Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:12,552 --> 00:00:14,649
'Those who become passionate'
2
00:00:14,729 --> 00:00:15,881
'in pursuit of their goal'
3
00:00:16,433 --> 00:00:18,281
'they get what they want.'
4
00:00:18,519 --> 00:00:20,584
'It was same with me, my first book'
5
00:00:20,664 --> 00:00:22,822
'best f*****g seller, me.'
6
00:00:23,276 --> 00:00:24,509
'The best f*****g author.'
7
00:00:24,589 --> 00:00:26,487
'Toast of the town, popularity,'
8
00:00:26,567 --> 00:00:28,055
'money, power, and love.'
9
00:00:28,260 --> 00:00:29,374
'I had it all.'
10
00:00:29,763 --> 00:00:32,087
'My love was Anaysha Bansal.'
11
00:00:32,303 --> 00:00:34,487
'Everything was going
to work with her.'
12
00:00:35,016 --> 00:00:37,589
'And in walked the b***h.'
13
00:00:42,455 --> 00:00:44,909
'Truth be told,
if someone stalks you a lot.'
14
00:00:44,989 --> 00:00:46,628
'The high you get
from it is different.'
15
00:00:46,801 --> 00:00:48,804
This is what you wanted, didn't you?
16
00:00:48,884 --> 00:00:50,674
Mr. Best-Selling Author.
17
00:00:50,879 --> 00:00:52,663
'And that is what happened.'
18
00:00:52,743 --> 00:00:55,712
'I gave in to lust
to such an extent'
19
00:00:55,792 --> 00:00:58,230
'that I cheated on
Anaysha with Kashti.'
20
00:00:58,310 --> 00:01:00,815
'There was a king,
and there a queen.'
21
00:01:00,895 --> 00:01:03,755
'And their story began.'
22
00:01:04,804 --> 00:01:08,393
'Then began my downward spiral.'
23
00:01:08,696 --> 00:01:10,047
'Too much fear,'
24
00:01:10,127 --> 00:01:11,604
'and too much guilt.'
25
00:01:12,112 --> 00:01:14,772
I am going crazy.
'I couldn't even see'
26
00:01:14,852 --> 00:01:17,474
'that Anaysha and
Kashti were a team.'
27
00:01:18,133 --> 00:01:20,014
'And guess what? The third b***h'
28
00:01:20,094 --> 00:01:21,852
'came into the picture
of f**k me too.'
29
00:01:21,932 --> 00:01:24,090
Tina is dead, Kiyan.
- Come on!
30
00:01:24,382 --> 00:01:25,301
'And the three of them'
31
00:01:25,381 --> 00:01:27,538
'took everything away from me.'
32
00:01:28,111 --> 00:01:30,576
'Fame, money, success.'
33
00:01:30,656 --> 00:01:33,301
'You will have your new book soon.'
34
00:01:33,841 --> 00:01:35,095
'Kiyan's fate was such'
35
00:01:35,175 --> 00:01:37,073
'that Tina and Kashti found me.'
36
00:01:37,153 --> 00:01:39,527
And he had to face three women.
37
00:01:40,090 --> 00:01:42,554
'They left him with no choice.'
38
00:01:42,966 --> 00:01:44,771
'The only thing that'
39
00:01:45,193 --> 00:01:47,453
'gave me courage to live'
40
00:01:47,533 --> 00:01:50,102
'is the passion to take
revenge from Anaysha.'
41
00:01:50,182 --> 00:01:52,426
'Cold f*****g revenge.'
42
00:01:52,506 --> 00:01:53,929
'The Kiyan Roy revenge.'
43
00:01:54,009 --> 00:01:55,907
'A master stroke.'
44
00:01:56,177 --> 00:01:57,702
'So, ladies.'
45
00:01:57,782 --> 00:01:59,734
'Let the revenge'
46
00:02:00,068 --> 00:02:01,441
'begin.'
47
00:02:02,057 --> 00:02:03,625
'I am Kiyan.'
48
00:02:03,705 --> 00:02:06,014
'I will be there with a new face.'
49
00:02:06,457 --> 00:02:09,567
'My face has
changed, but Anaysha'
50
00:02:09,647 --> 00:02:11,275
'is still the same.'
51
00:02:17,784 --> 00:02:19,989
'Revenge is like hunger.'
52
00:02:20,291 --> 00:02:22,389
'It keeps you going until'
53
00:02:22,469 --> 00:02:23,567
'you are full.'
54
00:02:23,647 --> 00:02:25,665
'I was hungry for success.'
55
00:02:26,660 --> 00:02:28,293
'As a successful writer'
56
00:02:28,595 --> 00:02:30,422
'life was going great.'
57
00:02:30,502 --> 00:02:31,622
'But they say,'
58
00:02:31,860 --> 00:02:33,914
'when you are happy'
59
00:02:34,129 --> 00:02:35,599
'just know that'
60
00:02:35,848 --> 00:02:37,308
'things will soon
start going against you.'
61
00:02:37,600 --> 00:02:40,421
'This is what my best
friend Kashti had to say.'
62
00:02:46,984 --> 00:02:47,978
Kashti,
63
00:02:49,124 --> 00:02:50,724
this is quite dangerous.
64
00:02:51,102 --> 00:02:52,745
Not more than me.
65
00:02:59,297 --> 00:03:00,562
Don't be scared.
66
00:03:02,227 --> 00:03:03,438
Baby,
67
00:03:04,583 --> 00:03:05,621
we're gonna die.
68
00:03:05,701 --> 00:03:08,800
I can show you heaven
without letting you die.
69
00:03:18,086 --> 00:03:19,599
Oh, baby!
70
00:03:32,443 --> 00:03:33,415
Don't stop.
71
00:03:33,653 --> 00:03:34,680
Babe!
72
00:03:34,961 --> 00:03:36,767
Don't stop Novin, just f**k me.
73
00:03:36,847 --> 00:03:39,966
Baby, let's stop.
- Novin, don't stop.
74
00:03:40,161 --> 00:03:41,232
Novin!
75
00:03:41,312 --> 00:03:42,972
Just f**k me!
76
00:03:47,188 --> 00:03:49,188
Novin, focus.
-F**k!
77
00:03:49,480 --> 00:03:52,226
Baby... F**k! F**k me.
78
00:03:52,767 --> 00:03:54,042
Baby. Hey!
79
00:03:55,048 --> 00:03:56,821
Baby, we got to stop!
80
00:04:21,406 --> 00:04:23,266
'This story is Kashti's and mine.'
81
00:04:23,676 --> 00:04:26,109
'You have seen a glimpse of it.'
82
00:04:26,368 --> 00:04:28,508
'But this story began'
83
00:04:28,588 --> 00:04:30,573
'after Bekaaboo's book launch.'
84
00:04:31,082 --> 00:04:33,201
'When I became a famous writer'
85
00:04:33,439 --> 00:04:34,963
'I had no idea that'
86
00:04:35,136 --> 00:04:37,472
'Kiyan was waiting to
take his revenge.'
87
00:04:37,883 --> 00:04:39,861
'But I do know it now.'
88
00:04:40,088 --> 00:04:41,938
'Come on, let me narrate this story'
89
00:04:42,018 --> 00:04:43,657
'to you in detail.'
90
00:05:54,518 --> 00:05:57,569
'No sooner Bekaaboo was launched,
it was a best seller.'
91
00:05:57,829 --> 00:05:59,543
'There's success'
92
00:06:00,117 --> 00:06:02,228
'and then there's motherf*****g'
93
00:06:02,308 --> 00:06:03,978
'overnight Success, '
94
00:06:04,131 --> 00:06:05,756
'with capital S.'
95
00:06:06,067 --> 00:06:08,233
And that's how I got big.
96
00:06:10,738 --> 00:06:13,559
'The story of Kiyan
that made me a star'
97
00:06:13,964 --> 00:06:15,829
'taught me that'
98
00:06:15,909 --> 00:06:18,924
'you can't get a better
orgasm than fame!'
99
00:06:19,167 --> 00:06:20,725
'The size of fame'
100
00:06:20,988 --> 00:06:22,552
'does f*****g matter!'
101
00:06:23,351 --> 00:06:25,144
'Anaysha, one year'
102
00:06:25,398 --> 00:06:27,209
'of being the best selling author.'
103
00:06:27,289 --> 00:06:30,068
'By digging the past
of your ex-boyfriend, '
104
00:06:30,199 --> 00:06:31,916
'and snatching his fame.'
105
00:06:31,996 --> 00:06:33,529
'In order to teach him a lesson, '
106
00:06:33,609 --> 00:06:36,460
'you ended up
with a best-selling novel.'
107
00:06:36,540 --> 00:06:38,314
'And all in the name of'
108
00:06:38,394 --> 00:06:41,339
'women empowerment.
You should be a politician.'
109
00:06:41,419 --> 00:06:42,951
'Maybe a journalist.'
110
00:06:43,129 --> 00:06:44,437
'But no,
111
00:06:46,048 --> 00:06:47,637
'Again, sorry.
What was your question?'
112
00:06:47,712 --> 00:06:49,814
'What they say about
you is absolutely true.'
113
00:06:50,098 --> 00:06:51,531
'Kitty's got claws.'
114
00:06:52,149 --> 00:06:54,183
'Tell us something
about your new book.'
115
00:06:54,637 --> 00:06:57,755
'Phobia.
Is this a real story'
116
00:06:57,835 --> 00:07:00,134
'like Bekaaboo?
-It's a story about a girl, '
117
00:07:00,655 --> 00:07:01,885
'who's a dancer, '
118
00:07:02,056 --> 00:07:03,169
'and a bisexual.'
119
00:07:03,249 --> 00:07:05,223
'For the time being,
that's all I can tell you.'
120
00:07:05,303 --> 00:07:07,602
'If Kiyan is watching
this show right now, '
121
00:07:07,682 --> 00:07:09,408
'is there something
you would like to tell him?'
122
00:07:09,586 --> 00:07:10,866
'Kiyan?'
123
00:07:11,148 --> 00:07:12,255
'Why not?'
124
00:07:13,084 --> 00:07:14,686
'Thank you, Kiyan Roy'
125
00:07:16,092 --> 00:07:18,763
'for being the reason
to where I am today.'
126
00:07:21,460 --> 00:07:22,646
'Thank you'
127
00:07:23,576 --> 00:07:25,430
'for breaking my heart.'
128
00:07:27,006 --> 00:07:28,116
'Thank you!'
129
00:07:28,910 --> 00:07:30,462
"Thank you, Kiyan Roy'
130
00:07:30,542 --> 00:07:32,457
'for being the a** that you were!'
131
00:07:34,694 --> 00:07:36,672
Look who's talking, b***h!
132
00:07:37,364 --> 00:07:38,510
F**k!
133
00:07:42,141 --> 00:07:43,459
You are such a famous author,
134
00:07:43,539 --> 00:07:45,160
yet your vocabulary
is quite limited.
135
00:07:48,757 --> 00:07:50,504
I'm sure you can do better!
136
00:07:50,693 --> 00:07:51,790
Miss
137
00:07:52,293 --> 00:07:53,688
Bestselling
138
00:07:54,596 --> 00:07:55,722
b***h!
139
00:07:57,233 --> 00:07:58,637
But don't worry.
140
00:07:59,428 --> 00:08:00,983
I have many ways
141
00:08:01,063 --> 00:08:02,679
to thank you
142
00:08:02,951 --> 00:08:04,608
and Kashti!
143
00:08:04,783 --> 00:08:06,993
I'm coming, baby!
144
00:08:08,967 --> 00:08:11,024
'In our hate story, '
145
00:08:11,104 --> 00:08:13,020
'there was another girl.
Kashti.'
146
00:08:13,325 --> 00:08:15,081
'She was wilder than us.'
147
00:08:15,161 --> 00:08:16,929
'A bit more uncontrollable.'
148
00:08:32,835 --> 00:08:34,012
Hi guys!
149
00:08:34,326 --> 00:08:36,014
C***s and c****s
150
00:08:36,094 --> 00:08:37,281
for everyone,
151
00:08:37,691 --> 00:08:41,776
for free!
Can a happy hour get any better?
152
00:08:44,145 --> 00:08:46,562
'The only difference
between Kashti and me was that'
153
00:08:46,863 --> 00:08:48,826
'I was thinking about my future, '
154
00:08:48,906 --> 00:08:51,820
'while she was thinking
of her present orgasm.'
155
00:08:52,349 --> 00:08:53,675
'Both of us forgot'
156
00:08:53,755 --> 00:08:56,357
'that our past was stalking us.'
157
00:09:30,555 --> 00:09:32,852
'In India, there are a lot of sins.'
158
00:09:32,932 --> 00:09:34,553
'But the biggest sin of all'
159
00:09:34,633 --> 00:09:37,090
'is being a girl.'
160
00:09:38,135 --> 00:09:40,837
My mom says that I
look like Saif Ali Khan.
161
00:09:41,499 --> 00:09:44,036
Let's have sex barring the days
162
00:09:44,639 --> 00:09:47,238
where you get periods. -I was a
topper in 12th grade in Andhra,
163
00:09:47,318 --> 00:09:48,264
IIT.
164
00:09:48,344 --> 00:09:50,336
Even a man will
agree to marry me.
165
00:09:50,416 --> 00:09:51,573
Destination wedding?
166
00:09:51,653 --> 00:09:53,247
'I would think of marriage'
167
00:09:53,327 --> 00:09:56,123
'if there was someone
worthy amongst these fools.'
168
00:09:56,203 --> 00:09:57,698
'First, there are losers.'
169
00:09:57,778 --> 00:09:59,967
'And there are, b******s!'
170
00:10:00,181 --> 00:10:02,155
Two guys can only be friends,
171
00:10:02,374 --> 00:10:03,506
right?
172
00:10:04,649 --> 00:10:05,967
Doctor! Doctor!
173
00:10:06,047 --> 00:10:09,193
I'm not keeping well.
174
00:10:09,460 --> 00:10:11,949
Will you treat me?
-Yes.
175
00:10:12,552 --> 00:10:14,154
It hurts a lot here.
176
00:10:14,679 --> 00:10:15,904
I think
177
00:10:16,172 --> 00:10:17,621
I have fever as well.
178
00:10:17,701 --> 00:10:19,426
Do you have
179
00:10:21,471 --> 00:10:23,003
a thermometer?
180
00:10:23,299 --> 00:10:24,944
I have everything.
181
00:10:28,560 --> 00:10:30,086
Stop. Stop!
182
00:10:30,423 --> 00:10:31,798
Wait.
183
00:10:33,149 --> 00:10:34,407
Wait.
-What
184
00:10:35,006 --> 00:10:36,906
the f**k!
185
00:10:37,146 --> 00:10:38,913
Sorry.
-What was the hurry?
186
00:10:39,050 --> 00:10:40,231
You spoke a lot about your game,
187
00:10:40,311 --> 00:10:41,664
but you're like instant noodles!
188
00:10:41,744 --> 00:10:43,546
Kashti? Sister.
189
00:10:43,915 --> 00:10:44,842
I'll cut you!
-Mom!
190
00:10:44,922 --> 00:10:46,778
You f****n b*****d!
191
00:10:50,034 --> 00:10:51,129
Mom, please!
192
00:10:51,266 --> 00:10:53,218
Enroll me in a circus instead!
193
00:10:53,361 --> 00:10:55,499
Why are you sending
these jokers every day?
194
00:10:56,252 --> 00:10:58,781
'Then tell me, what kind of
a boy are you looking for?'
195
00:10:58,861 --> 00:11:01,056
'Consider me your
best friend and tell me.'
196
00:11:07,591 --> 00:11:09,188
Someone who I
197
00:11:10,182 --> 00:11:11,478
can chew raw!
198
00:11:11,558 --> 00:11:13,868
'Why are you talking rubbish?'
199
00:11:14,994 --> 00:11:18,298
Mom, I'm sorry. I'm out for lunch.
I'll call you later. Bye.
200
00:11:18,378 --> 00:11:21,661
'While joining the salsa classes
for my book research, '
201
00:11:21,741 --> 00:11:23,471
'I didn't even have
the slightest idea'
202
00:11:23,551 --> 00:11:26,330
'that the instructor
will look like a Greek God!'
203
00:11:26,410 --> 00:11:28,524
'After looking at him,
I don't know what's real'
204
00:11:28,604 --> 00:11:29,759
'or just a dream!'
205
00:11:29,839 --> 00:11:32,029
'He's a f****g addiction!'
206
00:11:32,193 --> 00:11:34,375
'F**k me, man!'
-Feel the passion in your core!
207
00:11:34,872 --> 00:11:36,535
All right?
-Yeah. -Good.
208
00:11:38,416 --> 00:11:39,821
Anaysha, it's been 5 minutes.
209
00:11:40,397 --> 00:11:41,839
You could've started warming up.
210
00:11:42,112 --> 00:11:44,360
I was waiting for you.
-Shall we begin?
211
00:11:44,656 --> 00:11:46,345
Let's do it.
-Come.
212
00:13:04,654 --> 00:13:05,654
Hello?
213
00:13:07,296 --> 00:13:08,652
Where were you lost?
214
00:13:09,025 --> 00:13:10,747
This is the problem
with celebrities.
215
00:13:11,229 --> 00:13:12,230
Focus!
216
00:13:12,410 --> 00:13:14,341
Feel the...
-Passion in your core.
217
00:13:15,024 --> 00:13:16,207
Do well.
218
00:13:20,658 --> 00:13:22,933
Lata! I'm telling you.
219
00:13:23,013 --> 00:13:25,236
Kashti, I'm telling you. Something
is on between Varun and Lata.
220
00:13:25,316 --> 00:13:27,282
He's always chanting her name!
221
00:13:27,533 --> 00:13:29,940
I can't get rid of Lata.
I'll get rid of Varun. -Hi!
222
00:13:32,332 --> 00:13:34,158
Natasha...
-Yes, Kashti.
223
00:13:34,238 --> 00:13:36,598
When two girlfriends
meet their friend,
224
00:13:36,678 --> 00:13:38,715
and when it clearly states
225
00:13:38,795 --> 00:13:40,191
that 'I got laid'
226
00:13:40,271 --> 00:13:41,564
then what does she do?
227
00:13:41,644 --> 00:13:43,833
Well, obviously, Kashti,
in that case,
228
00:13:43,913 --> 00:13:46,338
she shares all the
details with her friends.
229
00:13:46,418 --> 00:13:47,979
Now, please
hurry up and tell us.
230
00:13:48,116 --> 00:13:50,227
Who's getting laid
with this hotness?
231
00:13:50,307 --> 00:13:51,791
Didn't you find anyone
else to annoy? -No.
232
00:13:51,871 --> 00:13:53,793
We didn't find a famous,
233
00:13:53,990 --> 00:13:55,997
well f****d girl like you.
234
00:13:56,183 --> 00:13:58,923
Okay, stop now. I've
had a really hard day. -Oh!
235
00:13:59,901 --> 00:14:01,838
How hard?
-How hard exactly?
236
00:14:02,111 --> 00:14:04,381
Guys, stop.
All right?
237
00:14:05,299 --> 00:14:07,788
My mom wants me to get married!
238
00:14:07,868 --> 00:14:10,254
Every single journalist
in this town is like,
239
00:14:10,334 --> 00:14:11,928
Kiyan Roy.
240
00:14:12,008 --> 00:14:13,908
I feel that all the
credit for my success
241
00:14:13,988 --> 00:14:16,136
will go to Kiyan.
I'm so pissed!
242
00:14:16,216 --> 00:14:18,174
If you would've
given us some credit,
243
00:14:18,571 --> 00:14:20,673
you wouldn't be handling
this on your own.
244
00:14:20,753 --> 00:14:21,986
You know what?
245
00:14:22,203 --> 00:14:24,891
When a crazy journalist
calls me next time,
246
00:14:24,971 --> 00:14:26,792
I'll give them your number.
All right?
247
00:14:27,489 --> 00:14:28,947
What's wrong with her?
248
00:14:29,270 --> 00:14:30,429
Waiter!
249
00:14:30,965 --> 00:14:33,437
Ah, okay! You know what?
No more Kiyan!
250
00:14:33,517 --> 00:14:35,220
No more Kiyan!
251
00:14:35,300 --> 00:14:37,331
No! -Us ladies have
come out to have fun.
252
00:14:37,411 --> 00:14:39,289
Cheers to that, please!
-Yes. -Cheers.
253
00:14:39,468 --> 00:14:41,361
Cheers.
-Cheers. -Cheers!
254
00:14:41,541 --> 00:14:43,039
And we shall do that!
255
00:14:46,347 --> 00:14:48,184
Kashti, let's go and dance!
256
00:14:48,264 --> 00:14:51,315
No, no!
-No saying no!
257
00:15:12,310 --> 00:15:14,585
'Queens fix each other's crowns.'
258
00:15:14,821 --> 00:15:17,418
'I wasn't at all
interested in this b******t!'
259
00:15:17,707 --> 00:15:19,031
'But sometimes, it takes'
260
00:15:19,111 --> 00:15:21,323
'a woman to make you feel wanted.'
261
00:15:31,327 --> 00:15:33,201
Bisexual dancer?
262
00:15:34,048 --> 00:15:35,837
I know about the dance classes.
263
00:15:36,203 --> 00:15:37,518
But what are you doing
264
00:15:37,598 --> 00:15:39,027
for the bisexual experience?
265
00:15:39,107 --> 00:15:40,775
I'm searching for a volunteer.
266
00:15:41,261 --> 00:15:42,902
So, your place
267
00:15:43,328 --> 00:15:45,166
or mine?
-Well,
268
00:15:45,358 --> 00:15:47,853
you know how fond
I am of public places.
269
00:15:47,933 --> 00:15:49,043
Shut up!
-So,
270
00:15:49,229 --> 00:15:50,691
bring it on, baby!
271
00:15:50,771 --> 00:15:52,187
Or why don't I
272
00:15:52,267 --> 00:15:54,446
upload your picture
on a dating app?
273
00:15:55,108 --> 00:15:57,153
You can experiment
the way you want to.
274
00:15:57,233 --> 00:15:58,936
Bi, tri...
275
00:15:59,306 --> 00:16:00,685
There will be a queue!
-Nope!
276
00:16:00,765 --> 00:16:02,288
Not interested!
277
00:16:03,554 --> 00:16:06,898
Actually, I had to
tell you something.
278
00:16:08,785 --> 00:16:10,295
I saw Kiyan.
279
00:16:10,607 --> 00:16:11,668
What?
280
00:16:13,587 --> 00:16:14,714
Where?
281
00:16:15,255 --> 00:16:16,551
Outside the cafe.
282
00:16:17,256 --> 00:16:18,686
Did he say anything?
283
00:16:19,273 --> 00:16:20,206
I mean,
284
00:16:20,527 --> 00:16:21,968
maybe he wanted to harm me.
285
00:16:22,257 --> 00:16:24,955
Or he just wanted to scare me.
286
00:16:25,035 --> 00:16:26,485
Honestly, I don't care.
287
00:16:26,867 --> 00:16:28,770
I told you all this
288
00:16:28,850 --> 00:16:30,220
so that you're careful.
289
00:16:31,275 --> 00:16:34,172
He can't do anything
but scare us.
290
00:16:34,745 --> 00:16:36,574
Don't think about all this.
Okay?
291
00:16:38,773 --> 00:16:40,031
But...
292
00:16:41,824 --> 00:16:42,863
Okay!
293
00:16:43,109 --> 00:16:44,459
I got to go!
294
00:16:44,863 --> 00:16:46,871
Okay, bye! Bye!
-Kashti?
295
00:16:46,951 --> 00:16:47,816
No. I have to go!
296
00:16:47,896 --> 00:16:50,080
I have to go!
-I didn't get my car!
297
00:16:53,290 --> 00:16:54,510
Check, please!
298
00:17:01,591 --> 00:17:02,796
Gaurav?
299
00:17:05,439 --> 00:17:06,660
Gaurav!
300
00:17:10,443 --> 00:17:11,697
What the...
301
00:17:38,977 --> 00:17:40,410
Kiyan!
302
00:17:40,939 --> 00:17:43,467
What the f**k!
Kiyan, what do you want?
303
00:17:51,057 --> 00:17:53,424
Oh my God!
304
00:17:53,759 --> 00:17:55,902
F**k!
305
00:18:04,799 --> 00:18:06,836
Anaysha Bansal, right?
306
00:18:07,847 --> 00:18:08,941
Yeah.
307
00:18:13,403 --> 00:18:14,743
Bidita Sanyal.
308
00:18:14,823 --> 00:18:16,148
If I say that
309
00:18:16,228 --> 00:18:18,680
you have made a
major impact in my life,
310
00:18:18,850 --> 00:18:20,408
I won't be wrong.
311
00:18:23,224 --> 00:18:24,580
I hope in a good way.
312
00:18:24,706 --> 00:18:25,844
One way,
313
00:18:26,747 --> 00:18:28,486
you have saved my life.
314
00:18:28,968 --> 00:18:30,319
Really?
315
00:18:30,399 --> 00:18:32,719
After reading Bekaaboo,
I could gather the courage
316
00:18:32,799 --> 00:18:34,124
to live on
317
00:18:34,475 --> 00:18:35,776
and move on!
318
00:18:36,104 --> 00:18:37,575
Sorry to hear about that, bro.
319
00:18:37,750 --> 00:18:39,478
Don't be.
I'm not.
320
00:18:40,346 --> 00:18:41,797
Can I take a selfie with you?
321
00:18:42,314 --> 00:18:43,465
Sure.
322
00:18:51,842 --> 00:18:55,025
Thank you.
-I had influenced Bidita's life.
323
00:18:55,105 --> 00:18:56,722
But she was about
324
00:18:56,802 --> 00:18:59,015
to influence my life
in a different way.
325
00:18:59,095 --> 00:19:01,004
And I had no fricking clue.
326
00:19:01,084 --> 00:19:02,878
She's quite hot in real life.
327
00:19:03,116 --> 00:19:05,138
I thought I might fall for her.
328
00:19:06,350 --> 00:19:08,527
But when I played the victim card,
329
00:19:08,814 --> 00:19:10,168
she was like,
330
00:19:10,490 --> 00:19:13,072
'Oh my God, I'm so sorry!'
331
00:19:18,736 --> 00:19:20,065
Sorry, b***h!
332
00:19:20,289 --> 00:19:22,203
But she does not have any idea
333
00:19:23,259 --> 00:19:25,244
what's going to happen to her.
334
00:19:32,133 --> 00:19:35,098
Don't underestimate that b***h.
335
00:19:37,290 --> 00:19:39,210
She lived with me
336
00:19:39,648 --> 00:19:41,595
and ruined my life!
337
00:19:42,426 --> 00:19:44,619
She snatched everything from me
338
00:19:44,997 --> 00:19:47,091
and humiliated me in public.
339
00:19:47,595 --> 00:19:49,476
I will never forget that.
340
00:19:50,059 --> 00:19:51,066
I...
341
00:19:51,507 --> 00:19:53,987
I was the best f*****g seller!
342
00:19:54,425 --> 00:19:55,557
Me.
343
00:19:55,867 --> 00:19:56,867
Me!
344
00:19:56,943 --> 00:19:58,771
I don't want you to forget anything
345
00:19:59,054 --> 00:20:00,983
because the deeper the wound,
346
00:20:01,782 --> 00:20:03,915
the sweeter the revenge.
347
00:20:05,927 --> 00:20:07,294
And all I can promise
348
00:20:07,480 --> 00:20:10,367
is Anaysha will suffer a
more humiliating end than you.
349
00:20:15,323 --> 00:20:16,712
Anyway,
350
00:20:17,838 --> 00:20:19,567
I just want my prize,
351
00:20:20,200 --> 00:20:22,367
from the best-selling author.
352
00:20:25,043 --> 00:20:27,327
Do you know what my heart yearns for?
353
00:20:28,709 --> 00:20:30,571
To end her right away.
354
00:20:33,325 --> 00:20:34,607
What are you doing?
355
00:20:38,407 --> 00:20:40,826
I have access to all the
controls in Anaysha's building.
356
00:20:40,906 --> 00:20:43,894
I can do anything, anytime.
357
00:20:43,974 --> 00:20:45,360
Are you mad?
358
00:20:56,018 --> 00:20:57,970
But my mind says,
359
00:20:58,626 --> 00:21:00,928
that I should make her suffer
360
00:21:01,540 --> 00:21:03,892
before ruining her life!
361
00:21:05,154 --> 00:21:06,616
Let the revenge begin.
362
00:21:07,986 --> 00:21:09,340
Cheers!
23733
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
