Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:01,440 --> 00:01:02,720
Non piangere s******
2
00:01:03,232 --> 00:01:08,608
Volevi prenderti gioco di me Non è vero È la giusta punizione che ti meriti
3
00:01:08,864 --> 00:01:12,960
Tutto il male che mi hai fatto in tutti questi anni di convivenza obbligata
4
00:01:15,264 --> 00:01:18,336
Il fatto di essere mia sorella maggiore
5
00:01:18,592 --> 00:01:21,920
Non ti dava il diritto di umiliarmi e di trattarmi come un inferiori
6
00:01:22,944 --> 00:01:24,736
Questa volta non c'era nessuno sa salva
7
00:01:24,992 --> 00:01:27,808
A darti ragione dei tuoi molteplici capricci
8
00:01:28,320 --> 00:01:32,416
Se fossero ancora in vita i nostri forse saresti stata soccorsa
9
00:01:32,672 --> 00:01:33,440
Aiuta
10
00:01:33,952 --> 00:01:35,744
Ma come vedi mia cara sorellina
11
00:01:36,256 --> 00:01:37,536
Qui siamo soli tu
12
00:01:39,072 --> 00:01:45,216
E questa casa è troppo isolata perché qualcuno possa sentire i tuoi lamenti
13
00:01:51,872 --> 00:01:58,016
Ti prendevi gioco di me
14
00:01:59,040 --> 00:02:03,392
Volevate mettere alla prova i miei istinti tu e quel cretino del tuo ragazzo vero
15
00:02:16,448 --> 00:02:22,592
Mi credevate ritardato solo perché non parlavo e mi rinchiudeva nella stanza
16
00:02:22,848 --> 00:02:28,992
Leggere i miei libri
17
00:02:29,248 --> 00:02:32,064
Quindi mi entri a Napoli
18
00:02:32,576 --> 00:02:35,136
Solo per resistere allo schifo che mi facevate
19
00:02:36,672 --> 00:02:42,560
Tu mi guardavi con quegli occhi da p****** esperta
20
00:02:43,072 --> 00:02:49,216
Ti citavi vedermi lì a pochi passi mentre ti spiano
21
00:03:21,472 --> 00:03:27,616
Giorno dopo giorno però la mia rabbia cresceva e cresceva insieme al desiderio
22
00:03:33,248 --> 00:03:39,392
Eppure quando mi avvicinavo ammutolito
23
00:03:58,848 --> 00:04:04,992
Ah sei tu
24
00:04:11,648 --> 00:04:17,791
Paolo cretina devi andare la tua personalità e la tua chiarezza
25
00:04:18,815 --> 00:04:24,959
Mi schiacciavano
26
00:05:06,687 --> 00:05:08,223
Perché non ti svegli
27
00:05:10,271 --> 00:05:12,063
Ecco perché sei così rincoglionito
28
00:05:14,623 --> 00:05:16,415
Tante cose belle da fare là fuori
29
00:05:18,463 --> 00:05:20,511
Non guardarmi con quegli occhi da
30
00:05:21,535 --> 00:05:22,559
Mi dai
31
00:05:29,983 --> 00:05:32,031
Ti piace questa minigonna
32
00:05:34,847 --> 00:05:35,359
Antonio
33
00:05:35,871 --> 00:05:36,895
Il mio uomo
34
00:05:39,711 --> 00:05:40,735
Mi h
35
00:05:43,551 --> 00:05:44,575
Lui sì che
36
00:06:05,823 --> 00:06:07,359
Ti piace il mio
37
00:06:10,943 --> 00:06:13,759
Ti piace il mio culetto
38
00:06:23,743 --> 00:06:25,023
Che fai
39
00:06:37,311 --> 00:06:38,591
Che cosa stai facendo
40
00:06:40,127 --> 00:06:41,151
Cara la mia sorellina
41
00:06:42,175 --> 00:06:42,943
Da oggi
42
00:06:43,455 --> 00:06:43,967
In questa casa
43
00:06:44,991 --> 00:06:45,759
Le cose
44
00:06:46,271 --> 00:06:47,551
Cambieranno
45
00:07:01,375 --> 00:07:02,399
La
46
00:07:36,959 --> 00:07:41,567
Succhiami stocazzo dai
47
00:07:47,711 --> 00:07:49,503
Fammi vedere il tuo ragazzo dai
48
00:07:58,463 --> 00:08:04,607
Così fai così
49
00:08:07,679 --> 00:08:12,287
Non c'è niente di bello da guardare
50
00:08:16,383 --> 00:08:22,527
Fammi vedere quanto sei p****** succhia sto c**** che ti piace dai
51
00:08:29,183 --> 00:08:35,327
Me la continua a succhiare il c**** dai
52
00:09:13,215 --> 00:09:19,359
No no Sei una m***** di Dai adesso lo sai anche con me lo
53
00:09:19,615 --> 00:09:25,759
Neanche con me adesso dai Succhiami il c**** Dai che ti piace
54
00:09:59,295 --> 00:10:05,439
Su
55
00:10:05,695 --> 00:10:11,327
Con quegli occhietti Verdi p******
56
00:10:11,583 --> 00:10:14,655
Penso che non devi guardare
57
00:10:14,911 --> 00:10:21,055
Quant'è quell'altra no Fammi guardare adesso da sorellina
58
00:10:48,703 --> 00:10:54,847
Così t****
59
00:12:12,415 --> 00:12:18,559
Tanto lo so che ti piace il c****
60
00:13:14,623 --> 00:13:20,767
Porno trans gratis
61
00:15:59,743 --> 00:16:05,887
Prova prova
62
00:16:38,143 --> 00:16:40,191
Buco di c*** so
63
00:16:59,135 --> 00:17:05,279
Ford Transit bella t****
64
00:25:37,280 --> 00:25:38,304
Oh che
65
00:26:28,224 --> 00:26:29,760
Lì sdraiata sul pavimento
66
00:26:30,272 --> 00:26:31,296
Ed io finalmente
67
00:26:31,808 --> 00:26:32,576
Vincitore
68
00:26:33,088 --> 00:26:34,112
Imperia
69
00:26:35,136 --> 00:26:39,744
Eppure oggi la giornata sembrava essere iniziata come tutte le altre matti
70
00:26:40,512 --> 00:26:44,096
Solo che l'epilogo questa volta prese un'altra direzione
71
00:27:05,600 --> 00:27:11,232
Eccolo
72
00:27:11,744 --> 00:27:14,304
Il piccolo ritardato è arrivato
73
00:27:26,336 --> 00:27:28,384
E così devo sobbarcarmi le responsabilità
74
00:27:28,640 --> 00:27:29,920
Di un malato mentale
75
00:27:30,688 --> 00:27:32,992
Non si dimentichi chi sta parlando del suo nipote
76
00:27:33,248 --> 00:27:34,528
Il figlio di sua sorella ma
77
00:27:35,552 --> 00:27:40,672
E se vuole ereditare il patrimonio di sua sorella dovrà rispettare per legge ogni singolo punto del testamento
78
00:27:41,952 --> 00:27:44,512
Ma io non so come si allevano i figli non li ho mai voluti
79
00:27:44,768 --> 00:27:45,792
Cara Jessica
80
00:27:46,048 --> 00:27:47,328
Il documento parla chiaro
81
00:27:48,608 --> 00:27:51,424
Volete le ricchezze ai terreni alle proprietà di vostra sorella
82
00:27:51,936 --> 00:27:57,312
Ma certamente lei stesso sa che sono in rosso devo assolutamente mettere le mani sul patrimonio
83
00:27:57,824 --> 00:28:03,200
E allora deve fare in modo che vostro nipote sia ospitato presso casa vostra e dargli tutte le cure di cui ha bisogno
84
00:28:03,456 --> 00:28:05,504
Per un ragazzo della sua età e della sua condizione
85
00:28:06,272 --> 00:28:07,808
Mio Dio Questo è un castigo
86
00:28:10,624 --> 00:28:11,648
A voi la scelta
87
00:28:11,904 --> 00:28:14,208
Comunque lui arriverà la prossima settimana
88
00:28:14,464 --> 00:28:16,512
E trascorrerà da voi un mese di prova
89
00:28:17,536 --> 00:28:18,560
Al termine di questo
90
00:28:18,816 --> 00:28:21,120
Un team di specialisti e assistenti sociali
91
00:28:21,632 --> 00:28:26,752
Interrogheranno vostro nipote lei per rendersi conto del tipo di rapporto instaurato
92
00:28:27,008 --> 00:28:29,056
Condizioni psicofisiche dei ragazzi
93
00:28:30,592 --> 00:28:32,384
È inutile che Ribadisco il fatto
94
00:28:32,896 --> 00:28:35,200
Che se tali analisi ti daranno esito negativo
95
00:28:35,968 --> 00:28:38,528
Vostro nipote sarà ospitato presso una struttura
96
00:28:39,040 --> 00:28:41,088
E al compimento del diciottesimo anno
97
00:28:45,440 --> 00:28:47,232
Ho capito ho capito
98
00:28:48,000 --> 00:28:49,792
Ora però veniamo noi
99
00:28:50,560 --> 00:28:54,400
Come sa dovremmo venirci incontro per quei soldi che gli ho prestato tempo fa
100
00:28:54,912 --> 00:28:56,192
Mi dispiace chiederlo
101
00:28:57,216 --> 00:28:59,520
Ma dovremmo in qualche modo saldare quel debito
102
00:29:00,032 --> 00:29:00,800
Almeno
103
00:29:02,080 --> 00:29:03,616
Come al solito
104
00:29:47,136 --> 00:29:49,184
Ciao Tu devi essere Silvio
105
00:29:52,000 --> 00:29:52,768
Vieni
106
00:30:00,960 --> 00:30:03,264
Ecco questa è la tua stanzetta
107
00:30:10,944 --> 00:30:12,736
Puoi appoggiare la borsa lì se vuoi
108
00:30:13,760 --> 00:30:17,600
Dici un telo come vedi e se stanotte c'è freddo posso dartene altri
109
00:30:18,368 --> 00:30:19,136
Va bene
110
00:30:25,024 --> 00:30:26,816
Va bene va bene va bene
111
00:30:27,072 --> 00:30:29,632
Ascolta zia devo andare a cucinare qualcosa
112
00:30:30,400 --> 00:30:32,704
Giù in cucina Tu intanto ti spara la valigia
113
00:30:36,032 --> 00:30:39,360
Ascolta tu ti do questi guarda
114
00:30:40,896 --> 00:30:43,200
Gioca un pochettino con questi
115
00:30:43,456 --> 00:30:46,016
E quando è pronto Zia ti chiamo Va bene
116
00:30:46,272 --> 00:30:47,040
Ok
117
00:31:21,088 --> 00:31:27,232
Basta con questa forchetta
118
00:31:55,904 --> 00:31:57,952
Zia per i piatti Va bene mette a posto la cucina
119
00:31:58,464 --> 00:32:00,768
Va bene dai vai su
120
00:32:19,712 --> 00:32:22,528
Mio Dio aiutami tu
121
00:32:32,256 --> 00:32:33,024
Pronto
122
00:32:33,536 --> 00:32:35,584
Sì sono io
123
00:32:36,096 --> 00:32:38,144
Mi dica tutto bene con Silvio
124
00:32:38,400 --> 00:32:39,168
Mi sembra
125
00:32:44,544 --> 00:32:46,080
Cerca di avere pazienza
126
00:32:48,896 --> 00:32:50,432
E poi tutti quei soldi saranno suoi
127
00:32:50,688 --> 00:32:51,712
Sigaretta
128
00:32:52,736 --> 00:32:57,856
Cerco un discendente in fondo come tutti i ragazzi della sua età ha bisogno di un po' di calore umano
129
00:32:59,136 --> 00:33:00,928
Sì forse ragione
130
00:33:03,232 --> 00:33:03,744
Buonanotte
131
00:33:08,352 --> 00:33:08,864
Buonanotte
132
00:34:07,744 --> 00:34:11,840
È arrivato il momento di andare a nanna
133
00:34:12,352 --> 00:34:14,912
No no mettiamo a posto i colori
134
00:34:19,008 --> 00:34:20,800
Enrico Lori domani
135
00:34:32,576 --> 00:34:34,368
Buonanotte
136
00:35:08,416 --> 00:35:14,560
Che Portami ci mancava anche questa adesso
137
00:35:21,728 --> 00:35:27,872
Ma come c**** ti ha abituato a mia sorella no
138
00:35:29,664 --> 00:35:32,992
Guarda che mi tocca fare
139
00:35:44,512 --> 00:35:46,816
Cosa
140
00:35:53,984 --> 00:35:56,288
Qualsiasi cosa mi tocca fare
141
00:36:01,152 --> 00:36:04,736
Certo che Madre Natura Ti ha tolto da una parte che è andata dall'altra
142
00:36:09,344 --> 00:36:10,880
Allora sei proprio porco
143
00:36:11,136 --> 00:36:12,416
Allora
144
00:36:12,928 --> 00:36:16,000
Mi sono divertiti tu mi ti voglio divertire pure io
145
00:51:22,751 --> 00:51:24,287
I miei
146
00:51:24,543 --> 00:51:25,823
Oggi siamo qui riunì
147
00:51:26,591 --> 00:51:29,663
Per concordare a chi andrà l'eredità lasciata dalla signora
148
00:51:29,919 --> 00:51:30,687
Matilde
149
00:51:31,711 --> 00:51:34,527
Non credo ci siano dubbi Come vede Silvio
150
00:51:34,783 --> 00:51:36,063
Andato benissimo in casa mia
151
00:51:36,319 --> 00:51:38,111
E poi dato il meglio per farlo star bene
152
00:51:43,231 --> 00:51:44,255
Lei è andata
153
00:51:44,767 --> 00:51:46,559
Molto molto più in
154
00:51:48,095 --> 00:51:50,143
Rispetto a quello che doveva consentire cosa
155
00:51:50,655 --> 00:51:51,679
Cosa intende
156
00:51:54,495 --> 00:51:56,031
Adesso Chiara sorella matil
157
00:51:56,287 --> 00:51:57,311
Non si fidava
158
00:51:57,567 --> 00:51:58,591
Il suo comportamento
159
00:51:59,359 --> 00:52:00,639
Pertanto prima di morire
160
00:52:01,151 --> 00:52:02,175
Mi ha convocato
161
00:52:02,687 --> 00:52:04,991
Per dirmi di utilizzare qualsiasi mezzo
162
00:52:05,247 --> 00:52:06,527
Per tutelare suo figlio
163
00:52:07,295 --> 00:52:08,575
I suoi beni e le sue proprietà
164
00:52:09,599 --> 00:52:11,391
E che andassero direttamente a
165
00:52:13,183 --> 00:52:13,951
Quindi
166
00:52:15,487 --> 00:52:16,255
A casa sua
167
00:52:16,767 --> 00:52:20,863
Abbiamo piazzato delle telecamere per registrare ogni frammento della sua vita quotidiana
168
00:52:21,375 --> 00:52:22,911
Ma lei è un bastardo
169
00:52:27,007 --> 00:52:31,359
Mia cara Jessica suo nipote non è mai stato un ritardato mentale anzi
170
00:52:31,615 --> 00:52:34,175
Il suo Quoziente di intelligenza è superiore alla media
171
00:52:35,711 --> 00:52:36,735
Grazie notaio
172
00:52:37,759 --> 00:52:38,527
Vedi zia
173
00:52:39,295 --> 00:52:41,343
Per poterti cancellare definitivamente
174
00:52:42,111 --> 00:52:43,647
Dai vincoli del testamento
175
00:52:44,415 --> 00:52:46,975
Abbiamo dovuto escogitare qualcosa di estremamente grave
176
00:52:49,791 --> 00:52:51,839
Di più reati gravi e l'incesto
177
00:52:53,375 --> 00:52:54,143
Come vedi
178
00:52:54,655 --> 00:52:55,935
È stato Firmato tutto
179
00:52:57,471 --> 00:52:58,239
Procedura
180
00:53:57,631 --> 00:54:01,471
Povero nipotino mio
181
00:54:01,727 --> 00:54:04,031
Quanta sofferenza nel tuo animo
182
00:54:04,543 --> 00:54:08,127
Eppure riesci così bene a nascondere i tuoi sentimenti
183
00:54:09,407 --> 00:54:14,527
A mascherare con la tua solita freddezza anche i momenti più duri
184
00:54:16,063 --> 00:54:20,927
In quel tremano incidente non se ne andarono solo tua madre e tuo padre
185
00:54:21,183 --> 00:54:27,327
Ma la gioia e la spensieratezza degli anni 80
186
00:54:27,583 --> 00:54:30,143
Mi prendi cura di te come di un figlio
187
00:54:30,399 --> 00:54:36,543
E questo per alleviare la tua sofferenza le scuole private Dai Salesiani
188
00:54:36,799 --> 00:54:39,103
Il corso pomeridiano di scherma
189
00:54:39,871 --> 00:54:46,015
Tutto sembrava procedere per il meglio fin quando quel giorno partissi per il servizio
190
00:55:11,871 --> 00:55:18,015
Tutto questo tempo nonostante le numerose lettere e le telefonate
191
00:55:18,271 --> 00:55:24,415
Mi sono sentita sola terribilmente sola
192
00:55:38,239 --> 00:55:42,079
Aspettai con ansia il tuo ritorno Ed ora che sei
193
00:55:42,335 --> 00:55:48,479
Sento che hai cambiato qualcosa nel tuo anime
194
00:55:55,135 --> 00:55:59,231
Sei tu
195
00:56:00,255 --> 00:56:02,303
Non sei più lo stesso di prima
196
00:56:02,559 --> 00:56:05,631
I tuoi occhi quando mi guardi brillano di una luce diversa
197
00:56:08,447 --> 00:56:11,775
Dov'è finita quella innocenza che tanto amava
198
00:59:17,119 --> 00:59:18,655
E questo cosa significa
199
00:59:19,935 --> 00:59:21,215
Oh ragazzo mio
200
00:59:21,727 --> 00:59:23,775
Forse non ti bastano più le mie carezze
201
00:59:25,055 --> 00:59:26,335
Sei un uomo oramai
202
00:59:27,103 --> 00:59:29,151
Hai bisogno di sensazioni più forti
203
00:59:31,199 --> 00:59:32,735
Stai usando le mie mutandine
204
00:59:33,247 --> 00:59:34,527
Forse mi vuoi
205
00:59:35,039 --> 00:59:36,063
Mi desideri
206
00:59:38,111 --> 00:59:42,207
Fa bene d'accordo Se ciò che vuoi saprò accontentarti anche in
207
01:01:05,151 --> 01:01:11,295
Ciao piccolo
208
01:01:11,551 --> 01:01:12,575
Ancora non dormi
209
01:01:14,879 --> 01:01:17,183
Stasera non riesco a prendere sonno
210
01:01:17,951 --> 01:01:18,463
Che
211
01:01:21,023 --> 01:01:22,303
Dai fai vedere
212
01:01:24,351 --> 01:01:25,375
Come essere
213
01:01:29,983 --> 01:01:31,263
Sei triste
214
01:01:36,383 --> 01:01:37,151
Di che
215
01:01:38,175 --> 01:01:39,199
Hai bisogno
216
01:01:41,503 --> 01:01:43,039
No è tutto OK
217
01:01:44,831 --> 01:01:46,623
Non lo so è che mi sento
218
01:01:46,879 --> 01:01:47,647
Così strano
219
01:01:48,671 --> 01:01:51,231
Così agitato in questo periodo
220
01:01:51,999 --> 01:01:53,023
No non dipende
221
01:02:01,983 --> 01:02:03,007
Non lo
222
01:02:06,335 --> 01:02:07,359
Cosa intende dire
223
01:02:08,383 --> 01:02:09,663
Lo so perché sei tu
224
01:02:10,431 --> 01:02:11,967
Ti ho visto oggi in camera mia
225
01:02:12,735 --> 01:02:13,247
Oh mio Dio
226
01:02:22,719 --> 01:02:23,743
Non hai più bisogno
227
01:02:26,815 --> 01:02:27,839
Non mi manca nulla
228
01:02:28,607 --> 01:02:31,167
Io io sono sono felice accanto a te
229
01:02:32,959 --> 01:02:33,727
E questo
230
01:02:36,543 --> 01:02:40,127
Lo sai che ti sono sempre stata vicino al momento più difficile
231
01:02:41,407 --> 01:02:42,687
Hai fiducia in me
232
01:02:43,455 --> 01:02:44,223
Ma certo
233
01:02:44,991 --> 01:02:46,015
Lo sai che ti adoro
234
01:02:47,551 --> 01:02:48,575
E allora
235
01:02:50,879 --> 01:02:51,391
Sara
236
01:02:53,695 --> 01:02:54,207
E
237
01:17:45,599 --> 01:17:46,367
Buonasera
238
01:22:58,432 --> 01:23:02,016
Oh che
239
01:24:12,416 --> 01:24:18,560
Una cosa
240
01:24:18,816 --> 01:24:19,328
Torta caro
241
01:24:23,424 --> 01:24:29,568
Non ne avrai più bisogno
15944
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
