Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,360 --> 00:00:09,540
but perfume the whole idea is full Chase will
be a stem Winder let me tell you something he's
2
00:00:09,540 --> 00:00:16,200
so sure that's going to go that he has pledged
every nickel in his book I think it's divine I
3
00:00:16,200 --> 00:00:23,160
think it is divine I mean I was startled when
I first heard about it but now I think that we
4
00:00:23,160 --> 00:00:31,680
should admire Chase for his audacity in changing
the company's stodgy image products that endure
5
00:00:33,480 --> 00:00:40,740
something well I don't know a little bit more
frivolous and I know you feel exactly the same
6
00:00:40,740 --> 00:00:48,840
way Sam Johnson audacity bull and had you
are in for such a treat being photographed
7
00:00:48,840 --> 00:00:55,980
with all those glamorous models you must let me
give the announcement party Margaret where are
8
00:00:55,980 --> 00:01:00,840
you Margaret did you ever think your brother was
going to be the new Disco King of New York City
9
00:01:01,860 --> 00:01:09,840
actually I think it's Barry shrewd of having
to pursue this I remember 35 years ago some
10
00:01:09,840 --> 00:01:15,420
youngster tried to interest Us in TV
stations hadn't threw him out so fast
11
00:01:16,500 --> 00:01:22,860
we all know what happened to television oh
Lord yes oh hen if you're going to choose
12
00:01:22,860 --> 00:01:31,080
a designer please let me help you I know all
the top ones are spoken for but there might be
13
00:01:31,080 --> 00:01:40,200
someone almost as good who is available and
eager a very generous of you but isn't that
14
00:01:40,200 --> 00:01:49,080
Mark is signaling to you oh yes he is desperate
to get back to the office as usual dedication
15
00:01:51,960 --> 00:01:56,040
I know that he wants to help you with your burden
16
00:01:57,120 --> 00:02:05,520
I I do think Marcus is ready to go and he does
get so impatient you know had us put in such a
17
00:02:05,520 --> 00:02:10,320
good face on this business with Chase why do you
suppose he's doing that enormous profits aren't
18
00:02:10,320 --> 00:02:19,740
enough no I mean because you know in the end Chase
always let's go ahead and down now you know that
19
00:02:28,140 --> 00:02:28,860
foreign
20
00:02:30,680 --> 00:02:31,680
[Laughter]
21
00:02:31,680 --> 00:02:44,280
s from America as beautiful and energetic as your
marvelous country itself and to our new fragrance
22
00:02:44,280 --> 00:02:50,280
may it be as successful as our beginning here with
you how could it not be when we have such thoughts
23
00:02:50,280 --> 00:02:57,780
it's available only to us exactly ingredients
of our own creation exclusively ours protected
24
00:03:00,960 --> 00:03:10,800
Chase I wonderful to see you are you here for the
race no I'm afraid not this business the perfume
25
00:03:10,800 --> 00:03:15,780
oh yes the perfume in fact may I introduce
Monsieur de Havilland whose company will
26
00:03:15,780 --> 00:03:22,680
develop the fragrance how to do is your
Habib will do the actual creation Ashante
27
00:03:24,420 --> 00:03:27,960
Chase your manners who is this charming young lady
28
00:03:31,260 --> 00:03:35,100
oh okay this is my business associate tiger Hayes
29
00:03:35,100 --> 00:03:44,040
my dear this is Paulo Polo and his sponsor Lord
Russell I've had the pleasure of driving against
30
00:03:44,040 --> 00:03:50,580
senior Polo oh yes I'd almost forgotten before
you were a businessman you two were a driver
31
00:03:59,160 --> 00:03:59,820
good evening
32
00:04:13,500 --> 00:04:13,980
Chase
33
00:04:21,600 --> 00:04:31,980
such a beautiful woman such Elegance gentlemen
I'm sorry I have to ask to be excused I am afraid
34
00:04:33,840 --> 00:04:43,740
I don't feel like if you're not well I'm glad
you're back I insist I'm all you women with tiger
35
00:04:45,780 --> 00:04:49,980
tiger I may go on back to Paris so
if I'm not at the hotel leave me a
36
00:04:49,980 --> 00:04:54,840
note and I'll either meet you there
or back in New York drive carefully
37
00:04:58,740 --> 00:05:01,500
you got some pipes
38
00:05:05,640 --> 00:05:12,960
you look like you could use them cheering
up oh no no it's just that chase and the
39
00:05:12,960 --> 00:05:17,640
princess were lovers and I'm sure that
this was uh it's very painful for him
40
00:05:19,500 --> 00:05:29,160
when I first met you I thought you and he were
lovers oh no if he chases this uh International
41
00:05:29,160 --> 00:05:36,240
dashing Reckless man and men like that only have
affairs with glamorous women like the princess
42
00:05:38,340 --> 00:05:38,820
chew
43
00:05:41,580 --> 00:05:42,120
donglin
44
00:05:45,660 --> 00:05:50,640
man intelligent remember this
perfume business why would you
45
00:05:50,640 --> 00:05:52,920
think that because of the way Chase looked at you
46
00:05:54,540 --> 00:06:00,840
and the way you looked at him just now when
he said he might go to Paris here let's see
47
00:06:03,180 --> 00:06:08,620
what did you say I said my
mother's in Paris [Music]
48
00:06:19,500 --> 00:06:30,660
coming up now Bobby oh no I think I'll
have a knife first Good night darling
49
00:06:38,000 --> 00:06:39,000
[Music]
50
00:06:39,000 --> 00:06:48,240
thank you
51
00:06:50,340 --> 00:06:55,860
what a lovely surprise yes it does
seem to be an evening for that
52
00:07:04,560 --> 00:07:12,360
you don't know what a bright moment it is Lord
Rowan's here for a meeting in the common market I
53
00:07:12,360 --> 00:07:17,880
didn't realize you were staying with your husband
well for me it's a meeting with this listener
54
00:07:18,840 --> 00:07:23,640
uh property settlements anticipating
separation if I said I was sorry
55
00:07:23,640 --> 00:07:30,100
would you believe me Lord Rowan's a fine man
[Music] I'm sorry it didn't work out [Music]
56
00:07:34,140 --> 00:07:37,560
you know ever since you told me about
that wonderful new project of yours
57
00:07:38,340 --> 00:07:41,500
all I can think about is perfume [Music]
58
00:07:45,360 --> 00:07:45,900
thank you
59
00:08:18,860 --> 00:08:19,860
[Music]
60
00:08:19,860 --> 00:08:24,420
hey woke up and I wanted to be with you
61
00:08:24,420 --> 00:08:51,840
[Music] [Applause] [Music]
62
00:08:51,840 --> 00:09:03,300
oh it's gonna be such a beautiful day
well the sunrise was pretty terrific
63
00:09:10,920 --> 00:09:17,580
well that's very interesting Ava even
exciting well that's very thoughtful of
64
00:09:17,580 --> 00:09:24,180
you Ava yes we'll put it on our calendar right
now say you'll come I still want you and Billy
65
00:09:24,180 --> 00:09:28,260
to come to my announcement party that I had
to phone you before the invitations went out
66
00:09:28,860 --> 00:09:32,640
and now you may hear some silly talk about
another designer but I want you to know
67
00:09:32,640 --> 00:09:38,160
that you are my choice and occasionally I
have been known to get my way with Hadden
68
00:09:38,940 --> 00:09:43,260
well that's very kind of you Ava but
there are lots of good designers around
69
00:09:45,360 --> 00:09:55,140
Matt Phillips for instance and besides I might not
be available oh I'm so sorry what no no no it's
70
00:09:55,140 --> 00:10:00,240
not you Donnie it's just a little accident with
my manicure which I'm sure will not happen again
71
00:10:01,020 --> 00:10:08,820
um what were you saying well Billy's just
wild for me to open a string of boutiques
72
00:10:09,900 --> 00:10:17,520
what are you saying sugar yes well he wants
me to merchandise my designs directly oh yeah
73
00:10:18,900 --> 00:10:25,080
like shall I do he knows that we can make simply
Millions who's my buddies when will happen
74
00:10:26,700 --> 00:10:31,980
planning stage day three or four
in California to test markets oh
75
00:10:31,980 --> 00:10:36,420
well I I want you to know that I will be
heartbroken if we don't get you but as
76
00:10:36,420 --> 00:10:42,540
I've always said Melody did not just
marry Texas money she married Texas
77
00:10:42,540 --> 00:10:50,580
braids too well thank you Ava I know I can
always depend on you bye for now kiss kiss
78
00:10:52,860 --> 00:10:55,560
well I think we're finished here
79
00:10:57,780 --> 00:11:02,700
what is this bull about boutiques you know
retailing's done this is the worst possible time
80
00:11:02,700 --> 00:11:09,540
Billy please Calico is launching a perfume and
Ava called me to dangle the designer name in front
81
00:11:09,540 --> 00:11:14,760
of me now I have to convince her I might not be
available so we'd have some bargaining power your
82
00:11:14,760 --> 00:11:20,100
clothes designer Melody what do you care about
perfume Prestige every top designer has a name
83
00:11:20,100 --> 00:11:29,820
perfume Oh Billy I just gotta get this what a cool
don't you see well if it's such a coup why'd you
84
00:11:29,820 --> 00:11:35,520
have to mention Matt Phillips so Ava won't think
I care if they do choose someone else even that
85
00:11:45,240 --> 00:11:50,160
she got up the nerve to mention Matt Phillips
as a possible name that means she's test
86
00:11:53,760 --> 00:11:57,240
she worked for him why yes I believe she did
87
00:11:58,920 --> 00:12:03,360
then don't you think you're asking for just
a little bit of trouble by playing them off
88
00:12:03,360 --> 00:12:10,360
like this you should have your nails done by a net
too I don't think they're quite sharp no [Music]
89
00:12:19,920 --> 00:12:27,960
good Lord how could you let me stay so late hurt
I didn't think the deity had anything stupid
90
00:12:29,640 --> 00:12:31,140
how about next Tuesday afternoon
91
00:12:34,740 --> 00:12:36,360
you make me feel like I feel a total failure
92
00:12:39,720 --> 00:12:45,960
one thing if you were going home to the island
to your wife but you're leaving this bed still
93
00:12:48,300 --> 00:12:53,100
go to the company apartment
we have been through all this
94
00:12:54,900 --> 00:12:59,340
what if someone should call muffin wouldn't
do that she'd be afraid to find you out
95
00:13:06,600 --> 00:13:12,840
it's your mother Ava would enjoy catching
me why so she could use it against me if
96
00:13:12,840 --> 00:13:18,120
it suited her when it suited her just to get
her own way regardless of what it did to me
97
00:13:18,720 --> 00:13:25,560
I want us to be private you mean so much to
me I have never had anybody who's all mine
98
00:13:35,040 --> 00:13:39,060
if you knew how much I'd wanted you
to say something like that you know
99
00:13:39,060 --> 00:13:42,360
there was one thing a little
thing that you could do for me
100
00:13:44,220 --> 00:13:46,860
now you're going to be the new
account exec on Chase's perfume
101
00:13:48,600 --> 00:13:55,740
why do you want me to decline that'll take some
explanation but I'm sure I want you to grab it and
102
00:13:55,740 --> 00:14:02,640
then I want you to tell me everything that's been
decided in fact I want to know before Chase does
103
00:14:05,100 --> 00:14:11,940
you want me to spy for you no that's not it why
do you insist on being so Indiana about it Iowa
104
00:14:13,920 --> 00:14:19,860
and it is it's a little dirty drinks so
what if it is you don't think the chase
105
00:14:19,860 --> 00:14:26,160
would do exactly the same thing to me this
is very important to me and my job isn't
106
00:14:28,440 --> 00:14:28,620
foreign
107
00:14:36,180 --> 00:14:42,900
seven years now I've worked my way up from
a temporary secretary all the way to account
108
00:14:42,900 --> 00:14:48,420
executive and you want me to risk that for dirty
tricks do you know how bad you're making me feel
109
00:14:49,740 --> 00:14:53,340
I have never been so open with anybody in
my life I just told you how much I care
110
00:14:53,340 --> 00:14:58,320
about you this is what I get back it's always
been this way whenever I've trusted anybody
111
00:15:09,000 --> 00:15:10,740
only if you're changing your mind
112
00:15:14,520 --> 00:15:15,360
are you on Tuesday
113
00:15:25,760 --> 00:15:26,760
[Music]
114
00:15:26,760 --> 00:15:34,800
turn please again special delivery don't tell me
you don't get the best service in the world which
115
00:15:34,800 --> 00:15:45,780
I so richly deserve thank you I was gross I wasn't
sure you noticed I was gone I read it in W coffee
116
00:15:46,860 --> 00:15:55,980
no thank you the invitation to Ava's party it's
only the best kept secret since the San Francisco
117
00:15:55,980 --> 00:16:00,600
Quake why do people go to an announcement
party when they know exactly what's being
118
00:16:00,600 --> 00:16:04,020
announced well think of it as keeping the
beautiful people off the street for three
119
00:16:04,020 --> 00:16:08,100
hours Public Assistance most of these people
can't remember the last time they ate at home
120
00:16:14,040 --> 00:16:15,240
glad to see you again
121
00:16:19,560 --> 00:16:21,120
well loneliness becomes you
122
00:16:26,340 --> 00:16:33,600
you're very beautiful today tell me is all
we're going to do today is chat because I'm
123
00:16:33,600 --> 00:16:37,740
a great tennis player I can keep the ball
coming back just as long as you have the
124
00:16:37,740 --> 00:16:42,900
energy to hit it over the net meaning what
are you gonna ask me or am I gonna ask you
125
00:16:46,500 --> 00:16:50,340
but then what is women's look for if
not to get us past moments like these
126
00:16:51,300 --> 00:16:55,920
will you go to Ava's party with me I mean I'll
scrub up and I'll wear a dress and everything
127
00:17:02,280 --> 00:17:03,420
I'll do better than that
128
00:17:05,640 --> 00:17:06,780
I'll make you a dress
129
00:17:09,900 --> 00:17:19,480
one to remember [Music] yes I would be
delighted thank you thank you [Music]
130
00:17:37,800 --> 00:17:44,640
welcome at the first star Starlight
Starbucks we're flying plane
131
00:17:47,040 --> 00:17:51,000
my father believed that you make your own
stuff that was only in front of the camera
132
00:17:52,500 --> 00:17:54,360
besides doesn't work you wish out loud
133
00:17:58,560 --> 00:17:59,400
I wish
134
00:18:01,740 --> 00:18:05,700
I officially wish that we could live together
135
00:18:05,700 --> 00:18:12,307
[Music]
136
00:18:12,307 --> 00:18:30,240
[Music] [Applause]
137
00:18:30,240 --> 00:18:34,720
it's rude to keep your mother away [Music]
138
00:18:41,280 --> 00:18:42,780
smile you look wondering
139
00:18:42,780 --> 00:18:53,580
[Music] [Applause]
140
00:18:53,580 --> 00:18:55,140
hello man hello father
141
00:18:56,940 --> 00:19:01,320
I always knew I had a daughter that was
a treasure but now I have shown the world
142
00:19:04,080 --> 00:19:16,920
tonight I think I shall feel very
old indeed see you later foreign
143
00:19:16,920 --> 00:19:26,640
[Music] ER could do so well
I thought her idea of romance
144
00:19:26,640 --> 00:19:30,180
was the Marine Corps marching
band where we see the inside
145
00:19:31,140 --> 00:19:42,900
no wait on the inside sees you you remember this
night it belongs to you no belongs to us because
146
00:19:42,900 --> 00:19:48,180
everybody here knows that you're going to be
the designer name for the perfume of course
147
00:19:50,400 --> 00:19:55,620
tiger in the combat zone of design
nothing is ever well of course
148
00:19:56,400 --> 00:20:03,660
and let's have our own celebration leave early
go back to your place he hasn't spent any time
149
00:20:04,980 --> 00:20:08,700
any real time together since
I've been back from France
150
00:20:10,440 --> 00:20:14,160
I ever tell you how much I
enjoy your electric enthusiasm
151
00:20:18,660 --> 00:20:25,080
ladies
152
00:20:30,900 --> 00:20:49,816
foreign [Music]
153
00:20:49,816 --> 00:21:09,720
[Music]
154
00:21:09,720 --> 00:21:13,800
we happen to be on the Concord
155
00:21:14,460 --> 00:21:22,200
oh well really well Bobby you slide plus you never
told me and you have to meet my beautiful daughter
156
00:21:24,420 --> 00:21:31,260
more than one daughter uh there's one that
works with Chase that's me the day you saw
157
00:21:31,260 --> 00:21:39,540
me I was wearing a California cowgirl well oh now
I understand Matt you devil this is your creation
158
00:21:40,620 --> 00:21:47,700
the dress modestly yes it's incredible well
she is lovely especially since I saw the before
159
00:21:49,080 --> 00:21:57,000
no offense Bobby but really of course not Eva
I could never be offended by anything you like
160
00:22:04,440 --> 00:22:08,880
later on tonight I want to talk to you
about Chase's perfume I always say nobody
161
00:22:08,880 --> 00:22:15,120
knows more about romance than Matt Phillips
I always say that and after seeing what you
162
00:22:15,120 --> 00:22:21,000
have done with this girl I know it's true well
thank you Ava but really I'm only an amateur
163
00:22:21,600 --> 00:22:26,880
I acknowledge you as a true professional
speaking of this wonderful partner of course
164
00:22:26,880 --> 00:22:51,360
[Applause] [Music]
165
00:22:51,360 --> 00:22:52,840
foreign [Music]
166
00:23:06,900 --> 00:23:16,980
choice so I thought I'd just be quiet until you
gave me a clue I'm glad you think it's a joke
167
00:23:16,980 --> 00:23:23,280
it just happens to be the only thing I've ever
asked you to do this is a love affair Mark it's
168
00:23:23,280 --> 00:23:29,100
not a checking account people who really care
about each other don't trade off favors all I
169
00:23:29,100 --> 00:23:33,720
know is I thought I could count on you obviously
I can't now you'll have to excuse me because I
170
00:23:33,720 --> 00:23:42,060
have promised the next dance to my wife [Music]
thank you because we're not going to announce
171
00:23:42,060 --> 00:23:47,520
the designer tonight honey to hurt something
by now well then why is he looking so smug
172
00:23:48,300 --> 00:23:52,680
can't say that you've been near him all night
I don't have to I can feel that gloating clear
173
00:23:52,680 --> 00:23:57,720
across the room well why don't we just go over
there ask him up front no more this bull oh don't
174
00:23:57,720 --> 00:24:05,100
be absurd the hell the hell you say we'll find
out who's absurd Billy look I didn't either let's
175
00:24:05,100 --> 00:24:10,680
have a drink and talk about this look you're too
good a businessman to just there he is let's go
176
00:24:13,560 --> 00:24:21,060
Billy melody look radiant well how are you Matt
we came to ask you oh this enchanting girl is I
177
00:24:21,060 --> 00:24:27,360
thought I recognized the Matt Phillips label tiger
this is the famous designer Melody Beckman Billy
178
00:24:27,360 --> 00:24:32,100
Youngblood Melody you know Bob this is Tiger
Hayes Chase's assistant are you a little gal
179
00:24:32,100 --> 00:24:36,600
I'm looking to talk to you my match is simply
perfect how long have you two been together
180
00:24:37,860 --> 00:24:47,460
it's months I guess no actually I only met
Matt three months ago how clever of you this
181
00:24:47,460 --> 00:24:54,300
time man to choose such a quick study all of
that pleasure so rapidly Melody because I know
182
00:24:54,300 --> 00:25:01,920
intimately how you feel about tedium sorry I I
really don't understand what you're talking about
183
00:25:04,200 --> 00:25:09,060
I'm going to talk about your fabrics and patterns
uh I won't talk turkey this one yeah sugar
184
00:25:14,840 --> 00:25:15,840
[Music]
185
00:25:15,840 --> 00:25:19,860
intellectual curiosity he hopes to discover your
186
00:25:19,860 --> 00:25:23,880
attraction for the young the
vulnerable the innocent exact
187
00:25:23,880 --> 00:25:30,000
me when we met you'll excuse me leaving and there
are people in this room who pay ten thousand
188
00:25:30,000 --> 00:25:35,040
dollars to hear this conversation maybe you can
auction off my place then it's very available
189
00:25:37,620 --> 00:25:46,380
you've changed Melody oh shorter hair higher
heels or should I freshen my makeup what is
190
00:25:46,380 --> 00:25:50,340
it that intrigues you darling it's all
right to be cruel with me but to play the
191
00:25:50,340 --> 00:25:56,400
wicked witch of 7th Avenue with that little
girl little girl she's working at Keller
192
00:25:59,820 --> 00:26:06,600
cow is not only cruel cruel and unfair
before this sermonette goes any further
193
00:26:06,600 --> 00:26:12,180
just one question can you name one thing
I've said that isn't absolutely true
194
00:26:20,640 --> 00:26:24,660
where have you been I've been looking for
you I was in the little girls room sweetheart
195
00:26:26,040 --> 00:26:32,500
why don't you do dance go on I'd like to see
you and muffin dance together I'll watch [Music]
196
00:26:34,920 --> 00:26:35,820
foreign [Music]
197
00:26:35,820 --> 00:26:51,900
all you have to do honey is look at the books
the books do not lie and at the retail level
198
00:26:51,900 --> 00:26:59,520
well Billy Billy I'm feeling very tired
good second honeybunch just about to make
199
00:26:59,520 --> 00:27:04,140
my point with this cute little gal now Billy
I'm leaving now and you will please take me
200
00:27:04,140 --> 00:27:09,720
home how many times have I told you not
to push me in public uh Mr Youngblood
201
00:27:09,720 --> 00:27:13,500
I'd be very happy to talk with you of our
choice of the designer for the perfume but it's
202
00:27:15,840 --> 00:27:19,740
you could understand all your points
maybe we could do it some other time maybe
203
00:27:21,180 --> 00:27:21,780
you can just do that
204
00:27:28,800 --> 00:27:35,280
tiger I think I should explain well let's get
some food crazy people always make me hungry
205
00:27:36,960 --> 00:27:43,200
Melody's impulsive and Reckless and sometimes even
vindictive but not crazy what she said Matt please
206
00:27:44,280 --> 00:27:51,840
maybe it's enough for me that she's left no it's
not well what is it then it's not enough for you
207
00:27:51,840 --> 00:27:56,100
that you dress me change my hair rearrange
my look now you're deciding what I should
208
00:27:56,100 --> 00:28:01,680
know too will you let me finish maybe I am a
resuscitation case when it comes to gloss and chic
209
00:28:02,580 --> 00:28:06,000
but there's one thing that I did learn growing
up out there in the wild west and that was people
210
00:28:06,000 --> 00:28:12,360
and I am capable more than capable of figuring
things out you and Melody for instance and what
211
00:28:12,360 --> 00:28:16,440
about you and me if you're so bloody perceptive
why do I have to tell you it's over between us
212
00:28:20,160 --> 00:28:22,680
tiger I'm sorry I'm sorry no
213
00:28:24,660 --> 00:28:32,880
I understand what I had for
you is real feelings feeling
214
00:28:35,280 --> 00:28:38,400
next you're going to tell me that
I'm nice I just may punch you
215
00:28:38,400 --> 00:28:54,420
listen to me it was a glorious affair passionate
tender but it's over over is the word isn't it yes
216
00:29:02,400 --> 00:29:04,860
I just want to make sure first
you're gonna be all right
217
00:29:06,120 --> 00:29:11,560
you can see it just never ends does it
you really think I'm blown apart [Music]
218
00:29:26,100 --> 00:29:27,240
yeah
219
00:29:27,900 --> 00:29:34,360
excuse me I can't please [Music]
220
00:29:43,320 --> 00:29:46,800
one thing before you disappear
why didn't you tell me before
221
00:29:51,840 --> 00:29:58,680
when I think I think the way I sound it you
sounded wonderful sweet tiger I just wish I was
222
00:29:58,680 --> 00:30:05,700
a man to hear it tiger as for telling me before
I wanted you to have tonight to have this great
223
00:30:05,700 --> 00:30:13,140
success and you have look at yourself you're
the most spectacular woman alive worse it's a
224
00:30:13,140 --> 00:30:18,480
selfish life you just brought me here to show
off didn't you read all about it folks on the
225
00:30:18,480 --> 00:30:23,520
front page of women's wear daily the dazzling Matt
Phillips label or Little Orphan Annie goes chic
226
00:30:25,980 --> 00:30:30,040
maybe you should have punched me
God knows I'd feel better [Music]
227
00:30:33,720 --> 00:30:39,120
you're gonna have to take me quite so literally
I learned my timing from you remember and to
228
00:30:39,120 --> 00:30:45,360
tell me now at the party not a week before
or even the next day but at the big event
229
00:30:45,360 --> 00:30:51,000
a big splash entrance collect all the vows and
then boom Aloha tiger how would you have felt
230
00:30:51,600 --> 00:30:58,320
if I'd waited if I broke it off later you pushed
me for the designer of the perfume love you Matt
231
00:31:02,820 --> 00:31:08,220
thing for you you already have tiger for
me the thrill is the creation to take a
232
00:31:08,760 --> 00:31:12,600
street urchin and turn her into so unfair
233
00:31:14,880 --> 00:31:17,700
because I learned because I could deal with that
234
00:31:20,040 --> 00:31:22,800
you say is hello Matt
235
00:31:25,560 --> 00:31:25,980
Matt
236
00:31:29,160 --> 00:31:36,420
it's so unfair I know I know
237
00:31:37,440 --> 00:31:45,160
it's not your fault just remember that it's
got nothing to do with you oh Lord [Music]
238
00:31:49,500 --> 00:31:51,060
and away from this place
239
00:31:56,160 --> 00:32:02,820
I can't be in here here
240
00:32:08,340 --> 00:32:10,740
you wait here I'll be right back okay okay
241
00:32:10,740 --> 00:32:18,320
[Music]
242
00:32:18,320 --> 00:32:25,900
[Music]
243
00:32:25,900 --> 00:32:33,480
[Music]
244
00:32:33,480 --> 00:32:44,400
falling in love with each other and all I
hope for you and more it's such a trial today
245
00:32:45,960 --> 00:32:52,140
you know just figured it out what
it is that you look like when you
246
00:32:52,140 --> 00:32:58,680
smile like a carnivorous wild
beast it's just eating her Young
247
00:33:00,960 --> 00:33:06,780
chase you all droll when you
drink and what I am wondering is
248
00:33:06,780 --> 00:33:15,720
you know what the whole family is wondering is
is there single sincere body the whole family
249
00:33:17,040 --> 00:33:24,240
the family yes you remember from whence cometh
our daily diamonds well the family should know
250
00:33:24,240 --> 00:33:29,100
exactly what I'm capable of because without
me this family would have evaporated years
251
00:33:29,100 --> 00:33:35,580
ago now that is an original thought it's too
bad that my father can't hear it not to mention
252
00:33:37,740 --> 00:33:45,600
don't count on that old man he's failing
by the hour and as for that sad creature
253
00:33:45,600 --> 00:33:49,860
you call your father who do you think
kept him together for the last 10 years
254
00:33:51,360 --> 00:33:57,720
days when he was too depressed to go to work
times when he was so filled with self-pity
255
00:33:57,720 --> 00:34:05,460
he couldn't even drag himself out of bed I
pulled him up pushed him I propped him though
256
00:34:05,460 --> 00:34:12,120
God knows in the end the job was too big even
for me I know life must have been hard for him
257
00:34:13,500 --> 00:34:19,260
but God knows until this time I never
realized how terrible it must have been not
258
00:34:25,199 --> 00:34:28,739
with the family isn't that what's on your mind
259
00:34:31,920 --> 00:34:41,159
well I doubt you have the talent and I know
you haven't got the guts don't bet your trust
260
00:34:41,159 --> 00:34:51,719
fund on it I don't have to do is check the blood
something your family made me very conscious of
261
00:34:53,820 --> 00:35:01,680
for example you're beautiful and fragile
mother so high as strong so over Brad
262
00:35:01,680 --> 00:35:07,020
and you leave her out of this and your
weak father we both know the romantic
263
00:35:07,020 --> 00:35:13,080
and tragic way they both die don't we
I'm warning you Ava you are warning me
264
00:35:15,060 --> 00:35:24,540
don't even think of coming up against me Chase
that would be a terrifying and painful mistake
265
00:35:26,400 --> 00:35:27,540
I promise you
266
00:35:32,520 --> 00:35:42,840
and we both have personal examples of someone with
your congenital attraction to self-destruction of
267
00:35:42,840 --> 00:35:55,260
how they react to pain and Terror [Music] I only
speak out of concern for you is your stepmother
268
00:35:55,260 --> 00:36:05,850
[Music]
269
00:36:05,850 --> 00:36:16,440
[Music]
270
00:36:16,440 --> 00:36:28,500
there you are I've been trying to casually run
into you all evening and since faith has abandoned
271
00:36:28,500 --> 00:36:36,040
me I decided I'm fine come on let's get the hell
out of here [Music] [Applause] foreign [Music]
272
00:36:46,560 --> 00:36:48,180
tiger
273
00:36:48,180 --> 00:36:55,920
come on I'll take you home
274
00:37:04,520 --> 00:37:05,520
[Music]
275
00:37:05,520 --> 00:37:06,360
thank you
276
00:37:23,720 --> 00:37:24,720
[Music]
277
00:37:24,720 --> 00:37:30,220
can you wake up tomorrow morning brush goes off
the bar everything's gonna look terrific [Music]
278
00:37:41,940 --> 00:37:49,380
well maybe not exactly terrific but no I
can't go home I'm gonna ask why but I just
279
00:37:50,520 --> 00:37:55,380
can't go home where then you just tell me where
280
00:38:17,780 --> 00:38:18,780
[Music]
281
00:38:18,780 --> 00:38:27,720
tiger Hayes Barbara Fisher tiger nice to
meet you the infamous Barbara Fisher who
282
00:38:27,720 --> 00:38:31,680
played hard to get for weeks before
agreeing to be the advertising exec
283
00:38:31,680 --> 00:38:36,240
for our perfume you mean our unnamed
perfume for the unknown consumer by the
284
00:38:36,240 --> 00:38:41,160
unselected designer Chase promised me you'd
be direct but this is absolutely Breathless
285
00:38:41,940 --> 00:38:50,400
sorry because I don't deal well with indecision
amen it's a private joke well in that case
286
00:38:53,880 --> 00:38:57,660
for your consideration candidate
number one for our designer
287
00:38:58,740 --> 00:39:05,700
Melody Beckman she's quite well known due
mostly to an aggressive publicity campaign
288
00:39:05,700 --> 00:39:12,300
waged by her husband Billy younglin aggressive
is charitable a hard Drinker a bad temper but
289
00:39:12,300 --> 00:39:22,260
endearing the song I'm sure he's the eighth
richest man in Texas the designs are clean but uh
290
00:39:22,260 --> 00:39:27,660
familiar she's very much a student of Matt
Phillips isn't she it's funny you should
291
00:39:27,660 --> 00:39:32,280
mention that you know she started out life on
7th Avenue as a pattern cutter for Phillips
292
00:39:32,280 --> 00:39:37,800
then graduated with being his mistress it seems he
has this fetish for transforming young and pretty
293
00:39:37,800 --> 00:39:42,960
girls no there's a point to this Beyond just
delicious gossip Chase is trying to warn you
294
00:39:44,520 --> 00:39:48,060
I'm the latest graduate of the Matt
Phillips Academy of charm and beauty
295
00:39:49,620 --> 00:39:58,140
in fact we broke up the night of the announcement
I'm sorry I had no idea say why don't we share
296
00:39:58,140 --> 00:40:05,460
some of this wine spread a little alcoholic fog
over this oh good idea tiger I really am sorry
297
00:40:05,460 --> 00:40:09,900
you think I'll have room for lunch with my foot
in my mouth what was the legitimate point you were
298
00:40:09,900 --> 00:40:14,820
going to make well that Melody's personal appeal
is that she she's not really a beautiful woman
299
00:40:15,600 --> 00:40:19,860
she's quite ordinary except that she's
been taught to maximize her assets
300
00:40:23,400 --> 00:40:24,060
I mean I
301
00:40:27,540 --> 00:40:32,700
deeper and deeper don't I let me finish
self-reflective wounds aren't as painful
302
00:40:33,960 --> 00:40:40,800
women who would like to be beautiful but aren't
can identify right and there are millions of them
303
00:40:40,800 --> 00:40:47,400
none of whom are at this table let's get on to
the second candidate huh it only gets worse let
304
00:40:47,400 --> 00:40:54,840
me guess the second candidate is as long
as we're being so upfront let me cast my
305
00:40:54,840 --> 00:40:59,760
vote right now for Matt for one reason only
sex do you mind if we're not quite so upfront
306
00:41:00,360 --> 00:41:05,940
a plush easily you're safe this is abstract
observation it's not personal history
307
00:41:07,020 --> 00:41:11,340
my mother always says that women
dress for other women but I think
308
00:41:12,960 --> 00:41:21,780
I know that they smell good for men it's
so basic so primitive it's got to be
309
00:41:31,260 --> 00:41:39,480
I hope Barbara didn't make a bad impression not at
all actually I liked her she had the decency to be
310
00:41:39,480 --> 00:41:44,340
genuinely embarrassed when I told her about Matt
and Lee I mentioned you were thinking of finding
311
00:41:44,340 --> 00:41:48,960
a place of your own like coincidence she's in the
market for a roommate not that you're looking for
312
00:41:48,960 --> 00:41:54,960
any advice from me what I am looking for from you
is two thousand five hundred dollars I want to run
313
00:41:54,960 --> 00:41:59,940
a test Market on who our customers will be my dad
taught me how when we take a picture out on the
314
00:41:59,940 --> 00:42:06,240
road you never quit do you it's always business
always so serious well one of us has to take care
315
00:42:06,240 --> 00:42:12,720
of drudgery and I figured that you already had
charms taked out you know from the very first day
316
00:42:12,720 --> 00:42:19,900
it has been an elbow in my eye a knee in my gut
not just once why don't you surprise me [Music]
317
00:42:21,780 --> 00:42:27,300
I mean like my mother she's famous on two
continents for her veracity and Goodwill
318
00:42:27,300 --> 00:42:33,360
toward men that's a subtle way of asking if
your mother and I it's not whatever the verb
319
00:42:33,360 --> 00:42:39,540
was going to be [Music] remember asking your
permission I sure don't need your approval to
320
00:42:39,540 --> 00:42:45,900
sleep with anyone be it man woman fish or flower
our relationship mercifully is strictly business
321
00:42:45,900 --> 00:42:56,640
on me certainly a novel Concept in your career of
life now if you'll excuse me I plan on spending
322
00:42:56,640 --> 00:43:02,400
two thousand five hundred dollars for just that
I might just pick Matt for the perfume because
323
00:43:02,400 --> 00:43:07,860
after a romance with you you deserves the prize
he ought to get the Congressional Medal of Honor
324
00:43:15,500 --> 00:43:16,500
[Music]
325
00:43:16,500 --> 00:43:27,000
no smoking in the theater Lobby please no smoking
in the theater Lobby no smoking in the theater
326
00:43:27,000 --> 00:43:36,900
Billy melody hello oh no
the smile is too late to run
327
00:43:40,500 --> 00:43:49,620
what a wonderful surprise oh you look simply
luminescent but I know how you must be feeling
328
00:43:49,620 --> 00:43:56,700
well and Matt's a fine designer and Chase is me
because I am simply devastated I am stunned that
329
00:43:56,700 --> 00:44:02,640
he chose Matt you poor sweet puss Chase is a fool
and you can tell him from me oh don't blame Chase
330
00:44:02,640 --> 00:44:06,600
I'm sure it was that assistant of his who pushed
him into it she's madly in love with Matt it's
331
00:44:06,600 --> 00:44:14,520
all over of course we both know how to go map is
well as I said he's a gifted designer and Chase
332
00:44:14,520 --> 00:44:23,340
an excellent selection actually you are well out
of it you know Chase always loses interest in a
333
00:44:23,340 --> 00:44:28,860
project once the first Rush of excitement is over
Matt is going to be a joke without any perfume at
334
00:44:28,860 --> 00:44:35,160
all besides you must be in a frenzy with all
your boutiques how many do you have exactly
335
00:44:36,000 --> 00:44:43,020
well exactly well it is still a developing
development right along oh I'm so sorry
336
00:44:44,220 --> 00:44:54,660
I I went and told everybody it wasn't a secret
was it oh of course not you know what Billy and
337
00:44:54,660 --> 00:45:01,440
this just came to me instead of dumb old
boutiques a perfume company for our Melody
338
00:45:03,780 --> 00:45:11,160
isn't that a glorious idea her own company I
absolutely insist on it an early Christmas present
339
00:45:11,160 --> 00:45:17,340
and will make all of us who felt so terrible
about Chase passing over this gem now just hold
340
00:45:17,340 --> 00:45:23,940
on a second I reckon it maybe yeah it will end all
those vicious rumors always comparing her to Matt
341
00:45:23,940 --> 00:45:30,240
just because he started her on the business now
we both know that hers is going to be the superior
342
00:45:30,240 --> 00:45:40,320
person listen I have got to dash congratulations
Melody that's good thinking that is good thinking
343
00:45:40,320 --> 00:45:53,460
I adore that idea oh excuse me darling come along
[Music] that's the silliest idea I've ever heard
344
00:45:53,460 --> 00:46:07,800
she was joking she had to be joking oh
come on you're kidding the tiger was
345
00:46:07,800 --> 00:46:12,420
trying to convince Chase to sell the perfume
in supermarkets look Marcus it's bad enough
346
00:46:12,420 --> 00:46:16,920
that I got her to be my roommate it's worse
that I'm spying for you and it's absolutely
347
00:46:16,920 --> 00:46:20,760
terrifying that she might walk in the door any
minute and find me going through her papers
348
00:46:21,780 --> 00:46:28,500
believe the information I've stolen for you well
to you supermarkets it is crazy but I think you
349
00:46:28,500 --> 00:46:33,840
should know the agency's research in case Hatton
asks you why you're opposed look give me all
350
00:46:33,840 --> 00:46:37,500
that on Tuesday now is there anything else in
that report I need to know right now only the
351
00:46:37,500 --> 00:46:41,520
ultimate killer that goes against absolutely
everything we know about successful perfume
352
00:46:50,420 --> 00:46:51,420
[Music]
353
00:46:51,420 --> 00:46:52,480
thank you [Music]
354
00:46:53,880 --> 00:47:04,900
oh hello this is Mrs Hugh Marshall I'd
like to change my hair appointment [Music]
355
00:47:05,880 --> 00:47:10,980
um a special favor there uh whatever
day Melody Beckman is coming in
356
00:47:12,300 --> 00:47:17,680
and may I have the room next
to hers thank you [Music]
357
00:47:20,220 --> 00:47:25,500
I don't want to have this conversation then why
do you persist in calling because we both know
358
00:47:25,500 --> 00:47:29,820
that chase is right right now we're losing a week
every time you send a sample you should be here
359
00:47:29,820 --> 00:47:34,740
to do this work it's the only solution that
makes any sense sense sense whatever happened
360
00:47:34,740 --> 00:47:40,680
to perfume is Romance that's different
what's different it's not different to me
361
00:47:42,060 --> 00:47:46,500
no I absolutely refuse to come to
New York do you want me to lie to you
362
00:47:47,160 --> 00:47:53,700
yes because perfume is passion
it's not computers or or attractors
363
00:47:54,720 --> 00:48:01,320
or refrigerators Armand I'm not in love with
you but I'm not in love with anybody else
364
00:48:03,420 --> 00:48:11,980
and the truth is passionate truth is I
would like to see you very much [Music]
365
00:48:21,720 --> 00:48:29,100
it must be I demand it to be the most distinctive
provocative fragrance ever devised something so
366
00:48:29,100 --> 00:48:35,820
compelling and yet subtle well you've certainly
come to the right fragrance house because
367
00:48:35,820 --> 00:48:43,260
frankly in this country we are the best Melody
excuse me I heard about your new perfume and I
368
00:48:43,260 --> 00:48:49,200
just wanted to extend my best wishes to you I
know it'll be Sensational Billy best of luck
369
00:49:03,780 --> 00:49:04,560
excuse me
370
00:49:19,800 --> 00:49:23,400
I don't get too carried away with that
compelling provocative bull you and I
371
00:49:23,400 --> 00:49:29,040
are going to talk dollars now there's a lot
of things that smell great right now some of
372
00:49:29,040 --> 00:49:33,360
them have got to be cheaper than others
now what we do is concentrate on these
373
00:49:36,120 --> 00:49:41,940
excuse me I'm sorry for interrupting what
I'm sure is a fascinating discourse on dry
374
00:49:41,940 --> 00:49:46,920
California Melody I gave you my good wishes I
believe that's all we have to say to each other
375
00:49:46,920 --> 00:49:52,680
and I suppose I should be grateful for the oh so
perfect manners of the great Matt Phillips I meant
376
00:49:52,680 --> 00:49:58,200
what I said your success only makes me happy but
I had some small part to do with discovering your
377
00:49:58,200 --> 00:50:04,560
talent makes you happy as though I care what you
think and so I need your permission to succeed
378
00:50:05,340 --> 00:50:11,820
of course you don't our perfumes will be entirely
different not remotely competitive Matt Derek
379
00:50:15,120 --> 00:50:21,300
perfume isn't says a bottle and it certainly
isn't going on the supermarket shelf between
380
00:50:21,300 --> 00:50:24,540
the deodorant and the box of yellow
buildup what are you talking about
381
00:50:25,980 --> 00:50:31,560
give my compliments to Tiger her
revenge is absolutely delicious
382
00:50:32,940 --> 00:50:44,460
I deserved it be tricked like this betrayed and I
walked right into it didn't I oh my friends tried
383
00:50:44,460 --> 00:50:53,520
to warn me but I trusted you who told you Melody
and you believed her you may think that you've
384
00:50:53,520 --> 00:50:59,340
nailed me but my lawyers are on the phone to
colorco right now I have creative rights my name
385
00:50:59,340 --> 00:51:03,780
is not going to go in some I'm sorry to deprive
you of whatever martyrdom you seem to be enjoying
386
00:51:03,780 --> 00:51:10,380
so much but nothing has been decided that's
the reality of all this you sure I did make the
387
00:51:10,380 --> 00:51:15,120
supermarket proposal to chase but confidentially
I don't see how Melody confidentially tiger
388
00:51:16,080 --> 00:51:20,880
this is the rag trade confidentially means
you don't tell World News Tonight even if it
389
00:51:20,880 --> 00:51:25,380
were true I don't see why you're so worried your
name is strong enough to withstand any promotion
390
00:51:25,380 --> 00:51:32,040
If the product is good enough well this is the
slider ball huh no I'm just repeating a pep talk
391
00:51:32,040 --> 00:51:36,540
that somebody gave me on the security of true
Talent the indestructibility of innate Style
392
00:51:37,620 --> 00:51:43,380
unless of course that wasn't true unless
a lot of things you told me weren't true
393
00:51:46,320 --> 00:51:47,760
I was never anything but honest
394
00:51:51,000 --> 00:51:52,500
you're talking you're much too smart to fool
395
00:51:56,280 --> 00:52:03,720
then consider this if you really want to change
women bring them some glamor think how many you
396
00:52:03,720 --> 00:52:09,060
could reach at supermarket prices my dad always
taught me it's better to sell a thousand tickets
397
00:52:09,060 --> 00:52:14,700
for a buck and one ticket for a thousand
it's more business more exciting more fun
398
00:52:19,380 --> 00:52:26,700
you really think this perfume is that good I mean
you can fool them in those expensive boutiques but
399
00:52:26,700 --> 00:52:31,380
you put it under fluorescent lights I don't see
what I sound terribly a modest if I told you that
400
00:52:31,380 --> 00:52:37,260
the man is creating it is madly in love with me
and is flying halfway around the world just for me
401
00:52:39,660 --> 00:52:41,640
sounds like the best guarantee I could have
402
00:52:46,560 --> 00:52:47,160
24 hours
403
00:52:49,800 --> 00:52:54,000
four hours but the president doesn't live
this well your employer has been most generous
404
00:52:54,720 --> 00:52:59,580
and you've been this kind
flowers my kitchen fully stuck
405
00:53:01,080 --> 00:53:04,380
how sad that kindness is
often the cruelest emotion
406
00:53:07,680 --> 00:53:19,860
come on I promised you friendship remember it was
an honest promise no what you give me was hope
407
00:53:23,700 --> 00:53:24,840
and what I give you
408
00:53:27,060 --> 00:53:35,880
is this this is the fragrance even you've
finished already not yet this is a gift for you
409
00:53:40,080 --> 00:53:41,040
ma fam
410
00:53:43,320 --> 00:53:46,620
you created this for me I wanted you to understand
411
00:53:46,620 --> 00:53:54,180
how much I cared I couldn't
think of no other way Armand
412
00:53:55,380 --> 00:53:59,520
I love being with you in every sense of the word
413
00:54:01,560 --> 00:54:03,720
but I'm not in love with you
414
00:54:04,620 --> 00:54:12,960
tiger this perfume is you not because of how you
care about me but because of I care about you
415
00:54:16,200 --> 00:54:21,660
may I allow me a special presentation
416
00:54:28,620 --> 00:54:34,680
yeah perfume
417
00:54:36,060 --> 00:54:39,420
is Romance that appeals to
all your senses remember
418
00:54:40,620 --> 00:54:51,720
the most important is Imagination
now we are not here [Music]
419
00:54:51,720 --> 00:55:02,400
in the spring we ever imagine love
epic sweet Rich smelling flowers for
420
00:55:02,400 --> 00:55:17,100
her showers over them and kisses her
[Laughter] [Music] [Applause] [Music]
421
00:55:17,100 --> 00:55:24,420
foreign [Music]
422
00:55:24,420 --> 00:55:28,620
[Music]
423
00:55:28,620 --> 00:55:44,220
[Music] [Applause] [Music]
424
00:55:44,220 --> 00:55:48,420
[Music]
425
00:55:48,420 --> 00:55:55,020
[Laughter]
426
00:55:55,020 --> 00:55:57,600
foreign
427
00:55:57,600 --> 00:56:03,238
[Music]
428
00:56:03,238 --> 00:56:08,876
[Music]
429
00:56:08,877 --> 00:56:14,515
[Music]
430
00:56:14,515 --> 00:56:29,819
[Applause] [Music]
431
00:56:29,820 --> 00:56:30,840
foreign
432
00:56:39,360 --> 00:57:06,300
no I can't I'm sorry I want it to be you
[Music] I just can't [Music] [Applause] [Music]
433
00:57:06,300 --> 00:57:16,140
that about covers it now you have heard my theory
on market and price the results from Miss Hayes
434
00:57:16,140 --> 00:57:22,620
survey I'll be glad to answer any question
as a matter of fact I have some thoughts now
435
00:57:22,620 --> 00:57:27,420
like all the rest of us I want this venture to
succeed so to help chase out I've done a little
436
00:57:27,420 --> 00:57:33,660
research on my own frankly placing the perfume in
supermarkets is the worst Choice possible deadly
437
00:57:33,660 --> 00:57:39,300
in fact how recent is this research couldn't
be more current major fragrance house paid a
438
00:57:39,300 --> 00:57:43,560
lot of money for these facts they opted against
the supermarkets because they found shopping
439
00:57:43,560 --> 00:57:50,400
for perfume is a treat an event and women don't
think picking out vegetables is either of these
440
00:57:51,060 --> 00:57:58,740
our woman's different she's vital energetic she's
got much too much going on in her life including
441
00:57:59,580 --> 00:58:05,580
hopefully a romance to take a special trip
to a fancy department store for perfume let's
442
00:58:05,580 --> 00:58:09,960
hope so because if you go to the supermarkets
you're stuck the quality department stores have
443
00:58:09,960 --> 00:58:14,760
fought that move for years they never take on
a perfume that has been in supermarkets first
444
00:58:16,620 --> 00:58:24,120
interesting oh I hadn't I have a question you've
made the Calico Name by turning out first-rate
445
00:58:24,120 --> 00:58:30,360
product now aren't you afraid you'll compromise
it by selling a Cut Rate perfume I don't remember
446
00:58:30,360 --> 00:58:35,580
anyone saying it was going to be cut rate the
price is Cut Rate and that's how the Public's
447
00:58:35,580 --> 00:58:41,100
gonna judge it you got a point get ready but
this or my show I go with you and Marcus but the
448
00:58:41,100 --> 00:58:46,440
decision is really up to Chase he cut this Brawn
from the herd and now it's up to him to bust it
449
00:58:49,620 --> 00:58:57,600
my money's on the table then it's decided
good luck to you good luck to you chase we
450
00:58:57,600 --> 00:59:02,520
are all behind you I want to say right
here I'm ready to do everything I can
451
00:59:05,220 --> 00:59:11,520
I think your assistant is a very remarkable young
lady isn't her mother the woman you're squiring
452
00:59:11,520 --> 00:59:16,920
around the city just now we have some good times
together nothing serious she's divorcing her
453
00:59:16,920 --> 00:59:22,800
husband Lord Rowan well I can certainly understand
why you prefer the mother to the daughter Tigers
454
00:59:22,800 --> 00:59:32,820
probably too serious too much salt for your taste
no that's not it as a matter of fact tiger can't
455
00:59:32,820 --> 00:59:40,440
stand me and since this is obviously what you want
to know I've never thought of her like that if you
456
00:59:40,440 --> 00:59:45,900
must know I've decided you're seeing the mother so
the daughter psychologically will be unavailable
457
00:59:47,400 --> 00:59:54,240
I know too much Freud and did Sigmund tell you why
458
00:59:54,240 --> 00:59:58,200
I did that oh he didn't have
to that part I already knew
459
01:00:04,980 --> 01:00:11,460
and that handsome devil in the Sailor suit his
Chase on his third birthday is this his mother
460
01:00:11,460 --> 01:00:18,180
yes great beauty and a terrible tragedy she was
killed in a boating accident just weeks after that
461
01:00:18,180 --> 01:00:26,400
was taken just like his father I'm afraid so this
is Chase at six at his father's wedding to Ava
462
01:00:29,160 --> 01:00:36,720
why does Ava dislike well I mean I've
already sensed that she really loads Chase
463
01:00:37,920 --> 01:00:43,740
because he reminds her that she's an outsider and
married into all this she was Hughes secretary
464
01:00:43,740 --> 01:00:48,240
not that that matters of it my father ran
a grocery store but he was smart enough to
465
01:00:48,240 --> 01:00:55,500
get into business with the Vanderbilts but Ava
she's always crapping away trying to overcome it
466
01:00:55,500 --> 01:01:03,720
so if Marcus becomes head of the company then she
becomes legitimate so to speak after all her vile
467
01:01:03,720 --> 01:01:08,940
behavior I'm afraid she's right about Chase
and I speak as one who has loved him always
468
01:01:09,840 --> 01:01:18,360
but he's lost he has no resolve no gumption
it's heartbreaking to see how thin the
469
01:01:18,360 --> 01:01:23,280
blood can run in just four generations
you're being a little bit too hard on him
470
01:01:24,900 --> 01:01:35,040
Chase has ability it's just that he has never
been challenged Charming but a wasteful no no
471
01:01:35,040 --> 01:01:43,980
in all fairness I must say that I have seen him
change tremendously in just the past few months ah
472
01:01:44,940 --> 01:01:50,940
I guess I'm defending him you don't care for Chase
do you and you can tell me to mind my own business
473
01:01:52,560 --> 01:01:58,260
no no uh absolutely not you couldn't be
more wrong thank goodness because I see
474
01:01:58,260 --> 01:02:05,400
such possibilities in you Chase is meant to
Daly with women who are ornaments not do us
475
01:02:06,840 --> 01:02:12,780
I'm afraid that gumption doesn't have much sex
appeal my dear you could eat Chase for breakfast
476
01:02:15,600 --> 01:02:17,700
seem to know an awful lot about Romance
477
01:02:19,980 --> 01:02:29,520
I was married twice both times because I was
deeply in love but Romance that happened only once
478
01:02:33,660 --> 01:02:37,020
excuse me ma'am I have an urgent
phone message for Miss Hayes
479
01:02:37,740 --> 01:02:45,600
uh Mr Armand Habib wants to see you most urgent
this is the man who came all the way from France
480
01:02:45,600 --> 01:02:51,600
to create the perfume for us then you must
go and thank you so much for coming dear
481
01:02:52,320 --> 01:02:57,540
so glad you're not caught up in Chase
men like that are born to break hearts
482
01:03:06,440 --> 01:03:07,440
[Music]
483
01:03:07,440 --> 01:03:14,820
it is terrific absolutely what we wanted oh don't
give me that understatement it is incredible it's
484
01:03:14,820 --> 01:03:20,520
the best I want more I must have oh this is
so good we ought to sell it by prescription
485
01:03:20,520 --> 01:03:27,000
hey go easy with that we do have to ration
it until you approve approve I am going to
486
01:03:27,000 --> 01:03:31,740
send to Evelyn a cable tonight and then we can
send the formula to the manufacturer and then
487
01:03:31,740 --> 01:03:37,320
then the one thing that's not ration champagne
wonderful champagne come on girls it is a night
488
01:03:37,320 --> 01:03:44,400
to remember who needs persuasion I'll get your
jacket uh is she coming um you know there's a
489
01:03:44,400 --> 01:03:51,240
mundane but kind of necessary question what about
security what about protecting it even if it fell
490
01:03:51,240 --> 01:03:55,860
into the wrong hands they couldn't do anything
sure they could break it down and come close
491
01:03:55,860 --> 01:04:01,500
to figuring it out but I am willing to bet that
some of the ingredients are de havilland's secret
492
01:04:01,500 --> 01:04:07,560
for me could I trade champagne for hamburger
suddenly I'm famished I know maybe success
493
01:04:07,560 --> 01:04:15,120
does that to me for you my darling the moon on
a weak button if you like come on get dressed
494
01:04:15,120 --> 01:04:19,740
oh listen you two go on without me I've got a
big day tomorrow final copy on the wonder drug
495
01:04:20,940 --> 01:04:38,364
you want to take it with you no no in your
safekeeping good night I won't be late bye [Music]
496
01:04:38,364 --> 01:04:51,420
[Music]
497
01:04:51,420 --> 01:04:51,840
[Applause]
498
01:05:00,320 --> 01:05:01,320
[Applause]
499
01:05:01,320 --> 01:05:11,040
come on come on come on where is it you know
the chances for a cab are this time of night huh
500
01:05:11,760 --> 01:05:18,240
I should have had my weight on a night like
this who needs a cab I could fly I think we
501
01:05:18,240 --> 01:05:23,820
ought to go to the elevator instead come
on don't make fun not tonight I'm not
502
01:05:26,900 --> 01:05:31,620
[Music] it's
503
01:05:31,620 --> 01:05:34,980
never mind
504
01:05:43,140 --> 01:05:48,240
tiger right here this second
505
01:05:50,280 --> 01:05:57,220
you are so perfect I could kiss
you go ahead I dare you [Music]
506
01:06:00,900 --> 01:06:07,680
why not [Music]
507
01:06:07,680 --> 01:06:14,880
[Music]
508
01:06:14,880 --> 01:06:23,040
hey it was just a joke
509
01:06:27,560 --> 01:06:28,560
[Music]
510
01:06:28,560 --> 01:06:37,380
come on tiger it was a joke
between friends good friends
511
01:06:43,560 --> 01:06:45,120
I just hope you can keep up with me
512
01:06:47,940 --> 01:06:52,200
why why won't you at least smell this honey
because I don't need to because I know it's
513
01:06:52,200 --> 01:06:57,120
as wretched as all the rest I'm telling you
this one's different oh all right give it to me
514
01:07:10,920 --> 01:07:11,580
oh
515
01:07:13,740 --> 01:07:20,940
Billy that's fantastic and I promise you
something special it's breathtaking marvelous
516
01:07:23,460 --> 01:07:25,020
nearly perfection
517
01:07:27,600 --> 01:07:30,000
it's lovely
518
01:07:40,760 --> 01:07:41,760
[Music]
519
01:07:41,760 --> 01:07:42,300
hello
520
01:07:43,920 --> 01:07:52,320
you know we could call it uh sexy smell good oh
I like that yeah I think we're getting punchy
521
01:07:58,080 --> 01:07:59,680
thank you [Music]
522
01:08:07,440 --> 01:08:15,040
we may not have to worry about a name at all our
entire Factory just burned to the ground [Music]
523
01:08:23,819 --> 01:08:26,099
you want to tell me what this
invitation means I don't get it
524
01:08:27,359 --> 01:08:30,719
sorry that Melody's beating us for their party
but that's the least of our words it's not the
525
01:08:30,720 --> 01:08:34,979
party tiger I'm not that superficial at least
not yet it's how can they be so fast they
526
01:08:34,979 --> 01:08:38,819
have a perfume to be in production be ready
for Christmas they started way after we did
527
01:08:39,779 --> 01:08:49,619
tiger the guy in La didn't pan out can't guarantee
the quality now wait a minute there has to be more
528
01:08:49,620 --> 01:08:53,880
than one perfume manufacturer in the country
it's a specialized industry they're either
529
01:08:53,880 --> 01:09:00,180
busy or held in reserve by Billy Youngblood so
far He's got everybody who's any good tied up
530
01:09:02,040 --> 01:09:06,480
bastard Ava called with her
sympathy about Melody's party
531
01:09:07,560 --> 01:09:11,340
I guess the only thing we can
do is show up and be classy
532
01:09:20,340 --> 01:09:45,300
it's a steal [Applause]
533
01:09:45,300 --> 01:09:58,140
the initial note is an insult they tried to
cover it with this nonsense how could you how
534
01:09:58,140 --> 01:10:02,640
could you this is what I agree to and you know
it honey bun just a couple of change in the lab
535
01:10:02,640 --> 01:10:09,900
that's all yeah you're a cheap conniver we
saw a way to save a few pennies and grabbed
536
01:10:09,900 --> 01:10:24,540
it you're crazy people love it look at Tiger
in a perfume guy look how mad they are huh
537
01:10:27,300 --> 01:10:33,120
where is your security how could you let
them do this yeah how could you let them
538
01:10:33,780 --> 01:10:39,120
one good point Matt that perfume is so
atrocious nobody would dream it was yours
539
01:10:40,500 --> 01:10:43,980
would have to cancel my announcement
party I'll say I'm sick nobody will
540
01:10:43,980 --> 01:10:49,080
believe me couldn't we Sue get some kind
of injunction it's a little late for that
541
01:10:50,280 --> 01:10:54,960
if only you told me Chase I have experience
handling security with our Aerospace people
542
01:10:54,960 --> 01:10:59,880
we would look ridiculous if we sued
and nobody would buy our perfume anyway
543
01:11:01,020 --> 01:11:07,020
all right come on let's get out of here
and let Chase think Shirley is a blasted
544
01:11:07,020 --> 01:11:12,840
shame boy think what you're planning on
doing about this mess it's still your show
545
01:11:21,360 --> 01:11:30,240
what
546
01:11:32,660 --> 01:11:33,660
[Music]
547
01:11:33,660 --> 01:11:38,520
I'm sorry to wake you but
it's real important time is it
548
01:11:42,660 --> 01:11:49,680
Chase is in trouble big trouble because of
Matt's perfume being stolen he needs your support
549
01:11:51,000 --> 01:11:51,720
to turn him around
550
01:11:56,400 --> 01:12:00,000
hardly a disaster of course
551
01:12:01,140 --> 01:12:06,180
Chase will lose the money he's pledged
but he'll inherit from his father's estate
552
01:12:06,900 --> 01:12:12,240
in the meantime I doubt very much that happens
going to let him starve it's not the money
553
01:12:14,700 --> 01:12:15,720
don't you see
554
01:12:18,300 --> 01:12:23,160
it's the kind of man he could
be if you really cared about him
555
01:12:24,780 --> 01:12:29,160
what what would I do sounds to
me like you're going to run out
556
01:12:29,760 --> 01:12:35,460
just because things are getting a little bit tough
what you're saying is run out again look I've got
557
01:12:35,460 --> 01:12:41,400
a long day tomorrow and if they're going exactly
nowhere until we have this out I am sick of your
558
01:12:41,400 --> 01:12:49,800
Superior attitude and your mealy mouth moralizing
suddenly you're going to reveal the truth it's
559
01:12:49,800 --> 01:12:54,840
reassuring to know that even at your age there are
a few surprises left funny you should mention age
560
01:12:56,820 --> 01:13:03,360
because when I married your father
he's very young younger than you
561
01:13:05,820 --> 01:13:14,040
I loved him completely which I couldn't believe
that I care about an older man unless he had money
562
01:13:14,760 --> 01:13:22,380
power how intuitive of him I only jumped to that
conclusion after seeing the three husbands who
563
01:13:22,380 --> 01:13:29,880
followed him I would have stuck with him when
he lost everything I loved him and believe it or
564
01:13:29,880 --> 01:13:38,040
not you inherit some of that Flint Edge morality
from your mother Jack it was so self-destructive
565
01:13:39,600 --> 01:13:45,420
he was the least self-destructive person who ever
lived he was as blind and as arrogant As You Are
566
01:13:46,080 --> 01:13:50,820
and so sure so completely sure that I
couldn't accept the life that he saw
567
01:13:50,820 --> 01:13:53,940
I had for us they pushed and
he pushed and he threatened
568
01:14:01,620 --> 01:14:04,000
I loved him [Music]
569
01:14:10,800 --> 01:14:14,040
because I loved him
570
01:14:19,500 --> 01:14:24,240
don't you say you're the thing
he loved most in the world
571
01:14:28,740 --> 01:14:31,920
how could I have left you my own daughter
572
01:14:35,280 --> 01:14:36,180
I didn't love him
573
01:14:39,480 --> 01:14:44,160
and prove it [Music] help Chase now
574
01:14:49,080 --> 01:14:57,600
there's a difference what I said there's a
difference I don't love Chase and he doesn't
575
01:14:57,600 --> 01:15:06,120
really love me you've always got such a convenient
reason haven't you [Music] why are you so angry
576
01:15:15,140 --> 01:15:16,140
[Music]
577
01:15:16,140 --> 01:15:21,960
no you really love him no you
think he's worth fighting for
578
01:15:23,280 --> 01:15:28,560
then take your own advice don't be like your
father don't let him get away if you love him
579
01:15:32,280 --> 01:15:43,980
But realize this [Applause] [Music] and
asks me to go away to Europe [Music] I will
580
01:15:50,480 --> 01:15:51,480
[Music]
581
01:15:51,480 --> 01:15:58,920
come in here like this wait is maybe she'd
like to hear what I have to say look Barbara
582
01:15:58,920 --> 01:16:03,780
I know yourself oh no I'm not upset why
should I be upset just because you lied
583
01:16:03,780 --> 01:16:10,860
to me because you took advantage of me I gave
you that sample of Matt's perfume so you could
584
01:16:10,860 --> 01:16:15,240
know how good it was before Chase knew I
didn't give it to you so you could steal
585
01:16:15,240 --> 01:16:18,840
it from Melody I didn't give it to you so
you could try and ruin your own brother
586
01:16:26,460 --> 01:16:27,300
please please
587
01:16:32,340 --> 01:16:36,000
what are you going to do I
don't know I haven't decided yet
588
01:16:37,080 --> 01:16:40,020
all I know is my future doesn't include you
589
01:16:49,320 --> 01:17:00,000
here Armand I'm here on a very selfish errand
drink this very black tea very Egyptian
590
01:17:04,440 --> 01:17:08,400
you told me once that I was too honest
I'm gonna prove that you're right
591
01:17:09,840 --> 01:17:16,680
I want the perfume that you created for me how can
I give you what is already yours because I haven't
592
01:17:16,680 --> 01:17:24,840
told you yet why I want it to give to Chase to
help him I don't know maybe even to save him
593
01:17:27,060 --> 01:17:31,500
but certainly to save his business when you
found here to see that you're coming over
594
01:17:32,280 --> 01:17:33,600
my heart began to pound
595
01:17:36,720 --> 01:17:41,460
I say that I'll ask her to come
back to grass with me live with me
596
01:17:41,460 --> 01:17:49,200
because her job here is over please don't say
anymore I have a confession to make I was glad
597
01:17:49,200 --> 01:17:54,420
last night that Melody had stolen the fragrance
because I knew you'd never leave your work
598
01:17:56,760 --> 01:17:59,460
I thought now it'll be ended
599
01:18:16,500 --> 01:18:33,000
thank you you love him that much I'm afraid
so Armand all right never be afraid dear tiger
600
01:18:33,660 --> 01:18:40,200
love is like perfume it's passion
great emotion but never fear
601
01:19:04,820 --> 01:19:05,820
[Laughter]
602
01:19:05,820 --> 01:19:12,840
Chase I hope you believe me I had no
idea they'd steal the perfume you told
603
01:19:12,840 --> 01:19:18,060
me the ingredients were protected I'm not
trying to make excuses for what I did though
604
01:19:19,980 --> 01:19:23,940
what are your plans Monday I
resigned from the agency then
605
01:19:25,140 --> 01:19:30,180
I'm thinking about moving to San Francisco
yes far away from Marcus as I possibly can
606
01:19:31,800 --> 01:19:37,860
chase you act like someone under a general
anesthetic I want to kill him I mistake
607
01:19:37,860 --> 01:19:44,580
through their hearts how phone the police our
evidence they would say is a jealous rejected
608
01:19:44,580 --> 01:19:52,260
woman until Haddon he already knows what they're
like but the family comes first always well at
609
01:19:52,260 --> 01:19:58,140
least get mad go punch Marcus out look uh I've got
about a million things to do before Monday so uh
610
01:19:59,460 --> 01:20:01,560
I just want you to know when I said I was sorry
611
01:20:03,780 --> 01:20:08,160
it didn't begin to tell you how
rotten I feel about what I did
612
01:20:11,820 --> 01:20:13,020
wait a minute
613
01:20:16,080 --> 01:20:22,020
supposing you had a chance to be more than
just sorry to actually make up for what you did
614
01:20:22,020 --> 01:20:27,360
I do anything tear up that resignation
and work your butt off for the next 10
615
01:20:27,360 --> 01:20:30,840
days to put an announcement party
together that will roll their
616
01:20:30,840 --> 01:20:34,560
socks up and down what do you mean
you're going ahead tiger absolutely
617
01:20:35,400 --> 01:20:41,580
but before you take my offer realize that I'm
talking about 18 hours a day and calling in every
618
01:20:41,580 --> 01:20:47,280
marker you've got around town to make sure that
this is the splash event of the Year okay but how
619
01:20:48,780 --> 01:20:56,640
just trust me will you will you do it oh
yeah it'll be the sweetest Revenge possible
620
01:21:00,360 --> 01:21:05,040
did I say thank you thank you you're welcome
621
01:21:12,660 --> 01:21:17,580
I thought you understood finished not quite
622
01:21:19,860 --> 01:21:28,500
not quite Armand created two fragrances this
one as a gift for me Chase it's better than
623
01:21:28,500 --> 01:21:35,520
the one they stole it's more romantic it's uh
independent here try it tiger even if it were
624
01:21:36,360 --> 01:21:39,360
what possible difference can it make now huh
625
01:21:39,360 --> 01:21:45,000
there is no time there is no Factory there is
no a thousand different things if we hadn't
626
01:21:45,000 --> 01:21:49,860
lost the other perfume we were going to try and we
were starting from zero then because of the fire
627
01:21:49,860 --> 01:21:56,040
all we're doing is substituting one fragrance for
another damn it do I have to spell it out for you
628
01:21:57,600 --> 01:22:06,600
scared there is too much that can go wrong and
Haddon cannot accept another failure thank you
629
01:22:07,760 --> 01:22:18,120
[Music] if you come to gloat over my Dreadful
notices save your satisfaction for another
630
01:22:18,120 --> 01:22:23,580
day I've already seen the trade press ordinary
and disappointing thank you very much I always
631
01:22:23,580 --> 01:22:31,800
respected your talent even after you let you had
Integrity in your work even after I left you that
632
01:22:31,800 --> 01:22:40,920
stays low cowardly cheating my perfume has its
weaknesses but that doesn't entitle sweet mother
633
01:22:41,580 --> 01:22:45,360
you're dishonesty is only matched by
your nerve Billy brought me the sample
634
01:22:45,360 --> 01:22:52,020
stolen stolen Melody not created stolen
from me and a Texas Thug of a husband
635
01:22:52,020 --> 01:22:57,120
of yours didn't even have the decency
to steal it well oh God that stupidity
636
01:22:59,580 --> 01:23:05,160
why are you lying to me this is exactly the
fragrance that I authorized you want to see my
637
01:23:05,160 --> 01:23:08,760
certificate of authentication you want to see
my manufacturer's certificate of delivery is
638
01:23:08,760 --> 01:23:15,300
that what you want you want to steal that too
why not you've taken everything but my label
639
01:23:22,340 --> 01:23:23,340
[Music]
640
01:23:23,340 --> 01:23:30,960
too early
641
01:23:33,660 --> 01:23:39,300
oh I uh I thought you were the dormant
for my bags may we come in yeah
642
01:23:44,880 --> 01:23:52,260
drink since I can't take them with me and since
I learned to hate waste from you grandpa I am
643
01:23:52,260 --> 01:24:02,640
doing the only sensible thing straight to
the devil as any fool can see Europe get a
644
01:24:02,640 --> 01:24:09,660
ride on the circuit something I do quite well
something I'm respected for running away again
645
01:24:09,660 --> 01:24:16,800
is exactly that's enough no for once listen to
me I didn't bring you here to talk over old pain
646
01:24:18,720 --> 01:24:24,000
you mean this isn't a bon voyage party in the
best tradition of our loving family I want you
647
01:24:24,000 --> 01:24:32,580
to tell this boy the truth maybe the last
chance for both of you Margaret Chase knows
648
01:24:32,580 --> 01:24:43,740
however disgusted I am that I am I care about
him hadn't don't be an ass all right I love him
649
01:24:47,100 --> 01:24:54,900
I can't tell you myself because it's not my place
besides only hadn't knows if it's true but if
650
01:24:54,900 --> 01:25:03,480
what I suspect is true then you are a coward
and a liar not to confess worse you're cruel
651
01:25:07,440 --> 01:25:07,920
Italian
652
01:25:19,980 --> 01:25:23,280
got a glass yeah
653
01:25:40,880 --> 01:25:41,880
[Music]
654
01:25:41,880 --> 01:25:42,720
if you're a mother
655
01:25:46,080 --> 01:25:47,820
it's the most beautiful moment I ever knew
656
01:25:52,920 --> 01:25:57,000
and I remember just like it was this
morning when she and Hugh came out to
657
01:25:57,000 --> 01:25:58,620
the big house to tell me they were getting married
658
01:26:02,220 --> 01:26:04,680
I think I fell in love with her that afternoon
659
01:26:08,700 --> 01:26:13,740
anyway a year later you went to
Brazil for a couple of months
660
01:26:16,740 --> 01:26:18,120
she and I spent time together
661
01:26:20,880 --> 01:26:22,380
best time of my life
662
01:26:26,760 --> 01:26:28,020
I didn't mean it to happen
663
01:26:31,260 --> 01:26:34,860
but when you were born she told him
664
01:26:36,960 --> 01:26:43,620
and nearer killed her to do it then when
you couldn't bring himself to forgive her
665
01:26:48,300 --> 01:26:49,320
it didn't take her life
666
01:26:51,960 --> 01:26:53,760
and he will agree to keep quiet about
667
01:26:55,980 --> 01:26:56,400
everything
668
01:26:58,500 --> 01:27:03,000
as long as I never mentioned it to you
669
01:27:08,880 --> 01:27:09,420
Chase
670
01:27:14,700 --> 01:27:26,520
I tried to make it up to you I tried to give you
all the love and you deserve from a father who
671
01:27:41,060 --> 01:27:42,060
[Music]
672
01:27:42,060 --> 01:27:42,540
foreign
673
01:27:48,120 --> 01:27:58,740
to ever believe you such a liar cheat nobody
says that not even you melody oh I forgot the
674
01:28:01,380 --> 01:28:03,900
original don't blame me for your mistakes
675
01:28:06,780 --> 01:28:09,840
pushing me always complaining
the samples weren't good enough
676
01:28:10,800 --> 01:28:14,700
I had to do it because you were ruining
the whole setup oh sweet God this too
677
01:28:26,420 --> 01:28:27,420
[Music]
678
01:28:27,420 --> 01:28:30,700
Melody are you over oh [Music]
679
01:28:46,740 --> 01:28:49,920
so this is your idea of working
your butt off 18 hours a day
680
01:28:54,780 --> 01:28:59,820
you were right about the second perfume
it's even better now I want you to call
681
01:28:59,820 --> 01:29:04,620
the premier manufacturer on this coast and tell
them that our lawyers have it on good authority
682
01:29:04,620 --> 01:29:09,660
that Billy Youngblood's releasing his hold
on them we're going ahead yes of course I'm
683
01:29:09,660 --> 01:29:21,800
moving into my office for the duration I will be
back as soon as I dispose of one problem [Music]
684
01:29:21,800 --> 01:29:30,120
[Music]
685
01:29:30,120 --> 01:29:33,660
foreign
686
01:29:33,660 --> 01:29:42,766
[Applause]
687
01:29:42,766 --> 01:29:49,140
[Music]
688
01:29:49,140 --> 01:30:00,300
shakes well you're looking well going away again
no afraid not I'm here to stay really for how long
689
01:30:01,560 --> 01:30:04,380
things have changed I wanted
to be the one to tell you
690
01:30:05,040 --> 01:30:11,460
first of all we're on schedule for Christmas
with the perfume the new perfume oh that's
691
01:30:11,460 --> 01:30:14,580
wonderful a little something that you
and tiger whipped up over the weekend
692
01:30:16,140 --> 01:30:23,040
second I know everything that you and Marcus
did to ruin the perfume if anything should
693
01:30:23,040 --> 01:30:30,120
happen again I won't bother going to the law
or hadn't I'll come after you myself really
694
01:30:31,860 --> 01:30:38,700
go on please if you behave yourself Marcus
can keep his title with the company his title
695
01:30:39,240 --> 01:30:44,220
but not his position from now
on he is finished at Keller call
696
01:30:51,300 --> 01:30:56,280
puny brain I had no idea it would be
this complete oh I saved the best news
697
01:30:57,420 --> 01:31:01,680
there's rumors that you must have heard
about Hatton and my mother they were only
698
01:31:01,680 --> 01:31:11,400
Romans your father told me my father told me
today I'm his heir in every sense of that word
699
01:31:11,400 --> 01:31:23,700
[Music] I was afraid to upset
you to find out you're not my
700
01:31:23,700 --> 01:31:36,300
stepmother [Music] consider this little bit of
knowledge an early Christmas present Ava dear
701
01:31:36,300 --> 01:31:46,120
thank you this could happen [Music]
702
01:31:51,540 --> 01:31:55,740
I'll do anything to help you [Music]
703
01:31:55,740 --> 01:32:01,500
that's the perfume
704
01:32:01,500 --> 01:32:20,520
what did you mean I left you [Music] if you
walked out of me you left me [Music] I never
705
01:32:23,460 --> 01:32:31,140
know [Music] that's so good they said you
didn't want to be my assistant anymore
706
01:32:33,840 --> 01:32:35,940
you wanted your own label it's not
707
01:32:37,260 --> 01:32:47,040
argue about that okay [Music] but
I I never said I didn't love you
708
01:32:48,320 --> 01:32:49,320
[Music]
709
01:32:49,320 --> 01:33:04,200
thank you
710
01:33:12,740 --> 01:33:13,740
[Music]
711
01:33:13,740 --> 01:33:20,040
yeah here we go
712
01:33:20,040 --> 01:33:29,880
take some commercials
713
01:33:46,400 --> 01:33:47,400
[Music]
714
01:33:47,400 --> 01:33:53,430
I know yeah [Music]
715
01:33:53,430 --> 01:34:01,560
a magnificent job three different people
told me this was the party of the year
716
01:34:01,560 --> 01:34:06,540
one of them was even silver thank you
the important thing is everyone loves
717
01:34:06,540 --> 01:34:12,780
the perfume it is wonderful now oh we didn't
need a party to tell us that thank you Alma
718
01:34:15,120 --> 01:34:15,420
foreign
719
01:34:42,960 --> 01:34:46,500
[Music]
720
01:35:10,020 --> 01:35:10,680
to the Future
721
01:35:10,680 --> 01:35:18,780
that's an easy question first a
follow-up promotion to Christmas
722
01:35:18,780 --> 01:35:25,380
sales and maybe even a whole Cosmetics
line on a cross-country trip to meet the
723
01:35:25,380 --> 01:35:30,960
buyers a European tour I was thinking
in more immediate terms a holiday
724
01:35:31,620 --> 01:35:39,240
just us I happen to know there's a late flight
tonight to the Caribbean warm sun tropical knife
725
01:35:39,240 --> 01:35:45,720
come on right now just walk out everything's
done it'll run itself while you're gone
726
01:35:56,760 --> 01:36:05,160
tiger party's perfect so is the package Bob
sort of work looks terrific thank you man
727
01:36:05,160 --> 01:36:23,220
tiger I'm really happy thank you [Music] thank you
728
01:36:24,480 --> 01:36:36,540
I think you are wonderful and beautiful God knows
exciting why do I think the next word you're going
729
01:36:36,540 --> 01:36:43,680
to say is but listen but it just won't work
for us I've had to wait till all of this got
730
01:36:43,680 --> 01:36:50,160
resolved before I could say anything but there's
this wonderful girl she's everything to you
731
01:36:54,840 --> 01:36:59,280
she's opinionated stubborn
single-minded and utterly independent
732
01:37:00,300 --> 01:37:07,140
and yes I can't live without her
and uh Lord Rowan divorced me
733
01:37:08,580 --> 01:37:14,640
I said I didn't have much experience
as a good loser no now I'm experienced
734
01:37:46,520 --> 01:37:47,520
[Music]
735
01:37:47,520 --> 01:37:47,520
um
736
01:37:49,440 --> 01:38:04,560
excuse me uh where's tiger we're not
looking for that medicine girl are you yes
737
01:38:05,400 --> 01:38:10,800
well it's about time he came to me that
morning asking for help to turn you around
738
01:38:11,520 --> 01:38:58,440
that's why I took Hagen to see you [Music]
where is she said gone [Music] [Applause]
739
01:38:58,440 --> 01:39:07,020
represent I haven't seen you I've been out of
town for a few months you catch any waves Fred nut
740
01:39:08,100 --> 01:39:10,380
hey I think that dude's waving at you
741
01:39:14,580 --> 01:39:15,840
yeah it must be I don't know
742
01:39:15,840 --> 01:39:25,120
well we'll catch him later
huh yeah tiger tiger [Music]
743
01:39:32,700 --> 01:39:41,940
thank you
744
01:39:44,520 --> 01:39:49,260
I have been looking all over New York for you
I didn't know I needed your permission to leave
745
01:39:49,260 --> 01:39:55,860
town have I wrong again from now on it is no place
without me from now on it's going to be you and
746
01:39:59,760 --> 01:40:02,200
something I wanted to ask you [Music]
747
01:40:05,460 --> 01:40:16,240
I keep interrupting me as usual [Music] whatever
the question is the answer is yes [Music]
748
01:40:30,000 --> 01:40:37,840
hold me kiss me [Music]
749
01:40:41,640 --> 01:40:52,214
find me in finding you I Found Love [Music]
750
01:40:52,214 --> 01:40:52,708
[Music]
81373
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
