
มันรู้สึกดี.
552
01:58:03,770 --> 01:58:09,200
มันเจ็บ.
553
01:58:35,390 --> 01:58:37,360
มันรู้สึกดีไหม? -มันน่าทึ่ง.
554
01:58:38,810 --> 01:58:39,820
มันเจ็บ.
555
01:58:42,740 --> 01:58:55,510
มันเจ็บ.
556
01:59:12,390 --> 01:59:21,350
มันน่าทึ่ง.
557
01:59:39,350 --> 01:59:40,430
ให้ฉันดู.
558
01:59:51,770 --> 01:59:55,030
มันอยู่ทั่วร่างกายของฉัน
559
01:59:56,030 --> 01:59:57,370
มันรู้สึกดีไหม? -มันเจ็บ.
560
01:59:57,710 --> 01:59:58,710
มันเจ็บ.
561
02:00:12,290 --> 02:00:16,210
มันเจ็บ.
562
02:00:33,190 --> 02:00:41,860
มันเจ็บ.
563
02:00:42,860 --> 02:00:43,860
มันเจ็บ.
564
02:01:14,640 --> 02:01:16,540
คุณสบายดีไหม?
565
02:01:21,730 --> 02:01:22,771
คุณมีสิวเยอะมาก
566
02:01:24,010 --> 02:01:25,010
คุณรู้สึกอย่างไร?
567
02:01:30,160 --> 02:01:31,560
คุณมีสิวเยอะมาก
568
02:01:32,080 --> 02:01:33,220
มองฉันสิ.
569
02:01:35,690 --> 02:01:36,840
คุณรู้สึกดีขึ้นไหม? -มันเจ็บ.
570
02:01:42,340 --> 02:01:43,340
ฉันจะให้ยาคุณ
571
02:01:43,740 --> 02:01:44,740
ไปนอนซะ.
572
02:01:51,270 --> 02:01:52,430
เปิดปากของคุณ.
573
02:01:57,255 --> 02:02:15,150
คุณรู้สึกอย่างไร? -มันเจ็บ.
574
02:02:32,260 --> 02:02:33,260
คุณรู้สึกอย่างไร? -มันเจ็บ.
575
02:02:58,170 --> 02:02:59,170
ฉันจะให้ยาคุณ
576
02:03:17,750 --> 02:03:18,750
คุณอยากจะเอามันไหม?
577
02:03:30,880 --> 02:03:32,360
ฉันต้องการที่จะไปนอน
578
02:03:34,880 --> 02:03:37,060
ฉันต้องการที่จะไปนอน
579
02:03:54,520 --> 02:04:09,550
ฉันต้องการที่จะไปนอน
580
02:04:37,980 --> 02:04:38,980
ฉันจะให้ยาคุณ
581
02:04:41,175 --> 02:04:42,340
มันเจ็บ.
582
02:04:58,040 --> 02:04:59,480
เปิดปากของคุณ.
583
02:05:40,780 --> 02:05:42,540
มันเจ็บ.
584
02:06:41,240 --> 02:06:45,760
ฉันกำลังจะระเบิด
585
02:06:47,920 --> 02:06:49,840
คุณรู้สึกอย่างไร? -ฉันรักคุณ.
586
02:07:14,200 --> 02:07:15,520
คุณเก่งที่สุด
587
02:07:19,115 --> 02:07:21,320
คุณชอบอันไหน
ดีกว่า? -ฉันชอบคุณ.
588
02:07:22,360 --> 02:07:25,100
มันเจ็บ.
589
02:07:27,820 --> 02:07:38,080
มันเจ็บ.
590
02:08:39,030 --> 02:08:40,320
ฉันทนไม่ไหวแล้ว
591
02:08:41,920 --> 02:08:42,920
ฉันมีสิวเยอะมาก
592
02:08:53,100 --> 02:08:54,381
ฉันจะให้ยาคุณมากมาย
593
02:08:55,700 --> 02:08:59,060
ให้ยาฉันเยอะๆนะ
594
02:09:00,660 --> 02:09:03,580
ฉันต้องการยามาก
595
02:09:09,440 --> 02:09:24,940
ให้ยาฉันหน่อย
596
02:09:46,370 --> 02:09:51,190
มันเจ็บ.
597
02:10:05,610 --> 02:10:08,320
ฉันจะให้ยาคุณ
598
02:10:53,610 --> 02:10:54,890
ฉันจะให้ยาคุณมากมาย
599
02:11:02,860 --> 02:11:17,600
มาอยู่ด้วยกันเถอะ
600
02:11:19,990 --> 02:11:22,480
ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นก็ตาม
ฉันจะอยู่กับคุณเสมอ
601
02:11:56,880 --> 02:11:58,210
ฉันกำลังไป.
602
02:12:24,080 --> 02:12:26,090
คุณจะออกไปจริงๆเหรอ?
603
02:12:30,330 --> 02:12:31,710
โทรหาฉันเมื่อคุณอยากออกไปข้างนอก
604
02:12:34,560 --> 02:12:35,770
คุณไม่สามารถทำมันได้
อีกครั้ง? - ฉันขอโทษ โนอา
605
02:13:31,390 --> 02:13:33,700
พ่อฉันเป็นภรรยาของคุณตั้งแต่วันนี้
606
02:14:05,890 --> 02:14:07,020
ยินดีที่ได้รู้จักทุกคน
607
02:14:07,910 --> 02:14:09,751
ฉันชื่อโนอา อามาโนะ สมาชิกคนหนึ่ง
ของ เมนเซสเต้ นากาโนะ เอ็มเอ็ม.
608
02:14:10,330 --> 02:14:15,080
คุณสนุกกับฉันครั้งแรกไหม
งานครอบครัวสีพีชเหรอ?
609
02:14:18,760 --> 02:14:20,764
เมนเซสเต้ นากาโนะ MM,
ที่ที่ฉันอยู่ก็ตั้งอยู่
610
02:14:20,776 --> 02:14:22,660
เดินสามนาที
จากสถานีเจอาร์นากาโนะ
611
02:14:25,060 --> 02:14:28,420
เราเปิดให้บริการตั้งแต่ 9.00 น.
ถึงตี 5 ทุกวัน
612
02:14:30,260 --> 02:14:31,260
เรามีกิจกรรมประจำเดือน
613
02:14:33,020 --> 02:14:34,980
เรามีนักบำบัดประมาณ 100 คน
614
02:14:36,200 --> 02:14:39,220
ถ้าคุณสนใจ,
กรุณาเยี่ยมชมเว็บไซต์ของเรา
615
02:14:39,221 --> 02:14:44,080
ถ้าชอบก็ติดตามนะครับ
เราบน Twitter และ SNS อื่น ๆ
616
02:14:46,500 --> 02:14:47,500
ฉันชื่อโนอา อามาโนะ
57442
